TE-ES 18/150/1 Li-C - Akumulatora lādētājs EINHELL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TE-ES 18/150/1 Li-C EINHELL

1. Bistami! - Lai izvairiros no savainosanas riska, izlasiet lietoasanas instrukciju.
2. Likvidejiet akumulatoru pareizi.
3. Paredzeta lietosanai tikai sausas telpas.
4. II drošibas klase
5. Akumulatorus uzglabajiet tikai sausās telpās, kur akartējā gaisa temperatūrī ir no +10 lidz +40 °C. Akumulatorus uzglabajiet tikai uzlādēṭā stavokli (ar vismaz 40% uzlādi).

1. Drośibas norādijumi

Ar atbilstošajemi drošibas noradijumiem iepazistieties pievientajā burtniciña. Bridinajums!

lepazistieties ar visiem drošibas
norādījumiem, instrukcijam, attliem un
tehniskajiem datum, kas attecas uz šo elek-troinstrumentu. Neieverojot turpzminketa
instrukcijas, var gut elektrósoku, apdegumus un/
val smagas traumas.

Uzglabajiet visus drošibas noradijumus un instrukcjias, lai nepieiesamibas gadijumātos varetu izmantot turpmak.

So ierici drikst lietot vismaz astonu gadu vecumusasnigugusi berni un personas ar ieobezotamfiziskajam, manu vai garigajam spejam vai nepietiekamu pieredzi un zinaesanam, ja tasi teukuzraudzitas vai instruetas par iceres drosu lietoanu an izprot ar to saistitos riskus. Bernidnikst rotaiaities ar ierici. Berni bez pieauguso uzaudzibas nedrikst veikt tirisanu apkopi, ko paredzets veikt lietotajam.

2. Ierices apraksts un piegades komplekts

2.1 lerices apraksts (1., 2. att.)

1 Akumulatora stiprinajums
2 Puteklu aizsargvaki
3 LED gaismas avots
4 LED gaismas sledzis
5 lesleganas/izsleganas sledzis
6 12 Vizejas ligzda
7 USB-C PD / INPUT uzlades zigda
8 230 V kontaktligzda
9 USB-A izeja
10 USB-C PD izeja
11 12 V adaptera kabelis

2.2 Piegades komplekts

Ludzam parbaudit, vai prece ir piegadata pilniba atbilstoi siegades komplektacijas aprakstam. Ja preces komplektacija nav piliniga, ludzam vershiestes musu apkopes centra vai tirdzniecibas vieta, kur Jus ierici iegadajaties, piecu darba dienu laikao preces iegades briza, uzradot derigu pirkuma dokumentu. Ludzam nemt vera garantijas tabulu, kas ir pievienta sis instrukcjias beigas sadala, kur a sngeta informacija par apkalposanu.

• Atveriet iepakojumu un uzmanigi iznemiet no tā ierici.
  Nonemiet iepakojuma materialu, kariiepakojuma un transporteisanas stiprinajumus (ja ir).
• Pärbaudiet, vai piegades komplekti ir pilnigs.
• Parbaudiet, vai ierices un piederumu dalas transportešanas laikā nav bojatas.
• Pec iespejas uzgabajiet iepadokumu lidz garantijas termina beigam.

Bistami!

lerice un iepakojuma materiavs nav bernu rotallietas! Berni nedrikst rotajties ar plastikata maisiniem, plevem un sikam detalam! Pastav norisanas un nosmaksanas risks!

• Akumuladora enerájíasbloks
  Originala lietoanas instrukcija
  Drosibas noradijumi

3. Merkim atbilstoša lietošana

Akumulatora energijas bloks kopar PXC akumulatorir paredzets 230V/ACiericu,kaari lidzstraviasieri darbinasaanai.Jaiveero aku

LV

mulatora energijas bloka tehniskie dati, kā ari pievienojamās ierices lietoşanas instrukcija.

lerici drikst izmantot tikai paredzetajiem merkiem. Ikviena lietosana, kas parsniedz minetos merkus, nav noteikumiem atbilstoja. Par visa veida bojajumiem vai savainojumiem ir atbildigs lietotajs/operators, nevis raizotajs.

Ludzam nemt vera to, ka musu ierieces atbilstoisi prieksrakstam nav konstruetas profesionai, amatnieciskai vairrupniciskai izmantoisanai. Mesi neuznemisimiyekadguarantiju,jaierice izman-tota komercialos, amatniecibas vairrupnicibas uzemumos, ka ari tamlidzigos papilddarbos.

