Power XBoostcharger 8A - Φορτιστής μπαταρίας EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Power XBoostcharger 8A EINHELL

επιρέπεται va παίον με
tn συσκεύη. O καθαριομός
kai n συντήρηση εκ μέρους
tou xρόσηθ δεν επιρέπεται
va εκτελούνται anó μη
επιρούμενα παίδί.

Avikataoan kaawdiou ouvdo n e to diktro Eav to kalwio ouvdo n c uoku n c ivai aattwaatko, npen i, poc aonovn kivduwv, vaavikataota e an to Kov kataokevuaotn n to tmuau Tou unnpetmonc nlaatown an o napoia eEiDkeu evo atopo.

a) O oopntn c6v enptepetai va xnoioutoieita yia un enavaopotc0eves, koivc matapeic.
b) AnaiTeiAi eApKnC aepiouOc.
c) Ta otoxieia nawo oio kok tnc mataipac nou avapepovtai oto peuma kal otyn taon npetel va avtioxouv ota otoxieia tou foptiotn.
d) Mny EKETETOV FOPTN OITAIIEVepou KALpOxH.
e) Mny netae ovepon owiia tic adiec matapiec n eatwmuatikcs natapiec. Na tnpite tic npoiaypaed yia nyn npoataia tou npiaaovtoc.
f) Mia eAattwataikn natapia n natapia nou dev enavaopotietai avrike o ta Eioka anoppliuata kai npenei va aooupetai avaloya. Anoppiye Tny oE iiko onmuio anoppius natapiw. Mtny netae ouTe Ota okiak aonoppiuata, ouT e o vpo n tiad.
g) Na tonotheleite tov optiotn jakpi ano kαθε nyn thερμοτntac.
h) Ia va Tov Kivduvo nEkpOAnEiaC,va TpaBATE to BuOma Ka OxI TO KAawO otav EeTcVa biakosTe Tnv npoxn taon npoc Tov optiotn.
i) Mny anouvapuoloyeite tov foptio. Eav

GR

Xeiaotei oepic n eio kun, nyaiveTe nV oe oubetaInevo uvepyio enoekuNC. Mia ooiouotn ovapuoolynon mnpei va exi av ouveneia ia nEkponla kai tov bavato kaupayia.

j) Ta naiδiva επιβλεπονται γia va εινα iayoupo πως δεν naiçovμ τη συκεύ.

2. Περιγραφή της συσκεύπες (εικ. 1)

1.ΦoptiOtns
2. Kaωδio συνδεοης με το δικτuo
3. Πληκτρο boost

3. Texvika xapaktnploTiká

Φoptiota

Eioo0oc 220-240V\~50-60Hz,200W 'Esoooc (kavovikr) 18 V d.c.,3A

A 18V d.c., 8A

Ppoooxn!

OΦopTtnc entpentetva xnpouonoiettai mvo u natapiec Li-lon tn cipac Power-X- Change.

4. Xειρισμός (Eik. 1-3)

1. Aφαρεδετη μονάσa του συσωμευτή (a) anó τη χειρολαβή πίεκουντας το πλήκτρο (b).

2. Suykpivete evn taon nou avapepetai omv etiketa avtioxei me tn raon tou dktou. Bala to bucau tou ophiot (1) otyn npica. To npaoLED apxi va aavbaoehyie.

3. BäTe Tn μπαρia (a) navw στov φορτιση (1).

4. Στο εδαφιο 7, ενδειξη φορτισήθα βρείτε πινακα με τις εξηγοεις τις ενδειξης του LED στο φορτισή.

5. Φόρτιηn boost

Kata nV foPion boost optietai n
unatapias taxutepa ano nV leioupyia
taxeic foPionc. Niote to nIaNktpo boost
(3) yia va yivei metaywn otn aeoupyia
foptionc boost. Kata nT foPionn autn avaei to nALED. (Bleene 8safio7).

Ytɒðeɪξŋ!

H φόptiŋ boost ouviotatai otav n μπatapla πρειν a ειαν πού oʊvtouμa φοpticην.

Eav n mnatapia dev xpeiaetai ouvtopa meta Tn xpion, optiote tny me tvkavovik kiaitoupyia taxaic optionc, nou npooepesi npoektik h option yia tn mnatapia Li-lon.

