Power XQuattrocharger 4A - Pil şarj cihazı EINHELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Power XQuattrocharger 4A EINHELL

Tehlike! Yaralanmaları ve hasarları önlemek için alet- lerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemleri- nin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talimatını / Güvenlik Uyarılarını dikkatlice okuyun. İçerdiği bilgilere her zaman ulaşabilmek için kul- lanma talimatını iyi bir yerde saklayın. Aleti kullan- mak için başka kişilere verdiğinizde bu Kullanma Talimatını / Güvenlik Uyarılarını da birlikte verin. Firmamız, kullanma talimatına riayet etmemekten kaynaklanan iş kazaları ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk üstlenmez. Kullanılan sembollerin açıklanması (bkz. Şekil 7)

1. Sadece kuru mekanlarda kullanım için uygun-

3. Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak için Kul-

lanma Talimatı nı okuyunuz.

1. Güvenlik uyarıları

Tehlike! Tüm güvenlik bilgileri ve talimatları okuy- unuz. Güvenlik bilgileri ve talimatlarda belirtilen direktifl ere aykırı hareket edilmesi sonucunda elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralan- malar meydana gelebilir. Gelecekte kullanmak üzere tüm güvenlik bilgileri ve talimatları saklayın. Hidroforun, 8 yaş üzerindeki ço- cuklar ve kısıtlı, fi ziksel, sensörik veya zihinsel özelliklere sahip kişiler veya tecrübesiz ve gere- kli bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından gözetim altında veya cihazı nasıl kullanacaklarına dair bilgi verildiğinde cihazı kullanmalarına izin verilmiştir. Çocukların hidrofor ile oynamaları yasaktır. Gözetim altında tutulmadan bakım ve te- mizleme çalışmalarının çocuklar tarafından yapılması yasaktır. Elektrik kablosunun değiştirilmesi Bu aletin elektrik kablosu hasar gördüğünde oluşabilecek her- hangi bir tehlikenin önlenmesi için kablo, üretici fi rma veya yet- kili servis veya uzman bir perso- nel tarafından değiştirilecektir. a) Akü şarj cihazının, tekrar şarj edilemez olan normal akülerin şarj edilmesi işleminde kullanılması yasaktır. b) Şarj işlemi esnasında yeterli bir havalandırmanın sağlanması gereklidir. c) Akü bloğu üzerinde bulunan akım ve voltaj değerleri ile şarj cihazı üzerindeki akım ve voltaj değerleri aynı olmalıdır. d) Şarj cihazını yağmurda bırakmayın ve üzerine su sıçramasını önleyin. e) Kullanılmış veya hasarlı aküleri suyun veya ateşin içine atmayın. Çevre koruma direktif- lerini dikkate alın. f) Arızalı veya tekrar şarj edilemez olan bir akü özel atık olarak işlenecektir. Bu aküleri özel toplama merkezilerine iade edin. Söz konusu aküleri normal evsel atıklar ile atmayın, suyun veya yangının içine atmayın. g) Şarj cihazını her türlü ısı kaynaklarından uzağa koyun. h) Elektrik çarpma tehlikesini azaltmak için şarj cihazını elektrik şebekesinden ayırırken, cihazın fi şini prizden sökmek için elektrik kab- losundan asılarak çekmeyin ve fi şten tutarak prizden çıkarın.

i) Şarj cihazını parçalarına ayırmayın. Servis

veya onarım çalışmasının yapılması gerekli olduğunda cihazı yetkili servise götürün. Mon- taj çalı şmasının talimatlara aykırı yapılması sonucunda elektrik çarpması, ölüm ve yangın tehlikesi vardır. j) Cihaz ile oynamalarını önlemek için çocuklar, cihazı kullanırken gözetim altında tutulmalıdır.

2. Cihaz açıklaması (Şekil 1)

3. Teknik özellikler

• Şarj cihazı Giriş voltajı p. 220
• -240V~50-60Hz, 195 W Çıkış voltajı 1 p. 18
• V d.c., 4A Çıkış voltajı 2 p. 18
• V d.c., 4A Çıkış voltajı 3 p. 18
• V d.c., 4A Çıkış voltajı 4 V d.c., 4A Dikkat! Şarj cihazı sadece Power-X-Change serisi Li-Ion aküleri için kullanılacaktır! Power-X-Change p. 18

4.1 Akülerin şarj edilmesi (Şekil 2)

Şarj cihazı ile en fazla 4 adet akü şarj edilebilir. Bağımsız şarj nedeniyle farklı aküleri (örneğin: 2,0 Ah; 4,0 Ah; 3,0 Ah ve 5,2 Ah) şarj cihazı üzerinde belirtilen şarj sürelerinde şarj edebilirsiniz. Fakat en fazla iki aküyü aynı anda şarj edebilirsiniz.