4. Tehniskieraditaji

Elektroapgade: 18 V lidzstrava
INPUT USB-C PD ieeja: 5 V lidzstrava, 9 V lidzstrava, 12 V lidzstrava, 15 V lidzstrava, 20 V lidzstrava - maks. 3 A / 60 W

AC izeja: 220-240 V ~ 50 Hz - maks. 150 W 12 V lidzstrāvas izeja (DC8020): ... maks. 10 A / 120 W

USB-A izeja: ...5 V lidzstrava - maks. 2 A / 10 W
USB-C PD izeja: ...5 V lidzstrava, 9 V lidzstrava, 12 V lidzstrava, 15 V lidzstrava, 20 V lidzstrava - maks. 3 A / 60 W

LED gaisma maks: 2,2 W

Uzmanibu!

lerice tiek piegadata bez akumulatora un ladetaja, un to drikst izmantot tikai ar Power X-Change serijas litja jonu akumulatoriem!

Power X-Change sérijas litija jonu akumulatorus drikst uzladet tikai ar Power X-Charger uzlades iericem.

5. Pirms lietošanas

5.1 Akumulatora montaza (3. att.)

lebidiet akumulatoru stiprinajuma lidz galam, lidz
tas nofiksejas. Lai iznemtu akumulatoru, nospiediet fiksjo so taustinu C un izvelciet akumulatoru
no akumulatora stiprinajuma.

5.2 Littija akumulatoru bloka uzlade (3.-4. att.)

1. Nospiediet uz leju fiksjo so taustinu un izvelciet akumulatoru bloku no roktura.
2. Salidziniet, vaidatuplaksnitne noraditais tikla spriegums sakrit ar esoso elektrotiklaspriegum. levietojiet kontaktligzdāladetajakontaktdaksu.Sak mirgot za gaismas diode.

3. Uzbidiet akumulatoru uz lidetaja.

4. punktā ("Uzlades icerces indikacija") ir tabula ar uzlades icerces gaismas diozu indikacijas skaidrojumu.

Ja akumulatoru bloka uzlade nav iespējama,
parbaudiet,

vai kontaktligzda ir elektrotikla spriegums.
vai ir nevainojams kontaks ar lidetaja kontaktiem.

Ja akumulatoru bloka uzlade joprojam nav iespejama, nosutiet

-ladetaju un uzlades adapteru,
- un akumulatoru bloku mūsu Kunden servisam.

Lai uzzinatu, ka pareizi nosutit ierici, ludzam sazinaties ar musu klientu apkalposanas die-nestu vai tirdzniecibas vietu, kur icerice tika iegadata.

Janem vera: lai nepie'autu isslegumu vai aizdegsanos, nosutot vai utilizejot akumulatorus vai ar akumulatoru darbinamui erici, tie ir atseviski jiesaino plastmasas maisinos.

Lai nodrosinatu akumulatoru bloka ilgstošu darbmuzu,irjarupejas par akumulatoru bloka savlaicigu uzladi. Tas noteikti ir jadara, ja secinat, ka samazinas icerces jauda. Nekad neizladejet akumulatoru bloku pilnibā. Tas rada akumulatoru bloka bojajumus.

Norade PXC akumulatoru ir iespejams uzladet, arizmantojo t akumulatora energijas bloka ligzdu "INPUT USB-C PD". Plasaka informacija smiegta 6.4. sadala.

5.3 Akumulatora capacitates indicators (5. att.)

Spiediet akumulatora capacitates indicatorasledzi (A). Akumulatora capacitates indikators (B) parada akumulatora uzlades limeni ar 3 gaismas diozu palidzibu.

LV

Mirdz visas tris gaismas diodes:

akumulators ir pilniba uzladets.

Mirdzdivasvai viana gaismas diode:

akumulators ir pietiekami uzladets.

Mirgo viena gaismas diode:

akumulators ir izladejies, uzladejiet to.

Mirgo visas diodes:

akumulatora temperatura ir parak zema. Iznemiet akumulatoru no iceres un uzglabajiet telpas temperatura vienu dienu. Ja klua rodas atkartoti, tad akumulatoram veikta dzilza izlade un tas ir bojats. Iznemiet akumulatoru no iceres. Bojatu akumulatoru lietot un uzladet ir aizliegts.

6. Lietosana

6.1 LED gaisma (6. att.)

Neskatieties tieši LED gaisma (3. poz.).

leslegsana:

Piespieediet LED gaismas sledzi (4. poz.).

Izslęgsana:

Piespieddiet LED gaismas sledzi (4. poz.).

LED gaismas regulešana:

Nospiediet un turiet nospiestu LED gaismas sledzi (4. poz.), fidz LED gaisma klust spilgtaka vai blavaka. Atlaidiet LED gaismas sledzi, tiklidz ir sasniegts velamais spilgtums.

