Power XQuattrocharger 4A - Akumulatora lādētājs EINHELL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Power XQuattrocharger 4A EINHELL

Lietojot ierīces, jāievēro vairāki drošības pasākumi, lai novērstu savainojumus un bojājumus, tāpēc rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Saglabājiet šo informāciju, lai tā vienmēr būtu pieejama. Ja ierīce ir jānodod citai personali, lūdzu, iedodiet līdzi arī šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Ražotājs neuzņemas atbildību par negadījumiem vai zaudējumiem, kas rodas, ja nenem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

Izmantoto simbolu skaidrojums (skatīt 7. attēlu)

1. Paredzēta lietošanai tikai sausās telpās.
2. II drošības klase
3. Bīstami! - Lai izvairītos no savainošanās riska, izlasiet lietošanas instrukciju.

1. Drošības norādījumi

Bīstami!

Izlasiet visus drošības norādījumus un instrukcijas. Neievērojot drošības norādījumus un instrukcijas, var gūt elektrisko triecienu, apdegumus un/vai smagas traumas. Uzglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas, lai tos nepieciešamības gadījumā varētu izmantot nākotnē.

Šo ierīci drīkst lietot vis- maz astonu gadu vecumu sasnieguši bērni un personas ar ierobežotām fiziskajām, maņu vai garīgajām spējām vai nepietie- kamu pieredzi un zināšanām, ja tās tiek uzraudzītas vai instruētas par ierīces drošu lietošanu un izprot ar to saistītos riskus. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Bērni bez pieaugušo uzraudzības nedrīkst veikt tīrīšanu un apkopi, ko paredzēts veikt lietotājam.

Elektrotikla pieslēguma vada nomaina

Ja šīs ierīces elektrotīkla pieslēguma vads tiek bojāts, tas jānomaina ražotājam, klientu apkalpošanas dienestam vai līdzīgi kvalificētai personai, lai izvairītos no riskiem.

a) Uzlādes ierīci nedrīkst lietot atkārtoti neuzlādējamām, parastajām baterijām.
b) Nepieciešama pietiekama ventilācija
c) Uz akumulatora bloka norādītajiem strāvas un sprieguma datiem jāatbilst attiecīgajiem uzlādes ierīces datiem.
d) Uzlādes ierīci nedrīkst ietekmēt izsmidzināts ūdens un lietus.
e) Izlietotus vai bojātus akumulatorus nemetietūdenī un nededziniet. levērojiet vides aizsardzības noteikumus.
f) Bojāts vai vairs neuzlādējams akumulators jāutilizē kā īpaši atkritumi. Nododiet to īpašā savākšanas punktā. Neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem, nemetiet ūdenī un nededzīniet.
g) Nenovietojiet uzlādes ierīci siltuma avota tuvumā.
h) Lai mazinātu elektriskās strāvas trieciena risku, atvienojot uzlādes ierīci no elektrotīkla, izņemiet spraudni no kontaktligzdas, turot to aiz kontaktdakšas, nevis aiz elektrotīkla vada.
i) Neizjauciet uzlādes ierīci. Ja nepieciešama apkope vai remonts, nogādājiet uzlādes ierīci pilnvarotā remontdarbnīcā. Nepareiza montāža var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai pat nāvi un ugunsgrēku.
j) Bērnu rīcība ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi ar ierīci nerotalājas.

2. lerīces apraksts (1. attēls)

1. Uzlādes ierīce
2. Elektrotikla vads

LV

3. Tehniskie dati

Uzlādes ierīce

leeja 220-240 V\~50-60 Hz, 195 W lzeja 1 18 V d.c., 4A lzeja 2 18 V d.c., 4A lzeja 3 18 V d.c., 4A lzeja 4 18 V d.c., 4A

Uzmanību!

Uzlādes ierīci drīkst izmantot tikai „Power-X-Change” sērijas litija jonu akumulatoru uzlādei.

Power-X-Change

• 18 V, 1,5 Ah, 5 litija jonu elementi
• 18 V, 2,0 Ah, 5 litija jonu elementi
• 18 V, 2,5 Ah, 5 litija jonu elementi
• 18 V, 3,0 Ah, 10 litija jonu elementi
• 18 V, 4,0 Ah, 10 litija jonu elementi

Power-X-Change Plus

• 18 V, 2,6 Ah, 5 litija jonu elementi
• 18 V, 3,0 Ah, 5 litija jonu elementi
• 18 V, 5,2 Ah, 10 litija jonu elementi
• 18 V, 4-6 Ah, 10 litija jonu elementi

4. Lietošana

4.1 Akumulatora uzlāde (2. att.)

Ar uzlādes ierīci var uzlādēt maksimāli četrus akumulatorus. Tā kā lādēšana ir neatkarīga, var lādēt arī dažādus akumulatorus (piem., 2,0 Ah; 4,0 Ah; 3,0 Ah un 5,2 Ah) atbilstoši uz uzlādes ierīces norādītajiem uzlādes laikiem. Tomēr vienlaicīgi var lādēt ne vairāk kā divus akumulatorus.

