Power XBoostcharger 8A - Akü şarj cihazı EINHELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Power XBoostcharger 8A EINHELL

Yaralanmalari ve hasarlar onlemek icin alel erin kullaniminda bazi is güvenligi onlemlerinin alinmasi gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talatmati / Güvenlik Uyarilarni dikkatice okuyun. icerdi bilgiler her zaman ulasabilmek icin kulanma talatmati iyi bir yerde saklayin. Aleti kullanmak icin baska kiselere verdiginizde bu Kullanma Talatmati / Güvenlik Uyarilarni da birlikte verin. Firmamiz, kullanma talimatina riyaret etmemekten kaynaklanan is kazalari ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk ustlenmez.

Kullanilan sembollerin açiklanması (bkz. Sekil 5)

1. Sadece kuru mekanlarda kullanim icin uygundur.
2. Koruma sinif II
3. Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak icin Kul- lamna Talimatini okuyunuz.

1. Güvenlik uyarilari

Tehlike!

Tüm güvenlik bilgileri ve talimatlari okuyunuz. Güvenlik bilgileri ve talimatlarda belirilende direktifäre aykin hareket edilmesi sonucunda elektrik carpması, yangin ve/veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir. Gelecekte kullanmak uzere tüm güvenlik bilgileri ve talimatlari saklayın.

Hidroforun, 8 yaş üzerindeki Çocuklar ve kılıti, fiziksel, sensörik veya zihinsel özellilere sahip kılışer veya tecrubesiz ve gerekli bilgiye sahip olmayan kılışer tarafindan gozetim altinda veya cihazi)nasil kullanacaklarina dair bilgi verildigiinde cihazi kullanmalarina izin verilmistir. Çocuklarin hidrofor ile oynamaları yasaktır. Gözetim altinda tutulmadan bakim ve temizleme calismaların Çocuklar tarafindan yapilmasi yasaktır.

Elektrik kablosunun degişirilmesi Bu aletin elektrik kablosu hasar günde olusabilecek herhangi bir tehlichenin onlenmesi,—in kablo, üretici fi rma veya yetkili servis veya uzman bir personel tarafindan degişirilecektir.

a) Akü Şar cihazınin, tekrar Şar edilemeş olan normal akülerin Şar edilmesi ileminde kullanıması)yasaktı.
b) Sar islemi esnasinda yeterli bir havalandirmanin saglanmasi gereklidir.
c) Akü bloğu üzerinde bulunan akim ve voltaj değerleri ile Şarj cihazi üzerindeki akim ve voltaj değerleri ayın olmaldir.
d) Sarj cihazini yagmurda birakmayin ve uzerine su sicramasini onleyin.
e) Kullanilmis veya hasarli akuleri suyun veya atesin icine atmayin. Cevre koruma direktiflerini dikkate aln.
f) Arizali veya tekarar sarj edilemez olan bir akü özel atik olarak islenecektir. Bu aküleri özel toplama merkezilerine iade edin. Söz konusu aküleri normal evsel atiklar ile atmayın, suyun veya yangıninicine atmayın.
g) Sarj cihazini her turlu isi kaynaklarindan uzaga koyun.
h) Elektrik carpma tehlikesini azaltmak icin sarj cilazin elektrik sebekesinden ayirrken, cihazin fisini prizden sukmek icin elektrik kablosundan asilarak cekmeyin ve fisten tutarak priszen cikarin.
i) Şar cihazın parçalarina ayirmayın. Servis veya onarim calismasin yapilmasi gerekli olduğunda cihazi yetkili servisi gotürün. Montaj calismasin talimatlara aykin yapilmasi sonucunda elektrik carpmasi, olüm ve yangın tehlikesi vardır.
j) Cihaz ile oynamalarini onlemek icin tocuklar, cihazi kullanirken gozetim aktinda tutulmalidir.

TR

2.Cihaz aiklamasi (Sekil 1)

1. Sarj cihazi
2. Sarj kablosu
3. Boost butonu

3. Teknik özellikler

Sarj cihazi

Giris voltaji 220-240V~50-60Hz, 200 W

Cikis voltaj (Normal) 18 V d.c., 3A

Cikis voltaj (Boost) 18V d.c., 8A

Dikkat!

Sarj cihazi sadece Power-X-Change serisi Li-Ion akuleri icin kullanilacaktir!

