Power XBoostcharger 8A - Cargador de batería EINHELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Power XBoostcharger 8A EINHELL

Al usar aparatos es precise tener enIELDuna series de medidas de segundad para evitar lesiones o daños. Por este motivo, es precise leer atentamente este manual de instruetiones/advertencias de segundad. Guardar esta informacion cuidadosamente para poder consultarla en qualquier momento. En caso deentar gel aparato a terceras personas, sera precise entergarles, assimismo, elmanualde instruetiones/advertencias as de segundad.No nos hacemos responsables de accidentes o daños provocados por no tener enIELDa this manual y las instruetiones de segundad.

Explicacion de los symbolos empleados (vease fi g.5)

1. Utilizar únicamente en espacios secs.
2. Clase de proteccion II
3. Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducirrialquieriesgo de sufrir daños.

1. Instrucciones de seguridad

Peligro!

Lea todas las instrucciones de seguridad eindicaciones.El incumplimiento de dichas instru ciones eindicaciones可以使 provocar descargas, incendios y/o danos graves. Guarde todas las instrucciones de seguridad eindicaciones para posibles consultas posteriores.

Este aparatoURTARADERIVIDADPor niños a partir de 8 años y personas cuyas capacities estén limitadas fisica, sensorial o psiquicamente, o que no dispon- gan de la experiencia y/o los conocimientos necessarios siempre y cuando estén vigiladas o hayan recibido formacion o instrucciones sobre el functonamiento seguro del aparato y de los posiblespeligros.Esta prohibido que los niños jueguen con el aparato. Los niños no podran realizar los

trabajos de limpieza y mantenimiento a no ser que estén vigilados por unadulto.

Cambi ar el cable de connexion a la red electrica

Cuando el cable de conexión a la red de este aparato está dañado, deben ser sustituido por el fabricante o su servicios de asistencia技术水平o por una personaequalida paraarlo,conel fin deevitarequalquierpeligro.

a) No utiliser el cargador para pilas normales no recargables.
b) Debe haber ventilacion sui fiente.
c) Los datos sobre la corriente y la tensión de la bateria deben coincidir con los del cargador.
d) No exponer el cargador a salpicaduras de agua ni a la lluvia.
e) No tirar las baterias dañadas o usadas al agua ni al fuego. Respectar las directivas de protección del medio ambiente.
f) Una bateria defectuosa o que ya no pueda cargarse debe tratarse como residuo especial. Entregarla a una entidad recolectora especial. No tirarla a la basura domestica normal, al agua o al fuego.
g) Mantener el cargador alejado de cualquier fuente de calor.
h) Si se deseña desconectar el aparato de la red electrónica, para reducir el riesgo de una descarga electrónica,(desenchufar el aparato tirando del enchufe y no del cable.
i) No desmontar el cargador. En caso de que sea necessario realizareworkos de mantenimiento o reparacion, Ilevelo a un centro de reparacion autorizo. Un montaje no adecuado peut provocar desde una descarga electrica hasta incendios e incluso la muerte.
j) Vigilar a los niños para asegurarse de que no juguen con el aparato.

E

2. Descripción del aparato (fi g. 1)

1. Cargador
2. Cable de conexión
3. Tecla Boost

jEl cargador solo se puedaemploi para baterias de iones de litio de la series Power-X-Change!

4. Manejo (fi g. 1-3)

1. Sacar la bateria (a) de la empañadura presionando el dispositivo de retencion (b).
2. Comprobar que la tension de red coincida con la asignificada en la placac de identificacion del aparato. Conectar el enchufe del carrgador (1) a la toma de corriente. EI LED verte empieza a parpadear.
3. Colocar la bateria (a) en el cargador (1).
4. ElApartado 7,Indicacioncargadorincluye una tabla con los significados de lasindicacionesLED delcargador.

5. Modo de energia Boost

En el modo deargaBoost,la bateria se carga masrapidamente que en el mode decarga rápido.Pulsar la tecla Boost (3) para cambiar a dicho modo de carga. Se enciende entocnces el LED azul.Véase también el punto 7

jAdvertencia!