6.2 Izejas (2. att.)

Norades Dati par izejas (230 V/12 V/USB) piejamo spriegumu / jaudu sniegti tehniskajos datos (skafit 4. sadalu./datu plaksniti uz ierices).Vienlaikus var darbinat vairakas izejas, tacu nedrikst parsnietg kopejo pieejamo jaudu. Prieksroka vienmér ir 230 V Rozetei. Ja stravas paterinir palielinats, USB izejas tiek izslegtas. leverojiet ari pievienojamo ieriču drošibas noradfijumus un lietoşanas instrukcjjas.

leslegsana:

Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas sledzi (6. att./5. poz.).

Izslegsana:

Atkarti nospiediet ieslegsanas/izslegsanas sledzi (6. att./5. poz.).

Funkciju LED (6. att.), kad tiek patereta jauda

a) Ierice ieslegta - spid zala LED (5a poz.)

b) Pärkaršanas aizsardzība ir nostrādājusi - zālā LED (5a poz.) izslegta / sarkana LED (5b poz.) mirgo 10 reizes ar 2 sekūzu pauzi katrā cikla
c) Kjuda 230 V kontaktligzda - zala LED (5a poz.) izslęgta / sarkanā LED (5b poz.) mirgo 7 reizes ar 2 sekunzu pauzi katra cikla
d) Parslodzes indicators - zaå LED (5a poz.) izslegta / sarkanā LED (5b poz) mirgo 5x ar 2 sekunzu pauzi katr cikla
e) Aizsardziba pret tssavienojumu ir nostradajusi - zala LED (5a poz.) izslegt/a sarkanā LED (5b poz.) mirgo 3 reizes ar 2 sekunzu pauzi katra cikla
f) Parspieguma/zemspieguma trauksme - spid sarkana LED (5b poz.)

6.3 Ventilatori

Ja temperatura vai energijas paterins ir augsts, iesledzas ventilators un dzese ieri. Tiklidz ieri ir atdizusi vai energijas paterins ir samazinajies zem noteiktas vertibas, ventilators atkal izledzas.

6.4 PXC akumuladora uzlade, izmantojot ierici

Norade Uzlades laiks ir atkarigs no pieslegta USB lidetaja/solara panela tehniskajiem datum. Uzladei ir piemeroits, piemeram, USB lidetajs vai solarais panelis (skatit tehniskos datum). Pievienojiet uzlades kabelikontaktligzdai "INPUT USB-C PD" (2. att./7. poz.). Tas izslez visas izejas. LED gaisma darbojas ari uzlades procesa laikā.

lerices uzlime "Statuss" (7. att.) / funkcjju LED (6. att.):

a) Uzlades kabelis ar uzlades spriegumu, kas pievienots "INPUT USB-C PD", nav ivietots akumulators - spid zaja LED (5a poz.)
b) Tiek noteiks akumulatora uzlades limenis - mirgo sarkanais LED (5b poz.)
c) Uzlades process ir aktivs - spid sarkanais LED (5b poz.)
d) Uzlades process ir pabeigts - spid zaia LED (5a poz.)
e) Akumulatora temperatura ir parak augsta/ zema - spid zaia LED (5a poz.) un sarkanai LED (5b poz.)
f) Kluda uzlades procesa - mirgo zaIa LED (5a poz.) un sarkanai LED (5b poz.)

LV

7. Tirisana,apkope un rezerves dalupasutisana

Bistami!

Pirms jebkadiem tirisanas darbiem iznemiet akumulatoru.

7.1 Tirišana

Uzturiet aizsargmehanismus, gaisa spraugas un motora korpus maksimali tirus no putekliem un netirumiem. Noberziet ierici ar tiru dranu vai noputiet ar zema spiediena gaisu.
Ierici ieteicams tirit tulit pec katras lietošanas.
- Regulari tiriertiericiarmitru dranunnelieludadzumu skidro ziepju.Nelietojiet tirisanaslidzeklus vai skidinatajus, kas varetu bojaitierices plastmasas detalias.Jarupejas, laierices iekspuse neiekutu edens. Udensiekusana elektroierice palielina elektrosoka risku.

7.2 Apkope

lerices iekspuse neatrodas nekadasitas detalias, kuram butu javeic apkope.

7.3 Rezerves dalu pasutisana

Pasutot rezerves dalas, jänorada sada informacija:

• ierices tips;
• ierices preces numurs;
• ierices identifikacijas numurs;
• nepiecesamasrezervesdalasnumurs.

Pašreizejās cenas un informácija ir pieejama
timekla vietne www.Einhell-Service.com.

8. Utilizacija un otreizejazmantošana

lerice atrodas iepakojumaiizvairitos no bojajumiem transportesanas laikialepakojums ir izejmaterialsn to var izmantot aktartoti vai nodot izejvielenapritie.lerice un tas piederumi ir no dazadiem materialierniemerammetala un plastmasas.Bojatas detalias nav sadzives atkritumi.Lai nodrosinatu tehniski pareizuutilaciju, icerice janodod attiecigasavakkanas vieta.Ja Jums nav zinama sada savaksanas vieta,jautajiet pasvaldib

9. Glabasana

Iznemiet akumulatoru/-us.