4. Kullanma (Sekil 1-3)

1. Akuyu (a) saptan cikarin, bu esnada sabitle-me tirnaklarina (b) basin.
2. Sarj cihazinin tip levhasi uzerinde belirtilen gerilim degerin, mevcut elektrik sebekesi gerilim degeri ile ayni olup olmadigi kontrol edin. Sarj cihazinin (1) fisi ni prize takin. Yesil LED lambasi yanip sonmeye baslar.
3. Akuyu (a) sarj cihazina (1) takin.
4. Madde 7'de ,Sarj cihazi gostergeleri bolumunde sarj cihazindaki LED gostergelerinin anlamanni gosten bir tablo bulunur.
5. Boost sar isletimi

Boost sarj isletiminde aku normal hizli sarj
isleminden cok daha hizli bir sekilde sarj
edilir. Sarj cihazini Boost sarj isletim moduna
ayarlamak icin Boost butonuna (3) basin.
Cihazin bu isletim modunda oldugu mavi LED
lambasi ile gosterilir. (bakinz Madde 7)

Bilgi!

Boost sarj isletiminin,aku kisa surede tekrar kullanima hazir olmasi gerektiginde kullanilmasi tavsiye edilir.

Kullanim sonrasinda akü kisa sure icinde tekrar kullanilmayacaginda akuyu normal hizl sarj isletiminde sarj edin, zira bu sarj isletimi Li-iyon akuleri icin daha uygun bir sarj isletimidir.

Akunun sarj edilmesi mumkun degilse asagidaki noktalan kontrl edin

• Prizde elektrik olup olmadigi
  Sar cihazindaki kontaklarin aküye tam temas

edip etmedigi.

Akünun Şarj edilmesi bu kontrollerden sonra dumkündehyile,

sarj cihazini

• ve akuli vidalamayi

Müsteri Hizmetleri böllumümüze gondermenizirica ederiz.

Talimatlara uygun sekilde yapilacak bir teslimat icin musteri hizmetleri departmanimiza veya aleti aldiginz satis noktasina basvurun.

Akulerin veya akulu alelterin teslimati veya bertaraf edilmesinde, kisa devre yaparak yangina yol acmamasi icin bu urunlerin plastik poset icinde tek ambalajlanmasi gerektigini dikkate alin!

Akülerin uzun ömūlū olmasini saglamık,— in akūyū zamaninda sār j edin. Bu Ṭzellikle, ákūl yaprak üfleme makinesinin gucūn azalmasini farkettiginizde yaplacaktir. Akülerin tamamen,—desar olmasini kesinlikle izin vermeyin. Aksi faktürde)—a unzalanacaktir.

Sarj cihazini duvara sabitleme (Sekil 4)

Sarj cihazi duvara da sabitlenebilir. Duvara delinecek deliklerin olcusunu sarj cihazinin arka tarafindan alabilirsiniz.

Mesafeler

Duvardan ≥ 10 cm uzakta (sag + sol)

Tavandan ≥ 100 cm uzakta

Dikkat!

Govdenin hasar gormesini ve cihazin yere dusmesini onlemek icin sabitteme islemi uygun vidalar, orneigin 3,5 mmlik kavisli basl vidalar ile yapilmaldir.

TR

5. Temizleme, Bakim

Temizlik calis malarindan once elektrik kablosunu prizden icarin.

Cihazir rutubeti veyaharis edici gazlarin bulundugu mekanlarda depolanmast yasaktir, cihaz kuru ve cocuklarin erismeyeregi bir yerde depolanacakir.

5.1 Temizleme

Cihazin yüeylerini temiz tutun ve kuru bir bezlesilin.

5.2 Bakm

Cihaz icinde bakimi yapilmast gereken baska bir
parca yoktur.
Cihazin parcalarina ayrlmasi yaksitr.Cihaz
hasarl oldugunda tedariki firmaya veya ureticije
basvurun.

6. Bertaraf etme ve geri kazanim

Transport hasarlarini onlemek icin sarj cihazi bir ambalaj icinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir ve boylece geri kazanilabilir veya geri kazanim sistemine iade edilebilir. Sarj cihazi ve aksesuant orneigin metal ve plastik gibi ceşiti malzemelerden medyana gelir. Artzali parcalari özel atik beratarf etme sistemine verin. Bu sistemin nerede oldugunu bayinizden veya yerel yonetlimerden ögrenebilirsiniz!

Sadece AB Ülkeleri İnc Geçerlidir

Elektrikli cihazlan icope atmayiniz.

