Power XBoostcharger 8A - Aku laadija EINHELL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Power XBoostcharger 8A EINHELL

Vigastuste ja kahjustuste vãltimiseks tuleb
seadme kasutamisel votta tarvitusele moningad
ohutusabinóud. Seepärast lugee kasutusjuhend / ohutusjuhised hoolikalt lábi. Hoidke need korralikult alles, et informatsoon oleks teil igal hetkel kæulatuses. Kui peaksite seadme teisele isikule edasi andma, siis andke talle ka kasutusjuhend / ohutusjuhised. Me ei vota endale vastustust onnetuste voi kahjude eest, mis tekivad kæsoleva juhendi ja ohutusjuhiste mittejärgimisel.

Kasutatud sumbolite seletus (vt joonis 5)

1. Kasutamiseks ainult kuivades ruumides.
2. Kaitseklass II
3. Oht! - vigastusohu vahendamiseks lugege kasutusjuhendit.

1. Ohutusjuhised

Oht!

Lugege koki ohutusjuhiseid ja juhendeid. Ohutusjuhiste ja juhendite eiramine voib pohjutada elektrloogi, poletuse ja/voi raskeid vigasti. Hoidke koki ohutusjuhised ja juhendid alle

Lapsed alates 8. eluaastant ning piiratud füusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega imesed voi kogemuste ja oskusteta isikud tohivad seda seadet kasutada juhul, kui neile on tagatud jarevalve voi juhul, kui neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise osas ja nad moistavad sellest tulenevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mangida. Puhastus- ja kasutajapoolseid hooldustoid ei tohi teostada lapsed ilma jarelevalteta.

Toitejuhtme vahetamine
Kui seadme toitejuhe on kahjustada saanud, tuleb see ohtude

vältimiseks LASTA VAHETADA tootjal
voi teda esindaval klienditeeenindusel voi sarnaselt kvalifi tseeri-tud isikul.

a) Laadjat ei tohi kasutada mittetaaslaetavate, tavaliste akude laadimiseks.
b) Vajalik on piisav ventilatssoon.
c) Akul olevad andmed pinge ja voolutugevuse kohta peavad vastama laadija andmetele.
d) Arge jatke laadijat veepritsmete ega vihma katte.
e) Kasutatud voi kahjustunud akusid ei tohi vette ega tulle visata. Tuleb jargida keskkonna-kaitse alaseid juhiseid.
f) Defektset voi laadimiskolbmatut akut tuleb käidelda erijäatmena. Viige see spetsiaalse- se kogumiskohta. Arge visake seda tavaliste olmejäatmete hulka ega vette voi tulle.
g) Asetage laadija igasugustest kuumusallikatest kaugemale.
h) Kui soovite laadijat vooluvorgust eraldada, tommake elektrilogoi ohu vahendamiseks pistik pistikupesast valja pistikust, mitte juhtmest kinni hoides.
i) Arge vo'tke laadijat osadeks. Kui seadet on tarvis hooldada voi parandada, viige see volitatud remonditokkotta. Asjatundmatu montearimine voib pohjustada surma voi tuleonnetuse.
j) Lapsi tuleb jalgida,kontrollimaks, et nad seadmega ei mangiks.

2. Seadme kirjeldus (joonis 1)

1. Akulaadija
2. Toitekaabel
3. Boost nupp

3. Tehnilised andmed

Akulaadija

Sisend 220-240 V~50-60 Hz, 200 W

Väljund (tavapärane) 18 V d.c., 3 A

Väljund (Boost) 18 V d.c., 8 A

Tähelepanu!

Laadijat tohib kasutada ainult Power-X-Change tuüpi Li-oon akude laadimiseks!

EE

4. Kasutamine (joonised 1-3)

5. Boost-aadimisreziim

1. Tömmake aku (a) käepidemest välja, vajutades selleks lukustusnuppu (b).
2. Kontrollige, kas aktu tübisildil toodud vorgupinge vastab olemasolevale vorgupingele. Pange laadija (1) toitepistik pistikupessa. Roheline valusdood hakkab vilkuma.
3. Pange aku (a) laadjasse (1).
4. Punktis 7, Laadija naidik' leiate tabeli valgus-doodi naidiku tahendustega laadjal.

