EGS 1200 - Carregador de bateria EINHELL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carregador de bateria com assistência de partida
Marca	Einhell
Modelo	EGS 1200
Bateria interna	Bateria de gel 12 V / 7 Ah
Tensões de saída	3 V, 6 V, 9 V (tomada jack 6,3 mm) e 12 V (tomada isqueiro)
Corrente de saída máx.	1 A para 3-9 V, 10 A para 12 V
Corrente de assistência de partida	12 V / 50 A (máx. 50 A)
Alimentação do carregador	230 V~ 50 Hz (através da fonte de alimentação fornecida)
Tempo de carga	Aproximadamente 15 horas
Indicadores LED	Vermelho (carregando), verde (bateria cheia), amarelo (bateria vazia), verde (bateria cheia)
Proteção por fusível	Fusível 15 A para saída 12 V, fusível 1 A para saídas 3-9 V
Funções principais	Carregador de bateria, alimentação 12 V, assistência de partida
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco e macio, não usar detergentes agressivos
Segurança	Não abrir, usar apenas a fonte de alimentação fornecida, proteger da umidade
Peças de reposição e reparabilidade	Peças de reposição disponíveis através do serviço pós-venda com tipo, número do artigo e número de identificação
Garantia	24 meses
Informações gerais	Entregue com fonte de alimentação e cabo de conexão para isqueiro

Perguntas frequentes - EGS 1200 EINHELL

Como carregar a central de energia Einhell EGS 1200 ?

Coloque o interruptor na posição CHA. Conecte a fonte de alimentação fornecida ao conector de carga (INPUT) e a uma tomada 230 V~ 50 Hz. O tempo de carga é de aproximadamente 15 horas. O LED vermelho indica carregamento, o LED verde acende quando a bateria está cheia.

Pode-se usar o EGS 1200 para dar partida em um carro com bateria completamente descarregada ?

Não, a central de energia foi projetada para uma bateria parcialmente descarregada. Não use em uma bateria totalmente descarregada.

Quais tensões de saída estão disponíveis no EGS 1200 ?

As saídas são: 3 V, 6 V e 9 V através de uma tomada jack 6,3 mm (1 A máx.) e 12 V através de duas tomadas isqueiro (10 A máx.).

O que significam os LEDs no aparelho ?

LED 1 (verde): bateria interna cheia. LED 2 (vermelho): carregando. LED 3 (amarelo): bateria interna vazia. LED 4 (verde): bateria interna cheia (idêntico ao LED 1).

Como substituir um fusível no EGS 1200 ?

Para a saída 12 V, o fusível de 15 A está na lateral do aparelho. Para as saídas 3-9 V, o fusível de 1 A está na frente ao lado do interruptor. Substitua sempre por um fusível do mesmo valor.

Pode-se usar o EGS 1200 como fonte de alimentação de emergência para aparelhos de 12 V ?

Sim, você pode conectar um aparelho de 12 V nas tomadas isqueiro. Respeite a corrente máxima de 10 A.

Como limpar e manter a central de energia ?

Desconecte todos os cabos. Limpe a superfície com um pano seco e macio. Use um pano levemente úmido se necessário, mas nunca detergentes agressivos.

O que fazer se o aparelho não carregar ?

Verifique se o interruptor está em CHA, se a fonte de alimentação está corretamente conectada e se a tomada funciona. Se o LED vermelho não acender, o fusível pode estar com defeito.

Como armazenar o EGS 1200 em caso de não utilização prolongada ?

Armazene-o em um local seco e protegido da umidade. Recarregue a bateria interna a cada 3 meses aproximadamente, pois ela descarrega automaticamente.

Onde encontrar peças de reposição para o EGS 1200 ?

Entre em contato com o serviço pós-venda informando o tipo, o número do artigo e o número de identificação do aparelho. A garantia é de 24 meses.