Elektrikli ve elektronik aleler ile ilgili 2012/19/AB nolu Avrupa Yonemeligiince ve ilgili yonemeligiin ulusal normala uyarlanmasti sonucunda kullanlms elektrikli aleler ayrstirolis olarak toplanacak ve cevreye zarar vermeyeck sekilde geri kazanim sistemlerine teslim edilecektir.

Kullanlms Cihazlarin Iadesi Yerine Uygulanacak
Geri Donus Alternatifi:
Kullanlms elektrikla alet ve cihaz sahipleri bu
esyalarini iade etme yerine alternatif olarak, yon
netmeliklore uygun olarak calisan geri donusum
merkezlerine vermekle yukumludur. Bunun icin
kullanlms cihaz, ulusal donus ekonomisi ve
atik kanununa gore atuklarin artulmasini saglayan
kullanlms cihaz teslim alma yerine teslim edile
ekestir. Kullanlms alet ve cihazlara eklenen
ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile
yardimc malzemeler bu duzenlemeden muaf
tutulur.

Aletin bertaraf edilmesinde akii ve ampullerin alet icinden qkanlmasi gerektigine dikkat edin.

Urinlerinin dokumantasyonu ve evraklartin kismen olsa dahi kopyalanmasi veya baska sekilde cogaltilmasi, yalinizca Einell Germany AG firmasin onzel onay almak sartyla serbestir.

Teknikdeğisiklikler olabilir

7. Sarj cihazi göstergeleri

Gösterge durumu			Anlam ve alınacak onlemler
Mavi LED	Kırkızı LED	Yeşil LED
	KapaliYanıp	sönüyor	Isletmeye hazir olma Şarı cihazı elektrik seksebesine®, ve isletmeye hazirdir, akı Şarı cihazı taklıdledehyildir
	Açık	Kapali	Şarı etme Şarı cihazı aküyüz®, Şarı,isletiminde Şarı edİyor. Ülgili Şarı,süreleri direktaşık Şarı cihazı üzerinde belirlmişir.Uyanl Kalan akı Şarı kapasitesine®,triangleolarık,—şarı,süreleri belirtilen Şarı,sürelerinden biraz farkılı Olabilir.
	Kapali	Açık	Akü Şarı edilmigi ve isletmeye hazirdir.(READY TO GO)Sonrasinda tam Şarıkapasitesine Şarı oluncaya kadarsorumı Şarı ilemi moduna ayarlanı.Bunun,—çınaküy®, Şarı cihazında,yaklaşık 15 dokka,dahaşarı cihazinda®, tutunÖnlem: Aküyü Şarı cihazindo"—çınarı, Şarı cihazın"—fişi prisden"—çınarı.
	Yanıp,sönüyor	Kapali	Adaptasyon Şarı Şarı cihazı korumı Şarı,islemimodundadir.Bu,isletme modunda akı—isgüven)—sebeplerinden dolayıyavaca Şarı edilir ve Şarı,islemidaha uzun,sürer. Bunun se-bebi sunlar olabilir:- Akı uzunbir,süreden beri Şarı edilmedi.- Akı siccık®,ideal,sicaklik aral)—indadir.Onlem: Şarı,islemin tamamlanmasınbekleyin,akübuna ragmen Şarı edilmeye devam edilebilir.
	Yanıp,sönüyor	Yanıp,sönüyor	Hata Şarı,islemi artık,mümkınde．Akı arizaliÖnlem:Arizali bir akünün Şarı edilmesi yasaktı.Aküyü Şarı cihazindo"—çınarı.
	Açık	Açık	Sıcaklik arizasi Akü,—çok—isaktı(örne"—dirkt)—güne"——islarımaruz”—vya"—çok so"—uktur(0°C-altında)Önlem: Aküyü"—çınarı ve 1"—gün oda—isca"—inda(yakl.20°C)saklayin.
Açık Açık/	Kapali/Yanıp,sönüyor	Açık/Kapali/Yanıp,sönüyor	Boost modu Şarı cihazı Boost modundadir.Yukarıda"—çınlanan"——"ye"—LED,gösterge durumlari bu,isletim modunda da"—lidir.

