EGS 3500 - Akkulaturi EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotemerkki	Einhell
Malli	EGS 3500
Tuotetyyppi	Käynnistysavulla varustettu energia-asema
Sisäisen akun jännite	12 V
Sisäisen akun kapasiteetti	18 Ah
Pienjännitelähtöjännitteet	3 V, 6 V, 9 V (ei stabiloitu)
Pienjännitelähtöjen maksimivirta	1 A (yhteensä)
12 V lähtö (savukkeensytytinpistoke)	10 A max
Käynnistysapu	12 V, 600 A max (5 sekuntia)
Sisäänrakennettu lamppu	12 V / 5 W
Verkkosyöttö	230 V ~ 50 Hz
Ulkoinen laturi (virtalähde)	15 V / 1000 mA
Latausaika	Noin 24 tuntia
Pienjännitelähtöjen suojaus	Sulake 2 A
Latauksen merkkivalot	Punainen LED (latautuu) ja vihreä LED (täysi)
Sisäisen akun tilan merkkivalot	Vihreä LED (täysi) ja punainen LED (tyhjä)
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla ja pehmeällä liinalla; älä käytä voimakkaita puhdistusaineita
Turvallisuus	Käytä suojalaseja ja -käsineitä; vältä liekkejä ja kipinöitä; älä lataa ei-ladattavia paristoja
Varaosat ja korjattavuus	Sulake ja lamppu vaihdettavissa; varaosat saatavissa tuotenumeron ja tunnistenumeron avulla
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - EGS 3500 EINHELL

Kuinka lataan energia-aseman?

Aseta kytkin asentoon CHA. Liitä mukana tulevan virtalähteen kaapeli CHARGE-pistorasiaan. Kytke virtalähde 230V pistorasiaan. Lataus kestää noin 24 tuntia. Punainen LED osoittaa latauksen, vihreä LED syttyy, kun lataus on valmis.

Voinko käyttää energia-asemaa autoni käynnistämiseen?

Kyllä, jos auton akku on osittain tyhjentynyt (ei täysin tyhjä). Varmista, että asema on täysin ladattu. Aseta kytkin asentoon OFF. Liitä punainen kaapeli (+) akun plusnapaan ja musta kaapeli (-) ajoneuvon maahan. Älä ylitä 5 sekuntia käynnistystä.

Mitkä lähdöt ovat käytettävissä ja mitkä ovat niiden rajoitukset?

Asemassa on kolme pienjännitelähtöä: 3V, 6V, 9V maksimikokonaisvirralla 1A. Siinä on myös 12V savukkeensytytinpistoke, joka kestää enintään 10A. Lopuksi käynnistysaputoiminto antaa jopa 600A 5 sekunnin ajan.

Kuinka tiedän, onko sisäinen akku täysin ladattu?

Latauksen aikana punainen LED (asento 4) syttyy. Kun akku on täysin ladattu, vihreä LED (asento 3) syttyy lisäksi. Akun tilan ilmaisemiseksi ilman latausta vihreä LED (asento 2) osoittaa täyttä latausta ja punainen LED (asento 1) osoittaa tyhjää akkua.

Voinko ladata herkkiä elektronisia laitteita (kamera, GPS) 3/6/9V lähtöjen kautta?

Huomio: nämä lähdöt eivät ole stabiloituja, mikä voi vahingoittaa joitakin elektronisia laitteita. Tutustu laitteesi käyttöohjeeseen ennen kytkemistä. Käytä mieluiten 12V lähtöä sopivalla adapterilla herkille laitteille.

Mitä teen, jos pienjännitelähtöjen sulake palaa?

Irrota laite. Vaihda sulake samanarvoiseen: 2 A. Sulake sijaitsee PÄÄLLE/POIS-kytkimen vieressä. Älä koskaan vaihda eriarvoiseen sulakkeeseen.

Kuinka vaihdan energia-aseman lampun?

Sammuta asema. Käännä lampun hylsyä vastapäivään ja irrota se. Poista lamppu varovasti liinalla kevyesti kiertäen. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä. Käytä varaosalamppua 12V / 5W.

Mitä turvatoimia minun on noudatettava?

Käytä aina suojalaseja ja -käsineitä happoa vastaan. Vältä liekkejä ja kipinöitä, sillä räjähdysherkkiä kaasuja voi vapautua. Älä lataa ei-ladattavia paristoja. Varmista hyvä ilmanvaihto. Pese välittömästi kaikki hapon kosketukset.

Kuinka puhdistan energia-aseman?

Käytä vain kuivaa ja pehmeää liinaa. Älä koskaan käytä voimakkaita puhdistusaineita tai nesteitä. Tarvittaessa voit kostuttaa liinaa kevyesti. Irrota laite aina ennen puhdistusta.

