TE-ES 18/150/1 Li-C - Batterijlader EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TE-ES 18/150/1 Li-C EINHELL

Bij het gebruik van toestellen dieren enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees waarom deze handleiding / veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment kuterugvinden. Mocht u dit toestel aan andere Personen dooregeven, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsinstructies mee te geen. Wij zich Niet aansprakelijk voor ongevalten of schade die te wijten zich aan nicht-naleving van deze handleding en van de veiligheidsinstructies.

Verklaring van de gebruekte symbolen (zie afbeeding 8)

1. Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen.
2. Accu op correcte wijze afvoeren
3. Alleen voor gebruik in droge ruimtes.
4. Beschemklasse II
5. Opslag van de accu's alleen in droge ruimtes met een omgevingstemperatuur van +10^ - + 40^ . Accu's alleen in geladen toestand opslaan (minstens 40% geladen).

1. Veiligheidsaanwijzingen

De overeenkomstige veiligheidsinstrumenties vindt u in de bijgaande brochure.

Waarschuwing!

Lees alle veiligheidsinstructies, aanwijzingen,plaatjes en technische gegevens, waarvan dit elektrisch gereedschap is voorzien.

Nalatigheden bij de inachtneming van de vol-gende instructies hunnen een elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsinstrumentes en aanwij-zingen voor de toekomst.

Dit toestel kan door kinderen vanaf 8aar en ouder en ook door personen met verminderde fysiiek, sensorische de mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, mits deze onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het toestel geinstruerd werden en begrijpen welke bevaren van het toestel konnen uitgaan. Kinderenogeniet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruikerogeniet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang

2.1 Beschrijving van het apparaat (afbeelding 1/2)

1 Accuholder
2 Stofkappen
3 LED-licht
4 LED-lichtschakelaar
5 Aan/Uit-schakelaar
6 12Vuitgangsaansluiting
7 USB-C PD / INPUT oplaadaansluiting
8 230 V stopcontact
9 USB-A-uitgang
10 USB-C PD uitgang
11 12 V adapterkabel

2.2 Leveringsomvang

Gelieve de volledigheid van het artikel te controlen aan de hand van de beschren omvang van de levering. Indien er onderdelen ontbreken, gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter of tot het verkooppunt wa u het apparaat hebft gekocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor. Gelieve waarvoer de garantietabel in de service-informatie aan het einde van de handleiding in acht te nemen.

• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtiguit de verpakking.
  Verwijder het verpakkingsmaterialial alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).
• Controller of de leveringsomvang compleet is.
• Controller het toestel en de accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot het verloop van de garantieperiode.

Gevaar!

Het toestel en het verpakkingsmaterialaal zich geen spelgoed voor kinderen! Kinderen mo-gen Niet met plastic zakken, folies enkleine stukken spelen! Er bestaatinsk- en verstikkingsgevaar!

Accu-energiestation
Originelehandleiding
Veiligheidsinstructies

NL

In combinatie met een PXC-accu is het accu-energygestation bedoeld voor het gebruik van 230 V/AC-apparaten en gelijkstroomapparaten. De technische geevens van het accu-energygestation en de gebruiksaanwijzing van het aan te sluiten apparaat要去en inucht worden genomen.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk anderverder gaand gebruik is Niet reglementair. Vooraaruit voortvloeieende schade of verwondingen van welke aard dan ook is de gebruiker/ bediener, Niet de fabrikant, aansprakelijk.

Wij wijzen erop dat once gereedschappen overe enkomstig hun bestemming Niet geconstruereeerd waar voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geen geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijkke of industrielle bedrijven alsmede bij gelijk te stellen aktiviteiten worden gebruikt.

Het apparaat wordt geleverd zonder accu's en zonder oplader, en mag alleen worden ingezet met de li-ion accu'suit de Power X-Change seri!

De li-ion accu'suit de Power X-Change seriemogen allelen worden geladen met de Power XChargers.

5. Vóor inbedrijfstelling

5.1 Montage van de accu (afb. 3)

Schuif de accu helemaal in de houder tot hij vastklikt. Om de accu te verwijdenen, drukt u op de vergrendelingsknop C en trekt u de accuuit de accuhouder.

5.2 Laden van de LI-accupack (afb. 3-4)

1. Trek de accu uit de handgreep en druk waar bij de vergrendelingsknop omlaag.
2. Kijk of de netspanning vermeld op het typeplaatie overeenstemt met de beschikkare netspanning. Steek de netstekker van de lader in het stopcontact. De groene LED begint te knipperen.
3. Schuif de accu op de lader.

Onder punt 10 (indicatie lader) vindt u een tabel met de betekenissen van de LED indicatie op de lader.

Als het Niet mogelijk is om de accu op te laden, controller dan

of er netspanning aanwezig is op het stopcontact.
- of een fouloos contact aan de laadcontacten van de lader voorhanden is.

Indien het laden van de accupack nog altijd nicht mogelijk is, dan verzoeken wij u de lader en de laadapter

• en de.accupack op te sturen maar onze klantenservice.