Glabajiet ierici un tās piederumus tumsā, sausa, no sala pasargata un berniem nepieejama vieta. Velamaglabasanas temperatura ir 5 - 30^ Uzglabajiet elektroierici originajia iepakojuma.

Atbrivoanas no nolietotajiem izstradajumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederrumi un iesainojuma materiä japaklauj ottreizejai pärstradei apkartējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzives atkritumu tvertné!

Tikai EK valstim.

Saskañā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām iericem un šis direktīvas atspoguolumiernacionalajālikumdosana, lietosanai nederigi elektroninstrumenti un saskañā ar Eiropas Savienības direktīvu 2006/66/EK, bojati vizletoti akumulatori/baterijas ir jasavac atseviški un janogādā或其他izejai pärstradei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Ja elektriskas un elektroniskas ierices netiek atbilstosiutilizetas,tas var kaitet videu un cilveku veselibai iespejamabistamo vielu klatabutnes del.

Razojumadokumentacijas un pavaddokumentu pardrukasana vai citada izplatisana, a fragmentari ir atlauta tikai ar skaidru Einhell Germany AG piekrisanu.

Indikatora statuss		Nozime un darbība
Sarkana gaismas diode	Zaça gais-mas diode
lzsl. mirgo Gaidstāve		Uzlādes ierice ir pieslēgta elektrotīklam un ir gaidstāves režimā, akumula-tors nav iewietots uzlādes ieriç.
lesl. Lzsl. Uzlāde		Uzlādes ierice uzlādē akumulatoru Ļrās uzlādes režimā. Attiecīgos uzlādes laikus skat. tieši uz uzlādes ieriç. Norādijums! Atkaribā no akumulatora lādiṇa faktiskais uzlādes laiks var nedaudz atskirties no norādītū uzlādes laika.
lzsl. lesl. Akumulators ir uzlādēets un gatav s lietošanai. (READY TO GO)Pēc tam līdz pilnīgai uzlādei notiek pārslēgšana uz saudzejošo uzlādi. Šim nolūkam atstājiet akumulatoru uzlādes ieriç eptuveni 15 min. ilgāk. Darbība:Iznemiet akumulatoru no uzlādes ieriç. Atvienojiet uzlādes ieri ci no elektrotikla.
mirgo	lzsl.	Koriègejošā uzlādeUzlādes ierice ir saudzejošas uzlādes režimā.Sajā gadijuma drošibas apsvērumu dél akumulators tiek uzlādēts lenāk un ir nepieciěsams vairak laika. Tam var būt šadi iemesli:- Akumulators nav ticis lādēts ilgu laiku.- Akumulatora temperatūra nav ideālajā diapazona.Darbība:Pagaidiet, kamēr ir pabeigta uzlāde, tomēr akumulatoru var turpināt uzlādēt.
mirgo mirgo Bojājums		Uzlāde vairs nav iespējama. Akumulators ir bojats.Darbība:Bojatu akumulatoru vairs nedričkst uzlādēt.Iznemiet akumulatoru no uzlādes ieriç.
lesl. lesl. Temperaturas traučejumi		Akumulators ir pārāk karsts (piēmēram, tiešu saules staru ietekmē) vai pārāk auksts (temperatūra zemāka par 0°C)Darbība:Iznemiet akumulatoru un glabājiet to vienu dienu istabas temperatūrā (ap-tuveni 20 °C).
lesl./lzsl./ mirgo	lesl./lzsl./ mirgo	Papilduzlādes režimsUzlādes ierice ir papilduzlādes režimā. Ari Šeit ir spekā iepriëks minēais sarkanās un zaās diodes indicatora statuss.

LV

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājūmā ir dalas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detalas, kas nepiecišamas kā paterina materiali.

Kategorija Piemërs
Dilstošas detalas* Akumulators
Izlietojamie materiāl/izlietojamās detalas*
Trūkstošas detalas

• Nav noteiktj jabut piegades komplektä!

Ja atklajat defektus vai klumes, ludzam pieteikt klmes gadijumu interneta vietne www.Einhell-Service.com. Ludzam nemt vera, ka kIumi nepiecesams precizi aprakstit un ir jaatbild uz sadiem jautajumiem:

Vai ierie jau vienreiz ir darbojusies vai ari jau sakotneji tai ir bijis kads defekts?
Vai pirms defekta rasaas ir noverots kaut kas neparasts (simmpts pirms defekta)?
- Kāda zīnā, pēc Jūsù domām, ierīce darbojas nepareizi (galvenais symptoms)? Raksturojiet šo nepareizo daribu.

LT

Pavojus!