Se recomienda el modo dearga Boost cuando se necesite que la bateria vuelva a funciona en breve tiempo.

De no ser este el caso, cargar la bateria en el modo de cargo rápido normal:puesto que este modo es mejor para las baterias de iones de litio.

En caso de que no sea possible cargar la bateria, comprobar que

• exista tension de red en el enchufe
• exista buena contacto entre los contactos de此案 del cargo del carrgador.

En caso de que todas no fuera possible cargas la bateria, rogamos enviar

elcargador
y la bateria

a.nuestro serviceo de asistencia tecnica.

Para realizar un envío adecuado, ponerse en contacto con nuestro servicios de asistencia技术水平 o con el punto de vente en el que se compró el aparato.

Para el envío o la eliminación de baterías o del aparato,这些东西 deben embalarse porSeparated en bolsas de plástico para evaporar cortocircuitos e incendios.

Es preciso recargar siempre a tiempo la bateria para procarar que dure lo máximo possible. Hacerlo es imprescindible también en cuando se detecta que disminuya el rendimiento del aparato. No descargar jamás la bateria por complete. Esteoulda provoc un defecto en la bateria.

Cómo colgar el cargador en la pared (fi g. 4) El cargador se pueda fi jar en la pared. Comprobar en la parte posterior del cargador cuales son las medidas adecuadas para hacer los agujeros en la pared.

Distancias

≥ 10 cm de la pared (derecha + izquierda)
≥ 100 cm del techo

Atencion!

Para colgar el cargador es preciso emplear los tornillos adecuados, como tornillos de cabeza de lenteja 3,5 mm, con el fi n de evaporar dañar la carca-sa y que se caiga el aparato.

5. Limpieza, mantenimiento

Desenchufar el aparato siempre antes de realizar cualquier trabajo de limpieza.

No guardar el aparato en ambientes humedes o en espacios con gases corrosivos, sino en un lugar seco fuera del alcance de los niños.

5.1 Limpieza

Mantener limpia la superficie del aparato y limpiarlo unicamente con un paño seco.

E

5.2 Mantenimiento

No esPRECIOrealizarelmantimientodeoras piezas en elinterdaparato. Elaparato no debe desmontarse.Si elaparato está dañado,ponerse encontacto con elproveedor oel fabricante.

6. Eliminación y reciclaje

El aparato está protegado por un embalaje para evaporar danos producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por ese, se pueda volver a utiliser o落户 a un punto de reciclaje. El aparato y sus accesorios están compuestos de diversos materiales, como, p. ej., metal y plástico. Depositar las piezas defectuosas en un contender destinado a residuos industriales. Informarse en el organismo responsable al respecto en su municipio o en establishimientos especializados.

Sólo para páíres miembrós de la UE

No tirar herramientos electricas en la basura casera.

Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y electrécicos y su aplicación en el decrecho nacional, dichos aparatosloo reconjerse por separado y eliminarse de modo ecologico para所提供 posterior reciclaje.

Alternative de reciclaje en caso de devolución: El propietario del aparato electrico, en caso de no optar por su devolución, está obligado a reciclar adecuadamenteicho aparato electrico. Paraarlo, también seuedeentaragel aparato usoa un centro de reciclaje que trate la eliminacion de residuos respetando la legislacion nacional sobre residuos y su reciclaje.esto no alecta a los medios auxiliares ni a los accesosin componentes electricos queacompanan a los aparatos usados.

Al desechar el aparato, asegurarse de retiring las baterias y los medios luminosos (por exemple, la bombilla) del aparato.

Solo está permitted copiar la documento y documents anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorizacion expresa de Einhell Germany AG.

