Power XBoostcharger 8A - Akkumulátor töltő EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Power XBoostcharger 8A EINHELL

A keszülékek hasznalatánál, a sérlüleşek és a károk megakadályozásanak az érdekébe kei tartani egy párBiztonsági intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat gondosan átolvasni. Orizzec ezeket jol meg, azert hogy mindenkor a rendelkezésere alljanak az informaciók. Ha mas szemelyeknek adná à t keszüléket, akkor kérjuk kézbesitse kei vele eyütt ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat is. Nem vällalunk felelosegget oyan balesetekert vagy károkt, amelyek ennek az utasitásnak é abiztonsági utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.

A hasznalt szimbólumok magyarázata (Iásd a 5-es képet)

1. Csak száraz termekben történő használatra.
2. Védelmi osztály II
3. Veszély! - Sérulés veszélyenek a lecsökkentéséhez olvassa el hasznalati utasitast.

1. Biztonsagiutasitások

Veszély!

Olvason mindedBiztonsagiutalastesutasitastel.Abiztonsagiutalasokesutasitasok betartasanbeluli mulasztasokkovetkezmenye aramcsapas,tuzes/vagynehsezerulisekelehetnek.Orizze megabiztonsagiutalasokat esutasitasokatajovorenzve.

Ezt a keszüléket 8 éves és a felett levő gyerekeknek, valamint csökkentett pszihikai, szenzórikus vagy szellemmie képessegekkel vagy tapasztalattal és tudással nem rendelkezőeknek lehet használni, ha felügyelve vannak vagy a keszülék biztos hasznalatalval kapcsolatban ki lettek oktatva és megertéték az abból eredő veszelyeket. Nem szabad gyerekeknek jatszaniuk a keszülékkel. A tiszítást és a használó-karbantartást nem szabad

gyerekeknek felugyelet nélkül elvegezniuk.

A halózati csatlakozóvezétéknek a kicseréché

Ha megserült a keszülék halózati csatlakozóvezeteke, akkor azt a veszelyeztét sék elkerülséhez a gyartó vagy annak a vevszolgaltatasa, vagy egy hasonloan szakképzett szemely által ki kell cserétetni.

a) Nem szabad a toltokeszuleket a nem ujratolthetö, normalis elementekhez hasznalni.
b) Elegendō szellöztétésre van szükség.
c) Az akkublokkon levó arammal és feszültse-ggel kapcsolatos adatoknak meg kell egyeznük a tõtökeszülék adataival.
d) Ne tegye ki a toltokeszuleket froccsenoviznek es esonek.
e) Ne dobja vizbe vagy tuzbe az elhasznalt vagy serult akukat. Figyelembe kell venni a korny-ezetvedelem iranyvonalait.
f) A defectes vagy már tobbé nem tölthet àk-kukat különhulladékkent kell kezelni. Tegye egy specialis gyüjtöhelyre be. Ne dojba öket se a normalis házartási hulladék köze se viz-be vagy tüze.
g) A toltokeszuleket minded fajta hoforrastol tavol allitani fel.
h) Ha leválassza a toltokészüléket a halózatról akkor, égy aramutes rizikojanak a lecsokkentéshez, a dugós csatlakozónak a kihuzásahoz a dugós csatlakozón huzni és nem a halózati kabelon.
i) Ne szerelje szet a toltokszuleket. Ha szervizre vagy javitasa van szukseg, akkor vigye egy fehatalmazott javito szolgalathoz. Szakszerutlen összesereles aramuteshez vagy akar halalihoz és tuzhoz is verzethet.
j) Gyerekeket felül kellene ügyelni, azert hogyBiztositva legyen, hogy nem jatszanak a keszülékkel.

H

2. A készülék leírasa (1-es kép)

1. Töltokészülk
2. Halózati kabel
3. Boost-gomb

3. Technikai adatok

Toltokszulek

Bemenet 220-240V~50-60Hz, 200 W

Kimenet (normális) 18 V d.c., 3A

Kimenet (Boost) 18 V d.c., 8A

Figyelem!

A toltokeszuleketCsak a Power-X-Change szeria Li-Ion elementiehe szabad felhasznalni.

