TE-ES 18/150/1 Li-C - Akkumulátor töltő EINHELL - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen TE-ES 18/150/1 Li-C EINHELL PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről TE-ES 18/150/1 Li-C EINHELL
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Akkumulátor töltő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét TE-ES 18/150/1 Li-C - EINHELL és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. TE-ES 18/150/1 Li-C márka EINHELL.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TE-ES 18/150/1 Li-C EINHELL
A keszülékek hasznalatánál, a sérlüleşek és a károk megakadályozásanak az érdekébe kei tartani egy párBiztonsági intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat gondosan átolvasni.Orizzec ezeket jol meg,azert hogy mindenkor a rendelkezésere alljanak az informaciók. Ha mas szemelyeknek adná à t keszüléket, akkor kérjuk kézbesitse kei vele eyütt ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat is.Nem vällalunk felelosegget oyan balesetekert vagy károkt, amelyek ennek az utasitásnak é abiztonsági utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.
A hasznalt szimbólumok magyarázata (lásd a 8-es képet)
- Veszély! - Sérulés veszélyenek a lecsökken-téséhez olvassa el a hasznalati utasitast.
- Az akkumulātort szakszerüen hulladékkezelje
- Csak szaraz helyiségekben hasznalhato.
- II. védöosztály
- Az akkuk tárolása csak száraz termekben +10^ + 40^ fok koztki kornyeziti hórméskletné. Az akkukat csak feltöltött allapotban tárolni (legalabb 40% -ra feltöltötn).
1. Biztonsagiutasitások
A megfeleloBiztonsagiutasitások a mellékelt füzetecskében talalhatoak!
Figyelmeztetes!
Olvasson mindedBiztonsagiutasitast,utalast,képleirast es technikai adatot vegig,amelyekkel ez az elektromos szerszam el vanlatva.Akovetkez otusitasok betartasan beluli mulasztasok aramutest,tuzet es/vagy sulyos séruliseket okozhatnak.
Orizzeme ag az osszesBiztonsagi utasitasokat es utalasokat a jovore nezve.
Ezt a keszüléket 8 éves és felett levo gyerekeknek, valamint csökkentett pszihikai, senzórikus vagy szellemmie képességekkel vagy tapasztalatalés tudással nem rendelkezőeknek lehet használni, ha felügyelve vannak vagy a kszülébiztos hasznalatalav capcsolbatan ki lettek oktatvasé megérététék az abð eredő veszelyeket. Nem szabad gyerekeknek jatszaniuk a kszülékkel. A tiszütást és hasznalo-karbantartást nem szabad gyerekeknek felügyelet nélkül elvegeznük.
2. A keszülk leirasa és a szallitas terjedelme
2.1 A keszülék leírasa (1/2. kép)
1 Akkumulatortarrekesz
2 Porvedo sapkak
3 LED-feny
4 LED-es vilagitaskapcsolo
5 Be-/kikapcsoló
6 12 V-os kimeneti aljzat
7 USB-C PD / INPUT to/toaIzat
8 230 V-os dugaszolaljzat
9 USB-A kimenet
10 USB-C PD kimenet
11 12 V-os adapterkabel
2.2 A szallitas terjedelme
Kerjuk a leirott szallitasi terjedelem alapjan leellenorizni a cikk teljessegt. Hianyz rzeszek eseten forduljon a cikk vasarlasa utan legkesobb 5 munkanapon belul egy ervynes vasarasi igazolas felmutatasa mellett a szervizkozponthoz vagy a eladohelyhez, ahol vette a keszuleket. Kerjuk vegye ehbez fi gyelembe azutasas vgen a szerviz-informaciokban talalhato szavatossagi tablazatot.
Nyissa ki a csomagolast es vegye ki ovatosan a keszuleket a csomagolabsból.
Tavolitsa el a csomagolasi anyagot valamint a csomagolasi- / es szallitasiBiztositekot (ha letezik).
Ellenorizze le, hogy teljes a szallitas terjedelme.
Ellenorizze le a keszüléket és a tartozékreszeket szallitásá károkra.
Ha lehetséges, akkor orizze meg a csomagolast a garanciaidó lejaratának a végéig.
Veszély!
A keszülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek múnyagtasakokkal, foliákkal ésaprószekkel jatszaniuk! Fennall a lenyelés és a megfulladas veszélye!
- Akkus-Energiaallomás
Eredeti hasznalatiutasitas
Biztonságiutasitások
H
3. Rendeltetesszerüi hasznalat
Az akkus-energiaallomas a PXC akkumulatorral egyutt 230 V-os valtakozoaramu berendezesek es egyenaramu keszulekek mukodtetesere szolgal. Az akkus-energiaallomas muszaki adadatait, valamint a csatlakoztatando berendzes hasznalatiutasitasaban foglaltakat be kell tartani.
A keszüléketCsak rendeltetese szerint szabad hasznalni. Ezt tulhalado barmilyen hasznalat, nem szamit rendeltetesszernek. Ebbol adodobarmilyen karert vagy barmilyen fajta serulesert a hasznaloll. a kezelofelelos es nem agyarto.
Kérjuk vegye fi gyelembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüpiari vagy gyári hasznalatra lettek konstrualva. Nem vállalunk szavatossagot, ha a keszülek ipari, kézmüpiari vagy gyári uzemek teruleten valamint egyenertéku tevekenyssegek teruleten van hasznalva.
4. Technikai adatok
Feszültsegellatas: 18V d.c.
INPUT USB-C PD bemenet: .5 V-os egyenaram, 9 V-os egyenaram, 12 V-os egyenaram, 15 V-os egyenaram, 20V d.c. - max.3A/60W
AC kimenet: .. 220-240 V ~ 50Hz - max. 150 W
12 V-os egyenaram kimenet (DC8020): .. max. 10 A / 120 W
USB-A kimenet: .5V d.c. - max. 2 A / 10 W
USB-C PD kimenet: .5 V-os egyenaram, 9 V-os egyenaram, 12 V-os egyenaram, 15 V-os egyenaram, 20V d.c. - max. 3 A / 60 W
LED-feny max: .. 2,2 W
Figyelem!
A keszülk akkuk és tõltokszülk nélkül lesz leszállitva és csak a Power X-Change szeria Li-Ion akkujaival szabad hasznänl!
A Power X-Change szeriának a Li-Ion akkujaitcsak a Power X-Charger-el szabad tölteni.
5. Beuzemeltetes elott
5.1 Az akku beszerelése (3. ábra)
Nyomja be az akkumuláort teljesen az akkumuláortartó rekesbz, amig az be nem kattan a helyere. Az akkumuláorteltavolitáshoz nyomja meg a C jelú reteszelogombot, és húzza ki az akkumuláortaz akkumuláortartó rekeszböl.
5.2 A LI-akku-csomag toltese (abrak 3-tol -4-ig)
- Kihuzni az akkat a fogantyubol, ennel lefele nyomni a rogzitogombot.
- Hasonltsa ossze, hogy a típustablán megadott halózete feszültseg, megegyezik e a fennaló halózati faszültseggel. Dugja a toltokszülk halózati csatlakozját a dugas-zoló aljatba. A zöld LED elkezd pislogni.
- Tolja az akkut a toltokszulkre.
A 10-es pont (a toltokszulk kijelzese) alatt egy tablazat talalhato a toltokszulkeken levo LED jelzesek jenteseivel.
Ha az akku-csomag toltese nim lenne lehetseges, akkor kerjuk vizsgalja meg,
- hogy a halózati aljzatban fenn áll e halózati feszültseg.
- hogy a toltokeszulk toltokontaktusain kifogastalan e a kontaktus.
Ha az akku-csomag toltese meg mindig nem lenne lehetséges, akkor keriuk,
- atoltkeszuleket és a toltodapterter
es az akku-csomagot
a vevoszolgálatunkhoz beküldeni.
Egy szakszeru elkuldéséhez kérjuk kontaktála ja a vevöszolgálatunkat vagy az elado helyet, ahol vásárolta a készüléket.
Az akkuk ill. akkus keszülékek elküldésénél vagy megsemmisitésénél vegye fi gyelembe, hogy rovidzárlat es tuz elkerüléséhez ezek kūlón kūlón legyenek muanyagtasakokban becsomagolva!
