Power XBoostcharger 8A - Baterijų įkroviklis EINHELL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Power XBoostcharger 8A EINHELL

Paturetas tiesibas veikt tehniskas izmainas

LV

7. Uzlades icerces indikacija

NaudodamiPrietaisus, butinai laikykites kai kuriu saugumo taisykliu -nesusizalosite ir nepatirsite nuostolii. Todel atidzai perskaitykite sia naudojimo ir saugos instrukcija.Kruopsciai ja saugokite, kad visada galétumete pasinaudoti informacija. Jei prietaisa perduodate kitiems asmenims, kartu perduokite ir sia nuodojimo ir saugos instrukcija. Neatsakome uznelaimingus atsitikimus ar zala,patirta nesilaikant instrukcijos ir saugos nurodymu.

Naudojamu symboliu paaiskinimas (zr. 5 pav.)

1. Tinka naudoti tik sausose patalpose.
2. II apsaugos klase
3. Pavojus! - Noredami sumazinti susizeidimo rizika, perskaitykite naudojimo instrukcija.

1. Saugos nurodymai

Pavojus!

Perskaitykite visus saugos nurodymus. Nesilaikydami saugos nurodymu galite gauti elektrrosmuigi, sukelti gaisra arba sunkiai susizaloti. Visus saugos nurodymus iissaugokite ateiicai.

Vyresni kaip 8 metu vaikai, riboty fiziniu, jutiminiu bei protiniu gezebjmu asmenys arba patirties ir ziniu neturintys asmenys siuo prietaisu gali naudotis tik priziurimi arba isklausé instruktaza apie saugu prietaiso naudojima ir informuoti apie su tuo susijusius pavojus. Draudziana vaikams zaisti suprietaisu. Draudziana vaikams prietaisa valtyi be prieziuros ir atlikti techninj aptarnavima.

Tinklo kabelio pakeitimas
Siekiant iśvengti pavojaus,
paźeste prietaiso tinklo laida turi

keisti gamintojas, jo jgaliotasis atstovas arbaKitas kvalifi kuotas asmuo.

a) Draudziama kroviklj naudoti jkraunant nejkraunamas, iprastas baterjas.
b)Butina pakankamai vedinti.
c) Ant akumulatoriaus bloko nurodyta srove ir jtampa turi sutapi su kroviklio srove ir jtampa.
d) Saugokite jkroviklj nuo vandens purslu in lietaus.
e) Panaudotus arba sugedusius akumulatori
rius draudzama mesti j vandenj arba ugni.
Atsižvelgi j aplinkosaugos direktyvas.
f) Sugedes arba nebekraunantis akumuliatiorius turi buti apodoras kaip specialiosos siukslies. Reikia jj atiduoti j specialu surinkimo punkta. Nemesti kroviklio j buittines atliekas, vandenj ar ugnj.
g) Laikyti toliau nuo bet kokio silumos saltinio.
h) Siekiant sumazinti elektros smugio rizika, kroviklj ijsungti iš sakuktes lizdo traukiant už kišuko, o ne uz laido.
i) Draudziama ardyti kroviklj. Jeigu reikalinga techniné apžūra arba remontas, atiduoti jgaliotai remonto tarnybai. Neprofessionalus montavimas gali sukelti elektrós smūg, gaisraj arba mirtj.
j) Prižūrekite, kad vaikai nezaistú su prietaisu.

2. Prietaiso aprasymas (1 pav.)

1. Kroviklis
2. Tinklo kabelis
3. Paspartinimo mygtukas

3. Techninai duomenys

Kroviklis

vestis 220-240V~50-60Hz, 200 W

Jei akumuliatoriaus jkrauti nepavyksta, patikrinkite:

ar elektros lizde yra jtampa;
- ar jkroviklio jkrovimo juntgys yra techniškai tvarkingos.

Jei akumulatoriaus jkrauti vis tiek nepavyksta, tada prasome

kroviklj
ir akumulatoriuy

išsiusti músy klientu aptarnavimo tarnybai.

Jei norite tinkamai issiusti prietaisa, kreipkites musu klienu aptarnavimo skyriu arba prekybos vieta, kurioje jsigijote prietaisa.

