EGS 1200 - Cargador de batería EINHELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cargador de batería con asistencia de arranque
Marca	Einhell
Modelo	EGS 1200
Batería interna	Batería de gel 12 V / 7 Ah
Tensiones de salida	3 V, 6 V, 9 V (conector jack de 6,3 mm) y 12 V (toma de mechero)
Corriente de salida máx.	1 A para 3-9 V, 10 A para 12 V
Corriente de asistencia de arranque	12 V / 50 A (máx. 50 A)
Alimentación del cargador	230 V~ 50 Hz (mediante adaptador de corriente incluido)
Tiempo de carga	Aproximadamente 15 horas
Indicadores LED	Rojo (cargando), verde (batería llena), amarillo (batería vacía), verde (batería llena)
Protección mediante fusible	Fusible 15 A para salida 12 V, fusible 1 A para salidas 3-9 V
Funciones principales	Cargador de batería, alimentación 12 V, asistencia de arranque
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave, no usar detergentes agresivos
Seguridad	No abrir, usar solo el adaptador de corriente incluido, proteger de la humedad
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del servicio postventa indicando tipo, número de artículo y número de identificación
Garantía	24 meses
Información general	Incluye adaptador de corriente y cable de conexión para mechero

Preguntas frecuentes - EGS 1200 EINHELL

¿Cómo cargar la estación de energía Einhell EGS 1200?

Coloque el interruptor en la posición CHA. Conecte el adaptador de corriente incluido en el enchufe de carga (INPUT) y a una toma de 230 V~ 50 Hz. El tiempo de carga es de aproximadamente 15 horas. El LED rojo indica carga, el LED verde se enciende cuando la batería está llena.

¿Se puede usar el EGS 1200 para arrancar un coche con una batería completamente descargada?

No, la estación de energía está diseñada para una batería parcialmente descargada. No usarla en una batería totalmente descargada.

¿Qué tensiones de salida están disponibles en el EGS 1200?

Las salidas son: 3 V, 6 V y 9 V mediante un conector jack de 6,3 mm (1 A máx.) y 12 V mediante dos tomas de mechero (10 A máx.).

¿Qué significan los LED en el aparato?

LED 1 (verde): batería interna llena. LED 2 (rojo): cargando. LED 3 (amarillo): batería interna vacía. LED 4 (verde): batería interna llena (idéntico a LED 1).

¿Cómo reemplazar un fusible en el EGS 1200?

Para la salida de 12 V, el fusible de 15 A se encuentra en el lateral del aparato. Para las salidas de 3-9 V, el fusible de 1 A está en la parte frontal junto al interruptor. Reemplace siempre con un fusible del mismo valor.

¿Se puede usar el EGS 1200 como fuente de alimentación de respaldo para dispositivos de 12 V?

Sí, puede conectar un dispositivo de 12 V a las tomas de mechero. Respete la corriente máxima de 10 A.

¿Cómo limpiar y mantener la estación de energía?

Desconecte todos los cables. Limpie la superficie con un paño seco y suave. Use un paño ligeramente húmedo si es necesario, pero nunca detergentes agresivos.

¿Qué hacer si el aparato no carga?

Verifique que el interruptor esté en CHA, que el adaptador de corriente esté correctamente conectado y que la toma de corriente funcione. Si el LED rojo no se enciende, el fusible puede estar defectuoso.

¿Cómo almacenar el EGS 1200 en caso de no uso prolongado?

Almacénelo en un lugar seco y protegido de la humedad. Recargue la batería interna aproximadamente cada 3 meses, ya que se descarga automáticamente.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para el EGS 1200?

Contacte al servicio postventa indicando el tipo, número de artículo y número de identificación del aparato. La garantía es de 24 meses.

MANUAL DE USUARIO EGS 1200 EINHELL

1. Instrucciones de seguridad

• Es preciso tener en cuenta que la manipulación indebida de aparatos eléctricos conlleva peligros que son difíciles de reconocer por parte de los niños.
• Preserve su estación de servicio de la humedad.
• Desconecte la estación siempre que no esté en uso.
• Antes de conectar la estación compruebe siempre que no haya sufrido daños.
• No abra nunca el aparato. Cualquier reparación deberá ser efectuada por un electricista especializado.
• No coloque el aparato sobre superficies caldeadas.
• Las conexiones de la ayuda de arraque deberán mantenerse limpias y libres de corrosión.