Eav 8ev 8ival duvatn n option tnc matapia, npakaalouue va eey

sav unapx taon otyn npia
\v(\ux\text{出}$ yoyn nao n otic nao c foTIOCTou FOPTIOIT.

Eav evivalduvatnfoptiontncunatapiac, napakaouue va oTeiLeTe

toΦopTioTn
to doptwiatapia

OTUMa mac Eumptnnc nAatov.

Tia owt anoToa va EkoivwohoTe to ta maac Eunnpntns natowv n to kataotma nawewv, onou ayopaoTe tn oukeu.

Kata nV anoToI anoppiu mntapiwv nuokewuv mntapatlac npoeEe va nouv xwotota e nnaoTke oakoulec wote va anoepuxei eva paxukkwa ma npukayia!

Tia meyaln diapkeia zwhc tnc movadac tou ouoowpuht, povtiote yia tv nyekapn enavaopton ncs movada tou ouoowpuht.

Ato eival onwohnote anapaitnto otva
diantiotweote nwc meiwveta n ano0oyn.
Tne mnu ekphiptcete nnpw ctn nuovda tou
auawpeutn. Auto 8a ix6 aovvntea ma
baa nocovadacotou ouawpeut!

Kpεμασa tou φορτισή στον τοίxο (εικ.4)

O φορτιοής μηρείνα κρεμασείκαι στόν τοίοχ. Σημαδέψετε στόν τοίοχ τις τρύπες γιὰ τα μέτρα που υρείαςεότε από την ὄπισθεν του φορτιοή.

Anootaeic

≥10 cm anó tov toíxó (δεξiá + αριστερá)
≥100 cm aπo την oροφ

Ipooo!

Ia va KpeiaeTe Tov optiOn npTeIva XpnoiOnIOeTE BiEc Otnw yia napadEynia BiEc 3,5 mm ME nuaopaiko Kefal, wotv a anofuyete evexoevn Cnua oTo kauoc Ka va m npnei Katw n oukeun.

GR

5. Kaθαρισμός, συντήρηση

6. Σιαθεοη στα anoppiμata kal επαναχρησιοηοή

H oukeun piokeutai oe ia oukeuaia npoc afouyn zniuiv kata n tetaeapopa Autn ooukeuaia atotaleitai ano npwtes uleskai eoiuopei va etavaopouonoei na avakukawei. H oukeun kai ta eapntmuata tn anoteauvtai ano diapopa uik, onwc n.x. ietaa kai naaatika uika. Na papaideste Ta elattmuatka eapntmuata oe kevtpa oulloync eisikuv anoppmuatov. Evnepwtheta OTA eisikaraataomnvdoiknontn Koivotntac!

Móvo yia kpatn-μeλn Tnc E.E.

Mn nntate tic nalektpke c ouokeu cota oikiaaannoppmuata!

Σμφωνa με την ευριαίκη Μδηγία 2012/19/
EK γία απόβλτη εδών ήλεκτρού και
ηλεκτρονιού ἐξοιλουσύ και τήν ευωμάτωή
της σε Εθυκό διαίο, πρέτει Ππαλές
ηλεκτρούς ὄνακεύς va συγκεντρώνονται και
va παραδιδονται γία αυαύκλωση φιλήνία τηρερβάλον.

Evallaktkn lun ovakukawonc avti yia
eniotpooh
O idoktnnc tnc nAektpiknc ouakeunnc
unoxeoutai avtnc eniotpoohns va ouus
oTOWNT avakukwONe neepittwnou
evovexei va xpanoiotaTn ouakeun.
H naia oukeun mtopei va npaxwpnei
e KETPO ENIOTPOCN nAektpikwv
ouokeuw me Tnv Evvoia twv EviKwV vua
avakkwoNc kai diaxelipons anoBHTW.
Dev oumuepiaaabovvta Ta tmuata naia
ouakeuw kai ta Bonentika stoxieia xwiq
nAekpika Eaaptnhata.

Napakaouke kata nv diaeon ota anoppmuata va npooeEte va aapeoov oi mtatapiec kai taieiDn foTioou ao Tn oukeun (x.x. dmuec).

