TE-ES 18/150/1 Li-C - Aku laadija EINHELL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND TE-ES 18/150/1 Li-C EINHELL

Vigastuste ja kahjustuste vãltimiseks tuleb
seadme kasutamisel votta tarvitusele moningad
ohutusabinóud. Seepärast lugee kasutusjuhend / ohutusjuhised hoolikalt lábi. Hoidke need korralikult alles, et informatsoon oleks teil igal hetkel kæulatuses. Kui peaksite seadme teisele isikule edasi andma, siis andke talle ka kasutusjuhend / ohutusjuhised. Me ei vota endale vastustust onnetuste voi kahjude eest, mis tekivad kæsoleva juhendi ja ohutusjuhiste mittejärgimisel.

Kasutatud sumbolite seletus (vt joonis 8)

1. Oht! - vigastusohu vahendamiseks lugege kasutusjuhendit.

2. Utiliseerige aku asjatundlikult

3. Kasutamiseks ainult kuivades ruumides.
4. II kaitseklass
5. Hoidke akusid ainult kuivades ruumides temperatuuril +10^ kuni +40^ . Hoiustage akusid ainult laetud olekus (vahemalt 40% laetud).

1. Ohutusjuhised

Vastavad ohutuseeskirjad leiate kaasasolevast brosuirist.

Hoiatus!

Lugege koki ohutusjuhiseid, juhendeid, jooniseid je tehnilisi andmeid, mis kuuluvad elektritooiista jurde. Jargnevalt toodud juhiste puudulik jargimine voib pohjustada elektrloogi, pletaluse ja/voi raskeid vigastusi.

Hoidke koki ohutusjuhised ja juhendid tulevikuks alles.

Lapsed alates 8. eluastast ning piratud fusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega inimesev oikogumste ja oskusteta isikud tohivad seda seadet kasutada juhul, kui neile on tagatud jarelevalse voi juhul, kui neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise osas ja nad moistavad sellest tulenevaid othe. Laped ei tohi seadmega mangida.Puhastus-ja kasutajapooleid hooldustoidei tohi teostada lapsed ilma jarelevaltva.

2. Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt

2.1 Seadme kirjeldus (joonis 1/2)

1 Akukinnitus
2 Tolmukorgid

3 LED-lamp
4 LED-lambi luliti
5 Toiteluliti
6 12 V valjundpesa
7 Laadimispesa USB-C PD / INPUT
8 230 V pistikupesa
9 USB-A vãljund
10 USB-C PD valjund
11 12 V adapterikaabel

2.2 Tarnekomplekt

Kontrollige Ioendi alusel, kas tarnekomplektis on koki vajalikud osad. Juhul, kui moni osa on puudu, poorduge hiljemalt 5 toopäeva jooksul parest kauba ostmist meie teeninduskeskusesse voi lahimasse padevasse ehitusmaterjalide kaplusse ning esitage kehtiv ostukviitung. Järgige sinkohal juhendi lopus esitatud garantitiingimustes olevat garantiitabelit.

• Avage pakend ja vötke seade ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakkematerjal ning pakke- ja transponditoed (kui on olesas).
• Kontrollige, kas tarnekomplekt onerviklik.
• Kontrollige, ega seadmel ja tarvikutel pole transpondikahjustusi.
• Hoidke pakend voimalusel kuni garantiiaja lopuni alles.

Oht!

Seade ja pakkematerjal ei ole laste manguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, fooliumi japisidetailidgea mangida! Oht alla neelata ja Iambuda!

• Akuga energiajaam
  Originaalkasutusjuhend
  Ohutusjuhised

3. Sihiparane kasutamine

Koos akuga PXC on akuga energiajaam ette nah-tud 230 V/AC seadmete ja alalisvooluga tootavate seadmete kasutamiseks. Tuleb jargida akuga energiajaama tehilisi andmeid ja uhendatava seadme kasutusjuhendit.

Masinat viob kasutada ainult sihiparasel otstarbel. Igasugune teisel otstarbel kasutamine ei ole sihiparane. Kigi sellest tulenevate kahjude voi vigastuste eest vastutab kasutaja/kaitaja ja mitte tootja.

EE

Vötke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueeritud ettevötluses, käsitiönduses ega toostuses kasutamise otstarlbe. Me ei anna mingit garantiiid, kui seadet kasutatakse ettevötluses, käsitiönduses voi toostuses jt sarnastel tegevu-saladel.