Az akku-csomag hosszélettartamának az érdekében gondoskodnia kellene az akku-csomag idobeni übjolbi feltoltésöról. Ez(AP)ken esetben akkor szuksiges, ha megállapitana, hogy a keszülék teljesitménye alabbhagy. Ne merítse ki sohasem teljesen az akku-csomagot. Ez az akku-csomag defektusához gezet!
H
Utasitas: A PXC akkumulator toltese az alkusenergyialomas, INPUT USB-C PD aljzatan ke-resztul is lehetséges. Lásd a 6.4. szakaszt.
5.3 Akku-kapacitas jelzo (5-es ábra)
Nyomja meg az akku-kapacitas jerzó (A) kapcsolját. A 3 LED altal szignalizália az akku-kapacitas jerzó (B) az akku toltésallapotát.
Mind a 3 LED vilagit:
Az akku teljesen fel van toltve.
2 vagy 1 LED vilagit:
Az akku elegendo fennmaradt toltessel rendel-kezik.
1 LEDpislog:
Ures az akku, toltse fel az akkut.
Minden LED villog:
Alul van lepve az akku homerseklete. Tavolitsa el az akkut a keszulkról es hagyja az akkut egy napig szobahomersekletnel lehulni. Ha ujra fellep a hiba, akkor melyre leett meritve az akku es defektes. Tavolitsa el az akkut a keszulkról. Egy defektes akkut nem szabad tobbet hasznalni ill. nem szabad tobbet tolteni.
6. Kezelés
6.1 LED-fény (6. ábra)
Ne nézzen kozvetlenul a LED-fenybe (3. pozício).
Bekapcsolas:
Nyomja meg a LED-es vilagitaskapsolot (4. gezicio).
Kikapcsolas:
Nyomja meg a LED-es vilagitaskapsolot (4. gezic).
Dimmelt LED-feny:
Nyomja meg es addig tartsa lenyomva a LED-es vilagitaskapsolot (4. pozicio), amig a LED-feny vilagosabb vagy sotetebb nem lesz. A kivist fenyero eleresekor engedje el a LED-es vilagitaskapsolot.
6.2 Kimenetek (2. ábra)
Utasitask: A kimeneteken (230 V/12 V/USB) rendelkezesre allo feszultsegeket / teljesitmemyertekeket a muszaki adatokbol tudhatja meg (lasd 4. szakasz / Adattabla a berendezenen). Egyidejuleg
tobb kimenet is mukdtetho, de a rendelkezres allo osszteljesitmenyt nem szabad tullepni.
A 230 V-os dugaszoləaljat mindig elsobsseget elvez. Megnovekedett aramfelvetel eseten az USB-kimenetek kikapcsolnak.
Kérjuk, vegye fi gyelembe a csatlakoztatando eszkozokBiztonsagiutasitasiban es kezelésiutasitasiban foglaltakat is.
Bekapcsolás:
Nyomja meg a be-/kikapcsolot (6.abra/5. pozicio).
Kikapcsolas:
Nyomja meg uyra a be-/kikapcsolot (6. abra / 5. pozicio).
Funkcio LED (6. abra), ha a tapellatas megszakad
a) A keszülék be van kapcsolva - a zöld LED (5a. pozício) világít
b) A tulhomsereklet elleni vedelem kioldott - a zold LED (5a pzocio) kikapcsolt / a piro s LED (5b pzocio) 10 alkalammal villog, cikluson-kent 2 masodperces szunettel
c) Hiba a 230 V-os dugaszolóaljzaton - a zöld LED (5a gezicó) kikapcsolt / a piros LED (5b gezicó) 7 alkalommal villog, ciklusonként 2 masodperces szunettel
d) Túlterhelésjelzö - a zöld LED (5a pozífici) kikapsolt / a piros LED (5b pozífici) 5 alkalommal villog, ciklusonként 2 másodperces szunnettel
e) A rovidzárlatvedelem kioldott - a zöld LED (5a pozició) kikapcsolt / a piros LED (5b pozició) 3 alkalommal villog, ciklusonként 2 masodperces szunetel
f) Tülfeszültseg/feszültseghiány-riasztás - a pi-roş LED (5b pozício) világit
6.3 Ventilator
Ha a homér séklet vagy az energiafogyasztas magas, a ventilator bekapcsol, es huti a berendežest. Amint a berendezes lehult, vagy az energiafogyasztás egyBizonyos értek alacökkent, a ventilator ismet kikapcsol.