H avatunwn n oonaiosnnte aanc
mopnpncavatapaywn ntc teknpniwo n
aalww dykaiaoyntikwv nou avapepovtai
ota npoiovta, akoun kal anooaaatika,
etupetetao movo e pnn oukykataeon tnC Ein- hell Germany AG.

Me eunuαEn TevikwTportonooeuw

1. Evδειη φορτιοῦ

Kataσταηνεδιξης			Σημαία Μαί μέτα
Aváβει to μπλε LED	Kóκκινo LED	Πράσινo LED
	ατενεροίοιηη (OFF)	Avaβοσβήνει	Ετουμότητα γγλειουργία Εφοτιστής εἰναι συνδεδεμένος με το δικτύο και ἀτομος γαλειουργία. H ματapatάδεν εἰανι μεσα στο φορτιστή.
	Eνεροίοιημένος	ατενεροίοιηη (OFF)	Φόρτιη Εφοτιστής φορτιζει έπ ματapatία σελειουργία ταχείας φόρτισής. H διαρκεία φόρτισής αναράρεται στον φορτισή. Ψύδειη! Aváλογία ηνιαρχουσα φόρτιση η πραγματής διαρκεία φ'ροτισής μοτροίεινα Αναρέρει Ανού Αναράρεται στο φορτισή.
	απενεροίοιηη (OFF)	Eνεροίοιημένος	H ματapatία εἰναι φόρτισμένην και ἀτομη γία ρηθ. (READY TO GO) Κατόπιν ενεροίοιειται η φόρτιησα σαφαλείας μέχρι ένι πλήρη φόρτιση. Αφήσετη η ματapatία περίπου 15 λεπής περισότερο στον φορτισή. Τι πρέπεινα κάνετε: Αραρέσετη η ματapatία πάον τοφοίστή. Διακόμετην ηνι παρχήν Πεμματος προς τον φορτισή. Φόρτιη προσαρμούγης Εφοτισής βρισκεται στη λειουργία γία προεκτική φόρτιση. Πα λόγους ασραλείας Φόρτισής φόρτισής ΠΟ Αργα και χρείαζει Περίσσότερο χρόν. Autô μμορείνα σφείλειται στα εξης: - H ματapatία δεν φόρτισήκε εδώ και πού καρό- H δερμοκραία της ματapatίας δεν κμαίνεται στα δινίκα επίπεδα. - H δερμοκραία της ματapatίας δεν κμαίνεται στα δινίκα επίπεδα. Τι πρέπεινα κάνετε: Πρεμενετη μέχρινα περατωθει η διδικαία φόρτισης, παρόλα autá μμορείνα συνεχιατει η φόρτιση της ματapatίας.
	Avaβοσβήνει	απενεροίοιηη (OFF)
	Avaβοσβήνει	Avaβοσβήνει Σφάλμα	Δεν εἰναι δυνατή πλέονη φόρτιση. H ματapatία εἰναι ελαντωματήκι. Τι πρέπεινα κάνετε: Mia ελαντωματήματapatία δεν εἰναι δυνατόννa εἰναναφόρτισει. Αφαρέσετην η ματapatία πάον τον φορτισή.
	Eνεροίοιημένος	Eνεροίοιημένος	Βλάβη θερμοκραίας: H ματapatία εἰναι πολ ζεοτή (π. x. ἀμεηη) ηλιακή ακτινοβλία) έπολύ κρύα (κατω από 0°C). Τι πρέπεινα κάνετε: Αφαρέσετην η ματapatία και φύλάτη την autην 1 Μέρα σε θερμοκραία δωμαίου (περ. 20°C).
Eνεροίοιημένος	Eνεροίοιηη / Antενεροίοιηη (OFF) Avaβοσβήνει	Eνεροίοιηη/ Antενεροίοιηη (OFF) Avaβοσβήνει	Λειουργία boost-Modus H συακεύη βρίακεται στη λειουργία boost.