TR

Garanti belgesi

Sayin Musterimiz,

urulentiz uretim esnasinda siki bir kalite kontrolden gecirilir. Buna ragmen alet veya cihaziniz tam dokru sekilde calismadiginda ve bozuldugunda bu durumdan增長 uzgun oldugumuzu belirtir ve bozuk olan aleti Garanti Belgesi uzerinde aqiklanan adrese gondermenizi veya aleti satin aldginiz magazaya basvurmanizi rica ederiz. Garanti haklarindan faydalanmak icin asagidaki kurllar geleerdir:

1. Bu garanti kosullari sadece, urun ticari olarak veya serbest meslek uygulamalarinda kullanmayacak olan tuketiciler yaniGPCek kisiler icin gecerlidir. Bu garanti kosullari, ilgili uretici firmanin yasal garanti hukumlere ek olarak musterilerine tanidiigikmaddeleriduizenler. Kanuni Garanti Haklarinb bu Garanti duzenlemesinden etkilenmez ve sakli kalir. Garanti kapsaminda sundugumuz hizmetler ücretsizdir.
2. Söz konusu garanti hizmeti kapsami sadece ilgili uretici firmadan satin aldiginz yeni alet icin gecerli olup malzeme veya imalat hatasini kapsar. Aypli malin telafisi, ilgilari anizanin giderilmesi veya aletin yanisi ile degistirlimesi ile sinirdir ve bu secem firmamiza aittir. Aletlerimizin ve cihazlanrmizin ticari ve endustriyel kullanim amaci icin tasaranmadigi luften dikkate aliniz. Bu nedenle aletin ticari ve endustriyel isletmelerde kullanlmasi veya benzer calismalarda calistirlimasi durumunda Garanti Sozlesmesi gecerli degildir.

3. Garanti kapsamina dahil olmayan durumlar:

4. Montaj talimatina veya yönetmeliklere aykin yapilan montajlardan ve tesatlardan kaynaklanan hasarlar, kullanma talimatina riayet etmeme nedeniyle olusan hasarlar (örneğin yanışbir sebeke gerilimine veya akim turüne baglama gibi), kullanim amacina veya talimatlara aykiri kullanimdan kaynaklanan hasarlar veya baki ver Güvenlik talimatlarna riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal cevre kosullarina maruz birakilmasi veya baki ver temizlik calismalarinin yeter-siz olmasindan kaynaklanan hasarlar.

5. Kullanim amacina veya talimatlara aykiri kullanimdan kaynaklanan hasarlar (ornegin alete asin yuklenme veya kullanimina izin verilmeyen alet veya aksesuar), aletin/cihazin icine yabanci maddenin girmesi (ornegin kum, ta's veya toz, transport hasarlar), zor kullanma veya harici zorlamalardan kaynaklanan hasarlar (ornegin asaigi dusme nedeniyle olusan hasar).

6. Kullanıma®, alanı, veya diger.Doğal asinma nedeniyle olusan hasarlar.

7. Garanti suresi 24 aydir ve garanti suresi aletin satin alindi tarihte baslar. Arzayi tesip ettiginizde garanti hakkundan faydalanma talebi, garanti suresi dolmadan iki hafta once bildirilmidir. Garanti suresi dolduktan sonra garanti hakkundan faydalanma taleinde bulunulamaz. Aletin onanlmasi veya deigiistrilmesi garanti sresinin uzamasina yol acmaz ayrica onanlan alet vya taktan parcalar icin yeti bir garanti suresi olusmaz. Bu ayni zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri icin de gecerlidir.

8. Garanti haklarinizdan faydalanmak istediğinizde arzali aleti www.Einhell-Service.com sayfasina bildirin. Kasa fişi veya yeti aletinizi satin aldiginizi belgeleyen diger bir evragi hazir tutun. Kasa fişi veya tip etiketi olmaksizin goderilen aleter, aletin tam olarak tanımlanma olanağın bilunmaması nedeniyle garanti hizmetleri disindadir. Aletinizin arzasi garanti hizmetleri kapsamindaya's en kisa zamanda onarilmigi veya yeti bir alet adresinize gonderilecektir.

Ayrica garanti kapsamina dahil olmayan veya garanti suresi dolan anzalari ucreti karstiginda memnuniy-etle onaririz. Bunun icin aleti luften Servis adresimize gonderin.

Asinma, sarf ve eksik parcalar icin bu Kullanma Talimatinin servis bilgileri bolumundeki garantii kosullarnda belirtilen kistlamalara atifta bulunuruz.

RUS

OnachocTb!

