EGS 3500 - Ładowarka do baterii EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EGS 3500 EINHELL

Instrukcja obsługi Uniwersalne źródło energii

I41 Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi i stosowanie się do jej treści. Na jej podstawie prosimy o zapoznanie się z urządzeniem, jego prawidłowym użytkowaniem oraz wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Podczas ładowania akumulatora należy koniecznie nosić rękawice i okulary ochronne. Istnieje duże niebezpieczeństwo poparzenia się żrącym kwasem! Podczas ładowania akumulatora nie wolno mieć na sobie odzieży z włókien syntetycznych, aby zapobiec tworzeniu się iskier na skutek wyładowań elektrostatycznych. OSTRZEŹENIE! Wydzielają się gazy wybuchowe - należy unikać iskier i otwartego ognia. Źródło energii zawiera elementy, np. wyłącznik i bezpiecznik, mogące wytwarzać iskry i łuk elektryczny. Należy koniecznie zadbać o dobrą wentylację pomieszczenia lub garażu! Nie wolno ładować akumulatorów jednorazowego użytku ani uszkodzonych akumulatorów. Należy stosować się do zaleceń producenta akumulatorów. Uwaga! Unikać iskier i otwartego ognia. Podczas ładowania wydziela się gaz o własnościach wybuchowych. Chronić urządzenie przed działaniem deszczu, rozpryskiwanej wody i wilgoci. Nie stawiać urządzenia na rozgrzanym podłożu. Ostrożnie! Elektrolit akumulatorowy ma własności żrące. W razie pryśnięcia na skórę lub odzież natychmiast umyć wodą z mydłem . W razie pryśnięcia do oka natychmiast przepłukać wodą (przez 15 min.) i udać się do lekarza. Nie wolno ładować akumulatorów niezdatnych to tego celu. Stosować się do zaleceń producenta samochodu w sprawach ładowania akumulatora. Nie ładować jednocześnie kilku akumulatorów. Akumulator i źródło energii trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Uwaga! Ostra woń gazu oznacza bezpośrednie zagrożenie wybuchem. Nie wyłączać urządzenia. Nie zdejmować zacisków przewodów. Natychmiast intensywnie przewietrzyć pomieszczenie. Oddać akumulator do sprawdzenia w serwisie. Sprawdzać urządzenie pod względem uszkodzeń. Części wadliwe lub uszkodzone powinny być naprawione w autoryzowanym warsztacie serwisowym lub wymienione, o ile instrukcja obsługi nie przewiduje inaczej. Uszkodzone wyłączniki należy wymienić w autoryzowanym warsztacie serwisowym. Zachować wartość napięcia zasilającego (230 V, ~ 50 Hz). Podczas podłączania i ładowania akumulatora, napełniania elektrolitem lub uzupełniania go wodą destylowaną obowiązuje noszenie kwasoodpornych rękawic oraz okularów ochronnych. Prosimy przestrzegać, że w razie nieprawidłowej obsługi urządzenia elektryczne mogą stwarzać zagrożenia, z których dzieci prawdopodobnie nie zdają sobie sprawy. Gdy źródło energii nie jest używane, powinno być stale wyłączone. Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy źródło energii nie jest uszkodzone. Utylizacja odpadów Akumulatory: Tylko za pośrednictwem stacji obsługi samochodów, specjalnych punktów zbioru surowców wtórnych lub placówek utylizacji odpadów specjalnych. Informacji udzielają urzędy gmin. Ważne! Źródło energii jest wyposażone w bezobsługowy akumulator dostarczany w stanie częściowo naładowanym. Przed pierwszym uruchomieniem akumulator źródła energii musi zostać całkowicie naładowany! Podczas dłuższych przerw w użytkowaniu źródła energii akumulator rozładowuje się samoczynnie. Do ładowania używać tylko zasilacza sieciowego (należy do wyposażenia). Ochrona środowiska Prosimy pamiętać, że materiału opakowania oraz zużytych lub uszkodzonych baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać do śmieci. Należy je zawsze utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami.