MANUAL DE UTILIZADOR EGS 1200 EINHELL

1. Instruções de segurança

• Considere por favor que, ao manejar imprópriamente aparelhos eléctricos, podem surgir situações perigosas, que crianças possivelmente não reconheçam.
  ● Proteja sempre o conjunto de energia contra a humidade.
• Desligue sempre o conjunto de energia quando não usá-lo.
• Controle, cada vez antes de utilizar o conjunto de energia, se ele apresenta danos.
• Nunca abra o aparelho. Reparações só devem ser feitas por um electricista especializado.
• Não coloque o aparelho sobre uma superfície aquecida.
• Mantenha limpas as conexões para os os cabos de ligação da ajuda de arranque e proteja-as contra a corrosão.

Importante!

• O conjunto de energia está equipado com um acumulador isento de manutenção. Ele é fornecido parcialmente carregado.
• Antes da colocá-lo pela primeira vez em serviço, é preciso carregar completamente o acumulador do conjunto de energia.
• O acumulador se descarrega sozinho quando o conjunto de energia não for usado por um período prolongado.
• Para carregá-lo utilize somente a fonte de alimentação fornecida.

Ecologia

Por favor, lembre-se que o material da embalagem, baterias usadas ou acumuladores defeituosos não pertencem ao lixo doméstico. Elimine-os sempre sem poluir o ambiente.

1 conjunto de energía
1 fonte de alimentação para carregamento
1 cabo de ligação com ficha para o acendedor de cigarros

3. Dados técnicos:

Acumulador: Bateria de gel de 12 V / 7 Ah

Tensões de saída: 3 V; 6 V; 9 V, através da

tomada de ø 6,3mm

Consumo de corrente máx.: 1 A

Tensões de saída: 12 V, através de 2 tomadas

Fonte de alimentação:

Tensão da rede: 230V c.a. 50Hz

Saída da fonte de alimentação:

Tensão nominal: 15 V

Corrente nominal: 500 mA

Potência nominal: 7,5 VA

4. Carregamento do conjunto de energia com a fonte de alimentação

1. Coloque o interruptor de LIGAR/DESLIGAR na posição "CHA".
2. Conecte o cabo de ligação da fonte de alimentação anexa com a tomada de carga (ENTRADA/INPUT) na parte lateral do aparelho.
3. Introduza a fonte de alimentação numa tomada de 230V c.a. 50Hz.
4. O tempo de carregamento é de aprox. 15 horas.
5. Durante o processo de carregamento o diodo vermelho (LED 2) se ilumina, indicando que o carregamento começou. Quando o processo de carregamento estiver concluído, ou seja, o acumulador estiver completamente carregado, o diodo luminoso verde (LED 1) se iluminará adicionalmente.

5. Saídas

Saída de 12 V da conexão do acendedor de cigarros: no máx. 10 ampères (ítem 6)

- Estas saídas estão protegidas por um fusível chato de 15 ampères. Este fusível se encontra na parte lateral do aparelho. No caso do fusível ser destruído, substitua-o somente por um fusível com uma amperagem igual.

- Tire as capas de protecção das tomadas de 12 V do acendedor de cigarros. Conecte a tomada de saída de 12 V por meio do cabo de ligação anexo com o aparelho a ser alimentado com tensão.

Saídas de 3V / 6V / 9V: no máx. 1 ampère (ítem 5)

- Estas saídas estão protegidas por um fusível para fraca intensidade.

Este fusível se encontra na parte dianteira do aparelho, ao lado do interruptor de "LIGAR/DESLIGAR". No caso do fusível ser destruído, substitua-o somente por um fusível com uma amperagem igual.

- Conecte a tomada de saída de 3 V - 6 V - 9 V na parte dianteira do aparelho por meio de um cabo de ligação apropriado com o aparelho a ser alimentado com tensão.

Para não sobrecarregar o conjunto de energia, observe os valores da tensão e da corrente do aparelho a ser alimentado.

Uma sobrecarga pode levar à possível destruição do aparelho.

6. Ajuda de arranque para o automóvel

• As conexões para os cabos de ligação para a ajuda de arranque encontram-se na parte traseira do aparelho.
• Quando não precisar das conexões para os cabos, é indispensável deixar as capas de protecção sobre as conexões, para evitar o perigo de um curto-circuíto.
• O conjunto de energia só pode ser usado como ajuda de arranque em automóveis com a bateria parcialmente descarregada.
• O conjunto de energia não é adequado para o arranque se a bateria estiver totalmente descarregada.
• Use cabos de ajuda de arranque com condutores de secção transversal suficiente.

