Power XBoostcharger 8A - Nabíjačka batérií EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Power XBoostcharger 8A EINHELL

Vysvetlenie pouzitych symbolov (pozri obr. 5)

1. Urcené len na použitie vSuchych miestnostiach.
2. Trieda ochrany II
3. Nebezpečenstvo! - Aby ste znižili riziko poranenia, prečitajte si námod na obsluhu.

Precitajte si vsetky bezpechnostné predispy aPokyny. Nedostatky pri dodržovani bezpechnostnych predispovy aPokynov mozu mat za nasledok uraz elektrickym prudom, vznik poziaru a/alebo tazke poranenia. Vsetky bezpechnostné predispy aPokyny si odlozte pre buduce pouzitie.

Tento pristroj smie byt použivaný det'mi vo veku 8 rokov a staršimi, ako aj osobami so zniženymi psychickymi, senzorickymi alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkami skúsenosti a vedomosti, pokial budu pod dohl'adom alebo budu poučene ohl'adne bezpečného použivania pristroja a o prislušnych z toho plynucich rizikach. Deti sa nesmú s pristrojom hrat. Čistenie a uživotel'sku udrzbu nesmú

Vymena sietového pripojného vedenia

Ak dôjde k poskodeniu sietového vedenia tohto pristroja, musi byt vymenene vyrobcom alebo jeho zákaznickym servisom alebo inou, podobne kvalifi kovanou osobou, ay sa zabránilo vzniku nebezpečenstva.

a) Nabijacka sa nesmie pouzivat na normalne baterie, ktoré nie su urcené na opatovné nabjanie.
b) Je potrebné dostatočné vetranie.
c) Udaje o prude a napati na akumulatorovom bloku sa musia zhodovat's udajmi nabijaacky.
d) Nabijačku nevystavovat'striekajucej vode ani dažd'u.
e) Opotrebované alebo poškodené akumátryo nevhadzovat do vody ani do ohna. Musia sa dodržiavat smernice o ochraneŽivotného prostredia.
f) S poskodenym alebo uz nenabijatel'nym akumulatorom sa musi zaobchodzaf alo so zvlastnym odpadom. Oodvzdaje ho v spezialnom zbernom mieste. Neodhadzujte ho do normalnoho domoveho odpadu ani do vody alebo chna.
g) Drzte nabijačku mimo dosahu akéhokol'vek tepelného zdroja.
h) Aby sa zredukovalo riziko urazu elektrickym prudom, tahajte za zastrcku a nie za siegovy kabel pri vytahovani zastrcky zo zasuvky, ked chcete nabijaacku opondit od elektrickej siete.
i) Nabijačku nedemontujte. Prinesto ju do autorizovaného opravárenského servisu, ak je potrebné servis alebo oprava. Neodborne vykonaná montáž moze viest k urazu elektrickým prudom a dokonca k usmrteniu a vzniku požiaru.
j) Deti by mali byt pod dozorom,aby bolomozné zabezpečit, ze sa nebudú s pristrojomhrat.

SK

2. Popis pristroja (obr. 1)

1. Akumulátor (a) vybrat' von z rukoväte, pritom stlacit aretačné tlacidlo (b).
2. Porovnajte, ci sa elektrické napatie uvedene na typovom stifiku zhoduje s pritomnym elektrickym napatim siete. Zapojte siefovu zastrcku nabijačky (1) do zauvky. Zelená kontrolka LED začne blinking.
3. Zasunte akumulator (a) na nabijačku (1).
4. V bode 7 „Signalizácia nabijačky“ najdetetabul'ku s vyznamom signalizácie kontrliekLED na nabijačke.

5. Nabijac rezim Boost

V nabijacom rezime Boost sa akumulator nabija rychlejsie ako v normalnom rychlo nabijacom rezime. Stlacte tlacidlo Boost (3), aby ste prepi priistroj do nabijacieho rezimu Boost. Tento rezim sa zobrazije modrou kontrolkou LED. (pzri tiez bod 7)

Upozornenie!

Nabijaci rezim Boost sa odporuca, ked'ma byt akumulator za kratu dobu znovu pripraveny k prevadzke.

Ak nebude potrebné použit akumulator v krátkej dobe, tak ho nabijajte na normályn rychlo nabijací rezim, pretoze je šetrnejsi pre Li-ION akumulator.

Ak by nebolo mozné nabitie akumulátera, skontrolujte prosim

• ci je v zásvuke pritomné sietové napatie
• Či jekontakt na nabijacichkontaktoch nabijačky v bezchybnom stave.