Voor een deskundige verzending verzoeken wij u contact op te nemen met once klantendienst of het verkooppunt waar u het apparaat haeft aangekocht.

Zorg er bij de verzending of verwerking van accu's resp. het accu apparaat voor dat deze afzonderlijk worden verpakt in plastic zakken, om kortsluitingen en brand te vermijden!

In het belang van een lange levensduur van de accapack is het raadzaam om opijd voor het herladen van de accapack te zorgen. Dit is in elk geval noodzakelijk, wanner u vaststelt dat het vermogen van het apparaat afneemt. Ontlaad de accapack nooit hebmaal. Dat leidt tot een defect van de accapack!

NL

Opmerking: de PXC-accu kan ook worden opge-laden via de ,INPUT USB-C PD*aansluiting van het accu-energiestation. Raadpleeg hiervoor punt 6.4.

5.3 Accu-capaciteitsindicatie (fi g. 5)

Druk op de schakelaar voor accu-capaciteitsindicatie (A). De accu-capaciteitsindicatie (B) signaled leert de laadtoestand van de accu aan de hand van 3 LEDs.

De temperatuur van de accu is te laag. Verwijder de accu van het apparaat en laat de accu eén dag liggen bij ruimtemateratuur. Als de fouit opnieuw optreedt, dan werk hij diep ontladen en is hij defect. Neem de accu van het apparaat. Een defecte accu mag Niet meer gebruikt resp. geladen worden.

6. Bediening

6.1 LED-licht (afb. 6)

Kijk nicht rechtstreeks in het LED-licht (pos. 3).

Inschakelen:

LED-lichtschakelaar (pos. 4) indrukken.

Uitschakelen:

LED-lichtschakelaar (pos. 4) indrukken.

LED-licht dimmen:

Houd de LED-lichtschakelaar (pos. 4) ingedrukt totdat het LED-licht feller of zwakker worden. Laat de LED-lichtschakelaar los zodia de gewenste holderheid is bereikt.

6.2 Uitgangen (afb. 2)

Opmerkingen: raadpleeg de technische gevevens voor de beschikbare spannings/vermogens aan de uitgangen (230V / 12V / USB) (zie hoofdstuk 4. / geveensplaatje op het apparatus). Er kuren meerdere uitgangen tegelijk worden gezruikt, maar het totale beschikbare vermogen mag nicht worden overschreden. Het 230V stopcontact

heeft alsijd voorrang. De USB-uitgangen worden uitgeschakeld bij verhoogd stroomverbruik. Neem ook deeiligeidsvoorschriften en gebruiksaanwijzingen van de aan te sluiten apparaten in acht.

Inschakelen:

Druk op de Aan/Juit-schakelaar (afb. 6 / pos. 5).

Uitschakelen:

Druk opniew op de Aan/Uit-schakelaar (afb. 6 / pos. 5).

Functie-LED (afb. 6) wanner stroom wordt afgenomen

a) Apparaat ingeschakeld - groene LED (pos. 5a) brandt
b) Overtemperatuurbeveiliging heegt gereageerd -groene LED (pos. 5a)uit / rode LED (pos. 5b) knippert 10 keer met 2 seconden pauze per cyclus.
c) Storing op 230 V stopcontact - groene LED (pos. 5a)uit / rode LED (pos. 5b) knippert 7 keer met 2 seconden pauze per cyclus
d) Overbelastingsindicator - groene LED (pos. 5a)uit / rode LED (pos. 5b) knippert 5 keer met 2 seconden pauze per cyclus
e) Kortsluitingsbeveiliging heeft gereageerd - groene LED (pos. 5a) ult/ rode LED (pos. 5b) knippert 3 keer met 2 seconden pauze per cyclus.
f) Overspannings-/onderspanningsalarm - rode LED (pos. 5b) brandt

6.3 Ventilator

Als de temperatuur of het stroomverbruik hoog is, worden een ventilator ingeschakeld die het apparaat afkoelt. Zodra het apparaat is afgekoeld of het stroomverbruik onder een bepaalde waarde is gedaald, schakelt de ventilator weeuit.

6.4 PXC-accu opladen via het apparatus

Opmerking: de oplaadduur is afhankelijk van de technische gegevens van de aangesloten USB-oblader / het zonnepaneel.

Voor het opladen is bijvoorbeeld een USB- oplader of een zonnepaneel geschikt (zie technische geveens). Sluit de oplaadkabel aan op de INPUT USB-C PD-aansluiting (afb. 2 / pos. 7). Daar bij worden alle uitgangen uitgeschakeld. Het LED-licht werkt ookijdens het opladen.

NL

Apparaatsticker „Status“ (afb. 7) / functie-LED (afb. 6):

a) Oplaadkabel met laadspanning aangesloten op ,INPUT USB-C PD", geen accu geplaatst - groene LED (pos. 5a) brandt
b) Laadiveau van accu worden bepaald - rode LED (pos. 5b) knippert
c) Opladen actief - rode LED (pos. 5b) brandt
d) Opladen beeindigd - groene LED (pos. 5a) brandt
e) Accutemperatuur te hoog/laag - groene LED (pos. 5a) en rode LED (pos. 5b) branden
f) Fout in laadproces - groene LED (pos. 5a) en rode LED (pos. 5b) knipperen

7. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken

Gevaar!