1. Aküyü (a) gövdeden çıkarın, bu esnada sabit-

leme tırnaklarına (b) basın.

2. Şarj cihazının tip levhası üzerinde belirtilen

gerilim değerinin, mevcut elektrik şebekesi gerilim değeri ile aynı olup olmadığını kontrol edin. Şarj cihazının (1) fi şini prize takın. Yeşil LED lambaları yanıp sönmeye başlar.

3. Aküyü veya aküleri (a) şarj cihazı

4. Madde 7’de „Şarj cihazı göstergeleri“ bölü-

münde şarj cihazındaki LED göstergelerinin anlamlarını gösteren bir tablo bulunur. Akünün şarj edilmesi mümkün değilse aşağıdaki noktaları kontrol edin

Prizde elektrik olup olmadığı

Şarj cihazındaki kontakların aküye tam temas edip etmediği. Akünün şarj edilmesi bu kontrollerden sonra da mümkün değilse,

ve akülü vidalamayı Müşteri Hizmetleri bölümümüze göndermenizi rica ederiz. Talimatlara uygun şekilde yapılacak bir tesli- mat için müşteri hizmetleri departmanımıza veya aleti aldığınız satış noktasına başvurun. Akülerin veya akülü aletlerin teslimatı veya bertaraf edilmesinde, kısa devre yaparak yangına yol açmaması için bu ürünlerin plastik poşet içinde tek tek ambalajlanması gerektiğini dikkate alın! Akülerin uzun ömürlü olmasını sağlamak için aküyü zamanında şarj edin. Bu özellikle, akülü ya- prak üfl eme makinesinin gücünün azalmasını fark ettiğinizde yapılacaktır. Akülerin tamamen deşarj olmasını kesinlikle izin vermeyin. Aksi taktirde akü arızalanacaktır.

4.2 4 akünün şarj edilmesi (Şekil 3)

Şarj cihazına dört adet akü takı ldığında sadece karşılıklı iki akü (paralel veya diyagonal) şarj edilir. Bakınız Şekil 3. Bunlar şarj edildiğinde diğer çiftin şarj işlemi başlar. Hangi çiftin önce şarj edileceği sarı renkli LED‘ler ile gösterilir ve bu öncelik, aküleri cihaza takma sıralamasına bağlıdır. Sarı renkli LED yanıp söndüğünde akü / akü çifti beklemede bulunur. Sarı renkli LED yanıyorsa akü / akü çifti, Madde 7 „Şarj cihazı göstergesi“ bölümünde açıklanan kırmızı ve yeşil LED lambalara göre şarj edilir.

4.3 2 akünün aynı anda şarj edilmesi

(Şekil 4-6) Aynı anda sadece 2 akü şarj edileceğinde Ş ekil 4, 5 ve 6‘da gösterildiği gibi her tarafta bir akü bulunduğunda mümkündür. Diyagonal veya karşılıklı olarak. Aküler bir tarafta yan yana takıldığında önce biri ve sonra diğeri şarj edilir. Sarı renkli LED lambaları dikkate alınız (bakınız 4.2) Anl_Power_X_Quattrocharger_4A_SPK13.indb 101Anl_Power_X_Quattrocharger_4A_SPK13.indb 101 28.07.2021 08:01:2828.07.2021 08:01:28TR

Temizlik çalışmalarından önce elektrik kablosunu prizden çıkarın. Cihazın rutubetli veya tahriş edici gazların bulunduğu mekanlarda depolanması yasaktır, cihaz kuru ve çocukların erişmeyeceği bir yerde depolanacaktır.

Cihazın yüzeylerini temiz tutun ve kuru bir bezle silin.

Cihaz içinde bakımı yapılması gereken başka bir parça yoktur. Cihazın parçalarına ayrılması yasaktır. Cihaz hasarlı olduğunda tedarikçi fi rmaya veya üreticiye başvurun.