GR

Eyyunon

AeIoTm n eLAtiOa, aEIoTne IeLAtn,

Ta npioivta mac unkeivtae auotnpo eleyxo noiottac.Eav n ouokevn autnapola auta kantoee 6v tiaoupoae uovauouaote nou kai oac napakalouve va anotavteire npoc to tunma mac euiinpetno neatow stnv diuehuvon nou avapepetai otnv kaptataut. Euxapiotwc eliaatektnaefwktacnntiaedonacotov apiouo epbicouavapepetai otnv kaptatayeyunone. Ta tnv aeliow tnccyyuongc xouovu ta ehs:

1. Autoi o opoi eyyunon 1oxuov mvo yia katavaawtec, nla yia fuoka npoosn taou dev xnoaioiouv to npoiov auto oute yia enayyeaatkouc okanouc oute yia aaln aveaptnan anaoxolnon. Autoi o opoi eyyunon pouthetauv npooetec napoxec eyyunonnc ouu unoxetai o nio katw kataokeuaotnc nepav tnc voumnc eyyunonc otouc ayopaaotc twv veow auokewuw tou. Dev thiyovta ant ny eyyunon autn oi voumuec aewoeic oac eyyunonc. H eyyunon maac nae npexetai dwepeav.

2. H eyyunon etekelveta anoklaotikaku mvo esaattwatae maia okeun to nio katwaatakevaotkaiou apopovv elattwata uukou kataokeuckai nepiopietarataynv kionpacntn aokataotaan autw vtw elattwpatwy tnc oukeuns otnyavitkataota nnc. Napakaoume na pooeeTe wocoi ouakeuec mac dev npoipovtai yia enayylambdaikni, biotexviikn biounxavikn xpon. Ito loyo auto dev ouvantetai oubaon eyyunoc epiintwnkata tvn onia n oukeun xpojoutonkke kata tm diapkeia cnc yevunoc e biounxavikc n biotexvkiec etxieipoeic n evktehne e napoiia evtatikn xpon.

3. Ano tvv eyyunon ma esaipouvtal ta Enc

-BlaeTcNcOkeunncouofoiovtnpnoTuvodnyiwvovapuooyonc n 0xIomegaTNykataaon, m npnoTuv odyw xponc (otwc n. ovveon e oedaln taon n e aeoc ioc pueuatoc) n 0e u npnoTuv opwovuvtnpnonc kai aopaaleiac n 0e nepintwnekthetaCn cuaokeunc 0auynthiotec kaipikcs ouvthenekc n 0e Elambdaen povtida kai ouvtnpnonc.

• Bλβεc TNC OVAKεuN C NOU OFEIAovT A E KATAXPONOTIK N E OΦaμενn Xρησ (OπωC π.x. UπeφóptwON TNC OVAKεuN N Xρησ μN EYKEKPIEUV WEPyAεiWv N aEouap), OE iαo do EEvw vAVTEKμεEVW vTN OVAKεuN (OπωC π.x. aμoC, NETPEG N oKovn, βλβεc μETAφopac), aκησ Π Biα N EEvN EπμBaon (OπωC π.x. βλβa n an πτωσ).

-BaBcTnoukeun n Tmuatw n C oukeun nou ofeiaovra ot ouvntn foukrn

1. H diapkeia tnc eyyunonc avepxetai 24 mve cai apicai ano tv nupeounvia tnc ayopac nnc ouakeunc. O aEwaeic eyyunong npentv va eyepouov npiv tn hEn tn ciapkeiac tn eyyunonc evtoc doe bdoawv an toyn biantowon tou eaattwpatoc. Anokleiovta aeiwoecic eyyunonc meta tny napodo tnc diapkeiac tnc eyyunonc. H enoekun n n avtkarotaon dev ouvenayetai tnv enktaon mc diapkeiac tnc eyyunonc oute tv vea evapen tnc diapkeiac tnc eyyunonc yia tn ouakeun n ia evosoxewcc xponaumontevta vaa vataaaktka. Aut oixu kai ottny nepintwn onepbis ent tonou.

2. Ia tyn aEiwn nnc eyyunonnapakaoume va dnooote tn vLaattwauatn oac oukeun oto: www.Einhell-Service.com. Na exte maic oac tnv anodei nnc vac oukeunc. O oukeue c nou aootelavovai xwiic anodieEic kai xwiic ivakia db oioeiuv, anokleiovtau an toyn eyyunon loywn duvatotntac taivoumonc. Eav to elattwa kaunterai an tyv eyyunon, 0a ac eniotpapaie aoeos cite n eniokveuaevn oukeun eite ia kaivoupyia ouokeun.

