EGS 1200 - Chargeur de batterie EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie avec assistance au démarrage
Marque	Einhell
Modèle	EGS 1200
Batterie interne	Batterie au gel 12 V / 7 Ah
Tensions de sortie	3 V, 6 V, 9 V (prise jack 6,3 mm) et 12 V (prise allume-cigarettes)
Courant de sortie max.	1 A pour 3-9 V, 10 A pour 12 V
Courant d'assistance au démarrage	12 V / 50 A (max. 50 A)
Alimentation du chargeur	230 V~ 50 Hz (via bloc d'alimentation fourni)
Temps de charge	Environ 15 heures
Indicateurs LED	Rouge (charge en cours), verte (batterie pleine), jaune (batterie vide), verte (batterie pleine)
Protection par fusible	Fusible 15 A pour sortie 12 V, fusible 1 A pour sorties 3-9 V
Fonctions principales	Chargeur de batterie, alimentation 12 V, assistance au démarrage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux, ne pas utiliser de détergents agressifs
Sécurité	Ne pas ouvrir, utiliser uniquement le bloc d'alimentation fourni, protéger de l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles via le service après-vente avec type, numéro d'article et numéro d'identification
Garantie	24 mois
Informations générales	Livré avec bloc d'alimentation et câble de raccordement pour allume-cigarettes

FOIRE AUX QUESTIONS - EGS 1200 EINHELL

Comment charger le poste de puissance Einhell EGS 1200 ?

Placez l'interrupteur sur la position CHA. Branchez le bloc d'alimentation fourni sur la douille de charge (INPUT) et sur une prise 230 V~ 50 Hz. Le temps de charge est d'environ 15 heures. La LED rouge indique la charge, la LED verte s'allume lorsque la batterie est pleine.

Peut-on utiliser l'EGS 1200 pour démarrer une voiture avec une batterie complètement déchargée ?

Non, le poste de puissance est conçu pour une batterie partiellement déchargée. Ne pas l'utiliser sur une batterie totalement déchargée.

Quelles tensions de sortie sont disponibles sur l'EGS 1200 ?

Les sorties sont : 3 V, 6 V et 9 V via une prise jack 6,3 mm (1 A max) et 12 V via deux prises allume-cigarettes (10 A max).

Que signifient les LED sur l'appareil ?

LED 1 (verte) : batterie interne pleine. LED 2 (rouge) : charge en cours. LED 3 (jaune) : batterie interne vide. LED 4 (verte) : batterie interne pleine (identique à LED 1).

Comment remplacer un fusible sur l'EGS 1200 ?

Pour la sortie 12 V, le fusible de 15 A se trouve sur le côté de l'appareil. Pour les sorties 3-9 V, le fusible de 1 A est sur le devant à côté de l'interrupteur. Remplacez toujours par un fusible de même valeur.

Peut-on utiliser l'EGS 1200 comme alimentation de secours pour des appareils 12 V ?

Oui, vous pouvez brancher un appareil 12 V sur les prises allume-cigarettes. Respectez le courant max de 10 A.

Comment nettoyer et entretenir le poste de puissance ?

Débranchez tous les câbles. Nettoyez la surface avec un chiffon sec et doux. Utilisez un chiffon légèrement humide si nécessaire, mais jamais de détergents agressifs.

Que faire si l'appareil ne charge pas ?

Vérifiez que l'interrupteur est sur CHA, que le bloc d'alimentation est correctement branché et que la prise secteur fonctionne. Si la LED rouge ne s'allume pas, le fusible peut être défectueux.

Comment stocker l'EGS 1200 en cas de non-utilisation prolongée ?

Stockez-le dans un endroit sec à l'abri de l'humidité. Rechargez la batterie interne tous les 3 mois environ car elle se décharge automatiquement.

Où trouver des pièces de rechange pour l'EGS 1200 ?

Contactez le service après-vente en précisant le type, le numéro d'article et le numéro d'identification de l'appareil. La garantie est de 24 mois.