Ak potom eoste stale nie je mozne nabitie akumulatora prosime VAs,aby ste

• nabijačku
  a akumulátor

Dbajte pri odosielani alebo likvidacii akumulatorov, resp. akumulatorovoho pristroja na to, aby boli zabalene Jednotlivo v umelohmotnych vreckach aby sa zabrano skratom a vzniku poziaru!

V záujme dlhej zivotnosti akumulátora by ste sa mali postarat o vcasne opatovné nabijanie akumulátora. To je potrebné v každom priade vtedy, ked' zistite, ze sa vykon pristroja začne znižovaft. Akumulatorb y nemal byt nikdy uplny vybity. To totiz vedie k poskodeniu akumulátora!

Zavesenie nabijacky na stene (obr. 4)

Nabijačka moze byt taktiež upevná na stene.
Správné rozmery pre vītané otvory na stene
prosim prevezmite zo zadnej strany nabijačky.

Odstupy

≥ 10 cm od steny (vpravo + v'avo)
≥ 100 cm od stropu

Pozor!

Pri zaveseni sa musia pouzit vchodne skrutky, ako napr. 3,5 mm skrutky so shosovkovitou hlavou, aby sa zabranilo poškodeniu telesa pristroja a pádu pristroja.

5. Cistenie, udrzba

Pred vsetkymi udrzbovymi a cistiacimi pracami vytiahnite kabel zo siete.

Pristroj sa nesmie skladova' vo vlhkom prostredi alebo na miestach so ziervymi plynmi, ale na suchom mieste mimo dosahu deti.

5.1 Cistenie

Udrziavajte povrch pristroja cisty a cistite ho len suchou utierkou.

SK

5.2 Udrzba

Vo vnutri pristroja sa nenachadzaju ziadne d'alsie diely vyzadujuce udzbu. Pristroj sa nesmie demontovat. Ak je pristroj poskodeny, obratte sa na dodavatel'alebo vrobrocu.

6. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za ucelom zabranychia poskodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobeny zo suroviny a tym pamod je ho所提供né znovu pouzit alebo sa moze dat do zberu na recyklaciu surovin. Pristroj a joys prislusenstvo sa skladaju z roznych materialno, ako su napr. kovy a plasty. Poškodené suciastky odovzdajte na vchodnuklikvidaciu spezialneho odpadu. Informujte sa v odbornej predajni alebo na miestnych uradoch!

Len pre krajiny EU

Dodatočna tlac alebo iné reprodukovanie dokumentácie a sprievodnych dokladov vyrobkov, taktiež ich casti, je pripustné len s vyslovným suhlasom spoločnosti Einhell Germany AG.

Technické zmeny vyhradené

SK

7. Signalizácia nabíjacky

Stav signalizacja			Vyznam a opatrenie
Modrá LED	ČervenáLED	ZelenáLED
	Vyp Bliká Pripravená k prevadzkeNabíjǎcka je zapojená na siet a pripravená k prevadzke, akumulátor nie je v nabíjǎcke.
	Zap Vyp Nabíjanie	Nabíjǎcka nabíja akumulátor v rýchlo nabijacom režime. Príslušné doby nabíjania nájdete priamo na nabíjǎcke. Upozornenie! Podl' a pritomného stavu nabitia akumulátorsa možu skutočné doby nabíjania Čiastocné odlišovat.
	Vyp Zap Akumulátor je nabitya pripravený na použitie. (READYTO GO)Potom sa po úplnom nabítí prepne do udržiavacieho nabíjania.Za támto Účelom nechajte akumulátor príblížné 15 minútdlh séna nabíjǎcke.Opatrenie:Vyberte akumulátor z nabíjǎcky. Odpojte nabíjǎcko zo siete.
	Bliká Vyp Príspòsoběné nabíjanieNabíjǎcka sa nachadzva v režime šetrného nabíjania.Pritom sa akumulátor z bezpečnostných dóvodov nabíjapomalíse a potrebujé viac Času. Toto moze mať nasledovnépričiny:- Akumulátor sa ve'lmi dlhú dobu nenabíjal.- Teplata akumuláhora neleží v ideálnom rozsahu.Opatrenie:Počkajte do ukončenia procesu nabíjania, akumulátor je možné napriek tomu d'alej nabíjat.
	Bliká Bliká Chyba	Proces nabíjania už nie je možné. Akumulátor je defejtkné.Opatrenie:Defejtkné akumulátor nesmie byt nad'alej nabíjaný! Vyberte akumulátor z nabíjǎcky.
	Zap Zap Tepelná porucha	Akumulátor je príliš horúci (napr. priame slnečné ziarenie)alebo príliš studentý (pod 0 °C)Opatrenie:Vyberte akumulátor a skladujte ho 1 dež pri izbovej teplote (cca 20 °C).
Zap Zap/Vyp/Bliká	Zap/Vyp/Bliká	Režim BoostNabíjǎcka je v režime Boost. Plata tu taktiež vysshie popísanystav zobrazenia Červenej + zelenej LED.