¡Importante!

• La estación de servicio va equipada de una bateria recargable (acumulador). Dicha batería se suministra parcialmente recargada.
• Antes de la primera puesta en marcha proceda a recargar completamente dicha batería.
• Si la estación no se usa durante un cierto tiempo la batería se descarga por sí sóla.
• Para recargar el aparato use únicamente el equipo de alimentación suministrado.

Protección del medioambiente

Recuerde que ni el embalaje ni las baterías o acumuladores deteriorados deberán depositarse en el cubo de basura casera. Proceda a eliminar dichos desperdicios de forma adecuada.

graph TD
    A["Warning"] --> B["Email"]
    B --> C["iSC"]
    C --> D["Recycling symbol"]
    D --> E["Recycling icon"]
    style A fill:#000,stroke:#fff,color:#fff
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000

2. El suministro incuye:

1 Estación de servicio
1 Equipo de alimentación
1 Cable de conexión con enchufes para el encendedor.

3. Datos técnicos:

Batería recargable: bateria de gel 12V/7Ah

Tensiones de salida: 3 V, 6V, 9V por

hembrilla de 6,3 mm dia.;

Consumo máx. de corriente: 1 A

Tensiones de salida: 12V por 2 enchufes encendedor;

Consumo máx. de corriente: 10 A

Ayuda de arranque: 12V / 50A

Equipo de alimentación:

Tensión de la red: 230V ~ 50 Hz

Salida equipo alimentación:

Tensión nominal: 15V

Corriente nominal: 500mA

Potencia nominal: 7,5 VA

4. Como cargar la estación de servicio usando el equipo de alimentación

1. Coloque el interruptor CON/DESC. en posición „CHA“.
2. Enchufe el cable de conexión del equipo de alimentación suministrado en la hembrilla (ENTRADA/INPUT) situada en el lateral de la estación.
3. Enchufe el equipo de alimentación a una toma de corriente de 230 V-50 Hz.
4. El tiempo de carga es de unas 15 horas.
5. Durante el período de carga permanece encencida la luz piloto roja (LED 2) indicando así que se está cargando. Tan pronto como la carga haya terminado, o sea si la batería está completamente cargada, se encenderá la luz piloto verde (LED 1).

5. Salidas

Salida de 12 V en el enchufe del encendedor de cigarrillos; max. 10 Amperios; (Pos. 6)

• Estas salidas están protegidas con un fusible plano de 15 A. Este fusible se halla en el lateral del aparato. En caso de dañarse dicho fusible se sustituirá únicamente por uno que tenga los mismos amperios.
• Extraiga las tapas protectoras de las hembrillas de los encendedores de 12 V. Conecte a continuación la clavija de salida de 12 V con el aparato en cuestión, mediante el cable suministrado.

E

Salidas 3V / 6V / 9 V; máx. 1 Amperio (Pos. 5);

• Estas salidas están protegidas con un fusible sensible de. Dicho fusible se halla en la parte anterior del aparato, junto al interruptor CON/DESC. En caso de dañarse dicho fusible se sustituirá únicamente por uno que tenga los mismos amperios.
• Conecte la clavija correspondiente, 3 V - 6 V o 9 V, situada en la parte anterior del aparato, con el aparato en cuestión, mediante el cable suministrado.

Compruebe siempre los valores de tensión y corriente de los aparatos que requieren alimentaciónd de energía a fin de no sobrecargar la estación de servicio.

Si sobrecarga la estación puede causar su destrucción.

6. Ayuda de arranque para vehículos

• Los enchufes para los cables de ayuda de arranque se encuentran en la parte posterior del aparato.
• Deje puestas las tapas protectoras siempre que no use dichos enchufes, de esta forma se evitan cortocircuitos.
• La estación de servicio únicamente puede emplearse como ayuda de arranque si la batería del vehículo se ha descargado sólo parcialmente.
• La estación de servicio no sirve para recargar si la batería del vehículo se ha descargado totalmente.
• El cable empleado como ayuda de arranque deberá tener una sección suficiente.