4. Tehnilised andmed

Toitepinge: 18 V DC
Sisend INPUT USB-C PD: 5 V DC, 9 V DC, 12 V DC, 15 V DC, 20 V DC - kuni 3 A / 60 W
Väljund AC: 220-240 V ~ 50 Hz - max 150 W
Väljund 12 V DC (DC8020): 1 kuni 10 A / 120 W
USB-A väljund: 5 V DC - kuni 2 A / 10 W
USB-C PD väljund: 5 V DC, 9 V DC, 12 V DC, 15 V DC, 20 V DC - kuni 3 A / 60 W
LED-lamp kuni: 2,2 W

Tähelepanu!

Seade tarnitakse ilma akude ja laadijata ning seda tohib kasutada ainult sarja Power X-Change liitium-oonakudega!

Sarja Power X-Change liitium-ionakusid tohib laadida ainultlaadjatega Power X-Charger.

5. Enne kasutuselevottu

5.1 Aku paigaldamine (joonis 3)

Lukake aku täielikult akupessa, kuni see fi k-seerub. Aku eemaldamiseks vajutage lukustus-nppu C ja tommake aku akupesast valja.

5.2 Liitiumaku laadimine (joonised 3-4)

1. Tömmake aku käepidemest valja, seejuures vajutage lukustusnupp alla.
2. Kontrollige, kas aku tübisildil esitatud vorgupinge vastab olemasolevale vorgupingele. Pange laadija toitepistik pistikupessa. Roheline valgusdood hakkab vilkuma.
3. Pange aku laadjiale.

Punktis 10 (laadija naidik) leiate tabeli laadija valgusdoodinaidiku tahendustega.

Kui aku laadimine ei peaks voimalik olema, kontrollige palun

• kas pistikupesas on pinget;
• kas laadija laadimiskontaktidega on takistusteta ühendus.

Kui aku laadimine ei peaks ikka veel voimalik olema, saatke palun

laadija ja laadimisadapter
- jaaku

meieklienditeeindusse.

Asjakohaseks toimetamiseks kogumiskohta vötke ühendust meie klienditeenindusega või kohaga, kust seade on ostetud.

Jalgige akude ja akuseadmete transportimisel voi utiliseerimisel, et need pakitaks uksikult kilekotikestesse, et valtida luhihendusi ja tulekahju!

Aku pika kasutusaja huvides peaksite hoolitsema
aku oigeaegse laadimise eest. See on vajalik igal
juhul, kui te markate, et seadme voimsus norge
neb. Arge laske akut kunagi taiesti tuhjaks. See
kahjustab akut!

Markus. Akut PXC on voimalik laadida ka akuga energiajaama mesa, INPUT USB-C PD abil. Järgige salle kohta jaotist 6.4.

5.3 Aku taituvuse naidik (joonis 5)

Vajutage aku taituvuse naidiku nupule (A). Aku taituvuse naidik (B) annab aku laetuse taseme kohta marku 3 LEDi abil.

Koik 3 LEDi polevad:

Aku on täiesti tais.

Aku on veel piisavalt laetud.

1 LED vilgub:

Aku on tuhi, laadige akut.

Köik LEDid vilguvad:

Aku temperatuur on alla miinummi. Eemaldage
aku seadmelt ja laske akul üks paëv olla toa-temperatuuril. Kui viga esineb uesti, on aku
tühjenenud ja seega defektne. Eemaldage aku
seadmelt. Defektset akut ei tohi rohkem kasutada
ega laadida.

6. Käitamine

6.1 LED-lamp (joonis 6)

Arge vaadake otse LED-lampi (3).

EE

Sisselulitamine:

vajutage LED-lambi lulit (4).

Väljalulitamine:

vajutage LED-lambi lulit (4).

LED-lambi hamardamine:

Vajutage ja hoidke all LED-lambi lulit (4), kuni LED-lamp muutub heledamaks voi tumedamaks. Laske LED-lambi luliti lahti, kui soovitud heledus on saavutatud.

6.2 Valjundid (joonis 2)

Markus. Väljunditel (230 V/12 V/USB) saadaval pinged/voimsused leiate tehnilistest andmetest (vt jaotist 4./andmeplaat seadmel). Samaeegselt saab kasutada mitut väljundit, kuid olemasolevat koguvoimsust ei tohi ületada. 230 V pistikupesa on alati eelisjärkorras. Suurenenud voolutarbimise korral lulatakse USB-väljundid valja. Järgige ka uhendatavate seadmete ohutusjuhiseid ja kasutusjuhendeid.

Sisselulitamine:

vajutage toitelulit (joonis 6/5).