PnHcNoIb3OBAHHYCTPOINCTB Heo6xOIMOC6IOaTb ONpeIeHNbIe npABHa IaTexHKn6eONaCHocTn IJI TORO,HTO6blN36EHaTbTPaBMn INpeD0rPaNTb Uyep6. No3ToMByBHMaTeBHO NPOuHTaNE HAcTOJUepepyKOBOCTBO NO 3KcIIyataun / yka3AHnnoTEHXHE6eONaCHocTn NIOHCTbIO.XpaHInTeNX BHaDEXHM MeTe IJI TORO,HTO6bl IMeTbHeo6xOIMyIO INΦOpMaUNIO,KOrDa OHaNOHaObNTc.EcNI Bbl Daete YcTPOCTBOdpyHM IJI NOb3OBAHn,TO pNlOHOHTe K HEMy3TO pyKOBoDCTBO NO 3KcIIyataun / yka3AHnnoTEHXHE6eONaCHocTn.Mbl He HecemHnKaKoI OTBETCTBeHNcoTn 3a TpaBMbl N Uyep6, KOTOpBleBn NOLyehbl NINpNHyHeblB peyblate HecOboJeHNy yka3AHn3TORo pyKOBoCTBa N yka3AHn no TEXHKe6eONaCHocTn.

IorcheHHe K HCNoJIb3OBAHHbIM CnMBOJAM (cm.pnc.5)

1. TóIbKOДЯИСПОЛБ3OBaHЯВ cyxnx nOmeUeHnX.
2. Khacc 3aunTbI
3. Onachoctb! -Ду yEmHbIeHnIOnachocTHI NOlyHTb TpaBMy npOHTte pyKOBoDCTBO NO 3KcNlyaTaunn.

1.Yha3aHHnnoTexHnKe 6e3onacHOCTn

OnachocTb!

IpoHTaTe BCE yHa3aHnNo TExHHKe 6e3OnacHOCTn NTexHHueckne Tpe6OBaHHN.

Пин HeBbIOpJIHeHn yKa3aHn no TExNKe 6e3oNaChOCTn n TExNHeCcknx Tpe6oBaHn BO3MOKHO NOJUeyHne yJaPa TOKOM, BO3HNKHOBEHne NOJapa H/INn NOJUeyHne CepBe3HbIX TpaBM. XpaHnTe BCE yKa3aHn no TExNKe 6e3oNaChOCTn n TExNHeCcknx Tpe6oBaHn dIra TORO, YTO6bl 6bl0 BO3MOJHO BOCNoIb3OBaTbCn HM N 6byuem.

DaHHoe yCTpoIcTBo MOKeT HCIOJIb3OBA TbCЯ DeTbMn B BO3pAcTe 8-MN JET N CTapWe, a TaKHe IINzamn CO CHINKEHHbIMNΦH3NueCKHMn,

CEHCOPHBIMNINYMCTBEHHbIMN
CNOOCHOCTAMNIN6O C
HEIOCTaTHOM ONbITA N3HaHNI
POJ HAD3OpOM INI NOCLe
PPOXOXJEHNAHCTpyKTAJa
KACAteJIbHO 6e3oNaCHoro
IPMHeHENY UcTPOIcTBa
PN YCLOBNI NOHMAnH
CBRAHHbIX C 3TNM ONaCHOCTe.
DETAM 3aIpeUaETcRnIpaTb
C UcTPOIcTBOM. YnCTKa N
TEXHNueCKOE 06ClyJHKBaHne He
DOJHKHbIBBINOJIHrTBcJeTbMn
6e3 Ha3Opa.

3aMeHa Ka6eJcTeBcNITAHN

Bo n36eKaHne onaChocTei 3amEny NOBpeJdeHHoro Ka6JIa CeTeBOrO NHTAHn ONcIBaEMoY yCTpoiCtBa DOJIKeH IPOIN3BODITb N3ROTOBNTel,ero ClyK6a cepBvCa Hn KTO-JIb6O dpyroI c PNO6HOKBAJIINΦKAuNeI.

a) 3apdHoe yctpoCTBO 3anpeeHOnIOJIb3OBA TbIy 3apdKnHepe3apJXHaEMbIX 06blhix 6aTapei.
b) Tpe6yETcAIOCTaTOUHaB BeHTnIaIu.
c) DaHHbIe ToKa HnapRJaHHeHa aHKyMyJIrTOpHOM 6JIOHe DoJIHbI COOTBcETCBOBaTb DaHHbIM 3aPraHOYCTPOCTBa.
d) Heo6xOIM0 3aunTb 3apnHoe yctpoIcTB OOT nonaHaHn 6pbI3 BODbI n DOJIA.
e) He 6pocaiTe nCOnb3oAHHbIe nnIOBpeKdEHHBe aKKyMnTOpbI B BodYnn OOrh. Co6NIOaJIte npedncaHn no3aunTe OKpyKaiooe Cpebl.
f) CdefeKTHbIM HnH He3apRHaembIM aKHymyIaTOPOM Heo6xOdmo 0baTbcra,