1. Nospiediet fiksējošo taustinu (b) un izvelciet no ierīces akumulatoru bloku (a).
2. Salidziniet, vai datu pläksnite norādītais tikla spriegums sakrit ar esošo elektrotīkla spriegumu. levietojiet kontaktligzdā uzlādes ierīces (1) vada kontaktdakšu. Sāk mirgot zaļās diodes.
3. levietojiet akumulatoru(-us) (a) uzlādes ierīcē (1).
4. 1. punktā „Uzlādes ierīces indikācija” ir snieg-ta tabula ar uzlādes ierīces diožu indikācijas skaidrojumu.

Ja akumulatora uzlāde nav iespējama, pārbaudiet,

• vai kontaktligzdā ir elektrotīkla spriegums

- vai uzlādes ierīces kontaktiem ir nevainojams kontakts.

Ja akumulatora uzlāde joprojām nav iespējama, lūdzam nogādāt

- uzlādes ierīci

- un akumulatoru

mūsu klientu servisam

Lai uzzinātu, kā pareizi nosūtīt ierīci, lūdzam sazināties ar mūsu klientu apkalpošanas dienestu vai tirdzniecības vietu, kur ierīce tika iegādāta.

Jānem vērā: lai nepieļautu īsslēgumu vai aizdegšanos, nosūtot vai utilizējot akumulatorus vai ar akumulatoru darbināmu ierīci, tie ir atseviški jāiesaino plastmasas maisiņos.

Lai nodrošinātu akumulatoru bloka ilgstošu darbmūžu, ir jārūpējas par akumulatoru bloka savlaicīgu uzlādi. Tas noteikti ir jādara, ja secināt, ka samazinās ierīces jauda. Nekad neizlādējiet akumulatoru bloku pilnībā. Tas rada akumulatoru bloka bojājumus.

4.2 Četru akumulatoru uzlāde (3. att.)

Ja ir ievietoti četri akumulatori, tad vienmēr tiek lādēti tikai divi pretī esošie akumulatori (paralēli vai diagonāli). Skatīt 3. attēlu. Kad šis akumulatoru pāris ir uzlādēts, sākas otrā akumulatoru pāra uzlāde.

Pāris, kas tiek lādēts vispirms, tiek attēlots ar dzelteno LED un ir atkarīgs no ievietošanas secības.

Ja dzeltenā LED mirgo, akumulators/akumulatoru pāris ir gaidīšanas rindā.

Ja dzeltenā LED spīd, akumulators/akumulatoru pāris tiek lādēts atbilstoši sarkanajām un zaļajām LED. Skatīt 7. punktu „Uzlādes ierīces indikācija“.

4.3 Vienlaicīga divu akumulatoru uzlāde (4.-6. att.)

Ja vienlaicīgi ir jālādē tikai divi akumulatori, tas ir iespējams, ja katrā pusē ir izvietots viens akumulators, kā ir redzams 4., 5. un 6. attēlā. Proti, diagonāli vai viens otram pretim. Ja abi akumulatori ir ievietoti blakus vienā pusē, vispirms tiek lādēts viens un pēc tam otrs. Pievērsiet uzmanību dzeltenajām LED (skatīt 4.2 punktu).

LV

5. Tīrīšana, apkope

Pirms jebkādiem tīrīšanas darbiem atvienojiet kontaktdakšu.

lerīci nedrīkst uzglabāt mitrā vidē vai vietās ar kodīgām gāzēm, tā jāuzglabā sausā vietā, kur to nevar aizsniegt bērni.

5.1 Tīrīšana

Uzturiet sausu ierīces virsmu un slaukiet to tikai ar sausu drānu.

5.2 Apkope

lerīces iekšpusē nav nekādu citu detaļu, kurām būtu jāveic apkope.

Ierīci nedrīkst izjaukt. Ja ierīce ir bojāta, vērsieties pie piegādātāja vai ražotāja.

6. Utilizācija un atkārtota izmantošana

lerīce ir iesainota, lai izvairītos no bojājumiem transportēšanas laikā. lesainojums ir izejmateriāls, un to var izmantot atkārtoti vai nodot izejvielu apritē. lerīce un tās piederumi ir no dažādiem materiāliem, piemēram, metāla un plastmasas. Bojātās detaļas jānodod īpašo atkritumu pārstrādei. Ja rodas jautājumi, vērsieties specializētā veikalā vai pašvaldībā!

