Power XQuattrocharger 4A - Baterijų įkroviklis EINHELL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Power XQuattrocharger 4A EINHELL

Naudodami prietaisus, būtinai laikykitės kai kurių saugumo taisyklių – nesusižalosite ir nepatirsite nuostolių. Todėl atidžiai perskaitykite šią naudojimo ir saugos instrukciją. Kruopščiai ją saugokite, kad visada galėtumėte pasinaudoti informacija. Jei prietaisą perduodate kitiems asmenims, kartu perduokite ir šią naudojimo ir saugos instrukciją. Neatsakome už nelaimingus atsitikimus ar žalą, patirtą nesilaikant instrukcijos ir saugos nurodymų.

Naudojamų simbolių paaiškinimas (žr. 7 pav.)

1. Tinka naudoti tik sausose patalpose.
2. Il apsaugos klasė
3. Pavojus! - Norėdami sumažinti susižeidimo riziką, perskaitykite naudojimo instrukciją.

1. Saugos nurodymai

Pavojus!

Perskaitykite visus saugos nurodymus. Nesilaikydami saugos nurodymų galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą arba sunkiai susižaloti.

Visus saugos nurodymus išsaugokite ateičiai.

Vyresni kaip 8 metų vaikai, ribotų fizinių, jutiminių bei protinių gebėjimų asmenys arba patirties ir žinių neturintys asmenys šiuo prietaisu gali naudotis tik prižiūrimi arba išklausę instruktažą apie saugų prietaiso naudojimą ir informuoti apie su tuo susijusius pavojus. Draudžiama vaikams žaisti su prietaisu. Draudžiama vaikams prietaisą valyti be priežiūros ir atlikti techninį aptarnavimą. Tinklo kabelio pakeitimas Siekiant išvengti pavojaus, pažeistą prietaiso tinklo laidą turi keisti gamintojas, jo įgaliotasis

atstovas arba kitas kvalifi kuotas asmuo.

a) Draudžiama kroviklj naudoti ikraunant nejkraunamas, jprastas baterijas.
b) Būtina pakankamai védinti.
c) Ant akumuliatoriaus bloko nurodyta srovė ir įtampa turi sutapti su įkroviklio srove ir įtampa.
d) Saugokite jkroviklj nuo vandens purslų ir lietaus.
e) Panaudotus arba sugedusius akumuliatorius draudžiama mesti j vandenj arba ugnj. Atsižvelgti j aplinkosaugos direktyvas.
f) Sugedęs arba nebekraunantis akumuliatorius turi būti apdorotas kaip specialiosios šiukšlės. Reikia jį atiduoti į specialų surinkimo punktą. Nemesti kroviklio į buitines atliekas, vandenį ar ugnį.
g) Laikyti toliau nuo bet kokio šilumos šaltinio.
h) Siekiant sumažinti elektros smūgio riziką, krovikli išjungti iš šakutės lizdo traukiant už kištuko, o ne už laido.
i) Draudžiama ardyti kroviklj. Jeigu reikalinga techninė apžiūra arba remontas, atiduoti įgaliotai remonto tarnybai. Neprofesionalus montavimas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą arba mirtį.
j) Prižiūrėkite, kad vaikai nežaistų su prietaisu.

2. Prietaiso aprašymas (1 pav.)

1. Kroviklis
2. Tinklo kabelis

3. Techniniai duomenys

Kroviklis

Ivestis	220-240V~50-60Hz, 195 W
Išvestis 1	18 V d.c., 4A
Išvestis 2	18 V d.c., 4A
Išvestis 3	18 V d.c., 4A
Išvestis 4	18 V d.c., 4A

Dèmesio!

Įkroviklj galima naudoti tik „Power-X-Change“ ličio jonų baterijoms įkrauti!

LT

„Power-X-Change“

• 18 V, 1,5 Ah, 5 ličio jony elementai
• 18 V, 2,0 Ah, 5 ličio jonų elementai
• 18 V, 2,5 Ah, 5 ličio jonų elementai
• 18 V, 3,0 Ah, 10 ličio jonų elementai
• 18 V, 4,0 Ah, 10 ličio jonų elementai

„Power-X-Change Plus“

• 18 V, 2,6 Ah, 5 ličio jonų elementai
• 18 V, 3,0 Ah, 5 ličio jonų elementai
• 18 V, 5,2 Ah, 10 ličio jonų elementai
• 18 V, 4-6 Ah, 10 ličio jonų elementai

4. Valdymas

4.1 Akumuliatoriaus jkrovimas (2 pav.)

Krovikliu galima jkrauti daugiausia keturis akumuliatorius. Dėl nepriklausomo jkrovimo galimybės taip pat galite jkrauti skirtingus akumuliatorius (pvz., 2,0 Ah; 4,0 Ah; 3,0 Ah ir 5,2 Ah). Tai galite atlikti vienu metu pagal kroviklyje nustatytus krovimo laikus. Vis dėlto vienu metu galima jkrauti daugiausia tik du akumuliatorius.