MODE D'EMPLOI EGS 1200 EINHELL

1. Consignes de sécurité

• Prenez en considération que, lors de manipulation mal appropriée des appareils électriques, des dangers peuvent survenir, qui éventuellement ne sont pas perçus par les enfants.
• Préservez en permanence le poste de puissance de l'humidité et de zones mouillées.
• Lors de la non-utilisation, arrêter toujours le poste de puissance.
• Avant toute utilisation vérifiez que le poste de puissance n'est pas détérioré.
• N'ouvrez jamais l'appareil. Les réparations ne doivent être réalisées que par un électricien qualifié.
• Ne pas poser sur une surface chaude.
• Maintenir propres les prises d'assistance au démarrage et les protéger contre la corrosion.

Important!

• Le poste de puissance est équipé d'une batterie d'accus ne nécessitant pas d'entretien. Elle est livrée en partie chargée.
• Avant la première mise en service, l'accu du poste de puissance doit être complètement chargé !
• Lors d'une non-utilisation plus longue du poste de puissance, l'accu se décharge de façon autonome.
• Pour charger, utilisez seulement le bloc d'alimentation fourni.

Protection de l'environnement

Veuillez penser au fait que le matériau d'emballage, les piles usagées ou les accus défectueux ne vont pas dans la poubelle ménagère. Pratiquez toujours l'élimination des déchets conforme aux règles.

2. Contenu de la livraison :

1 poste de puissance
1 bloc d'alimentation pour la charge
1 câble de raccordement avec prise de contact pour allume-cigarettes

3. Données techniques :

Accu : batterie à gel 12V / 7Ah

Tensions de sortie : 3V;6V;9V par la prise femelle ∅ 6,3mm;

Consommation max. du courant: 1A

Tensions de sortie : 12V par deux prises de

contact allume-cigarettes

Consommation max. du courant 10A

Assistance au démarrage: 12V / 50A

Bloc d'alimentation :

Tension de secteur: 230V\~50 Hz

Sortie du bloc d'alimentation:

4. Charge du poste de puissance avec le bloc d'alimentation

1. Commuter l'interrupteur MARCHE/ARRET (EIN/AUS) sur la position „CHA“.
2. Connectez le câble de raccordement du bloc d'alimentation joint avec la douille de charge (ENTRÉE/INPUT) sur le côté de l'appareil.
3. Introduisez le bloc d'alimentation dans une prise de 230V\~50Hz.
4. La durée de charge s'élève à environ 15 heures.
5. Lors du processus de charge, la diode électro-luminescente rouge (DEL 2) s'allume et indique que le processus de charge a commencé. Quand le processus de charge est terminé, c'est-à-dire quand l'accu est complètement chargé, alors la diode électro-luminescente verte (DEL 1) s'allume en plus.

5. Sorties

Sortie de la prise allume-cigarettes 12V ; 10 ampères max. (pos. 6)

- Ces sorties sont protégées par un fusible plat de 15 ampères. Ce fusible se trouve sur le côté de l'appareil. En cas d'une éventuelle destruction du fusible, uniquement le remplacer par un fusible de même valeur d'ampères.

- Enlevez les capots de protection des prises allume-cigarettes 12 V. Connectez maintenant la douille de sortie 12V à l'appareil à alimenter en tension, par le câble de raccordement joint.

Sortie 3V / 6V / 9V; 1 ampère max. (Pos.5)

- Ces sorties sont protégées par un fusible pour faible intensité. Ce fusible se trouve sur le devant de l'appareil à côté du commutateur „MARCHE/ARRET“ (EIN/AUS). En cas d'une éventuelle destruction du fusible, uniquement le remplacer par un fusible de même valeur d'ampères.

F

- Connectez la douille de sortie 3V - 6V - 9V de l'avant de l'appareil à l'appareil à alimenter en tension, par un câble de raccordement adapté.

Veillez aux valeurs de tension et de courant des appareils à alimenter, pour ne pas surcharger le poste de puissance.

Une surcharge peut conduire à une éventuelle destruction de l'appareil.