EuxapotwG eniokeuaoue Eaattwmuata Tc oukeunc evavntnnpuuc, eav ta aattwmuata auta 6ev kaunovta ano tvv yyunon. Ta to oonto auto napakaalouue va oteiaet n ouokeun otn 8ieuuvon toun epic m.

Tia avaiwaiqa kai oepintwnnou aeinov eapntmuata npanepumoue otouc nepiopioous autns Tns yyyunons ouphiwa me tou nnpoopoeic epbc autow twv oywyxponcs.

P

Perigo!

1. RapaHnOHHHeYcIOBnCeOTHACrTcMo3aNOTpe6bTeJI,TOeC3aΦN3MNECKnLIuca,KoHTO HMa DaIINOL3BAt YpeDa HHTO 3a Ipn03BODCTBEHN CEIn, HHTO 3a DpyB CmOCTOrTEHa DeHocT. TeHrpaHnOHHYcIOBnpeIaMeHTnPaTOnbJIHnTeJIHrpaHnOHHYcLyrH, KONTO NO-DOLy NOCOeHnR TpOIN3BODJTeIOnbJIHnTeHO OeBaBA KbM 3akOHOBa rapaHnHa KaNyBaHTHe Ha HerOBtHe HOB nyeDi.BaWnte 3aKoHOBBraHapauOHH npaba He ce 3acraRat OT Ta3n rapaHnq. HawaTa rapaHnOHH ycLyra e 6e3PNaTHa 3a Bac.
2. TapaHnOHHata yclya o6XbAa ca mo HeoocTaTbU nO 3aKynHe OT Bac HOB ypeHa dnlynoocehn npOn3BODHTe, KOIO DOKa3yEmo Ce dIbnHAT Ha npOn3BODCTBeH IIN OTHACsCe Do MaTePnAa DeEeKT, IN No Hau N36Op ce OrpaHnUaba DOOTcPpAHBaHETo Ha TAKHBa HeoctatbN IO npEd aIIIO no pOmdHArA hya PyeDA MoJI, IMAJte npDeBnD, Ye haWnte ypeDN Cnped npEdnHaHaeHEnTo cN He ca KOHCTpyuPAHN 3a IpOMnIeHa, 3aHaTmNcKa IIN NdyCtPnAInHa YnOtpe6a. TapaHnOHe DORobop nopadn ToBA He ce peaIINpA torABA, KOrato ypeDbE bIL N3NoJ3BaN B pAMKHe HA rapaHnOHHnepeNOB B pOMnIeHn, 3aHaTmNckn IIN NdyCtPnAInH npDnPrnTHe IIN e bIL N3NoKeH H NOOBeHN Bn HATOBapBaHe.

3. OT haata rapaHcye n3KIOyBaT:

4. 両ETN no ypeDa, Bb3HNKHaI NcLcECDTBHe Ha Hecb6NIOdaBaHTo HA yNbTBAHTo 3a MOHTaIK HIN bB3 OCHOBa H TeXHNEKn HekOMNETeHTA INCTALaUIN, Ha HecNA3BAHETo HA pBkoBDCTBOTo 3a yNtpeBa (KAto HAnp. NocpeDCTBOM CbP3BaHE KbM HENpaBNIHO MpeKOBn IINHeHNO HANpeKeHne IIN BnD eLEKTPueCTBO) INN BCLeDCTBOM Ha Hec6b6NIOdaHBe To PAaNOpede6nte 3a NoDpBkHa I NTEXHNa HA 6e3OJaNoCtO INN NocpeDCTBOM IN3IgAteHTo HA ypeHa aHOPMaJIHy YcIOBn, XapakTEpHn 3a OKJlHaTcpeDa INN NopdIn IINNCBaUaNoDpBkKa n O6ClyuKBaHe.