Valjalulitamine:

vajutage toitelulit (joonis 6/5) uesti.

Funktsiooni LED (joonis 6) seadmest voetava voimsuse korral

a) Seade on sisse lulitatud - roheline LED (5a) poleb
b) Rakendus ülekuumenemiskaitse - roheline LED (5a) väljas / punane LED (5b) vilgub 10 korda 2-sekundilise pausiga iga tsukli kohta
c) Rike 230 V pistikupesas - roheline LED (5a) valjas / punane LED (5b) vilgub 7 korda 2-sekundilise pausiga iga tsukli kohta
d) Ülekoormuse indikaator - roheline LED (5a) valjas / punane LED (5b) vilgub 5 korda 2-sekundilise pausiga iga tsukli kohta
e) Rakendus luhisekeitse - roheline LED (5a) valjas / punane LED (5b) vilgub 3 korda 2-sekundilise pausiga iga tsukli kohta
f) Ülepinge/alapinge Häire - punane LED (5b)
poleb

6.3 Ventilaator

Kui temperatuur voi energiatarve on korge, lulitub sisse ventilataor ja jahutab seadet. Niipea kui seade on jahtunud voi kui energiatarve on langenud alla teatud vaartuse, lulitub ventilaator uesti valja.

6.4 Aku PXC laadimine seadme abil

Markus. Laadimise kestus soltub uhendatud USB-laadija/paikesepaneeli tehnilistest andmetest.

Laadimiseks sobib naiteks USB-laadija voi paikesepaneel (vt thenglisi andmeid). Uhendage laadimiskaabel pessa INPUT USB-C PD" (joonis 2/7). Seejuures lulitatakse kik valjundid valja. LED-lamp tootab ka laadimise ajal.

Seadme kleebis „Olek“ (joonis 7) / funktsiooni LED (joonis 6):

a) Laadimiskaabel on uhendatud laadamispingega pessa ,INPUT USB-C PD,aku ei ole sisestatud - roheline LED (5a) poleb
b) Mõodetakse áku laetusetaset - punane LED (5b) vilgub
c) Laadimisprottess on aktiivne - punane LED (5b) poleb
d) Laadimisprotses on Iopetatud - roheline LED (5a) poleb
e) Aku temperatuur on liiga korge/madal - roheline LED (5a) ja punane LED (5b) polevad
f) Viga laadimisprotssiss - roheline LED (5a) ja punane LED (5b) vilguvad

7. Puhastus, hooldus ja varuosade tellimine

Oht!

• Hoidke kaitseseadised, ðhupilud ja mootorikestad voimalikult tolu-ma mustusevabad. Ho-ruge seade puhta ratiquga puhtaks voi puhistage suruohuga madalal survel.
• Soovitame puhastada seadet otsekohe pärast iqa kasutamist.
• Puhastage seadet regulaarselt niiske rätikuga ja vahese koguse vedelseebebiga. Arge kasutage puhastusvahendeid voi lahusteid; need voivad kahjustada seadme plastdetailed. Arvestage Sellega, et seadme sisemusse ei tohi vett settuda. Vee tungimine elektriseadmesse surendab elektröogi saamise ohtu.

7.2 Hooldus

Seadme sisemuses ei asu muid hooldust vajavaid osi.

EE

7.3 Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel on vajalikud jargmised andmed:

Seadmetüup
Seadmeartiklinumber
Seadmeidentifseerimisnumber

Vajamineva varuosa varuosanumber Kehtivad hinnad ja info leiate Aadressilt www.Einhell-Service.com.

8. Jäätmekäitlus ja taaskasutus

Transpondikahjustuste valtimiseks on seade pakendis. See pakend on toormaterjal ja seega taaskasutatav ning selle saab toorainetodtusse tagasi toimetada. Seade ja selle tarvikud koosnevad mitmesugustest materjalidest nagu nt metall ja plast. Katkised seadmed ei kuulu olmeprüghi hulka. Asjatundlikuks kaitlemiseks taleks seade anda ara vastavasse kogumiskoha. Kui Te ei tea uhtki kogumiskoha, siis kusige teavet kohalukst omavalitsusest.

9. Hoistamine

Eemaldage aku(d).

Hoidke seadet ja selle lisatarvikuid pimedas, kuivas ja kulmakindlas ning lastele ligipäsmatus kohas. Optimaalne laotemperatuur on vahemikus 5 kuni 30^ . Hoidke elektritöriista originaalpakendis.