Trek vór alle reinigingswerkzaamheden de accu eruit.

7.1 Reiniging

• Hou de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiespleten en het motorhuis zo Veel möglichk vrij van stof en vuil. Wrijf het toestel met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.
• Het is aan te bevelen het toestel direct na elk gebruik te reinigen.
• Reinig het toestel regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zonden de kunststoffcomponenten van het toestel kuren aantasten. Let er goed op dat geen water in het toestel terechtkomt. Door binnendringen van water in een elektrische apparatuur verhoogt het risico van een elektrische schok.

7.2 Onderhoud

In het toestel zijn er geen andere te onderhoven onderdelen.

7.3 Bestellen van wisselstukken:

Gelieve bij het bestellen van wisselstukken vol

gende gegevens te vermelden:

Type van het toestel

Artikelnummer van het toestel
Ident-nummer van het toestel
Wisselstuknummer van het benodigd stuk

Actuele prijzen en info vindt u terug onder

www.Einhell-Service.com

8. Verwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan maar de grondstofkringloop worden terugveoerd. Het toestel en+zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte tostellennen horen nichtouis in het huisvuil. Om zich van het toestel maar behore te ontdoen dient het maar een geschichte verzamelplaats te worden gebracht. Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren.

9. Opbergen

Bewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrie plaats die voor kinderen ontogankelijk is. De optimale opbergtemperatuur ligtussen 5^ en 30^ . Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

Afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, accu's, accessoires en bijbehorende verpakkingen要去 op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Gooi elektrische gereedschappen, accu's en batterijen nicht bij het huisvuil, maar breng ze waar een inzamelpunt.

Alleen voor landen binnen de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU in- zake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, en de implementatie hiervan in nationaal recht, moeten Niet bruikbare elektrische gereedschappen op een voor het milieu verantwoorde wijze worden ingezameld en gerecycled. Volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of verbruike accu's/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled. Bij een verkeerde afvoer+kunnen afgedankte

NL

elektrische en elektronische apparaten vanwege de mogelijk aanwezigheid van gevaarlijke stoff en schadelijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben.

Nadruk of andere reproductie van documentationie en geleidepapieren van de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukklijke toestemming van Einhell Germany AG.

Technische wijzigingen voorbehonden.

10. Indicatie lader

Indicatiestatus		Betekenis en maatregel
Rode LED	Groene LED
Uit Knippert	Operationaliteit	De lader is aangesloten aan het net en operationeel; de accu zit nicht in de lader.
Aan Uit Laden		De lader laadt de accu in de snelle laadmodus. De laadduur vindt u direct aan de lader.Aanwijzing! Al naargelang de acculading kan de laadduur iets afwijken van de vermeldeijdden.
Uit Aan De accu is opgeladen en operationeel. (READY TO GO)
	Daarna worden tot aan de volledige lading omgeschakeld op een bufferla-ding.Laat de accu hiervoor ongeveer 15 min. langer in de lader zitten.Maatregel:Neem de accu uit de lader. Isoeleer de lader van het net.
Knippert Uit	Aanpassingslading	De lader bevindt zich in de modus behoedzame lading.Hierbij wordt de accu om veiligheidsredenen langzamer geladen, hetgeenmeerijd vergt. Dit kan de volgende orzaken hebben:- De accu werk zeer langeijd Nieteer geladen.- De accutemperatuur ligt Niet in het ideale bereik.Maatregel:Wacht tot het laadproces is afgesloten, de accu kan niettermin verderrwen geladen.
Knippert Knippert Fout		Laadproces is Niet meer mogelijk. De accu is defect.Maatregel:Een defecte accu mag Nieteer worden opgeladen.Neem de accu uit de lader.
Aan Aan Temperaturstoring
	De accu is te warm (bijv. direct instralend zonlicht) of te koud (onder 0 °C).Maatregel:Neem de accu de lader uit en bewaar hem 1 dag bij kamertemporatuur(ca. 20 °C).

NL

Service-informatie

Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zich genoemd, samen met competente servicepartners, wier contactgegevens u kunt afleiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle Diensten zoals reparatie, het verschaffen van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialien te uwer beschikking.

U moet er reckening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage door gebruik of een natururlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig�is als verbruiksmaterialien.

Categorie Voorbeeld
Slijtstukken* Accu
Verbruiksmaterialial/verbruiksstukken*
Ontbrekende onderdelen

• nicht verpflicht bij de leveringsomvang begrepen!

Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelingte te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de bout en waar bij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden:

• Heeft het toestel reeds eenmaal gewerkt of was het vanaf het begin defect?
  Is u iets opgevalen voordat het defect zich Voordeed (symptom voor het defect)?
• Welke fouliewe werkwijze vertoont het toestel volgens u (hoofdsymptoom)?

Beschrijf deze foutieve werkwijze.

E

Peligro!