6.4 A PXC-akkumulator toltese a berendezesen keresztul
Utasitas: A toltesi ido a cisatlakoztatott USB-toltə/ napelem muszaki adataitol fugg.
Tolthetö vele például USB-töltö vagy napelem (lásd a muszaki adatokat). Csatlakoztassa a töltekabelt az „INPUT USB-C PD“ aljzathoz (2. ábra / 7. pozício). Ez lekapcsolja az összes ki-
H
menetet. A LED-feny a toltesi folyamat soran is mukodik.
"Statusz" matrica a berendezenesn (7. ábra) / funkcioó LED (6. ábra):
a) Töltofeszültseg alatt alló tõtokábel csatlakoztatva az ,INPUT USB-C PD"csatlako-zohoz, akkumulator nélkül - a zöld LED (5a pozició) világít
b) Az akkumulator toltottsegi szintjenek meghatarozasa - a piros LED (5b pzicio) vilog
c) A toltesi folyamat aktiv - a piros LED (5b pozi-cio) vilagit
d) A toltesi folyamat befejezodott - a zold LED (5a pozició) világit
e) Az akkumulator homerseklete tul magas/alacsony - a zold LED (5a pozicio) es a piros LED(5b pozicio) is vilagit
f) Hiba a toltesi folyamat soran - a zold LED (5a pozicao) es a piros LED (5b pozicao) is villog
7. Tiszítás, karbantartás és potalkatrészmegrendelés
Veszély!
Minden tiszitási munka elott kihúnzni az akkut.
7.1 Tisztítás
Tartsa a védōberendezěseket, szelžetó réseket és a gépházat annyira por- és piszok-mentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fújá ki alacsony nyomás alatt süritet levegővel.
- Ajánljuk, hogy(AP)hjND hasznalat utan azonnal kitisztitsa a keszuleket.
A készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenöszzappannal megtisztlani. Ne hasznajlon tiszütö vagy oldó szereket; ezek megtamadhatják a készülék mūanyagrészeit. Üglyeljen arra, hovy ne kerüljön viz a készülék belsejébe. A viz elektromos készülék be valo behatolása megnöveli az áramcsapás veszelyét.
7.2 Karbantartás
A keszülk besejében nem talalható további karbantartando rész.
7.3 A potalkatresz megrendelése:
Pótalkrész megrendésénél a kovetkezo adatokat kellene megadni:
A keszülk típusat
A keszülk cikk-számát
A keszülék ident- számá
- A szükséges pótalkárész pótalkárész számát
Aktuális árak és inforáción a
www.Einhell-Service.com alatt talihatoak.
8. Megsemmisités és ujrahasznosítás
A szallitasi karok megakadalyozásahoz a keszülék egy csomagolasban talalhato. Ez a csomagolas nyersanyag es ezälal ismet felhasznalhato vagy pedig visszavezetheto a nyersanyagi körforgashoz. A keszülék és annak a tartozékai külonbozo anyagokból allnak, mint pélául femból es muanyagokból. Defektes kszülékek nem tartzonak a házni hulladékok koze. Szakszeru megsemmisitéshez le kellene adni a keszüléket egy megfelelo gyroütöhelyen. Ha nem ismer gyüjtöhelyeket, akkor érdeklödn utanna a kòségí onkormányzatnal.
9. Tárolás
Húzza le az akkut/akkukat.
A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagmentedes valamint gyerekek szárána nem hózzaférhető helyen tárolni. Az optimalis tárolás hórmésklet 5 és 30 °C kozott van. A电解tramos szerszámot azeredeti csomagolásban orizni.
H
Ártalmatlanitás
Az elektromos kesziszerszámokat, az akkumulatorokat, a tortozékokat és csomagolást a kornyézetédimi szempointoknak megfeleloen kell a kornyezetbarat Črahasznositáshoz szétvalogatni, elokésziteni.
Ne dojá ki az elektromos kéziszerszámokat és az akkumulatorokat/elemeket a háztartásiz szémetbe!