Kasutuskolmatuks muutunud seadmete kaitlus

Elektrilised tooriistad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasaaastlikult ringlusse votta.

Arge käidelge elektrilisi toöristu ja akusid/ pata-reisid koos olmejätmetega!

Uksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta ning nende kohaldamisele riigi ögusaktides tuleb kasutusresursi ammendanud elektritöriistad ja vastavalt direktiivile 2006/66/EU defekteds voi kasutusresursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja suunata keskkonnasästlikku taaskusatusse.

Vale jaatmekaitluse korral voivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulike aineid, kahjustada keskkonda ja imesto tervist.

Tootedokumentatsiooni ja kaasasolevate dokumentide kordustrukk voi muul viisil paljundamine, ka osaliselt, on lubatud ainult Einhell Germany AG loal.

Tehniliste muudatuste oigus reserveeritud

EE

10. Laadija näidik

Näidiku alex Tähendus ja abinöu
Punane LED	Roheline LED
väljalūlita-tud	Vilgub TöövalmidusLaadija on vörku ühendatud ja töövalmis, aku ei ole laadijas
Põleb väljalūlita-tud	LaadimineLaadija laeb akut kiːrre ziimil. Vastavad laadimisajad leiate vahetult laadjalt. Márkus! Olenevalt olemasolevast laetuse tasemest vōivad tegelikud laadi-misajad etteantud aegadest natuke erineda.
väljalūlita-tud	Põleb Aku on tais ja töövalmis. (READY TO GO)Seejärel lūlitatakse umber ornale laadimisele, kuni aku on tāiesti tais la-etud.Laske selleks aku umbes 15 minutit kauem laadjal olla.Abinõ:Võtké aku laadjast välja. Eraldage laadjia vooluvörgust.
Vilgub väljalūlita-tud	Paindlik laadimineLaadija asub säästva laadimise reziimil.Akut laetakse turvalisuse tottu aeglasemalt ja selleks kulub aega kauem.Sellel vōivad olla järgmised pöhjused.- Akut ei ole pikka aega laetud.- Aku temperatuur ei ole ideaalses vahemikus.Abinõ:Oodake, kuni laadimine on lopetatud, akut saab sellele vaatamata edasi laadida.
Vilgub Vilgub	Viga	Ladimine ei ole enam vōimalik. Aku on defektne.Abinõ:Defektset akut ei tohi rohkem laadida.Võtké aku laadjast välja.
Põleb Põleb	TemperatuuriihäireAku on liiga kuum (nt otsese pääkesekirguse tottu) vöi liiga külm(madalam kui 0 °C).Abinõ:Eemaldage aku ja hoidke seda 1 pääv toatemperatuuril (umbes 20 °C).

EE

Hoardusteave

Meil on kōikides garantiitunnistusel loetletud riikides pädevad hoolduspartnerid, kelle kontaktandmed leiate garantiitunnistuselt. Nemad on Teie kasutuses seoses mis tahes hooldusküsimustega, nagu remonditödd, varu- ja kuluosade muretseine vōi kulumaterjalid.

Tuleb tāhele panna, et selle toote korral esineb kasutamisest tulenevaid vōi loomulike kulumisilminguidjargmistel detailidel ning neid detaie kāsitletaksekulumerjalina.

Kategoriorkaade
Kuluosad* Aku
Kulumaterjal / Kuluosad*
Puuduolevad detailid

• ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla!

Puuduste vori rikete korral palume Teid registreerida see internetis Aadressil www.Einhell-Service.com. Märkigekindlasti vea tâpne kirjeldus ja vastake lisaks igal juhul järgmistele kusimustele.

• Kas seade on tootanud voi oli ta alqusest peale defektne?
• Kas Teile hakkas enne defekti ilmnemist midagi silma (defekti tunnused)?
  Missugune torge Teie arvates seadmel on (pohitunnus)?

Kirjeldage seda forget.

LV

Bistami!

Lietojotierices, jiaevero vairaki droibas
pasakumi,lai noverstu savainojumus un
bojajumus.Tapecrupigi izlasiet so lietoanas
instrukciju / droibas noradijumus.Saglabajiet so
informaciju, lai t vienm btu pieejama.Ja icerie
irjanodod citai personai, ludzu,iedodjet lidzi ari
so lietoanas instrukciju / droibas noradijumus. Raotajs neuznemas atbildibu par negadijumiem
vai zaudejumiem, kas rodas, ja nenem vera so
instrukciju un droibas noradijumus.

Izmantoto symbolu skaidrojums (skatit 8. attelu)