1. Nuspauskite fiksavimo mygtukus (b) ir paėmę už rankenos ištraukite akumuliatorių (a).
2. Patikrinkite, kad ant modelio lentelės nurodyta elektros srovės įtampa sutaptų su elektros tinklo įtampa. Kroviklio (1) tinklo kištuką įkiškite į kištukinį lizdą. Užsidegs žali šviesos diodai.
3. Padėkite akumuliatorių (-ius) (a) ant įkroviklio (1).
4. 7 punkte „Kroviklio parodymai“ rasite lentelę su LED šviesos diodu indikatorių reikšmėmis.

Jei akumuliatoriaus jkrauti nepavyksta, patikrinkite:

• ar elektros lizde yra jtampa;
• ar įkroviklio įkrovimo jungtys yra techniškai tvarkingos.

Jei akumuliatoriaus jkrauti vis tiek nepavyksta, tada prašome

kroviklj
- ir akumuliatorių

išsiųsti mūsų klientų aptarnavimo tarnybai.

Jei norite tinkamai išsiųsti prietaisą, kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo skyrių arba prekybos vietą, kurioje įsigijote prietaisą.

Atkreipkite dėmesį, kad siunčiami arba utilizuojami akumuliatoriai arba akumuliatorinis prietaisas turi būti supakuoti atskirai į plastikinį maišelį, kad nekiltų trumpasis jungimas ir gaisras!

Jei norite, kad akumuliatorių būtų galima eksploatuoti ilgai, turite pasirūpinti, kad jis būtų laiku įkraunamas. Tai bet kuriuo atveju būtina, jei pastebite, kad prietaiso galia silpnėja. Niekada visiškaį neiškraukite akumuliatoriaus. Dėl to akumuliatorius gali sugesti!

4.2 Keturių akumuliatorių įkrovimas (3 pav.)

Jeigu jděti keturi akumuliatoriai, tai visada bus kraunami tik du priešais esantys akumuliatoriai (lygiagrečiai arba jstrižai). Žr. 3 pav.

Kai ši akumuliatorių pora įkrauta, pradedama krauti kita jų pora.

Kuri pora pirmiausia ikraunama, rodo geltonos spalvos šviesos diodas ir tai priklauso nuo akumuliatorių jdėjimo tvarkos.

Jeigu geltonas šviesos diodas mirksi, vadinasi, akumuliatorius / jų pora laukia įkrovimo.

Jeigu užsidega geltonas šviesos diodas, akumuliatorius / jų pora įkraunami pagal raudoną ir žalią šviesos diodą, žr. 7 skyrių „Ikroviklio indikatoriai“.

4.3 Dviejų akumuliatorių įkrovimas vienu metu (4–6 pav.)

Jei tuo pačiu metu reikia jkrauti tik 2 akumuliatorius, tai jmanoma tik tuo atveju, jei kiekvienoje pusėje yra po vieną akumuliatorių, kaip parodyta 4, 5 ir 6 pav. Taigi, jkraunami įstrižai arba priešais esantys akumuliatoriai.

Jei abu akumuliatoriaia yra prijungti vienas šalia kito, pirmiausia jkraunamas vienas, o paskui kitas. Šiuo atveju atsižvelkite į geltoną šviesos diodą (žr. 4.2 skyrių).

LT

5. Valymas, techninė priežiūra

Prieš pradėdami valyti, iš tinklo ištraukite kištuką.

Draudžiama prietaisą laikyti drėgnoje aplinko-je arba vietose, kur yra agresyvių dujų. Laikyti sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

5.1 Valymas

Prietaiso paviršiai turi būti švarūs, valykite juos tik sausa šluoste.

5.2 Techninė priežiūra

Prietaiso viduje néra dalių, kurioms būtina techninė priežiūra.

Draudžiama prietaisą ardyti. Jeigu prietaisas sugedo, kreipkitės i tiekėją arba gamintoją.