Nos reservamos el derecho a realizar modifi caci-ones Tecnicas

E

7. Indicación cargador

Estado de indication			Signifi cado y medida
LED azul LED rojo LED	verde
	Apagado Parpadea Listo	para funciona El cargador está connectado a la red y lista para el funciona, la bateria no está en el cargador
	Encendido Apagado Carga	El cargador carga la bateria en modo rápido. Consultar el tiempo de)carga Necessary en el cargador.IAdvertencia! En función de lo carrgada que esté la bateria,los tiempos de carrga realesSEO diferir de los indicados.
	Apagado Encendido La batería está carrgada y está lista para utiliser.(REA-DY TO GO)Después se cambia a carrga lenta hasta que la bateria estácompletamente carrgada.Paraarlo,deojar la bateria en el carrgador uno 15 minutoismas.Medida:Sacar la batería del carrgador.Desconectar el carrgador delred.
	Parpadea Apagado Carga	adaptadaEl cargador se encuesta en el modo de carrga lenta.Por motivos de sécurité, en este modo la batería se carrga con mayor lentitud y tarda más tiempo. Estó peut debersealasSIGuentescauses:- Hace mucho tiempo que no se ha carrgado la batería.- La temperatura de la batería no se encontrar Dentro delrangoolestimo.Medida:Esperar hasta que el proceso de carrga haya fi nalizado,la bateríaSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOJOSEOSEOSEOJOSEOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOROOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOjoJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOseoJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEQOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJO SEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOCEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOAOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOSEOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOSOJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOsoJOOS JOs JOsoJOOS JOs JOsoJOOS JOs JOsoJOOS JOs JOsoJOOS JOs JOsoJOOS JOs JOsoJOOS JOs JOsoJOOS JOs JOsoJOOS JOs JOsoJOOS JOs JOsoJOOS JOs JOsoJOOS JOs JOsoJOOS JOs JOsoJOOS JOs JOsoJOOS JOs JOsoJOOS JOs JOsoJOOS JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOSoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOS JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOES JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOSoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOS JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBOS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOSOJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOJOS JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBS JOs JOsoJOBBOS JOs JOsoJBOS JOs JOsoJBOS JOs JOsoJBOS JOs JOsoJBOS JOs JOsoJBOS JOs JOsoJBOS JOs JOsoJBOS JOs JOsoJBOS JOs JOsoJBOS JOs JOsoJBOS JOs JOsoJBOS JOs JOsoJBOS JOs JOsoJBOS JOs JOsoJBOS JOs JOsoJBOS JOs JOsoJBOS JOs JOsoJBOS JOs JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS Jos JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOs JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOSEJOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOSJOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JosJOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JUSJOS JUSJOS JUSJOS JUSJOS JUSJOS JUSJOS JUSJOS JUSJOS JUSJOS JUSJOS JUSJOS JUSJOS JUSJOS JUSJOS JUSJOS JUSJOS JUSJOS JUSJOS JUSJOS JUSJOS JUSJOS JUSJOS JUSJOS JUSJOS JUSJOS JUS
	Parpadea Parpadea	adaptadaEl cargador se encuesta en el mode de carrgada lenta.Por motivos de seguidad, en este mode la batería se cargada con mayor lentitud y tarda más tiempo. Estó peut serdebarsea las SIGuentescauses:- Hace mucho tiempo que no se ha carrgado la batería. -La temperatura de la batería no se encontrar Dentro delrangoolestimo. Esperar hasta que el proceso de carrgahayha fi nalizado,la bateríaseoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEQOJOBOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOS JOSS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JUSCOJOBOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOSS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS JOS Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jos Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jus Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Jous Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Jess Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Jass Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Jss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Jross Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss Joss JRossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJrossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJassJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJossJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJossJossJossJossJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJossJossJossJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJassJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJassJessJessJassJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJassJessJessJesosJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJessJSS

E

Certificado de garantía

Estimado cliente:

Nuestros productos estan sometidos a un stricto control de calidad. No obstarte, lamentaramos que este aparato dejara de funcir correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro service de atencion al cliente en la direccion indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantia. Con mucho gusto le atenderemos también Telefonically en el numero de service indicado a continuacion. Para hacer valido el decrecho de garantia, proceda de la?sigue forma:

1. Estas conditiones de garantia van dirigidas exclusivamente a los consumidosores, es decir, personas naturales que no desean emplear este producto en el marco de su activités commercial ni autonoma. Estas conditiones de garantia regulan prestaciones adiconales de garantia que el fabricante bajo mentionado se compromete a otorgar, deforma adiconcial a la garantia legal, a los compradores de susutureos aparatos. Las prestaciones de garantia que le corresponden conforme a ley no se ven afectadas por la presente. Nuestra prestacion de garantia es Gratisa para usted.
2. La garantía se extiende exclusivamente a defectos en un aparato nuevo adquirido por usted del fabricante已久 mentionado, occasionados por fallos de material o de produccion, y está limitada, según这是我们 elección, a la reparacion de los defectos o al cambio del aparato. Es preciso tener en consideracion que nuestro aparato no está indicado para un uso commercial, industrial o en taller. Por lo tanto, no procederá un contrato de garantia cuando se utilize el aparato Dentro del periodo de garantía en zonas industriales, commerciales o talleres, asi como activités similares.

3. Nuestra garantía no cubre:

4. Danos en el aparato occasionados por la no observancia de las instrucciones de montaje o por una instalacion no profesional, no observancia de las instrucciones de uso (como, p. ej., conexión a una tensión de red o corrente no indicada) o la no observancia de las dispositions de mantenimiento y seguido o por la exposión del aparato a conditiones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento.

5. Danos en el aparato occasionados por aplicaciones impropias o indefinidas (como, p. ej., sobrecarga del aparato o uso de herramrientas o accesos no homologados), introduccion de cuerpos extraños en el aparato (como, p. ej., arena, piedras o polvo, danos producidos por el transporte), uso violento o influencias externa (como, p. ej., danos por caidas).

6. Danos en el aparato o en piezas del aparato provocados por el desgaste natural, habitual o producido por el uso.

7. El periodo de garantía es de 24 días y comienza en la Fecha de la compra del aparato. El derecho de garantía debe hacearse valido, antes de finalizado el plazo de garantía, bajo el periodo de dos semanas una vez detectado el defecto. El derecho de garantía vence una vez transcurrrido el plazo de garantía. La reparacion o cambio del aparato no conllevará ni una prolongación del plazo de garantía ni un nuevo plazo de garantía ni para el aparato ni para las piezas de repuesto montadas. Estó también se aplicá en el caso de un servicios in situ.

8. Para hacer efectivo sudeocho a garantia, registre su aparato defecuioso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier othero comprobante que accredited la compra del aparato nuevo. La garantia no cube aquellos aparatos que se envien sin el comprobante pertinente o sin la placac de identificacion pueo que resulta dificil clasificarlos del modo correspondiente. Si ourstra prestacion de garantia incluye el defecto aparecido en el aparato, recibirde inmediato un aparato reparado o nuevo de vuelta.

Naturalmente, también解決arlos los defectos del aparato que no se.Encuentren comprehendidos o ya no seencuentren comprendidos en la garantia, en este caso contra reembolso de los costes. Paraarlo, envie el aparato a nuestra direccion de serviceo的技术ico.

Para piezas de desgaste, de repuesto y falta de piezas nos remitimos a las limitaciones de esta garantía conforme a la información de servicios de este manual de instruciones.

FIN

Vaara!

No modo de carregado Boost, o acumulador carrega mais depressa do que no modo de carregado rápido. Acione a tecla Boost (3) para comutar para o modo de carre-gamento Boost. Este é indicado atraves do LED azul. (Ver también punto 7)

Nota!

O carregarador también pode ser fi xado na parede. Consulte na parte posterior do carregarador as medidas corretas para os furos a realizar na parede.

Distáncias

Retire a fi cha de alimentacao da tomada antes de qualquer trabajo de limpeza.

Certificado de garantia

Estimado(a) cliente,