Uso de la estación de servicio como ayuda de arranque:

1. Cuando se efectúe una ayuda de arranque el interruptor CON/DESC. estará colocado en „0FF“.
2. Conecte el polo POSITIVO (+) de la estación de servicio con el polo POSITIVO (+) de la batería del vehículo.
3. Conecte el polo NEGATIVO (-) de la estación de servicio con el polo NEGATIVO (-) de la batería del vehículo.

4. Mantenga la estación conectada a la batería unos 20 minutos. ¡Atención! No intente arrancar mientras la estación esté conectada.

5. A los 20 minutos aprox. proceda a sacar el cable del polo NEGATIVO (-) de la batería del coche.

6. A continuación proceda a sacar el cable del polo POSITIVO (+) de la batería del coche.

7. La carga parcial efectuada debería ser suficiente para permitir que el vehículo arranque.

8. Después de efectuada una ayuda de arranque de este tipo será preciso recargar la estación.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Einhell® Energiesstation EGS

7. Mandos de la estación

1. Fusible enchufable (10 A)
2. Fusible sensible (1 A)
3. Interruptor CON/DESC.
4. Control del estado de la batería.
5. Clavijas de salida 3V / 6V / 9V.
6. Calvijas de salida de 12 V en enchufes de encendedor.
7. Hembrilla de carga
8. Polo negativo para ayuda de arranque
9. Polo positivo para ayuda de arranque.

graph TD
    A["Voll Full"] --> B["LEER EMPTY"]
    C["LADEN CHARGE"] --> D["LEER CHARGE"]
    E["Voll Full"] --> F["LEER CHARGE"]
    G["LED 1"] --> H["LEER CHARGE"]
    I["LED 2"] --> J["LEER CHARGE"]
    K["LED 3"] --> L["LEER CHARGE"]
    M["LED 4"] --> N["LEER CHARGE"]

8. Control del estado de la batería

Las luces piloto (LED1 y LED 2) indican el proceso de carga de la batería. La luz LED 2 se enciende cuando se conecta el equipo de alimentación al aparato. La LED 1 se enciende tan pronto como la batería esté llena.

Las luces piloto (LED 3 y LED 4) indican el estado de la batería recargable (acumulador). La luz LED 4 se enciende cuando la batería de la estación de servicio está completamente cargada. La luz LED 3 se enciende cuando la batería de la estación de servicio está vacía. Tan pronto como la LED 3 se encienda deberá volverse a cargar la estación de servicio.

9. Mantenimiento y cuidados

• Durante cualquier trabajo a realizar en la estación de servicio es impresscindible desconectar el aparato y desenchufar todas las conexiones.
• Para limpiar la superficie del aparato use únicamente un trapo suave y seco sin disolventes agresives Sie es imprescindible se podrá usar trapien un trapo numero para elímína la suciedad superficial.

10. Pdidio de piezas de recambio

1. En caso de requerir piezas de recambio será preciso indicar los datos siguientes:

2. Tipo de aparato

3. No. de artículo del aparato

4. No. de identificación del aparato

5 No. de la pieza de recambio requerida.

P

para o acendedor de cigarros

Consumo de corrente máx.: 10 A

Ajuda de arranque: 12V / 50 A

El abajo firmante declara, en el nombre de la empresa, la conformidad del producto con las directrices y normas siguientes.

El período de garantía comienza el día de la compra y tiene una duración de 24 meses.

La garantía cubre los fallos de fabricación, así como las averías por defectos de material o funcionamiento.

No se facturarán las piezas de recambio requeridas para subsanar dichos fallos, ni tampoco las horas de trabajo.

La garantía no cubre los daños posteriores que se pudieran derivar.

Su servicio técnico posventa

Salvo modificaciones técnicas

Antonio Cabezon, N° 83 Planta 3a

E-28034 Madrid

Tel. [phone], Fax [phone]

P Einhell Iberica