SK

Zaručný list

naše vyrobyk podliehajú prisnej kontrole kvality. V pripeade, ze nebude pristroj napriek tomu bezchymbne fungovaf, je nám to vel'mi l'to a prosime Vás, aby ste sa obratili na nasu servisnu sluzbu na adrese uvedenej na toto záručnom liste. Radi Vám budem e dispozicii taktiež Telefonicky na uvedenom servisnom telefónnom cisle. Pre uplatnenie nárokov na záručné plnenie platia nasledujúce podmienky:

1. Tieto zaručné podmienky sa týkaju vylučné standardnych spotrebitelov, t.j. takých osob, ktoré tento vyrobok nechuživa na učely v rámci svojich remeselnickych Činnosti ani na iné samostatne zárobkově Činnosti. Tieto zaručné podmienky upravuju dodatočné zaručné plnénia, ktoré nizšie uvedeny výrobca poskytuje kupujucim svojich novych pristrojov dodatočné k zákonnej zaruke. Vase zákonné nároky na zaruku nie su touto zaruékou dotknuté. Nase zaručné plnémie je pre Vás zadarmo
2. Zarucne plenie sa vzfahuje ylucne len na nedostaty na Vami zakupenom novom pristroji nizsie uvedenheo vyrobcu, ktoré su sposobene chybam materialu alebo vyrobnymi chybam, a podfa našho uvázenia sa obmedzuje na odstranenie tychto nedostatkov na pristroji alebo vymenu pristroja. Prosim, dbajte na to, ze naše pristroje neboli svojim určenim konšruované na profesiónáne, remeselnicke ani odborné pouzitie. Tato zarucná zmluva sa preto neuatzvara, ak sa pristroj poças zarucnej doby použival v profesiónánych, remeselnickych alebo priemyselnych prevadzkach, alebo ak bol vystavený namáhaniu rovnocnému s takýmtó pouzítim.

3. Z našej záruky su vylucené:

4. Skody na pristroji, ktoré bolospobené nedodržanim montázneho nadvodu alebo na záklate neobornej instalacie, nedodržanim nadvodu na použitie (ako napr. pripojenim na nasprévné siefóve napatie alebo druh prudu) alebo nedodržanimPokynov pre udrzbu a bezpečnostnychPokynov alebo vystavenim prístroja abnormálnym poveternostnym podmienkam alebo nedostatočnou starostlivostou a udrzbou.

5. Skody na pristroji, ktoré bolospösobene zneuživanim alebo nesprávnym použivanim (ako napr. prefazenie pristroja alebo použitie nepripustněch pracovněh nastrojov alebo prislušenstva), vniknutim cudžich telies do pristroja (ako napr. piesok, kamene alebo prach, prepravné poškodenia), použitim nasilia alebo cudzieho posobenia (napr. skody spôsobene pádom).

6. Skody na pristroji alebo na ccastiach pristroja, ktoré zodpovedajú prislušnému pracovnému, beznému alebo inému prirodzenému opotrebeniu.

7. Doba záruky je 24 mesiacov a začina plynúf od datumu zakupenia pristroja. Nároky na záruku sa musia uplatnǐ pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždнov od zistenia nedostatku. Uplatnenie nárokov na záruku po uplynuti záručnej doby je vylucné. Oprava alebo vymina pristroja nevedie k predlězeniu záručnej doby ani nedocházna za zákade tohto plnéna ku vzniku novej záručnej doby pre pristroj ani pre akékol'vek instalované nahradné diely. To platí taktiež pri použiti miestneho servisu.

8. Pre uplatnenie Vásho nároku, prosim nahlaste defektny pristroj na adre: www.Einhell-Service.com. Prosime, aby ste mali k disposicii utkenu alebo iné doklady o zakúpeni nového pristroja. Pristroje, ktoré budu zaslané bez prislušnych dokladov alebo bez typóvoho stitku, budu yvlucené zo zaručného plnenia kvoli nedostatočnej možnosti identifikácie. Ak spadá defecte pristroja pod naše zaručné plnienie, dostanete obrotam naspat opraveny alebo novy pristroj.

Samozrejm Vam radi opravime nedostaty na pristroji na Vašne náklady, ak tieto nedostaty nespadajú alebo uz nespadaju do rozsahu záruky. Prosim, pošlite nám v takom pripad pristroj na našu servisné adresu.

Ohladne opotrebovávaný, spotrebný a chybajúcích dielov poukazujeme na obmedzenia tejto záruky podla servíný informáciu uvedenych v toto námode na obsluhu.

NL

Gevaar!