Tikai ES valstim

Neizmetiet elektroierīces sadzīves atkritumos!

Saskaņā ar Eiropas direktīvu 2012/19/EK par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un tās transponēšanu nacionālajā likumdošanā nolietotās elektroierīces ir jāsavāc atsevišķi un jānodod atkārtotai izmantošanai atbilstoši apkārtējās vides prasībām.

Otrreizējā izmantošana kā alternativa atpakalnosūtišanas prasībai: Tā vietā, lai nosūtītu atpakal nolietoto elektroierīci, tās īpašniekam kā alternativa ir uzlikts pienākums sadarboties pienācīgas izmantošanas ietvaros īpašuma tiesību nodošanas gadījumā. Nolietoto ierīci šajā gadījumā var nodot arī atpakalpiņemšanas uznēmumā, kas veic tās likvidēšanu atbilstoši nacionālajam likumam par cirkulācijas saimniecību un atkritumiem. Tas neattiecas uz nolietotajām ierīcēm pievienoto piederumu detaļām un palīglīdzekļiem bez elektriskajām sastāvdaļām.

Ražojumadokumentācijas un pavaddokumentu pārdrukāšana vai citāda izplatīšana, ari fragmentāri ir atļauta tikai ar skaidru Einhell Germany AG piekrišanu.

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas

1. Uzlādes ierīces indikācija

Indikatora status			Nozīme un darbība
Dzeltena gaismas diode	Sarkana gaismas diode	Zaļa gaismas diode
	lzsl. mirgo Gaidstāve		Uzlādes ierīce ir pieslēgta elektrotīklam un ir gaidstāves režīmā, akumulators nav ievietots uzlādes ierīcē.
	lesl. Lzsl. Uzlāde		Uzlādes ierīce uzlādē akumulatoru ātrās uzlādes režīmā. Attiecīgos uzlādes laikus skat. tieši uz uzlādes ierīces. Norādījums! Atkarībā no akumulatora lādiņa faktiskais uzlādes laiks var nedaudz atšķirties no norādītā uzlādes laika.
	lzsl.	lesl.	Akumulators ir uzlādēts un gatavs lietošanai. Pēc tam līdz pilnīgai uzlādei notiek pārslēgšana uz saudzējošo uzlādi. Šim nolūkam atstājiet akumulatoru uzlādes ierīcē aptuveni 15 min. ilgāk.Darbība:Iznemiet akumulatoru no uzlādes ierīces. Atvienojiet uzlādes ierīci no elektrotīkla.
	mirgo	lzsl.	Koriģējošā uzlādeUzlādes ierīce ir saudzējošas uzlādes režīmā. Šajā gadījumā drošības apsvērumu dēļ akumulators tiek uzlādēts lēnāk un ir nepieciešams vairāk laika. Tam var būt šādi iemesli:- Akumulators nav ticis lādēts ilgu laiku.- Akumulatora temperatūra nav ideālajā diapazonā.Darbība:Pagaidiet, kamēr ir pabeigta uzlāde, tomēr akumulatoru var turpināt uzlādēt.
	mirgo mirgo	Bojājums	Uzlāde vairs nav iespējama. Akumulators ir bojāts.Darbība:Bojātu akumulatoru vairs nedrīkst uzlādēt.Iznemiet akumulatoru no uzlādes ierīces.
	lesl. lesl. Temperatūras		traucējumiAkumulators ir pārāk karsts (piemēram, tiešu saules staru ietekmē) vai pārāk auksts (temperatūra zemāka par 0°C)Darbība:Iznemiet akumulatoru un glabājiet to vienu dienu istabas temperatūrā (aptuveni 20 °C).
	lesl./lzsl./mirgo	lesl./lzsl./mirgo	Papilduzlādes režīmsUzlādes ierīce ir papilduzlādes režīmā. Arī šeit ir spēkā iepriekš minētais sarkanās un zaļās diodes indikatora status.
lesl. Ja dzeltenā LED mirgo, akumulators/akumulatoru pāris ir gaidīšanas rindā.
lesl./lzsl./mirgo			Ja dzeltenā LED spīd, akumulators/akumulatoru pāris tiek lādēts atbilstoši sarkanajām un zaļajām LED. Skatīt 7. punktu „Uzlādes ierīces indikācija“.

LV

Garantijas talons

Łoti cienītā kliente, augsti godātais klient!