6. Bertaraf etme ve geri kazanım

Transport hasarlarını önlemek için şarj cihazı bir ambalaj içinde sevk edilir. Bu ambalaj hammad- dedir ve böylece geri kazanılabilir veya geri kazanım sistemine iade edilebilir. Şarj cihazı ve aksesuarı örneğin metal ve plastik gibi çeşitli mal- zemelerden meydana gelir. Arızalı parçaları özel atık bertaraf etme sistemine verin. Bu sistemin nerede olduğunu bayinizden veya yerel yönetim- lerden öğrenebilirsiniz! Sadece AB Ülkeleri İçin Geçerlidir Elektrikli cihazları çöpe atmayınız. Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2012/19/AB nolu Avrupa Yönetmeliğince ve ilgili yönetmeliğin ulusal normlara uyarlanması sonucunda kullanılmış elektrikli aletler ayrıştırılmış olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek şekilde geri kazanım sistemlerine teslim edilecektir. Kullanılmış Cihazların İadesi Yerine Uygulanacak Geri Dönüşüm Alternatifi : Kullanılmış elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu eşyalarını iade etme yerine alternatif olarak, yö- netmeliklere uygun olarak çalışan geri dönüşüm merkezlerine vermekle yükümlüdür. Bunun için kullanılmış cihaz, ulusal dönüşüm ekonomisi ve atık kanununa göre atıkların arıtılmasını sağlayan kullan ılmış cihaz teslim alma yerine teslim edil- ecektir. Kullanılmış alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile yardımcı malzemeler bu düzenlemeden muaf tutulur. Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi kopyalanması veya başka şekilde çoğaltılması, yalnızca Einhell Germany AG fi rmasının özel onayı alı nmak şartıyla serbesttir. Teknik değişiklikler olabilir Anl_Power_X_Quattrocharger_4A_SPK13.indb 102Anl_Power_X_Quattrocharger_4A_SPK13.indb 102 28.07.2021 08:01:2928.07.2021 08:01:29TR

7. Şarj cihazı göstergeleri

Gösterge durumu Anlamı ve alınacak önlemler Sarı LED Kırmızı LED Ye şil LED Kapalı Ya n ıp sönüyor İşletmeye hazır olma Şarj cihazı elektrik şebekesine bağlı ve işletmeye hazı rdır, akü şarj cihazına takılı değildir Açık Kapalı Şarj etme Şarj cihazı aküyü hızlı şarj işletiminde şarj ediyor. İlgili şarj süreleri direkt olarak şarj cihazı üzerinde belirtilmiştir. Uyarı! Kalan akü şarj kapasitesine bağlı olarak gerçek şarj süreleri belirtilen şarj sürelerinden biraz farklı olabilir. Kapalı Açık Akü şarj edilmiş ve işletmeye hazırdır. Sonrasında tam şarj kapasitesine şarj oluncaya kadar korumalı şarj işlemi moduna ayarlanır. Bunun için aküyü şarj cihazında, yaklaşık 15 dakika daha şarj cihazında bağlı tutun. Önlem: Aküyü şarj cihazından çıkarın. Şarj cihazının fi şini prizden çıkarın. Ya n ıp sönüyor Kapalı Adaptasyon şarjı Şarj cihazı korumalı şarj işlemi modundadır. Bu işletme modunda akü iş güvenliği sebeplerinden dolayı yavaşca şarj edilir ve şarj işlemi daha uzun sürer. Bunun se- bebi şunlar olabilir: - Akü uzun bir süreden beri şarj edilmedi. - Akü sıcaklığı, ideal sıcaklık aralığındadır. Önlem: Şarj işleminin tamamlanmasını bekleyin, akü buna rağmen şarj edilmeye devam edilebilir. Ya n ıp sönüyor Ya n ıp sönüyor Hata Şarj işlemi artık mümkün değil. Akü arızalı. Önlem: Arızalı bir akünün şarj edilmesi yasaktır. Aküyü şarj cihazından çıkarın. AçıkAçık Sıcaklık arızası Akü çok sıcaktır (örneğin direkt güneş ışınlarına maruz kalmış) veya çok soğuktur (0° C altında) Önlem: Aküyü çıkarın ve 1 gün oda sıcaklığında (yakl. 20° C) saklayın. Ya n ıp sönüyor Sarı renkli LED yanıp söndüğünde akü / akü çifti beklemede bulunur. Açık Sarı renkli LED yanıyorsa akü / akü çifti, Madde 7 „Şarj cihazı göstergesi“ bölümünde açıklanan kırmızı ve yeşil LED lambalara göre şarj edilir. Anl_Power_X_Quattrocharger_4A_SPK13.indb 103Anl_Power_X_Quattrocharger_4A_SPK13.indb 103 28.07.2021 08:01:2928.07.2021 08:01:29TR

