Power XBoostcharger 8A - Akkulaturi EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Power XBoostcharger 8A EINHELL

Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden välttamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kayttöohje /amma turvallusumaaraykset huolellisesti lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myochemminkin milloin vain kaytettavissasi. Jos luovutat laiteen muille henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tämä kayttöohje /amma turvallusumaaraykset laiteen mukana. Emme otta mitaan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovalat aiheutuneet tamän kayttöohjeen tai turvallusuohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

Käytetyjen merkkien selitys (katso kuva 5)

1. Saa kayttäa vain kuiivissa tiloissa.
2. Sujoausluokka II
3. Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue kayttoohje.

1. Turvallisuusmaaäraykset

Vaara!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet. Jos turvallusuusmaarayksiä tai muita ohjeta ei noudata, saattaa tastaiheutua sahkoiskuja, tulipaloja ja/tai vakeita vammoja. Sailyta kaikki turvallusu-maaraykset ja ohjeet myohempaa tarvetta varten.

Tata laitetta saavat vahintaan 8-vuotiaat lapset sekahenkilot, joiden fyysiset, aistiperaiset tai henkiset kyvyt ovat rajoitetut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoutta, kayttaa inoastaan valvottuina tai jos heita on opastetu kayttamän laitetta turvallisesti ja he ymmartavat sen kaytostä aiheutuvat vaarat. Lapset eivat saa leikkiä laiteella. Lapset savat suorittaa puhdistus- ja kayttajahuoltotoimia ainoastaan aikuisen valvonnassa.

Verkkoliitäntäjohndon vaihto Jos tän laitteen verkkoliitätojohto vahingoittuu, niin valmistajan tai sen asiakspalvelun tai vastaavan ammattaitoisen henkilön tulee vaihtaa se uuteen vaaratilanteiden välttamiseksi.

a) Latauslaitetta ei saa kayttta ravallisten paristojen lataamiseen, joita ei saa ladata.
b) Huolehdi riittavastuauuletuksesta.
c) Akkusarjaan merkittyjen virta- ja jannitietotojen tulee vastata latauslaiteen arvoja.
d) Alä altista latauslaitetta roiskevedelle tai sate-elle.
e) Alā heita loppuun kaytetyjā tai vahingoittuneita akkuja veteen tai tuleen. Ympäristonsojelusta annettuja saadöksiä tulee noudattaa.
f) Jos akku vioittuu tai sita ei voi enaa ladata, tulee sita kasittelä erikoisjatteenà. Toimita se erityiseen keräyspisteeseen. Alā heita sita normaaleihin kotitalousjatteisin aläka vetenei tai tuleen.
g) Aseta latauslaite pois lammonlalteiden laheisiyydesta.
h) Vähenna sahköiskun vaaraa vetamällä pistoke pistorasiasta pistokkeesta eika johdosta kiinni pitäen, kun haluat erottaa latauslaitteen sahköverkosta.
i) Alā pura latauslaitetta osin. Vie se valtuutet-tuun korjaamoon, jos se tarvitsee huoltoa tai korjausta. Asiantuntermattomasti suoritettu asennus saattaa aiheuttaa jopa tappavan sahköiskun tai tulipalon.
j) Lapsia tulee valvoa, jotta varmistetaan, etteivat he voi leikkiä laitteella.

2. Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Latauslaite
2. Verkkojiohto
3. Lisatehonappain (boost)

FIN

3. Tekniset tiedot

Latauslaite

Tulo 220-240 V ~ 50-60 Hz, 200 W

Lahto (normaali) 18 V tasavirta, 3 A

Lähtö (tehostettu) 18 V tasavirta, 8 A

Huomio!

Latauslaitetta saa kayttaa ainoastaan Power-X-Charge-sarjan litiumioniparistojen lataamiseen!

4. Käytö (kuvat 1-3)

1. Vedä akkusjarja (a) ulos kahvasta painaen samanaikaisesti lukituspainiketta (b) alas.
2. Vertaa, vastaako, etta typpikilvessa annettu verkkojannite kaytettaviss olevaa verkkojannitetta. Tyonnataauslaitteen verkkopistoke (1) pistorasiaan.VihreaLED alkaa vilkkua.
3. Työnnä akku (a) latauslaitteeseen (1).
4. Kohdasta 7 "latauslaitteen naytto" loydat tau-lukon, josta selviavat latauslaitteen valodiodinayton merkitykset.
5. Boost-lataaminen
   Tehostetulla boost-lataamisella akku ladataan nopeammin kuin tavallisella pikalatauksella.
   Paina boost-painiketta (3) kytkeaksesi tehosetun lataamisen paallee. Se naytetaan sinisella LED:illä. (Katso myos kohta 7)

Viite!