Mitä teen, jos energia-asema ei lataudu?

Tarkista, että kytkin on asennossa CHA. Varmista, että pistorasia toimii ja virtalähde on kytketty oikein. Jos punainen LED ei syty, virtalähde tai asema saattaa olla viallinen. Ota yhteyttä asiakaspalveluun ilmoittamalla tyyppi ja tuotenumero.

KÄYTTÖOHJE EGS 3500 EINHELL

Lue tamä kaytöohje huolellisesti ja noudata siinä annettuja märäyksiä. Tutustu tamän kaytöohjeen avulla laitteeseen, sen oikeaan kaytöön sekä sitä koskeviin turvallisuusmaäräyksiin.

1. Tärkeitä ohjeita!

Käytä akkua ladatessasi aina suojalaseja sekä käsineita! Syövytävä happo aiheuttaa ravallista suuremman tapaturmavaaran!
- Alä kāytä synteettisista kuiduista valmistetuja vaatteita akkua ladatessasi, koska elektrostaattisista purkaumista voi syntyäkipinöità.
VAROITUS! Rajahdysalttiita kaasuja - välta avotulta ja kipinoitä.
Energia-aseman rakenneosat, kuten esim. katkaisimet ja varoke, saattavat aiheuttaa virtakaaren tai kipinan. Huolehdi ehdottomasti aina autotallin tai muun kaytttolan riittavasttuuletuksesta!
- Alä lataa vain kertakaytöisiä tai vialisia akkuja/paristoja.
Noudata akun valmistajan antamia ohjeita.
Huomio! Välta liekkejä tai kipinöitä. Latauksen aikana vapautuu räjähtavää kaasua.
-Suojaa laite sateelta, vesiroiskeilta ja kosteudelta.
- Ala aseta laitetta kuumenevalle alustalle.
- Ole varovainen! Akun happo on syövytäväää. Pese iholle tai vaatteille joutuneet roiskeet heti saippualiuoksella pois. Huuhtele silmiin joutuneet happoroiskeet heti puhtaalla vedellä pois (ainakin 15 minuutin ajan) ja hakeudu sitten läkärin tarkastukseen.
- Alā lataa akkuja, joita ei voi ladata.
Noudata auton valmistajan antamia lataustietoja ja ohjeita.
- Alä lataa useampia akkuja samanaikaisesti.
- Pidă甲状腺 poïssa energia-aseman läheltä.
Huomio! Jos haistat pistavän kaasunhajun, niin rajahdysvaara on valiton. Alå sammuta laitetta. Alå irroita latauspihtejä. Tuuleta huone heti hyvin. Anna huoltopalvelun tarkastaa akun tila.

Tarkasta laitteen kunto saannollisesti. Vialiset tai vahingoittuneet osat tulee heti korjauttaa tai vaihtaa uusiin alan ammattilikkeessä, ellei kayttöhjeessa ole toisin märätty. Vahingoittuneet katkaisimet on vaihdettava uusiin sahköalan korjaamossa.
Käytä oikeaa verkkojannitetta (230 V ~ 50 Hz).
- Käytä akkua liitettäessä tai ladattaessa sekä happoa tai tislattua vettä taytettäessä aina haponkestäviä suojakäsiniteita ja suojalaseja.
- Ota huomioon, etta jos sahkolaitteita kaytetaan asiantuntemattomasti, tastə voi aiheutua vaaratilanteita, joita lapset eivat ehk haomaa.
- Kytke energia-asema aina jännitteettömäksi, jos se ei ole käytössä.
Tarkasta aina ennen kayttoa, onko energia-asema vahingoittunut.

Kierratys

Akut: vain autokorjaamojen, erityisten keräyspisteiden tai erikoisjäteaseman kautta. Selvita paikkakuntasi kunnanhallinnosta.

Tärkeä!

Energia-asema on varustettu akulla, joka eitarvitse huoltoa. Se toimitetaan vain osaksi ladattuna.
- Ennen ensimmäista käyttoa on energia-aseman akku ladattava täyteen!
- Jos energia-asemaa ei käytetä pitempaan aikaan, niin akun lataus purkautuu.
Käytä lataamiseen vain toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta.

Ympäristönsuojelu

Muista, etta pakkaismateriaalit, kaytetyt paristot ja vialiset akut eivat kuulu kotitalousjatteisiin. Toimita ne aina märäysten mukaisesti kierratykseen tai erikoisjatteisiin.