Boost-laadimisreziimis saab aku kiiremini la- etud kui tavalises kiirtlaadimisreziimis. Boostreziimi lilitamiseks vajutage Boost-nppu (3). See naidatakse sinise LED-tule abi.(vt ka punkti 7)

Markus!

Boost-laadimisreziimi soonitatakse, kui aku peab olema luhikese ajarastr uuesti tovalmis. Kui akut eie parestasutamist luhikese ajarairstaja, laadige tavalises kiirladaimisreziimis, kuna see laadimine saastab Li-oon-akusid.

Kui aku ei hakka laadima, kontrollige,
- kas pistikupesas on vool
- kas laadija laadimiskontaktidega on takistusteta ühendus.

Kui aku ikka laadima ei hakka, palume teil toi-metada

laadija
- ja aku

Asjakohaseks toimetamiseks kogumiskohta vötke ühendust meie klienditeenindusega või kohaga, kust seade on ostetud.

Jalgige akude ja akuseadmete transportimisel voi utiliseerimisel, et need pakitaks uksikult kilekotikestesse, et valtida luhihendusi ja tulekahju!

Aku pika kasutusaja huvides peaksite hoolitsema
aku ōigeaegse laadimise eest. See on vajalik igal
juhul, kui te märkate, et seadme voimsus nörgeneb. Arge laske akut kunagi täiesti tühjaks. See
kahjustab akut!

Laadija riputamineseinale(joonis4)

Laadijat saab ka seinale kinnitada.Votke laadija tagakuljelt modud, et seina oige suurusega augud puurida.

Vahekaugused

≥ 10 cmseinast(paremal ^+ VASAKUL)
≥ 100 cm laest

Tähelepanu!

Seinaleriputamisel tuleb kasutada sobivaid kruvisid, nagu 3,5 mm laatspeakruvid, valtimaks korpuse kahjustusi ja seadme mahakukkumist.

5. Hooldus, puhastamine

Enne puhastustooe eemaldage seade vooluvorgust.

Seadet ei tohi hoida niiskes keskkonnas ega sovitavate gaasidega ruumides, vaid kuivas kohaslastele kattesaamult.

5.1 Puhastamine

Hoidke seadme pealispind puhas ja puhkige seda ainult kuiva lapiga.

5.2 Hooldus

Seadme sees ei ole muid hooldust vajavaid osi. Seadet ei tohi koost lahti votta. Kui seade on kahjustada saanud, poorduge tarnija voi totja poole.

6. Jäätmekäitlus ja taaskasutus

Transpondikahjustuste valtimiseks on seade pakendis. See pakend on toormaterjal ja seega taaskasutatav ning selle saab toorainetootlusse tagasi toimetada. Seade ja selle tarvikud koosnevad mitmesugustest materjalidest nagu nt metall ja plast. Viige katkised detailid spetsiaalsesse kogumskohta. Kusige lisateavet erialakauplusest voi kohalikut omavalitsusest!