Mūsu ražojumu kvalitāte tiek stingri kontrolēta. Ja šī ierīce tomēr kādreiz nedarbojas nevainojami, mēs to ľoti nožēlojam un lūdzam Jūs vērsties mūsu apkalpošanas dienestā, kura adrese norādīta uz šī garantijas talona. Mēs Jums labprāt palīdzēsim, ja zvanīsiet mums uz norādīto apkalpošanas dienesta tālruņa numuru. Lai iesniegtu garantijas prasības, jāievēro turpmāk minētie nosacījumi.

1. Šie garantijas noteikumi attiecas tikai uz patērētājiem, proti, fiziskām personām, kas nevēlas lietot šo izstrādājumu komerciālas vai citas saimnieciskas darbības ietvaros. Šie garantijas noteikumi noteic papildu garantijas pakalpojumus, kurus turpmāk minētais ražotājs apņemas veikt savu jauno ierīču pircējiem papildus likumā paredzētajai garantijai. Jūsu likumīgās garantijas prasības šī garantija neskar. Mūsu garantijas pakalpojumi Jums ir bez maksas.

2. Garantijas pakalpojumi attiecas tikai uz jūsu iegādātās turpmāk minētā ražotāja izgatavotās jaunās ierīces trūkumiem, kuru cēlonis ir materiāla vai ražošanas klūda, un pēc mūsu izvēles iekļauj šo ierīces trūkumu novēršanu vai ierīces apmainu.

Nemiet vērā, ka mūsu ierīces nav konstruētas izmantošanai komerciālām, amatniecības vai profesionālām vajadzībām, tādēļ garantijas līgums nav spēkā, ja ierīce garantijas laikā ir tikusi izmantota komerciālos, amatniecības un rūpniecības uznēmumos vai arī līdzīgi noslogota.

1. Mūsu garantija neattiecas uz šādiem defektiem:

- ierīces bojājumi, kas radušies montāžas instrukcijas neievērošanas vai nekvalitatīvas uzstādīšanas, lietošanas instrukcijas prasību neievērošanas (piemēram, neatbilstoša elektrotīkla sprieguma vai strāvas veida pieslēgšanas) vai apkopes un drošības noteikumu neievērošanas, ierīces pakļaušanas neatbilstošiem vides apstākļiem vai tās nepareizas uzturēšanas un apkopes dēļ:

– ierīces bojājumi, kas radušies nepareizas un neatbilstošas izmantošanas dēl (piemēram, ierīces pārslogošana vai neatbilstošu darba instrumentu vai piederumu izmantošana), vai, ja ierīce iekļūst sveškermani (piemēram, smiltis, akmeni vai puteklī, bojājumi transportējot), vai fiziska spēka lietošanas vai citas iedarbības dēl (piemēram, bojājumi, nometot zemē);

- ierīces vai tās daļu bojājumi, kuru cēlonis ir to nodilums atbilstošas, parastas vai citādas izmantošanas laikā.

1. Garantijas terminš ir 24 mēneši, un tas sākas ar ierīces pirkšanas dienu. Garantijas prasības ir iesniedzamas pirms termina izbeigšanās, divu nedēļu laikā no břiža, kad esat atklājuši defektu. Garantijas prasību iesniegšana pēc termina izbeigšanās nav iespējama. Ierīces remonta vai apmainas rezultātā garantijas terminš netiek ne pagarināts, kā arī netiek noteikts jauns garantijas terminš, ne attiecībā uz ierīci, ne uz tajā iespējams iemontētajām rezerves daļām. Tas pats ir spēkā arī, veicot apkalpošanu uz vietas.

2. Lai izmantotu tiesības uz garantiju, piesakiet bojāto ierīci vietnē www.Einhell-Service.com. Atro-diet pirkuma dokumentu vai citus jaunas ierīces pirkuma pierādījumus. Ierīcēm, kas tiek nosūtītas bez atbilstīgiem pierādījumiem vai datu plāksnītes, netiek piemērotas tiesības uz garantiju, jo nav iespējama klasificēšana. Ja ierīces defekts ir iekļauts mūsu garantijas pakalpojumos, jūs nekavējoties saņemsiet salabotu vai jaunu ierīci.

Defektus, kas nav vispār vai vairs nav iekļauti garantijas apjomā, mēs, protams, labprāt novērsīsim par maksu. Šim nolūkam, lūdzam nosūtīt ierīci uz mūsu apkalpošanas dienesta adresi.

Atgādinām, ka attiecībā uz dilstošajām, patēriņa un brākētajām detaļām saskaņā ar šajā lietošanas instrukcijā minēto informāciju par apkalpošanu ir spēkā garantijas ierobežojumi.

LT

Pavojus!