2. Toimituksen osat

1 energia-asema
1 latausverkkolaite
1 liitantajohto, jossa savukkeensytyttimen pistoke

3. Tekniset tiedot

Akku: 12 V / 18 Ah

Antojännitteet, vakauttamattomat: 3 V; 6 V; 9 V

suurin virranotto: 1 A

Antojännitteet / suurin virranotto: 12 V/10 A savukkeensytyttimen pistorasian kautta

Käynnistysapu: 12 V / 600 A, kork. 5 sek.

Verkkolaite:

Verkkojännite: 230 V ~ 50 Hz

Verkkolaitteen anto:

Nimellisjännite: 15 V

Nimellisvirta: 1000 mA

Nimellisteho: 7,5VA

Lamppu: 12 V / 5 W

4. Energia-aseman lataaminen verkkolaitteella

1. Kännä PÄÄLLE/POIS-katkaisin (kuva 1, kohta 1) asentoon „CHA".
2. Liitä mukana toimitetun verkkolaitteen liitäntäjohto laitteen latausholkkiin „CHARGE" (kuva 1, kohta 7).
3. Liitä verkkolaite pistorasiaan, jonka jannite on 230 V (50 Hz.
4. Latausaika on n. 24 tuntia.
5. Latauksen aikana punainen valodiodi (kuva 2, kohta 4) palaa osoittaen, etta lataus on alkanut. Kun lataus on paattynyt, ts. akku on tysi, niin lisaksi palaa myos vihrea valodiodi (kuva 2, kohta 3).
6. Mukana toimitettua savukkeensytyttimen liitantajohtoa ei saa kayttä energy-aseman akun lataamiseen.

5. Antoliitannat

12V ante savukkeensytyttimen liitannan kautta. Kork. 10 ampeeria.

-12V antoliitantaa (kuva 1, kohta 2) saa kuormittaa vain kork. 10 ampeerilla, ts. kaytettavissasi on kork. 10 ampeeria.
Huolehdi siksi kuluttajien tehon- ja virranottoarvoista, jotta et ylikuormita energia-asemaa. Jos tiedossasi on vain kayttolaitteen

tehoarvo, voit laskea suurimman jannitteen helposti:

Laskuesimerkki: Kuluttaja: 12V / 50 W Virran ottomärä on 50 W / 12V = 4,17 ampeeria.

Toimitukseen kuuluvaa savukkeensytyttimen liitantajohtoa voi kayttä sopivan kuluttajalaitteen liittamiseen.
Kun haluat kayttä 12V antoliitantä, ota suojuskappa pois ja liittä kuluttajalaite.
Toimenna sitten katkaisin (kuva 1, kohta 1).

3V/6V/9V-anto;kork.1 ampeeri:

Kaikkien kolmen liitannan kuormitusarvojen summa on yhteensä 1 ampeeri, ts. kaytossasi on kork. 1 ampeeri.
-3V / 6V / 9V-antoliitannän stabiliteetti ei aina riitä kaikille sähkölaitte (videokameroille, pientietokoneille yms.). Tarkasta sen vuoksi laitteen kaytöohjeessa annetut tiedot ennen sen liittämista. Noudata myös kaytettavän laitteen kaytöohjeessa annettuja märäyksiä (esim. 12 V liitässovitin kaytettäessä videokameraa auton savukkeensytyttimen kautta, jne.).
Nämä liitannät on varmistetu 2 ampeerin hienovarokkeella, joka on laitteen etusivulla „PÄÄLLE/POIS“-katkaisimen vieressä. Jos varoke tuhoutuu, saa sen korvata vain samanarvoisella varokkeella.
Liitä kaytettälaite sopivalla liitantajohdolla laitteen etusivulla olevaan 3V / 6V / 9V- antoliitantaan.

Noudata käytettävien laitteiden jännite- ja virtaarvoja, jotta energia-asema ei ylikuormitu. Ylikuormitus saattaa tuhota laitteen.

6. Lampun (12V / 5W) käytto

Sytytä lamppu seuraavasti:

Käannaktaisin (kuva 1, kohta 1) asentoon "PÄALLA".
- Sytytä ja sammuta lamppu katkaisimen (kuva 1, kohta 5) avulla.

7. Moottoriajoneuvon käynistysapu

• Napapihdein varustetut latauskaapelit ovat laitteen molemmu puolin olevissa sailytyslokeroissa.
• Jos et tarvitse latauskaapelia, ala ota sita pois laitteesta.
  Huomio! Napapihtien koskettamisesta voi syntyä oikosulkuvaara.
  Energia-asemaa voi kayttä kaynnistysapuun vain kun moottoriajoneuvon akku on osaksi tyhjentynyt. Sinun on siis mahdollista siirtä vain rajoitettu energiamäärä auton akkuun.
• Energia-asema ei sovellu tãysin tyhjentyneen akun kãynnistysapuun!

Energia-aseman käynistysapuvarustus tarjoaa tervetulleen avun käynistysvaikeuksiin, jos akunteho ei riitä.