EE

7. Laadija näidik

Näidiku alex Tähendus ja abinõu
Sinine LED	Punane LED	Roheline LED
	väljalūlita-tud	Vilgub TöövalmidusLaadija on vörku ühendatud ja töövalmis, aku ei ole laadijas
	Pöleb väljalūlita-tud	LaadimineLaadija laeb akut kiːrrežiimiL. Vastavad laadimisajad leiate vahetult laadjalt.Märkus! Olenevalt olemasolevast laetuse tasemest vōivad tegelikud laadimisajad etteantud aegadest natuke erineda.
	väljalūlita-tud	Pöleb Aku on tāis ja töövalmis. (READY TO GO)Seejärel lūlitatakse umber Úrnale laadimisele, kuni aku on tāiesti tāis laetud.Laske selleks aku umbes 15 minutit kauem laadijal olla.Abinõu:Vötké aku laadijast välja. Eraldage laadija vooluvörgust.
	Vilgub väljalūlita-tud	Paindlik laadimineLaadija asub säästva laadimise režiimiAkut laetakse turvalisuse tõttu aeglasemalt ja selleks kulub aega kauem. Sellel vōivad olla järgmised pöhjused.- Akut ei ole pikka aega laetud.- Aku temperatuur ei ole ideaalses vahemikus.Abinõu:Oodake, kuni laadimine on lõpetatud, akut saab sellele vaa-tamata edasi laadida.
	Vilgub Vilgub	VigaLaadimine ei ole enam võimalik. Aku on defektne.Abinõu:Defektset akut ei tohi rohkem laadida.Vötké aku laadijast välja.
	Pöleb Pöleb	TemperatuuriihäireAku on liiga kuum (nt otsese pääkesekirguse tõttu) või liiga külm (madalam kui 0 °C).Abinõu:Eemaldage aku ja hoidke seda 1 pääv toattemperatuuril (um-bes 20 °C).
Pöleb Sees/Väljas/Vilgub	Sees/Väljas/Vilgub	Boost-režiImaadija on Boost-režiimi. Näidiku ülalkirjeldatud alex - puna-ne + roheline LED - kehtib siin samuti.

EE

Ainult Euroopa Liidu rikidele

Arge visake elektrilisi tooristi olmeprugi hulka!

Euroopa Liidu direktiiviga 2012/19/Eü elekträ- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta ja siseriiklikekohaldamistele tuleb kasutatud elektrilised toöriistad koguda kokku eraldi ja leida neile keskkonnasästlik taaskasutus.

Taaskasutusalternatiiv tagasisaatmisnoudele:

Elektriseadme omanik on kohustud omandisuhe loppemisel alternatiivina tagasisaatmisele kaasa aitama sobivale taaskasutusele. Seega voib vana seadme loovutada ka tagasivotukohta, mis korraldab selle korvaldamise riikliku ringlusmajanduse ja jaatmeseadusandluse tahenduses. Asasse ei puutu vanade seadmete elektrikkomponentideta lisaseadmed ja abivahendid.

Jälgige utiliseerimisel, et akud ja valgustusseadmed (nt höglamp) vöetakse seadmest valja.

Tootedokumentatsiooni ja kaasasolevate dokumentide kordustrukk voi muul viisil paljundamine, ka osa-liselt, on lubatud ainult Einhell Germany AG loal.

Tehniliste muudatuste oigus reserveeritud

EE

Garantiitunnistus

Lugupeetud client!

Meie tooted labivad range kvaliteedikontroll. Kui seade ei peaks siiski korralikult tootama, on meil siirt alkahu ja me palume Teil poorduda meie klienditeenindusse selle garantiitunnistuse lopus toodud aadressil. Oleme meelsasti Teie teenistuses ka Telefoni teel alltoodud teeninduse Telefoninumbritel. Garanti-inouete esitamisel kehtib jargnev:

1. Käesolevad garantiitingimused on suunatud ainult tarbijatele, st füusilistele isikutele, kes ei soovi toodet kasutada omaCOMMerts- vi muuks iseseisvaks tegevuseks. Kæesolevad garantiitingimused reguleerivad taiendavaid garantiiteenuseid, mida allpool nimetatud totja lubab oma uute seadmete ostjatele lisaks seaduslikule garantile osutada. See garantii e puudata Teie seaduslikke garantinoueid. Meie garantitielenus on Teie tasuta.
2. Garantiiteenus holmab ainult teie poolt ostetud, allpool nimetatud tootja toodetud uue seadme neid puudusi, mis tulenevad materjali- voi tootmisvigadest, ning piirneb meie valikul nende puuduste korrvaldamise voi seadme vahetamisega. Votke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstruereeitud ettevtoluses, kasiöonduses ega kutsetegevuses kasutamise ostarbel. Seetottu ei kehti garantiileping juhul, kui seadet kasutatakse garantiajal ettevtoluses, kasiöonduses voi tõostuses jt sarnastel tegevusaladel.