RUS

Kak Co CneuHaBbIMN OTXdAMn.
PepedaTe ERO BcneuaAaBbMy NHT
npema.He YtHIn3npyTe ERO BMecTe C
6bIbOMN OTXdAMn H He IbocaiTe ERO BOy NIN OOrb.

g）ДернITEЗAPAДhoeyCTPOnCTBOBdANOTIIOBOHCTOUYHKATeIIa.
h) Bo n36eKaHne onaHocTn npaKeHHn 3JIeKTPnueCEMH TOKOM npn n3BJIeueHHn wTekepa n3 wTencelbHOH po3ETKn He TaHnTe 3a KaBeIb NITaHH,ecn Heo6xOIMO OTHIOHTb 3aprJHOe ycToPOCTBO OT cETn.Bo3bMNTeCb 3a cam wTeKeP.
i) He pa36bpaIte 3ap4Hoe ycTpoIcTB0 PnHecnte ero B ABTOp3ObaHHyo peMOHTHyIO CnyK6y, ecN Tpe6yeTcR o6cIyHNBaHne Hn pMeOT. HnpaBnBHaC6pHa MoKet npBecTH K ydApy TOKOM, JetaBHOMy NCXODY N NOxApY.
j) Heo6xOAMMO OcUeCTBnTb KOHTpOJIb HAd DeTbMn, YTObI OHn He IrgpaJN C yCTpoiCTBOM.

2. OncaHne ycToPcTBA (pncyho1)

1.3apdnoeycptpoictBO
2. Kaebel nHTaHn
3. HhONka JIy BkIIOUeHnpeKHMayckOpEHNO3apRdN

3. TexHHuecHne xapaHTepnCTHH

3apnoeyctpoictBO

Bxo 220-240 B~50-60T,200BT

BbIXoD (HOpMaIbHbI peKIM)

18B noct. toka, 3 A

BbIXoD(yckOpEHnbpexHm)

18B noct. toka, 8 A

BHHMaHHe!

3apnHOyeyCTpOncTBOMOHNOHCNoB3oBaTb

TOIbKO DIA 3apRKn IHTN-NOHbIX

akmyIaTopoB cepu Power-X-Change!

Talimatlara uygun sekilde yapilacak bir teslimat icin musteri hizmetleri departmanimiza veya aleti aldiginz satis noktasina basvurun.

Akulerin veya akulu alelterin teslimati veya bertaraf edilmesinde, kisa devre yaparak yangina yol acmaması icin bu urunlerin plastik poset icinde tek tek ambalajlanması gerektigi dinkate aln!

3 MeTOIO pnoOBoHHe TepMHy cLyK6n 6Ioka aKyMyIaTopa nOTpIbHO nOtyp6yBaTHcA npo CBOEaCHy NOBTOPhy 3apRky 6Ioka aKyMyIaTopa. LHe Heo6xIHo PObHTu y 6ydb-RAHOMY BnAaHcy, RkU O NOMtHO, UO nOTyHKHCTb PnHCTPOIO 3MeHsuYeTBcH. HikoJIH He po3PdJaKe 6Ioka aKyMyIaTopa NOBHCIO. Lepn3BDoHb do HeCnpabHOcti 6Ioka aKyMyIaTopa!

UKR

PiBiyBaHHa3apdHoro npncptpoHa ctiHa (MaHOHO4)

3apnnpntpimMOHn pinnkpiNTnHa CTNI.
PpabNblnpo3mipnIOnTbOpibYCTINI Habepehi
Ha 3BOPOTHomy 60ci 3apnHO npncPTPO.

BiDctaHi

≥10cmBIDCTIHN（npabopyu+niBopyu）
≥100cmBIDCTeJI

ybaral

ДяпдьшуванnotpibHOBNKOpNCTOByBaTN BIDNOBHI rBNHTN，HANPKnA，rBNHTN3i Cfepo-цINIHDPuHIO TOnOBHOHa 3,5MM，I06 3anobitnoNooHDKeHHoKOpnyca i naDHHO npncTroIO.