Huomaa, etta autojen vakiovarusteisiin kuuluu jo useita elektroniikkaosia (kuten esim. ABS, ASR, poltoainee suorasuihkutuspppu, autotietokone tai autopuhelin). Käynistyksen kohonnut jännite sekä mahdolliset jännitehuiput saattavat aiheuttaa elektronisten osien vahingoittumisen. Tuotevastuu ei voi kattaa käynistysavusta aiheutuneita jalkiseuraamuksa. Noudata auton käsikirjassa tai radion, autopuhelimen yms. käytöohjeessa annettuja ohjeita ja maäräyksiä.

Huomio! Voit ottaa vain tayteenladatusta,
täysitehoisesta energia-asemasta virtaa 600 A verran
5 sekunnin ajan.

Energia-aseman käytto käynnistysapuna:

1. Kännistysavussa katkaisimen (kuva 1, kohta 1) tulee olla asennossa „POIS".
2. Liitä energia-aseman punainen johto (+) auton akun PLUS-napaan (+).
3. Liitä energia-aseman musta johto (-) ajoneuvon koriin, esim. massanauhaan tai muuhun moottorin rungon paljaaseen kohtaan mahdollisimman kauaksi akusta, jotta mahdollisesti syntynyt kaasu ei päase rajähtämän.
4. Sitten voit yrittäa käynistäa moottorin sihen liitetyn energia-aseman kera. Käynistysrityssaa kestäa kork. 20 sekuntia, koska käynistyksen aikana kulkee hyvin vahva virta.
5. Irroita sitten ensiksi massaliitannan napapihdit (miinusnapa).

6. Sitten voit irroittaa kaynnistysapujohdon auton akun PLUS-navasta (+).

7. Tämän käynnistysyrityksen jälkeen energia-asema täytyy ladata uudelleen.

8. Akun tilan valvonta

Valodiodit (kuva 2, kohdat 1 ja 2) ilmoittavat akun lataustilan.

Vihrea valodiodi (kohta 2) palaa, kun energia-aseman akku on taynnä. Lisaksi punainen valodiodi (kohta 1) palaa, kun energia-aseman akku on tyhja ja se on ladattava uudelleen.

Valodiodit (kuva 2, kohdat 3 ja 4) kertovat latauksen vaiheen.

Punainen valodiodi (kohta 4) syttyy, kun energia-aseman lataus alkaa. Kun energia-asema on ladattu tayteen, niin vihrea valodiodi (kohta 3) syttyy lisaksi palamaan.

9. Hehkulampun vaihto

Huomio! Tarkasta, etta lamppu on sammutetty.

Vaihda lamppu seuraavasti:

1. Kännä lampun kantaa (kuva 3, kohta 1) vastapäivään.
2. Vedä lampun kanta ulos energia-aseman kuoresta.
3. Ota lamppu varovasti liinaan kärittynä pois siten, että painat sitä varovasti koteloon ja käännät sitä hieman vastapäivään.
4. Nyt voit ottaa lampun pois. Varo rikkomasta heijastinta.
5. Pane tilalle uusi lamppu painvastaisessa järjestyksessä.

10. Huolto ja hoito

Kaikkien puhdistus- ja huoltotoimien ajaksi on energia-asema kytkettav pois ja kaikki liitantajohdot irroitettava.
Käytä pinnan puhdistukseen aina vain pehmeää, kuivaa riepua, ei koskaan syövytäviä liuotteita. Tarvitessa voit poistaa lian vähän kostutetulla rievulla.

11. Varaosatilaus

Varaosia tilatessasi ilmoita aina seuraavat tiedot:

1. Laitteen typpi
2. Laitteen tuotenumero
3. Laitteen valmistusnummer
4. Tarvittavan varaosan varaosanumero

Takkuuaika alkaa ostopäivänä ja sen pituus on 2 vuotta.

Takuu korvaa valmistusviat tai materiaali- ja toimintoviat. Tahan tarvittavia varaosia ja tyoaikaa ei laskuteta.

Välillisiä vahinkoja ei korvata.

Teidän asiakspalveluyhdyshenkilönne

CERTYFIKAT GWARANCJI FIRMY EINHELL

Oikeus teknisin muutoksin pidatetäan

FIN Sahkotalo Harju OY

Aarikkalankatu 8-10

FIN-33530 Tampere

Tel. [phone], Fax [phone]

PL Einhell Polska

Ul. Miedzyleska 2-6

PL-50-554 Wroclaw

Tel. [phone], Fax [phone]

Einhell Hungaria Ltd.

Vajda Peter u. 12

H 1089 Budapest

Tel. [phone], Fax [phone]

TRStar AS