6. Utilizavimas ir antrinis panaudojimas

Prietaisas yra supakuotas, kad gabenamas nesugestų. Ši pakuotė yra žaliavinė medžiaga, tinkama naudoti dar kartą arba perdirbti. Prietaisas ir jo priedai pagaminti iš įvairių medžiagų, pvz., metalo ir plastiko. Sugedusias konstrukcijos dalis būtina utilizuoti kaip specialiąsias atliekas. Teiraukitės specialioje parduotuvėje ar komunaliniame ūkyje!

Tik ES šalims

Elektros prietaisų neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis!

Remiantis ES elektros ir elektronikos atlieku direktyva 2012/19/EB ir jos perkėlimu i nacionalinę teisinę bazę, panaudotus elektros prietaisus reikia surinkti ir perdirbti nekenkiant aplinkai.

Perdirbimas - grążinimo alternatyva: Elektros prietaiso savininkas jpareigotas negražinti pasirinkta prietaisą, bet tinkamai jį utilizuoti. Tuo tikslu elektros ir elektronikos atliekos gali būti perduotos atliekų tvarkymu užsiimančioms įmonėms, kurios jas utilizuoja remdamies nacionaliniu atliekų perdirbimo pramonės ir atliekų tvarkymo įstatymu. Šis reikalavimas netaikomas elektros prietaisuose panaudotiems priedams ir pagalbinėms priemonėms, kurių sudėtyje nėra elektros dalių.

Perspausdinimas ar bet koks visų gaminio dokumentų visas ar dalinis dauginimas leidžiamas tik gavus aiškų Einhell Germany AG leidimą.

Teisę atlikti techninius pakeitimus pasiliekame sau

LT

7. Kroviklio indikatoriai

Indikatoriaus būsena			Reikšmė ir priemonės
Geltonas šviesos diodas	Raudonas šviesos diodas	Žalias šviesos diodas
	Išjungtas Mirksi Pasiruošimas darbuiKroviklis įjungtas į elektros tinklą ir paruoštas darbui, akumuliatorius nėra įdėtas į kroviklj.
	Jungtas Išjungtas IkrovimasĮkroviklis akumuliatorių jkrauna greituoju įkrovimo režimu.Atitinkamus krovimo laikus rasite tiesiai prie kroviklio.Nuoroda! Priklausomai nuo esamo akumuliatoriausįkrovimo, faktiniai įkrovimo laikai gali skirtis nuo nurodytųįkrovimo laikų.
	Išjungtas	Jungtas	Akumuliatorius įkrautas ir tinkamas naudoti.Paskui perjungiama į energiją tausojantį krovimo režimą ir kraunama, kol visiškai įkraunama.Akumuliatorių palikite krautis maždaug 15 min. ilgiau.Priemonės.Išimkite akumuliatorių iš kroviklio. Išjunkite kroviklj iš elektros tinklo.
	Mirksi Išjungtas Adaptuotas krovimasKroviklis įjungtas į energiją tausojantį krovimo režimą.Saugumo sumetimais akumuliatorius kraunamas lėčiau ir užtruks ilgiau. Tokiu būdu galima krauti šiais atvejais:- Akumuliatorius buvo ilgą laiką nekraunamas.- Akumuliatoriaus temperatūra nėra idealaus diapazono.Priemonės.Palaukite, kol krovimo procesas pasibaigs, nepaisant to akumuliatorius gali būti kraunamas toliau.
	Mirksi Mirksi Gedimas		Toliau krauti nebegalima. Akumuliatorius yra sugedęs.Priemonės.Sugedusio akumuliatoriaus krauti negalima.Išimkite akumuliatorių iš kroviklio.
	Ijungtas	Ijungtas	Temperatūros sutrikimasAkumuliatorius yra per daug įkaitęs (pvz., tiesioginiai saulės spinduliai) arba per daug atvėsęs (žemiau 0 °C).Priemonės.Akumuliatorių išimkite ir 1 dieną laikykite patalpostemperatūroje (apie 20 °C).
Mirksi Jeigu geltonas šviesos diodas mirksi, vadinasi, akumuliatori- us / jų pora laukia įkrovimo.
Ijungtas Jeigu užsidega geltonas šviesos diodas, akumuliatorius /jų pora įkraunami pagal raudoną ir žalią šviesos diodą, žr. 7 skyrių „Ikroviklio indikatoriai“.