Boost-lataamista susitellaan silsoin, kun akun tayty ola nopeasti jalleen kaytovalmiina. Jos akka e tarvita pikaisesti heti kayton jalkeen, lataa se tavallisella pikalatauksella, koska tamataustapa on hellevaraisempi litiumioniakulle.

Jos akun lataaminen ei onnistu, ole hyva ja tarkasta,

onko pistorasiassa verkkojannite
- ovatko latauskontaktit moitteetomasti yhdessä latauslaiteen kontakteihin.

Jos akun lataaminen ei vielakään onnistu, ole hyvä ja laheta

latauslaitteen
- sekaruuvinvaannn

tekniseen asiakspalveluumme.

Pyydämme ottamaan yhteyttä asiakspalvelumme tai myntypisteeseen, josta laite on ostetu, saadaksesi ohjeet asianmukaista lahettamistä varten.

Huolehdi akkujen tai akkukaytöisen laitteen lahettämisessa ja havittamisesssiitä,ettane on pakatu erikseen muovipusseihin, jotta valtetaan oikosulut ja tulipalo!

Jotta alkusarjan elinikä olisi mahdollisimman pitka, tulee se aina ladata riittävän ajoissa. Tämä on joka tapauksessa tarpeen, kun huomaat laitteen tehon heikkenevan. Alä koskaan anna alkusarjan tyhjentyä taysin. Tästä seuraa alkusarjan vahingoittuminen!

Latauslaiteen ripustaminen seinäle (kuva 4)
Latauslaite voidaan kiinnittä myös seinäle.
Seinaan tehtävien poranreikien oikean mitan saat latauslaiteen takasivulta.

Etaisyydet

≥ 10 cm seinästa (oikealla + vasemmalla)
≥ 100 cm katosta

Huomio!

Ripustamiseen tulee kayttä simpivia ruuveja, kuten 3,5 mm kopukantaruuveja, Jotta valtetaän laitteen kotelon vahingoittuminen ja laitteen putoaminen alas.

5. Puhdistus, huolto

Irrota verkkopistoke ennen kaikkia puhdustuoimia.

Laitetta e saa sailytttaa kosteassaa ymparistossa tai paikoissa, joissa on syovyttviia kaasuja, vaan se tulee sailytttaa kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvila.

5.1 Puhdistus

Pida laitteen pinta puhtaana ja pyyhi se puhtaaksi vain kuivalla rievulla.

5.2 Huolto

Laitteen sisallä ei ole muita huoltoa tarvitsevia osia.

Laitetta ei saa purkaa osin. Jos laite on vahingoitunut, ota yhteyttä toimittajaan tai valmistajaan.

FIN

6. Kaytostäpoisto ja uusiokäytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta valtetaän kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja sitä voi siksi käyttaa uudelleen tai sen voi toimittaa kierrätyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteel on valmistetu eri materiaaleista, kuten esim. metalista ja muoveista. Toimita vialiset rakeneosat ongelmajätehavykseen. Tiedustele oheita alan ammattliikkeestä tai kunnanhallituksetla!

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahkötyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiavin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahko- ja elektronisista laitteista ja senkansilliseksi laiks muuntamisen mukaan tulee kaytetyt sahkötyokalut koota erikseen ja toittaa ne ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykselle: Sähkölaitteen omistaja on velvoitettu laitteen paluattamisen vaihtoehtona vaikuttamaan sihen, etta hänen luovuttamansa omaisuus havitetäan asianmukaisesti. Loppuun kaytety taje voidaan tata varten luovuttaa myos keräyspisteseen, joka suorittaaen kaytostapiston kansallisten kierratystalous- ja jätehuoltolakien tarkoittamalla tavalla. Täm e koske kaytetyihin laitteisiin li-tettyj iisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahköosia.