Atkreipkite demesj, kad siunciami arba utilizuojami akumulatoriai arba akumulatorinis prietaisas turi buti supakuoti atskirai j plastikin maielj, kad nekiltu trumpasis jungimas ir gaisras!

Jei norite, kad akumuliatoriü būtú galima eksploatuoti ilgai, turite pasirūpinti, kadjis būtú laiku jkrānamas. Tai bet kurio atveju būtina, jiē pastebite, kad prietaiso galia silpneja. Niekada visiki niëskraukite akumuliatoriaus. Del to akumuliatorius gali sugstil!

Ikroviklio tvirtinimas prie sienos (4 pav.)
Ikroviklj taip pat galima pritvirtinti prie sienos.

Pagal jkroviklio uþpakaline puse teisingai ismatuokite sienoje greziamu angu matmenis.

Atstumai

≥10 cm nuo sienos (desine + kaire)
≥ 100 cm nuo lubu

Demesio!

Tvirtindami naudokite tinkamus varztus, pvz., 3,5 mm varztus isgaubta galvute, kad nesugadintumete korpuso ir prietaisas nenukristu.

5. Valymas, technine prieziura

Pries pradedami valyi, i's tinklo istraukite kiistuka.

Draudziama prietaaisa laikyt dregnoje aplinkoje arba vietose, kur yra agresyviu duju. Laikytisausoje, vaikams nepasiekiamoje Vietoje.

5.1 Valymas

Prietaiso pavirsiai turi buti svarus, valykite juos tik sausa sluoste.

5.2 Technine prieziura

Prietaiso viduje nera daliu, kurioms butina techniné prieziura.

Draudziama prietaais ardyti. Jeigu prietaisas sugedo, kreipkites tiekja arba gamintoja.

6. Utilizavimas ir antrinis panaudiojimas

Prietaisas yra supakuotas, kad gabenamas nesuggestu. Si pakuote yra zaliaviné medziaga, tinkama naudoti dar karta arba perdirbti. Prietaisas ir jo priedai pagaminti ijs jvairiu medziagu, pvz., metalo ir plastiko. Sugedusias konstrukcijos dalis butina utilizuoti kaip specialiayas atlekas. Teiraukitès specialioje pardotuvexej ar komunali-niame ükye!

LT

7. Kroviklio indicatorialia

Indikatoriaus būsena			Reikšmê ir priemonês
Mélynas šviesos diodas	Raudonas šviesos diodas	Žalias šviesos diodas
	Išjungtas Mirksi Pasiruosiimas darbuiKroviklis jungtas j elektros tinklá ir paruoostas darbui, akumu-liatorius néra jdétas j kroviklj.
	Ijungtas Išjungtas IkrovimasIroviklis akumuliatorių jkrauna greitujoj krovimo režimu.Atitinkamus krovimo laikus rasite tiesiai prie kroviklio.Nuoroda! Priklausomai nuo esamo akumuliatorių jkovimo, faktiniali jkovimo laikai gali skirtis nuo nurodytujkrovimo laiku.
	Išjungtas	Ijungtas	Akumuliatorių jkrautas ir tinkamas naudoti. (READYTO GO)Paskui perjungiama j energia tausojanti krovimo režima irkraunama, kol visiškai jkraunama.Akumuliatorių palikite kraitis maždaug 15 min. ilgiau.Priemonés.Išimkite akumuliatorių iš kroviklio. Išjunkite kroviklj iš elektrstɔtklo.
	Mirksi Išjungtas Adaptuotas krovimasKroviklis jungtas j energia tausojanti krovimo režima.Saugumo sumetimais akumuliatorių kraunamas lěčiu iružtruks ilgiau. Tokiu būdu galima krauti šiais atvejaïs:Akumuliatorių ilgai buvo nekraunamas arba buvo dar nau-dojamas išskroves (stiprus išskrovimas).- Akumuliatorių buvo ilgą laika nékraunamas.- Akumuliatoriaus temperatura néra idealaus diapazono.Priemonés.Palaukite, kol krovimo procesas pasibaigs, nepaisant to akumuliatorių gali būti kraunamas toliau.
	Mirksi Mirksi	Gedimas	Toliau krauti nebegalima. Akumuliatorių yra sugedès.Priemonés.Sugedusio akumuliatoriaus krauti negalima.Išimkite akumuliatorių iš kroviklio.
	Ijungtas	Ijungtas	Temperatūros sutrikimasAkumuliatorių yra per daug jkaites (pvz., tiesioginiai saulèsspindulai) arba per daug atVES (žemiau 0 °C).Priemonés.Akumuliatorių išimkite ir 1 Diana laikykite patalpos temperatūroje (apie 20 °C).
Ijungtas Ijungtas /išjungtas /Mirksi	Ijungtas /išjungtas /Mirksi	Ijungtas /išjungtas /Mirksi	Paspartintas režimasKroviklis dirba paspartintu režimu. Aukšćiau aprašyta rau-dono + Žalio Šviesos diodo indicatoriaus būsena Čia taip patgalioja.