LT

Garantinis dokumentas

Gerbiami pirkėjai,

mūsų produktai yra prižiūrimi pagal griežtą kokybės kontrolę. Tačiau, jei šis prietaisas funkcionuotų netinkamai, labai dėl to apgailestaujame ir prašome kreiptis į mūsų aptarnavimo tarnybą garantinėje kortelėje nurodytu adresu. Mielai pakonsultuosime Jus ir nurodytu techninės priežiūros skyriaus telefonu. Garantinių reikalavimų galiojimui taikomos sąlygos:

1. Šios garantinės sąlygos skirtos tik vartotojams, t. y. asmenims, kurie šį prietaisą nenaudos nei gamybiniais, nei kitais savarankiškais tikslais. Šios garantinės sąlygos reglamentuoja papildomas garantines paslaugas, kurias žemiau nurodytas gamintojas papildomai prie teisėtu garantiju suteikia savo naujo prietaiso pirkėjui. Ši garantija neturi įtakos teisėtiems garantinių paslaugų reikalavimams. Mūsų garantinio remonto darbai atliekami nemokamai.

2. Garantija suteikiama tik naujai jsigyto žemiau nurodyto gamintojo prietaiso defektams, kurie atsiran-da del medžiagos arba gamintojo klaidos. Mums nusprendus tokie prietaiso defektai yra pašalinami arba pakeičiamas prietaisas.

Isidémékite, kad mūsų prietaisai dėl savo konstrukcijos nepritaikyti naudoti gamyboje, amatuose ar pramonėje. Todėl garantijos sutartis negalioja, jeigu garantiniu laikotarpiu prietaisas buvo naudojamas verslo, amatų arba pramonės įmonėse arba buvo naudojamas atliekant panašios apkrovos darbus.

1. Garantijos nesuteikiame:

– Prietaiso gedimams, kurie atsiranda neatsižvelgus į montavimo instrukciją arba dėl neprofesionalios instaliacijos, neatsižvelgus į naudojimo instrukciją (pvz., prijungus prie netinkamos įtampos arba srovės) arba į techninės priežiūros ir saugos potvarkius, arba naudojant prietaisą nenormaliomis aplinkos sąlygomis, arba esant per mažai priežiūrai ir nepakankamai techninei priežiūrai.

– Prietaiso gedimams, kurie atsirado dėl neleistino arba netinkamo naudojimo (pvz., per daug ap-kraunant prietaisą arba naudojant neleistinus darbo įrankius ar reikmenis), dėl į prietaisą patekusių svetimkūnių (pvz., smėlio, akmenų arba dulkių, transportavimo pažeidimų), naudojant jėgą arba dėl kitų poveikių (pvz., gedimas nukritus ant žemės).

– Prietaiso gedimams arba jo dalims, susijusiems su naudojimo nulemtu, įprastu ir kitu natūraliu dévėjimusi.

1. Garantija galioja 24 mėnesius ir prasideda nuo prietaiso įsigijimo dienos. Atpažinus defektą, garantiniai reikalavimai turi būti pateikti per dvi savaites prieš pasibaigiant garantiniam laikotarpiui. Pasi-baigus garantiniam laikotarpiui, garantiniai reikalavimai nebepriimami. Atlikus remontą arba pakeitus prietaisą, garantinis laikotarpis nei prasitęsia, nei suteikiama prietaisui arba galbūt pakeistoms atsarginėms dalims nauja garantija. Tai galioja naudojantis ir technine priežiūra darbo vietoje.

2. Norėdami pateikti garantinį reikalavimą, užregistruokite sugedusį prietaisą svetainėje: www.Einhell-Service.com. Išsaugokite pirkimo kvitą arba kitą naujo prietaiso pirkimo dokumentą. Prietaisams kurie pateikiami be atitinkamų dokumentų arba be etiketės, garantija nesuteikiama dėl klasifikavimo trūkumo. Jei mūsų garantija apima prietaiso gedimą, Jums bus nedelsiant gražintas suremontuotas arba naujas prietaisas.

Savaime suprantama už atitinkamą kainą mielai sutaisysime prietaisą, jeigu jo gedimui nėra suteikiama garantija arba garantija jau pasibaigusi. Tuo tikslu prašome prietaisą atsiųsti mūsų aptarnavimo skyriaus adresu.

Pagal šios naudojimo instrukcijos aptarnavimo informaciją atkreipiame dėmesį dėl garantinių apribojimų, susijusių su nusidėvėjusiomis, darbinėmis ir trūkstamomis dalimis.

BG

Опасност!