PL42 1 źródło energii 1 zasilacz sieciowy 1 kabel połączeniowy z wtykiem do gniazda zapalniczki samochodowej

akumulator: 12 V / 18 Ah napięcia wyjściowe, niestabilizowane: 3 V, 6 V, 9 V maksymalny pobór prądu: 1 A napięcie wyjściowe / maks. pobór prądu: 12 V / 10 A, przez 1 gniazdo zapalniczki samochodowej wspomaganie rozruchu silnika: 12 V / 600 A, maks. 5 s zasilacz sieciowy: napięcie sieci zasilającej: 230 V ~ 50 Hz wyjście zasilacza sieciowego: napięcie znamionowe: 15 V prąd znamionowy: 1000 mA moc znamionowa: 7,5 W żarówka lampy oświetleniowej: 12 V / 5 W

4. Ładowanie źródła energii przy

użyciu zasilacza sieciowego

1. Ustawić wyłącznik główny (Rys. 1 / poz. 1) w

2. Przewód zasilacza sieciowego połączyć z gniazdem

ładowania „CHA“ (Rys. 1 / poz. 7).

3. Podłączyć zasilacz sieciowy do gniazda wtykowego

4. Czas ładowania wynosi ok. 24 godzin.

5. Podczas ładowania świeci czerwona dioda (Rys. 2 /

poz. 4), sygnalizując, że rozpoczął się proces ładowania. Po zakończeniu ładowania, tzn. gdy akumulator jest całkiem naładowany, zapala się dodatkowo zielona dioda (Rys. 2 / poz. 3).

6. Nie wolno wykorzystywać kabla połączeniowego z

wtykiem do gniazda zapalniczki samochodowej do ładowania akumulatora.

Wyjście 12 V do gniazda zapalniczki samochodowej. Maks. 10 A: Wyjście 12 V (Rys. 1 / poz. 2) posiada maksymalną obciążalność prądową 10 A, tzn. suma prądów odbiorników nie może przekraczać 10 A. Dlatego należy zwrócić uwagę na moc i pobór prądu odbiorników, aby nie przeciążyć źródła energii. Jeżeli znacie Państwo tylko moc odbiornika, to można bardzo łatwo obliczyć maksymalny prąd. Przykład obliczenia: odbiornik: 12 V / 50 W pobór prądu wynosi: 50 W / 12 V = 4,17 A Kabel połączeniowy z wtykiem do gniazda zapalniczki samochodowej służy do podłączenia odpowiedniego odbiornika energii elektrycznej. W celu wykorzystania wyjścia 12 V należy zdjąć zaślepkę i podłączyć odbiornik. Następnie wcisnąć wyłącznik (Rys. 1 / poz. 1). Wyjście 3 V/ 6 V/ 9 V; maks. 1 A: Wszystkie 3 wyjścia posiadają łączną maksymalną obciążalność prądową 1 A, tzn. suma prądów odbiorników nie może przekraczać 1 A. Stabilizacja napięcia na wyjściach 3 V; 6 V i 9 V może być niewystarczająca dla niektórych urządzeń elektronicznych (np. kamer video, laptopów itp.). Dlatego przed podłączeniem należy przeczytać instrukcję obsługi danego urządzenia. Należy stosować się do wskazówek dotyczących wyposażenia specjalnego podanych w instrukcjach obsługi podłączanych urządzeń (np. przystawka zasilająca 12 V do podłączania kamer video do gniazda zapalniczki samochodowej itp.). Wyjścia te są zabezpieczone mikrobezpiecznikiem. Bezpiecznik ten jest zamontowany na przedniej ściance urządzenia obok wyłącznika głównego. Przepalony bezpiecznik wymienić na nowy o takim samym prądzie znamionowym. Odbiornik energii elektrycznej należy podłączyć do wyjścia 3 V/ 6 V/ 9 V na przedniej ściance urządzenia przy pomocy odpowiedniego przewodu połączeniowego. Przed podłączeniem odbiornika energii elektrycznej należy sprawdzić jego napięcie i prąd znamionowy, aby nie przeciążyć źródła P43 energii. Przeciążenie może spowodować zniszczenie urządzenia.

6. Użytkowanie lampy oświetleniowej

(12 V / 5 W) W celu włączenia lampy oświetleniowej należy: Ustawić wyłącznik główny (Rys. 1 / poz. 1) w położeniu „ON“ Lampę można włączać i wyłączać przy pomocy wyłącznika (Rys. 1 / poz. 5).