5. Μετη πο γρεδα, Μβ3ΗΝΚΑλιν Αςξίδικθυμή Ανη έποσεθογελιν Ανη προφεσηογολιν Ανη φομετηλιν Ανη φομετηλιν Ανη φομετηλιν Ανη φομετηλιν Ανη φομετηλιν Ανη φομετηλιν Ανη φομετηλιν Ανη φομετηλιν Ανη φoμετηλιν Ανη φoμετηλιν Ανη φoμετηλιν Ανη φoμετηλιν Ανη φoμετηλιν Ανη φoμετηλιν Ανη φoμετηλιν Ανη φoμετηλιν Παγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ.

6. Μετη πο γρεδα, Μβ3ΗΝΚΑλιν Αςξίδικθυμή Ανη έποσεθογελιν Ανη προφεσηογολιν Ανη φομετηλιν Ανη φομετηλιν ΑVΩπρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Φαγρ. Φαγρ.
7. Μετη πο γρεδα, Μβ3ΗΝΚΑλιν Αςξίδικθυμή Ανη έποσεθογελιν Ανη προφεσηογολιν Ανη φομετηλιν Ανη φομετηλίν Ανη φoμετηλίν Ανη φoμετηλίν Ανη φoμετηλίν Ανη φoμετηλίν ΑVΩπρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ.
8. Μετη πο γρεδα, Μβ3ΗΝΚΑλιν Αςξίδικθυμή Ανη έποσεθοχόλιν Ανη προφεσηογολιν Ανη φoμετηλίν Ανη φoμετηλίν ΑVΩπρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ.
9. Μετη πο γρεδα, Μβ3ΗΝΚΑλιν Αςξίδικθυμή Ανη προφεσηογολιν Ανη φoμετηλίν ΑVΩπρ. Μαγρ. Μαγρ. Μαγρ.
10. Μετη πο γρεδα, Μβ3ΗΝΚΑλιν Αςξίδικθυμή Ανη προφεσηογολιν Ανη φoμετηλίν ΑVΩπρ.
11. Μετη πο γρεδα, Μβ3ΗΝΚΑλιν Αςξίδικθυμή Ανη προφεσηογολιν Ανη φoμετηλίν ΑVΩπρ.
12. Μετη πο γρεδα, Μβ3ΗΝΚΑλίν Αςξίδικθυμή Ανη προφεσηογολιν Ανη φoμετηλίν ΑVΩπρ.
13. Μετη πο γρεδα, Μβ3ΗΝΚΑλίν Αςξίδικθυμή Ανη προφεσηοχόλιν ΑVΩπρ.
14. Μετη πο γρεδα, Μβ3ΗΝΚΑλίν Αςξίδικθυμή ΑVΩπρ.
15. Μετη πο γρεδα, Μβ3ΗΝΚΑλίν Αςξίδικθυμή ΑVΩπρ.
16. Μετη πο γρεδα, Μβ3ΗΝΚΑλίν Αςξίδικθυμή ΑVΩπρ.
17. Μεtnt πο γpêda, ἀς τέκους τέκους τέκους τέκους τέκους τέκους τέκους τέκους τέκους τέκους τέκους τέκους τέκους τέκους τέκους τέκους τέκους τέκους τέκους τέκους τέκeu

---

---

---

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  ?

  ; / + ? ? = ;

=

=

=

= 0 = 1 = 2 = 3 = 4 = 5 = 6 = 7 = 8 = 9 = 10 = 11 = 12 = 13 = 14 = 15 = 16 = 17 = 18 = 19 = 20 = 21 = 22 = 23 = 24 = 25 = 26 = 27 = 28 = 29 = 30 = 31 = 32 = 33 = 34 = 35 = 36 = 37 = 38 = 39 = 40 = 41 = 42 = 43 = 44 = 45 = 46 = 47 = 48 = 49 = 50 = 51 = 52 = 53 = 54 = 55 = 56 = 57 = 58 = 59 = 60 = 61 = 62 = 63 = 64 = 65 = 66 = 67 = 68 = 69 = 70 = 71 = 72 = 73 = 74 = 75 = 76 = 77 = 78 = 79 = 80 = 81 = 82 = 83 = 84 = 85 = 86 = 87 = 88 = 89 = 90 = 91 = 92 = 93 = 94 = 95 = 96 = 97 = 98 = 99 = 100

• LjTn no ypeHa nn no cactn Ha ypeHa, IbIHaun ce Ha n3HocBaHe BCJeCTBHe Ha nOJI3BaHe, Ha oNchauHO nn npyro eCteCTBeHO n3HocBaHe.