4. Kezelés (képek 1-töl - 3-ig)

1. Kihuzni az akku-csomagot (a) a kezi markolatból, ennel nyomni a rogzítotasztert (b).

2. Hasonlitsa ossze, hogy a tipustablán megadott halozati feszültseg, megegyezik e a fennallo halozati feszültseggel. Dugja a toltokeszulek (1) halozati csatlakozojat dugaSzolalj alzbatla. A zold LED elkezd pislogni.

3. Dugja a toltokeszulekre (1) az akkat (a).

4. A 7-es pont "A toltokszulek kijelzese" alatt egy tablazat talalhato a toltokszuleken lev o LED jelzesek kulonbozo jalenteseivel.

5. Boost-töltozum

A boost-toltuzemben az akku gyorsabban leszt toltve mint a normalis gyorstoltesi uzemben. A Boost-toltuzembe valo atkapcsolashoz uzemeltese a Boost-gombot (3). Ez a kék LED fény által lesz kimutatva. (lásd a 7-es pontot is)

Utasitas!

A Boost-toltouzem akkor ajanlatos, ha az akkunak rovid idon belul ismet hasznaltra kesznek kell lenni.

Ha a hasznalat utan nincs szuksoge rovid idon belul az akkura, akkor hagyja a normalis gyorstoltesi uzemben, mivel ez a toltes kimelobb a Li-lonakku szamara.

Ha az akku toltse nem lehetségés, akkor kérjuk vizsgalja meg,

• hogy van e a daugaszol o aljzatban halozati feszultség

• hogy a tõltokészülek tõltokontaktusain kifogastalan e kontaktus.

Ha az akku toltese meg mindig nem lehetséges,
akkor kérjuk,

• atötkészüléket

es az akkut

a vevoszolgálatunkhoz beküldeni.

Egy szakszeru elkuldéséhez kérjuk kontaktála ja a vevöszolgálatunkat vagy az elado helyet, ahol vásárolta a készüléket.

Az akkuk ill. akkus keszülkek elkuldésénél vagy megsemmisitésénél vegye fi gylembe, hogy rovidzárlat es tuz elkeruléséhez ezek kūlón kūlón legyenek muanyagtasakokban becsomagolvera!

Az akku-csomag hosszú élettartamának az érdekében gondoskodnia kellene az akku-csomag idobeni üboli feltoltéséról. Ez minded esetben akkor szükeseges, ha megállapitaná, hogy a keszülék teljesitménye alabbhagy. Ne merítse ki sohasem teljesen az akku-csomagot. Ez az akku-csomag defektusához vezet!

A toltokeszuleknek a falra tortenofelakaszta sa (4-es kép)

A toltokszuléket fel lehet a falra erositeni. A falon levó furolyukak pontos merét a toltokszulék hatuljaról kivenni.

Távolságok

≥ 10 cm-reaftol (jobbra + balra)
≥ 100 cm-re a plafonmtól

Figyelem!

A felakasztásnal megfelelo csavarokat, mint a 3,5 mm-es lencsefeju-fejcsavarokat kell használi, azét hagy kerelüte a sérülseket a géphazón és a készülek leesését.

5. Tisztlatas, karbantartas

Minden tiszításimunka elott kihúzni a halózatischatlakozét.

Nem szabad a keszüléket nedves környezetben vagy olyan helyeken tárolni, ahol maró gázok vannak, hanem egy a gyerekek számára nem elerhető száraz helyen.

H

5.1 Tisztoiás

A keszüleknek a feluletét tisztan tartani ésCsak egy szaraz posztóval letörőlni.

5.2 Karbantartás

A keszülk belsejében nem talalható további karbantartando rész.

Nem szabad szétyszédni a keszüléket. Ha meg-sérült a keszülék, akkor forduljon a szállóhoz vagy a gyartóhoz.

6. Megsemmisités és ujrahasznositas

A szalitasi krok megakadalyozasara a keszulek egy csomagolasban talalhato. Ez a csomagolas nyersanyag es ezaltal ismet felhasznalhato vagy pedig visszavezetheto a nyersanyag korforgashoz. A kszulek e annak a taroztekai kulonbozo anyagokbol allnak, mint peldaul fembol es muanyagokbol. Vigyte a kurosult alkatreszeka kulonhulladek megsemmisiti si helyhez. Erdekljon utanna a szakuzletben vagy a kozsegi kozigazgatasnali!