3. Meie garantii alla ei kuulu:

4. kahjud, mis on tekkinud montaazijuhendi mittejargimise voi asjatundmatu paigalduse, kasutusjuhendi mittejargimise (nagu nt vale vorgupinge voi vooluligi ühendamisel) voi hooldusjuhendi ja ohutusnuete eiramise totu, samuti seadme jatmise totu ebaharike keskkonnatingimuste katte voi puuduliku hoolduse ja kontrolli totu.

5. seadme kahjustused, mis on tekkinud kuritegeliku voi asjatundmatu kasitsemise tottu (nagu nt seadme ülekoormamine voi lubamatute instrumentide voi tarvikute kasutamine), voorkehade (nt liiv, kivid voi tolm, transpondikahjustused) seadmesse tungimisel, jou kasutamisel voi valisjoudude moju korral (nt kahjustused mahakukkumise tagajarjel).

6. kahjustused seadmel voi seadme osadel, mis on pohjustatud kasutamisest tingitud, tavalise voi muu loomuliku kulumise tagajärel.

7. Garantiiaeg on 24 kuud ning see algab seadme ostmise kuupäevaga. Garantiinóued tuleb esitada garantiijal kahe nādala jooksul pārast defekti tuvastamist. Garantiinouete esitamine pārast garantiaja kestuse loppu on vālistatud. Seadme remont vōi vālvahetamine pikendab garantiiaega vōi antakse nóude tòttu seadmele ja voimalike paigaldatud varuosadele uus garantiiaeg. See kehtib ka kliendi juures koheapei teostatud teeninduse korral.

8. Garantiinoude esitamiseks registreerige defektne seade aadressil: www.Einhell-Service.com. Hoidke omaseadme ostukvuitung voi teised ostutoenid alles. Seadmete korral, mis saadetakse ilma vastavate toenditeta voi ilma tuubisildita, on klassifitseeimise voimaluse ebapiisavuse tottu garantii valistatud. Kui seadme defekt kaib meie garantii alla, saate esimesel voimalusel tagasi remonditud voi uue seadme.

Enesestmoistetavalt korvaldame seadmel ka neid defekte, mis ei kai garantii alla voi kui garantiiaeg on labi, kuid sel juhul tuleb Teil kulud tasuda. Selleks staatke seade meie teeninduse Aadressil.

Kulu-/tarbe- ja puuduovate detailide osas juhime tahelepanu garantiipirangutele vastavalt sesles kasutusjuhendis antud hooldusteabele.

LV

Bistami!

Lietojotierices,jaievero vairaki droibas
pasakumi,lai noverstu savainojumus un
boajumus,tapecrupigi izlasiet so lietoanas
instrukciju /drosibas noradijumus.Saglabajiet so
informaciju,lai tavienm bute pieejama.Ja 1erie
irjanodod citai personai, ludzu,iedodiet lidzi ari
so lietoanas instrukciju /drosibas noradijumus. Raotajs neuznematasdbifu par negadijumiem
vai zaudejumiem,kas rodas,janenvera so
instrukciju un droisbas noradijumus.

Izmantoto symbolu skaidrojums (skatit 5. attelu)

1. Paredzeta lietošanai tikai sausās telpās.
2. II droshbas klase
3. Bistami! - Lai izvairitos no savainosanas riska, izlasiet lietosanas instrukciju.

1. Drośibas norādijumi

Bistami!

Izlasiet visus drošibas noradijumus un instrukcijas. Neieverojot drošibas noradijumus un instrukcijas, var gut elektrisko trieciju, apdegum un/vai smagas traumas. Uzglabajiet visus drošibas noradijumus un instrukcijas, lai tos nepieciesamibas gadijumā varetu izmantot nikotne.

So ierici drikst lietot vismaz asto n gu gadu vecumusasnieguisi berni un personas arierobezotam fiziskajam, manu vai garigajam spejam vai nepietiekamu pieredzi un zina sanam, ja tas tiek uzraudzitas vai instruetas par ierices drosu lietoisanu unizprot ar to saistitos riskus. Berni nedrikst rotalaties ar ierici. Berni bez pieauguso uzraudzibasnedrikst veikt tirisanu un apkopi, ko paredzets veikt lietotajam.