• TapaHIOOHHHIrpneHOBb3IN3aHa 24 Meceua n 3anOVA da Teue ot DaTATA Ha NOKyNHa Ha ypeDa.TapaHIOOHNNpTeHcUNCleBa da ce npedBraBt PpeHn H3TNuHHeTo Ha rapaHIOOHNN nepoB pAMKHTe Ha DBe CEIMn, CLEd KATO CTe OKPnH DePeKTo. PpeDABaHETo Ha rapaHIOOHNN npTeHcUN CLEd IN3TNuAHe Ha rapaHIOOHNN nepnoE n3HNOyeHO.PemOTbNn NOmHaTa Ha ypeDa HTO BODN DO YdbJIkBaBe Ha rapaHIOOHNN nepnoD, HTO CeCTApTnp HOB rapaHIOOHEN nepnoD B pe3yTTaHa Ta3n ycLyra, INBbPwHa no OTHouHe Ha ypeDa NN EBEHTyaJHO MOHTnpAHn pe3epBHN qACTn. ToBa BaXn cbpo npn IOn3BaHTo Ha cepBn3HO 06cIyKBaHe Ha MactO.

• 3a da npedBnTe rapaHnOHa npetehn, Tpa6ba da pernctpapate noBpeheny ypei ha www.Einhell-Service.com. NpOroTBete KAcOBata bEeHka Hm npdykOMyMeHTI, ydoCTOBepRaBnIO kynhAha Ha ypeA. YpeN, KOtO b6dA tNpATEHNb63 cBoTBeHTHe DOKyEMTHn Nm63 fApBnHa TabEnkA, HmaA da b6dA tB3Et NOD BHMAHNE 3a rapaHOnHO 06cJyKBaHe nopadN HeBbMOxHoc 3a nHDTNfHnPaHTo IM. CneKato hauNt rapaHNoHc HcpBnycTaHOBn NobpeData, BeDnHa uie Bn 3npaTMn nonpaHENy ypei nHOB ypeI.

Pa3bnpa ce, cpeu B3cTahOBraHe na pa3XoJnTe Hne OCTpaHraBame C yOBOJcTBne CbIo TaKa deΦeKtn IIO ypeDa, KOInTo He ca BkIIOUeHN Nm Beue He ce BkIIOUcBAT B 0xbata Ha rapaHuaTa.3a ueNTa, INpTaTe, MOJIa, ypeDa Ha HauINr cepBUN3eH aDPEC.

IIO OTHOUHHe Ha N3HOCBaUe C, yNOTpe6BaHn HIN DeΦeKTHu YactH O6pBJame BHNMaHHe Ha orpaHnueHnTa Ha Ta3n rapaHnra Cbo6pa3Ho INΦOpMaunrTa OTHOCHO 06cLyJHKBaHTo B TOBa yTbTBAHe 3a yNtpe6a.

UKR

He6e3neha!

PnpKopnCTyBaHnI npnaIaamn CnID
DOTpIMyBaTNC neBHNx 3axoDIB 6e3neKn, 0o6
3anO6rtn TpaBMyaBHNO I nowKOxHeHHM.
TomYyABHO npOHTaTe 10i HcTpyKuio 3
EckNyataui / Bha3iBKN 3TexHni 6e3neKn.
HaIIIO 36epirAte II, 0o6 BuNkndae HA Hi
IHOpMaJg 6yla y Bac NoCTtiHo nID pyKaMN. Y
BnNaKy, RaIO BN NOBHHI nepaATn pnpiaI
IHWMOC6AM,pePaIte IM,6ybl NaKa,
tAKoX i 10u IHcTpyKuio 3 Ecxnlyataui / Li
BkAzBHN 3TexHNI 6e3neKn. Ml He HecEMO
BiNDOBaIbHOCTI 3a HeUacHi BnAnKn
aboNoODxHeHH, kJI BnHNHIN BHACIIOK
HeDpTNMAHnH IeEi IHcTpyKuii I Bka3iBOK 3
TexHki 6e3neKn.