Pyydämme huolehtimaan havitettaa siiita,
etta akut ja valaisuvalineet (esim. hehkulamppu)
otetaan laitteesta pois.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimittuten papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaaan

FIN

7. Latauslaitteen näytto

Näytön tila			Merkitys ja toimenpiteet
Sininen LED	Punainen LED	Vihreä LED
	Pois Vikkuu	Käytövalmiustila	Latauslaite on liitety sähköverkoon ja valmis käytöän, lat-auslaitteessa ei ole akkua
	Palaa Pois Lataaminen	Latauslaite lataa akun pikalatauksella. Vastaavat latausajat lötyvät suoraan latauslaitteesta.Vite! Todelliset latausajat voivat poiketa hieman annetuista latausjoista. Ne ovat ripüuvaiset akun jäljelläolevasta lataustehostaa.
	Pois Palaa Akku on ladattu ja valmis käytöän. (READY TO GO)
		Sen jälkeen latauslaite kytkeytyy hellävaraiselle lataukselle, kunnes akku on ladattu aivan täyteen.Jätä tätä varten akku vielä noin 15 minuutin ajaksi latauslait-teeseen.Toimenpide:Ota akku pois latauslaitteesta. Irrota latauslaite sähköver-kosta.
	Vilkkuu Pois	Sovitettu lataaminen	Latauslaite on siirtynythellävaraisen lataustilaan.Tällöin akkua ladataan turvallisuussyistä hitaammin ja sen lataaminen kestää pitemään. Mahdollisia syitä ovat:-Akkua ei ole ladattu hyvin pitkään aikaan.-Akun lämpötila ei ole ihannealueella.Toimenpide:Odota, kunnes lataaminen on päättynyt, akkua voidaan täs-tä huolimatta ladata edelleen.
	Vilkkuu Vikkuu Häiriö		Lataaminen ei ole mahdollista. Akussa on vika.Toimenpide:Vialista akkua ei SEE enää ladata.Ota akku pois latauslaitteesta.
	Palaa Palaa	Lampötilahäiriö	Akku on liian kuuma (esim. suorassa auringonpaisteessa)tai liian kylmä (alle 0°C)Toimenpide:Ota akku pois ja säilytä sitä 1 päävän ajan huoneenlämmös-sa (n. 20°C).
Palaa Päallee/pois/Vilkkuu	Päallee/pois/Vilkkuu		Tehostetu käytötapalatauslaite on tehostetulla boost-käytövatalla. Yllä kuvattupunaisen + vihreän LED:in näytötila koskee tätä samalla tavoin.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikayvát erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäi tämä laite e kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua käantymän tekisen asiakaspal velumme puolen käytäen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myosu puhelimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuuvaateiden esittamistä koskevat seuraavat maäräykset:

1. Nämä takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkilöitta, jotka eivat käytä tata tuotetta sen enempaa pienteollissua kuin muussakaan itsenäissä ammatinharjoitukssaa. Nämä takuuehdot sätelevat taydentävi takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimäräisen takunu lisäksi. Ne eivat vaikuta lacimärärisin takuusuoritusvaateisiisi millaän ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puutteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan naiden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamseen u-della.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunniteltu kaytettavaksi pienteollisuus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana kaytetty pienteollisuus-, kasiyolais- tai teollusuustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut naihin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:

2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennuohjeen noudattamatta jattamisesta tai asi antumemattomasta asennuksesta, kayttohjeen noudattamatta jattamisesta (kuten esim. litantä vaäränn verkkojännitteeen tai virtalajin) tai houlto- ja turvallisuismäräysten laiminlyönnistä tai laitteen altistamista epanormaileille ymparistöolosuhteille tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäysten vastaisesta tai virheellisesta kaytostä (esim. laitteen ylikuormitus tai hyväksymättömien liitostyokalujen tai varusteiden kaytö), vieraden esineiden tunkeutumisetisa laitteeesen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauroit), vakivoiman kaytostä taiulkopoulisista tekjiöistä (esim. putoamisetsa aiheutuneet vahingot).

3. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten ravallisesta kulumisesta.

4. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen OSTpavista. Takuuvaateet tulee esittä enn nen takuujan paattymista kahen vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittaminen takuujan paatytyte ei ole mahdollista. Laiteen korjaus tai vaihto ei johda takuujan pitememiseen ta laiteen taii sihen mahdollisei asennettujen varaosien takuujan alkamiseen uudelleen alista. Tamakoskee myos paikan paallsuoritettuja palveluja.

5. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittt osoitteella: www.Einhell-Service.com. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytto valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpea meile lahetyten laitteiden osalta takuuvaateet on suljetu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamisen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjattu tai uusi laite viipymattä.

Tietysti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takuumme piirin. Lahetä tata varten laite tekniisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, kaytloosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme taman takuun rajoituksiin, jotka on selostetu taman kayttoohjeen asiakspalvelutedoissa.

SLO

Nevarnost!