7. Wspomaganie rozruchu silnika

W bocznych schowkach urządzenia znajdują się kable rozruchowe z zaciskami kleszczowymi. Jeżeli kable rozruchowe nie są potrzebne, to nie należy ich wyjmować ze schowków. Uwaga! Dotknięcie zacisków kleszczowych grozi zwarciem. Źródło energii można wykorzystywać tylko przy wspomaganiu częściowo rozładowanego akumulatora rozruchowego pojazdu. Oznacza to, że źródło energii posiada tylko ograniczoną pojemność, o którą można uzupełnić pojemność akumulatora rozruchowego pojazdu. Źródło energii nie nadaje się do rozruchu silnika w pojazdach z całkowicie rozładowanym akumulatorem! Wspomaganie rozruchu jako funkcja źródła energii stanowi pożądaną pomoc w przypadku problemów z rozruchem silnika spowodowanych niedostateczną pojemnością akumulatora rozruchowego pojazdu. Zwracamy uwagę na fakt, że pojazdy samochodowe w wersjach standardowych posiadają bogate wyposażenie elektroniczne (np. układy ABS i ASR, pompa wtryskowa, komputer pokładowy i telefon komórkowy). Podwyższone napięcie przy rozruchu silnika oraz występujące przepięcia mogą spowodować uszkodzenia elementów elektronicznych. Odpowiedzialność producenta źródła energii nie obejmuje szkód spowodowanych wspomaganiem rozruchu silnika. Należy stosować się do wskazówek zawartych w instrukcjach obsługi samochodu, radioodtwarzacza, telefonu komórkowego itd. Uwaga! Tylko w przypadku całkowicie naładowanego akumulatorem źródła energii możliwy jest pobór prądu rozruchowego 600 A przez 5 sekund. Posługiwanie się źródłem energii podczas wspomagania rozruchu silnika:

1. Podczas wykorzystywania źródła energii przy

wspomaganiu rozruchu silnika wyłącznik główny (Rys. 1 / poz. 1) musi być ustawiony w położeniu „OFF“.

2. Czerwony kabel rozruchowy (+) źródła energii

podłączyć do zacisku plusowego ( + ) akumulatora samochodowego.

3. Czarny kabel rozruchowy (-) źródła energii podłączyć

do masy pojazdu, np. do plecionego przewodu masowego albo do innej, niepokrytej, metalowej części silnika, na tyle daleko od akumulatora, aby zapobiec wyładowaniu i wybuchowi gazu piorunującego.

4. Teraz można spróbować uruchomić silnik przy

podłączonym źródle energii. Należy uważać, aby rozruch nie trwał dłużej niż 20 sekund, ponieważ prąd rozruchowy jest bardzo duży.

5. Najpierw odłączyć zacisk kabla rozruchowego od

plecionego przewodu masowego silnika (biegun minusowy).

6. Następnie odłączyć zacisk kabla rozruchowego od

plusowego (+) zacisku akumulatora.

7. Po tym wspomaganiu rozruchu silnika konieczne jest

naładowanie źródła energii.

8. Kontrola stanu naładowania

akumulatora Diody świecące (Rys. 2 / poz. 1 i 2) informują o stanie akumulatora źródła energii. Zielona dioda (poz. 2) świeci, gdy akumulator jest całkowicie naładowany. Czerwona dioda (poz. 1) świeci dodatkowo, gdy akumulator jest rozładowany. Oznacza to konieczność ponownego naładowania źródła energii. Diody świecące (Rys. 2 / poz. 3 i 4) informują o stanie ładowania akumulatora. Czerwona dioda (poz. 4) świeci się od momentu rozpoczęcia ładowania źródła energii. Po uzyskaniu pełnego naładowania zapala się dodatkowo zielona dioda (poz. 3).

PL44 Uwaga! Najpierw należy wyłączyć lampę oświetleniową. W celu wymiany żarówki należy wykonać następujące czynności:

1. Odkręcić oprawę żarówki (Rys. 3 / poz. 1) w

kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

2. Wyjąć oprawę żarówki z obudowy źródła energii.

3. Ostrożnie wyjąć żarówkę przez chusteczkę po

uprzednim wciśnięciu w głąb obudowy i lekkim obróceniu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

4. Można wyjąć żarówkę uważając, aby nie uszkodzić

5. Założyć nową żarówkę wykonując czynności w

odwrotnej kolejności.

10. Czyszczenie i konserwacja

Podczas czyszczenia i konserwacji źródła energii należy je wyłączyć i odłączyć wszystkie przewody. Do czyszczenia obudowy używać tylko suchej, miękkiej ściereczki bez żadnych agresywnych rozpuszczalników. W razie potrzeby do usunięcia większych zanieczyszczeń można ściereczkę lekko zwilżyć.

11. Zamawianie części zamiennych

1. W przypadku zamawiania części zamiennych należy

podać następujące dane:

4. numer identyfikacyjny urządzenia

5. numer zamawianej części zamiennej