LT

Tik ES salims

Elektros prietaisu neismeskite kartu su buitinémis atliekomis!

Remiantis ES elektrós ir elektronikos attleku direktyva 2012/19/EB ir jos Perkinsmu j nacionaline teisin baze, panaudotus elektrós prietaisus reikia surinki ir perdirbti nekenkiant aplinkai.

Perdirbimas - grazinimo alternatyva:

Elektros prietaiso savininkas ipareigotas negraziinti pasirinkta prietaisa, bet tinkamai jjutilizuoti. Tuo tiklu elektros ir elektronikos atllekos gali buti perduotos atlieku tvarkymu uzsimancioms jmonems, kurios jas utilizesuoja remdamiesi nacionaliniu atlieku perdirbimo pramones ir attlieku tvarkymo jstatymu. Sis reikalavinas netaikomas elektros prietaisuose panaudotiems priedams ir pagalbinem s priemonems, kuriudetye nera elektros daliu.

Ismesdami prietais, atkreipkite demesi, kad akumulatorius ir lemputes (pvz., elektros lemputes) butu is je iismti.

Perspausdinimas ar bet koks visu gaminio dokumentu visas ar dalinis dauginimas leidziamas tik gavus aiisky Einhell Germany AG leidim.

Teise atlikti techninius pakeitimus pusiliekame sau

LT

Garantinis DOCUMENTAS

Gerbiami pirkéjai,

mûsù produktai yra prižūrì mì pagal griežtā kokybès kontrolè. Táčiau, jiě sīs prietaisas funkcionuotu netinkamai, labl dél àpgailestaujame ir pràsome kreiptis j mûsù aptarnavimo tarnyba garantinēje kortelēje nurodytù adresu. Mielai pakonsultuosime Jus ir nurodytù techninés priežiūros skyriaus Telefonu. Garantiniú reikalavimú galiojimui taikomos salygos:

1. Sios garantinés salygos skirtos tik vertotojams, t.y. asmenims, kurie ši prietaisa nenaudos nei gamybiniais, nei kitais savarankiskais tikslais. Sios garantinés salygos reglamentujoa papildomas garantines paslaugas, kurias Žemiau nurodytas gamintojas papildomai prie teisétuy garantiju suteikia savo naujo prietaiso pirkëjui. Ši garantija neturi jatakos teisëtiems garantiniu pašlaugu reikalavimams. Mûsý garantinio remonto darbai atlikam i nemokamai.
2. Garantija suteikiama tik naujai jsigyto zemiau nurodyo gamintojo prietaiso defektams, kurie atsiran da del medziagos arba gamintojo klaidos. Mums nusprendus tokie prietaiso defektai yra pašalinami arba pakeičiamas prietaisas. Isidémékite, kad mûsü prietaaisai del savo konstrukcijos nepritaikyti naudoti gamyboje, amatuose ar pramoneje. Todel garantijos sutartis negalioja, jeigu garantiniu laikotarpiu prietaisas buvo naodjas verslo, amatu arba pramonës jmonëse arba buvo naudojamas atliekant panasios apkrovos darbus.