Csak az EU tagországok szárá:
Az elektromos és elektronikus berendezesek hulladekairól szólo 2012/19/EU europai irányelnek és a nemzeti jogba valo átultétésenek megfeleloen a mar nem hasznalhato elektromos kézsitzamokat és a 2006/66/EK europai irányelnek megfeleloen a mar nem hasznalhato akumulatorokat/ elemeket külön keg gyütieni, és a kornyezetvédelmi szempontoknak megfeleloen kell artalmatlanitani, ürafelhasznalásra leadni. Helyten artilmatlanitas eseten a mar hasznal-hatatlan elektromos és elektronikus készülékek a bennuk talalhato veszelyes anyagok kovetkeztében káros hatassal lehetnek a kornyezetre és az emberek egészsegère.
A termekd Dokumentacijanak es a kiseropapirjainak az utannyomtatasa vagy egyebb sukszorositasa, kivonatosan is csak az Einhell Germany AG kihangsulyzoott beleegyezesevel engedelyezett.
Technikai valtozatatasok jogat fenntartva
10. A toltokeszulek kijelzese
| Kijelzési statusz | Jelentés és teendők | |
| Piros LED Zöld LED | ||
| Ki Pislog Üemkészenlét | Rá van kapcsolva a tõltokészülék a halózatra és üzemész, az akku ninca tõltokészülékben | |
| Be Ki Tõltés | A tõltokészülék a gyorstoltési üzemben tõlli az akkut A megfelelő tõltési idők direkt a tõltokészüléken talalhatóak. Utasítás! A fennálo akkutõltéstöl fuggöen valamennyire eltérhetnek a va-lódi tõltési idők a megadott tõltési időktól. | |
| Ki Be Az akku fel van tõltve és használatra kész. (READY TO GO) | Azután a teljes feltõltésig kimélo tõltésre kapcsol át. Hagyja ehbez az akkut körülbelül 15 percel tovább a tõltokészüléken. Teendő: Távolitsa el az akkut a tõltokészülékból. Válassza le a tõltokészüléket a halózatról. | |
| Pislog Ki Alkalmazkodó tõltés | A tõltokészülék a kímeletes tõltési modban van. Ennel az akkuBiztonsági okokból lassabban lesztõltve és több időre van szükség. Ennek a következöek lehetnek az okai: - Az akku nagyon hosszú ideig nem lett tõltve. - Az akkuhömséklet nincs az ideális tíren belül. Teendő: Várja meg amig le nem zárult a tõltési folyamat, az akkut ennek Ellenère tovább lehet tõlteni. | |
| Pislog Pislog | Hiba | Nem lehetséges tovább a tõltési folyamat. Defektes az akku. Teendő: Egy defektes akkut nem szabad tõbbet tõlteni. Távolitsa el az akkut a tõltokészülékból. |
| Be Be Hörmsékletzavar | Tül forró az akku (pédául direkti napsugárzás) vagy tül hideg (0° C alatt) Teendő: Vegye ki az akkut és pároljá 1 napig szobahömsékletnél (cca. 20°C). | |
H
Szervíz-információk
A garanciaokmányokban megnevezt minded országban kompetens szerví-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehtösegét kérjuk vegye ki a garanciaokmányból. EzekResultSetziv-ügyben mint javitas, pótalkatrész-és gyorsan kopó rész-ellatas vagy a fogyóeszközkog megrendelhetösegével kapcsolatban a rendelkezesé réllnak.
Figyelembe kell venni, hogy ennel a termeknel a kovetkez o reszek már hasznalat szerint vagy termes-zetes kopasn kavan alavet ve ill. a kovetkez o reszekre van mint fogyoeszkozokre szukseg.
| Kategória Példa | |
| Gyorsan kopó részek* Akku | |
| Fogyóeszköz/ fogyórészek* | |
| Hiányzo részek |
* nincs okvetlenul a szallitas terjedelmében!
Hiányok vagy hibák esétén kérjuk a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejenteni. Kérjuk ügyeljen egy pontos hibaleirásra és feelje meg mindenesetre a következó kerdéseket:
Mukodt már egyszer a keszulek, vagy elejétol kezdve már defekt volt?
Feltunt Onnek a defekt fellepese elott valami a keszuleken (tunet a defekt elott)?
Az On věleménye szerint mi a készülék hibás muködése (fotūnet)?
Irja le ezt a hibas mukodest.