Csak az EU-orszagoknak

Ne dobja az elektramos szerszámokat a háztartási hulladék kozé!

Az elektramos es elektronikus-oregkeszulekek 2012/19/EG europai iranyvonales anemzeti jogba valo atvetele szerint az elhasznalt elektromos szerszamokat sztevalszta kell osszegyujteni es vissza keel vezetni egy kornyezetvedelemnek megfelelo urafelhasznalashoz.

Recycling-alternativák a visszakuldési felszóltashoz:
Az elektromos keszülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében koiteles a visszakuldés helyett alternative a szakszer érteskesitessel capsolatban össedolgozn. Az öreg kszüléket ehhez egy visszaveó helynek is at lehet hagyni, amely elvgzi a nemzeti körforgasipari -es hulladektörvenyek értelmében levő megsemmisitést. Ez nem érrinti az öreg kszülékek mellekelt elektromos alkotóreszek nélküli tartożekait és segítöeszközeit

Kérjuk vegye fi gyelembe a megsemmisitésnel, hogy ki legyenek véve a keszülkebn ol akkuk es a vilagito szerek (mint pédául villanykorfe).

A termekek dokumentaciojanak es a kiseropapirjainak az utannyomtatasa vagy egyebb sokszorositasa, kivonatosan is ck as Einhell Germany AG kihangsulyozott beleegyezesel engedelyezett.

Technikai valtoztatasok jogat fenntartva

7. A toltokszulek kijelzese

Kijelzési státusz			Jelentés és teendök
Kék LED Piros LED Zöld LED
	Ki Pislog Üzmékészenlét		Rá van kapcsolva a tõltokészülék a halózatra és üzemész, az akku nincs a tõltokészülékben
	Be Ki Tõltés		A tõltokészülék a gyorstoltési üzemben tõlti az akkut A megfelelõ tõltési idők direkt a tõltokészüléken találhatóak. Utasítás! A fennálló akkutõltésöl fuggöen valamennyire eltérhnetnek a valódi tõltési idők a megadott tõltési idöktól.
	Ki Be Az akku fel van tõltve és használatra kész. (READY TO GO)Azután a teljes feltoltésig kimelö tõltésre kapcsol át.Hagyja ehbez az akkut körülbelül 15 percel tovább a tõltokészüléken.Teendó:Távolítsa el az akkut a tõltokészülékből. Válassza le a tõltokészüléket a halózatról.
	Pislog Ki Alkalmazkodó tõltés		A tõltokészülék a kiméletes tõltési modban van.Ennel az akku biztonsági okokból lassablan lesz tõltve és tõbb időre van szükség. Ennek a következőek lehetnek az okai:- Az akku nagyon hosszú ideig nemlett tõltve.- Az akkuhömséklet nincs az ideális tíren belül.Teendó:Várja meg amig le nem zárult a tõltési folyamat, az akkut en-nek Ellenère tovább lehet tõlteni.
	Pislog Pislog	Hiba	Nem lehetséges tovább a tõltési folyamat. Defektes az akku.Teendó:Egy defektes akkut nem szabad tõbbet tõlteni.Távolítsa el az akkut a tõltokészülékből.
	Be Be Hómérskletzavar		Túr forró az akku (pédául direkti napsugárzás) vagy túl hi-deg (0° C alatt)Teendó:Vegey ki az akkut és tároljá 1 napig szobahömsékletnél (cca. 20°C).
Be Be/Ki/	Pislog	Be/Ki/Pislog	Boots-moduszBoots-moduszban van a tõltó készülék Itt ügyszintén érvényes a fent leirott piros + zöld LED kijelző státusa

Garanciaokmány

Tiszelt Vevö,

termékeink szigóu minoségi ellenorzs ala vannak vete. Ha ez a keszulek megis egyszer nem muköndine kifogastalanul, akkor azt nagyon sajnaljuk es kerjuk Ont forduljon a szervizszolgaltatasunkhoz amely ebben a garanciakartyaban megadott cim alatt talható. Szivesen allunk a rendelkezésere telefon is, az alul megadott szervizszam alatt. A garanciaigeny érvenyesitesevel kapcsolatban a kovetkez érvenyes:

1. Ezek a garanciaféltetelek ckakizarolagosan a fogyasztóknak szólnek, ez annyit jelent hogy természetes személyeknek, akik nem szanják ezt a terméket sem üzemszeru sem egybeb onallo tevekenységeik koren belul használi. Ezek a garanciaféltetelek szabalyozzák a kiegészítō garanciatjesitményeket, amelyeket a lent megnevezett gyartó a vásárlóknak az uy keszülékeire igér a törveníleg elórt garanciaszolgálathoz kiegészítöen. A jogi szavatossagi igenyei, nincSENK EZ a garnacia altal érintve. A garanciatjesitményunk az On száma rà djumentes.
2. A garanciateljesitmény csak kizárolagosan az On öltal, a lent megnevezet gyartótol megvasárolt ük keszüléken felmerülo oyan hibákra terjed ki, amelyekbebizonyithatoan egy anyaghiban vagy egy gyári hiban alapszanak és korlátolva van valasztsunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhártására vagy a keszülék icserelésére.

Kérjuk vegye figylembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kezmüipari vagy szakmai hasznalatra lettek konstrualva. Ezert a garanciaszerzódes nem jön litre, ha a keszülék a garancia ideje alatt Kisipari, kezmüipari vagy ipari uzemek teruleten lett hasznalva vagy ha, egyenértékü igényevételnek lett kiteve.

1. A szavatossagunk alol ki vannakveve:

2. olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasitás figyelen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszeru felszerelés, a hasznalati utasitás figyelen kívül hagyása (mint pédäul egy rossz halózati feszült ség're vagy áramfajrā valo rákapcólás), vagy a karbantartási ésbiztonsági határozatok figyelen kívül hagyása vagy a készülének égy nem normalis környezeti felteteleleknek törtőn kitetele vagy éyi hiányos ápolas és karbantartás altal keletkeztek.

3. károk a keszüléken, amelyek egy rossz bánásmod vagy nem szakszeru hasznalatok (mint példaúl a keszülék tullerhelése vagy nem engedélyezett betészerszámok vagy tartózekok hasznalata), idegen testeknek a keszülékbe levő behatolása (mint példaúl homok, kovek és por, szallitasi károk), eroszak kifejtese vagy idegenkezüseg (mint példaú leesés altali károk) altal jöttek litre.

4. károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a hasznalatnak megfelelo, szokásos vagy egyebb természetes elkopásra gezehetöek vissza.

5. A garancia idōtartama 24 honap és a keszülék vásárlasi napjaval kezdódk. Garanciaigények a garancia idō lejarata elött kell, két hén belul, a defekt felismerese utan érvényesiteni. Ki van závara a garanciaigények érvényesitése a garanciaidō letelte után. A keszülék javitása vagy kicserélse nem hosszabbitja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesitmény altal egy uj garanciaidō a keszülékre vagy az esetleg beepitett pólalkatrészekre. Ez egy helyszín szerviz esetében is érvényes.

6. A garanciagomanak az ervenysitesehez kerduk jelentse be a defektes keszuleket a kovetkez cim alatt: www.Einhell-Service.com. Kerduk tartsa keszenletben az ud keszulek on altali vasarlasanak a bizonylatat vagy mas igazolaseit. Olyan kszulekeket, amelyek megfelelo igazolas vagy tipustabla nkelkul kerulnek bekuldresre, azok hianyzo hozzarendesi lehtoseg miatt ki vannak zara garciateljesitmnyol. Ha a kszulek defektjere kiterjed a garciateljesitmnyunk, akkor azonnal viszakap egy megavitott vagy egy ud kszuleket.

Magátol erhetodó, hogy a koltsegek megteritese elleneben szivesen megavitsuk azokat a keszüleken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garancia. Ehhez kérjuk a keszüléket a szervizcimunkre beküldeni.

Ennek a hasznalati utasitásnak a szerví-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopo részekknel, hasznalati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolbatan fennalló fenntartásaira.

RO

Pericol!