Aplicação do conjunto de energia na ajuda de arranque:

1. No caso da ajuda de arranque, o interruptor de "LIGAR/DESLIGAR" pode ser colocado na posição "OFF".
2. Conecte o pólo positivo (+) do conjunto de energia com o pólo positivo (+) da bateria do carro.
3. Conecte o pólo negativo (-) do conjunto de energia com o pólo negativo (-) da bateria do carro.
4. Deixe o conjunto de energia e a bateria do carro conectados por 20 minutos. Atenção! Não tente arrancar quando o conjunto de energia estiver conectado.
5. Depois de aprox. 20 minutos remova o cabo de ajuda de arranque do pólo negativo (-) da bateria do carro.
6. Em seguida remova o cabo de ajuda de arranque do pólo positivo (+) da bateria do carro.
7. Este carregamento parcial deve bastar para arrancar o carro.
8. Depois desta tentativa de arranque, o conjunto de energia deve ser recarregado.

1 2 3 4 5 6 7 Einglott® Energiestation EGS 8 9

7. Elementos de comando

1. fusível encaixável (10 A)
2. fusível para fraca intensidade (1 A)
3. interruptor de "LIGAR/DESLIGAR"
4. controlo do estado da bateria
5. tomadas de saída de 3V / 6V / 9V
6. tomadas de saída de 12 V, através da tomada do acendedor de cigarros
7. tomada de carregamento
8. pólo negativo para a ajuda de arranque
9. pólo positivo para a ajuda de arranque

graph TD
    A["Voll Full"] --> B["LADEN CHARGE"]
    B --> C["LEER EMPTY"]
    C --> D["Voll Full"]
    E["LED 1"] --> F
    G["LED 2"] --> H
    I["LED 3"] --> J
    K["LED 4"] --> L

8. Controlo do estado da bateria

Os diodos luminosos (LED 1 e LED 2) indicam o carregamento do acumulador. O LED 2 se ilumina ao ligarse a fonte de alimentação com o aparelho. O LED 1 se ilumina adicionalmente quando a bateria estiver completamente carregada.

Os diodos luminosos (LED 3 e LED 4) informam sobre o estado do acumulador. O LED 4 se ilumina quando o acumulador do conjunto de energia estiver completamente carregado. O LED 3 se ilumina quando o acumulador do conjunto de energia estiver vazio. Deve-se carregar novamente o conjunto de energia quando o LED 3 se ilumina.

9. Conservação e cuidado

• Em todos os trabalhos de limpeza e conservação, deve- se desligar, por princípio, o conjunto de energia e remover todas as conexões do aparelho.
• Para limpar a superfície, use sempre e, de preferência, somente um pano macio e seco e nenhum solvente agressivo. Quando for indispensável, pode-se remover a sujeira com um pano levemente húmido.

10. Encomenda de peças sobressalentes

1. Se houver necessidade de peças sobressalentes, especifique o seguinte:
2. Tipo do aparelho
3. Número do artigo do aparelho
4. Número de identificação do aparelho
5. Números das peças sobressalentes necessárias

O signatário declara em nome da firma a conformidade do produto com as seguintes directivas e normas.

O período de garantia inicia-se no acto da compra e compreende 24 meses. A garantia abrange erros de fabrico, defeitos de material e de funcionamento.

As peças sobressalentes necessárias para a reparação e o tempo de serviço não serão cobrados.

Não concedemos garantia sobre danos subsequentes.

O seu parceiro do serviço de assistência técnica

FIN EINHELL-TAKUUTODISTUS

Salvaguardem-se alterações técnicas

Rua da Aldeia, 225 Apartado 2100

P-4405-017 Arcozelo VNG

Tel. [phone], Fax [phone]

GR Antzoulatos E. E.

Paralia Patron-Panayitsa

GR-26517 Patras

Tel. [phone], Fax [phone]

① Einhell Italia s.r.l.

Via Marconi, 16