3. Garantijos nesuteikiame:

4. Prietaiso gedimams, kurie atsiranda neatsizvelgus montavimo instrukcija arba del neprofessionali-os installacios, neatsizvelgus naudojimo instrukcija (pvz., priungus prie netinkamos itamos arba srovës) arba technines prieziūros ir saugos potvarkius, arba naudojan prieiàs nenormaliomis aplinkos salygomis, arba esant per mažai prieziūr i nepakankamai techninei prieziūr.

5. Prietaiso gedimams, kurie atsirado del neleistino arba netinkamo naodjimo (pvz., per daug apkraunant prietaaisa arba naudoanjnt neleistinus darbo jrankius ar reikmenis), del prietaaisa patekusiu svetimkuniu (pvz., smelio, akmenu arba dulkiu, transportavimo pazeidimu), naudoanj tega arba del kitu poveikiu (pvz., gedimas nukritus ant zenemes).

6. Prietaiso gedimams arba jo dalims, susijusiems su naudojimo nulemtu, iprastu ir kitu naturaliu dewejimusi.

7. Garantija galioja 24 menesius ir prasideda nuo prietaiso jsigijimo dienos. Atpazinus defekta, garantinai reikalavimai turi buti pateiki per dvi savaites pries pasibaignant garantiniam laikotarpiui. Pasibaugus garantiniam laikotarpiui, garantinai reikalavimai nebeprimami. Atlikus remonta arba pakeitus prietaisa, garantinis laikotarpis nei prisetesia, peri suteiama i preitaui arba galbut pakeistoms atsarginems dalims nauja garantija. Tai galioja naudojantis ir technine prieziura darbo vietoje.

8. Norédami pateiktj garantij reikalavima, użregistruokite sugedusji prietaisa svtainéje: www.Einhell-Service.com. lssaugokite pirkimo kvita arba kat najuo prietaiso pirkimo dokumenta. Prietaaisams kurie pateikiami be atitinkamug Dokumentuy arba be etikétés, garantija nesuteikiama del klasifikavimo trukumo. Jei mûs guarantija apima prietaiso gedima, Jums bus nedelsiant gražintas suremontuotas arba naujas prietaisas.

Savaime suprantama už atitinkamá kainá mielai sutaisysme prietaisa, jeigu jo gedimui nera suteikiama garantija arba garantija jau pasibaigusi. Tuo tikslu prasome prietaisa atsiusti mûsapaptarnavimo skyriaus adresu.

Pagal sios naudojimo instrukcijos aptarnavimo informacija atkreipame demesi del garantiniu apribojmu susijusiu su nusidevejusiomis, darbinemis ir trukstamomis dalmis.

BG

Onachoct!

PnH3noJ3BaHToHa ypeJte Tpr6Ba ce cna3BaT HkON npeJna3HN MepKn, Cbbp3aHc 6beJocNCTTa, 3a Da CE npedOTBpATrH hapaHbAHn N qETn. 3a CEJTA BHHMaTeHn npOeTe ToBA yNbTBaHe 3a ynotpe6a/ yka3AnHa 3a 6eJocNACoCT. Na3eTe ro do6pe, 3a da pa3noJarate CnHOpMaunraT NO BcKo BpeMe.B cnUay, Che TpRbDa BA npedeAteyeJa Ha DpyrN Niua, MoJN, npedaTe IM ToBA yNbTBaHe 3a yNotpe6a/Yka3AnHa 3e6JocNACoCT. Hne He noEmae OTROBOPHOCT 3a 3JIOJyKn HnI UeTH, KOITO Bb3HKNBaT BCJeCTBHe Ha Hecb6JIOdaBaHe To BA ToBA yNbTBaHe N Ha Yka3aHnTA 3a 6eJocNACoCT.

06aCHeHHe Ha H3NoJ3BaHHTe CnMBOJI (BnHTe Fnrgpa 5)

1. Camo 3a ynoTpe6a B cyxn nomeeHnA.
2. Knac ha 3aunra II
3. Onachoct! - 3a HamaJIbaHe Ha onachocTtA OT HapaJIbaHe, npOHTeTe INHCTpyKUraTa 3a EKCIIoatauia.