Garanti belgesi Sayın Müşterimiz, ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aleti Garanti Belgesi üzerinde açıklanan adrese göndermenizi veya aleti satın aldığınız mağazaya başvurmanızı rica ederiz. Garanti haklarından faydalanmak için aşağıdaki kurallar geçerlidir:

1. Bu garanti koşulları sadece, ürünü ticari olarak veya serbest meslek uygulamalarında kullanmayacak

olan tüketiciler yani gerçek kişiler için geçerlidir. Bu garanti koşulları, ilgili üretici fi rmanın yasal ga- ranti hükümlerine ek olarak müşterilerine tanıdığı ek maddeleri düzenler. Kanuni Garanti Haklarınız bu Garanti düzenlemesinden etkilenmez ve saklı kalır. Garanti kapsamında sunduğumuz hizmetler ücretsizdir.

2. Söz konusu garanti hizmeti kapsamı sadece ilgili üretici fi rmadan satın aldığınız yeni alet için geçerli

olup malzeme veya imalat hatasını kapsar. Ayıplı malın telafi si, ilgili arızanın giderilmesi veya aletin yenisi ile değiştirilmesi ile sınırlıdır ve bu seçim fi rmamıza aittir. Aletlerimizin ve cihazlarımızın ticari ve endüstriyel kullanım amacı için tasarlanmadığını lütfen dikkate alınız. Bu nedenle aletin ticari ve endüstriyel işletmelerde kullanılması veya benzer çalışmalarda çalıştırılması durumunda Garanti Sözleşmesi geçerli değildir.

3. Garanti kapsamına dahil olmayan durumlar:

- Montaj talimatına veya yönetmeliklere aykır ı yapılan montajlardan ve tesisatlardan kaynaklanan hasarlar, kullanma talimatına riayet etmeme nedeniyle oluşan hasarlar (örneğin yanlış bir şebeke gerilimine veya akım türüne bağlama gibi), kullanım amacına veya talimatlara aykırı kullanımdan kay- naklanan hasarlar veya bakım ve güvenlik talimatlarına riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal çevre koşullarına maruz bırakılması veya bakım ve temizlik çalışmalarının yeter- siz olmasından kaynaklanan hasarlar. - Kullanım amacına veya talimatlara aykırı kullanımdan kaynaklanan hasarlar (örneğin alete aşırı yüklenme veya kullanımına izin verilmeyen alet veya aksesuar), aletin/cihazın içine yabancı madde- nin girmesi (örneğin kum, taş veya toz, transport hasarları), zor kullanma veya harici zorlamalardan kaynaklanan hasarlar (örneğin aşağı dü şme nedeniyle oluşan hasar). - Kullanıma bağlı olağan veya diğer doğal aşınma nedeniyle oluşan hasarlar.

4. Garanti süresi 24 aydır ve garanti süresi aletin satın alındığı tarihte başlar. Arızayı tespit ettiğinizde

garanti hakkından faydalanma talebi, garanti süresi dolmadan iki hafta önce bildirilmelidir. Garanti süresi dolduktan sonra garanti hakkından faydalanma talebinde bulunulamaz. Aletin onarılması veya değiştirilmesi garanti süresinin uzamasına yol açmaz ayrıca onarılan alet veya takılan parçalar için yeni bir garanti süresi oluşmaz. Bu aynı zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri için de geçerlidir.

5. Garanti haklarınızdan faydalanmak istediğinizde arızalı aleti www.Einhell-Service.com sayfasına

bildirin. Kasa fi şi veya yeni aletinizi satın aldığınızı belgeleyen diğer bir evrağı hazır tutun. Kasa fi şi veya tip etiketi olmaksızın gönderilen aletler, aletin tam olarak tanımlanma olanağının bulunmaması nedeniyle garanti hizmetleri dışındadır. Aletinizin arızası garanti hizmetleri kapsamındaysa en kısa zamanda onarılmış veya yeni bir alet adresinize gönderilecektir. Ayrıca garanti kapsamına dahil olmayan veya garanti süresi dolan arızaları ücreti karşılığında memnuniy- etle onarırız. Bunun için aleti lütfen Servis adresimize gönderin. Aşınma, sarf ve eksik parçalar için bu Kullanma Talimatının servis bilgileri bölümündeki garanti koşullarında belirtilen kısıtlamalara atıfta bulunuruz. Anl_Power_X_Quattrocharger_4A_SPK13.indb 104Anl_Power_X_Quattrocharger_4A_SPK13.indb 104 28.07.2021 08:01:2928.07.2021 08:01:29RUS