6. Assistance au démarrage pour voiture

• Les raccords de câble pour l'aide au démarrage se trouvent à l'arrière de l'appareil.
• Si vous n'utilisez pas les raccords de câbles, laissez absolument les capots de protection sur les prises, pour éviter un risque de court-circuit.
• Le poste de puissance ne peut être mis en place comme assistance au démarrage que pour une batterie de voiture en partie déchargée.
• Le poste de puissance n'est pas approprié pour le démarrage d'une batterie complètement déchargée!
• Utilisez un câble d'assistance au démarrage qui a un diamètre suffisant.

Utilisation du poste de puissance en cas de l'assistance au démarrage :

1. Le commutateur „MARCHE/ARRET“ peut être placé sur la position „0FF“, pour l'assistance au démarrage.
2. Connectez le pôle POSITIF (+) du poste de puissance au pôle POSITIF (+) de la batterie de la voiture.
3. Connectez le pôle NÉGATIF (-) du poste de puissance au pôle NÉGATIF (-) de la batterie de la voiture.
4. Laissez le poste de puissance raccordé à la batterie de la voiture environ 20 minutes. Attention ! Ne pas tenter de démarrer lors du raccordement du poste de puissance.
5. Après 20 minutes environ, veuillez enlever le câble d'assistance au démarrage du pôle NÉGATIF (-) de la batterie de la voiture.
6. Ensuite, veuillez enlever le câble d'assistance au démarrage du pôle POSITIF (+) de la batterie de la voiture.
7. Cette charge partielle devrait suffire pour démarrer le véhicule.
8. Après cet essai de démarrage, le poste de puissance doit être de nouveau chargé.

3 4 5 2 6 1 7 Eingestell® Energieslation EGS DC Transgelation/IEC 1.0.1 8 9

7. Eléments de commande

1. Fusible enfichable (10 A)
2. Fusible pour faible intensité (1A)
3. Commutateur „MARCHE/ARRET“ (EIN/AUS)
4. Contrôle de l'état de la batterie
5. Douilles de sortie 3V / 6V / 9V
6. Douilles de sortie 12V par la prise de contact allume-cigarettes
7. Douille de charge
8. Pôle négatif pour l'assistance au démarrage
9. Pôle positif pour l'assistance au démarrage

graph TD
    A["Voll Full"] --> B["LED 1"]
    C["LADEN CHARGE"] --> D["LED 2"]
    E["LEER EMPTY"] --> F["LED 3"]
    G["Voll Full"] --> H["LED 4"]

8. Contrôle de l'état de la batterie

Les diodes électro-luminescentes (DEL 1 et DEL 2) sont attribuées à la charge de l'accu. DEL 2 s'allume lors du branchement du bloc d'alimentation à l'appareil. DEL 1 s'allume en plus lorsque la batterie est complètement chargée.

Les diodes électro-luminescentes (DEL 3 et DEL 4) donnent des renseignements sur l'état de la batrie à accus. DEL 4 s'allume quand l'accu du poste de puissance est complètement chargé. DEL 3 s'allume quand l'accu du poste de puissance est vide. Quand DEL 3 s'allume, le poste de puissance devrait être de nouveau chargé.

9. Maintenance et entretien

- Lors de tous travaux de nettoyage ou de maintenance, il est fondamental d'arrêter le poste de puissance et d'enlever tous les raccords de l'appareil.

- Pour le nettoyage de la surface utilisez si possible uniquement un chiffon sec et doux et jamais de détergents aggressifs. Si c'est absolument nécessaire, vous pouvez enlever les salissures avec un chiffon légèrement humide.

10. Commande de pièces de rechange

1. Lors d'un éventuel besoin en pièces de rechange, les données suivantes doivent être fournies :
2. Type de l'appareil
3. Numéro d'article de l'appareil
4. Numéro d'identification de l'appareil
5. Numéro de la pièce de rechange pour la pièce de rechange nécessaire.

NL

Le soussigné déclare au nom de l'entreprise la conformité du produit avec les directives et normes suivantes.

Nous accordons une garantie de 24 mois. La période de garantie commence le jour de l'achat. La garantie couvre les vices de fabrication ou les défauts de matériel et de fonctionnement.

Les pièces de rechange et le temps de travail nécessaires ne vous seront pas facturés.

La garantie ne couvre pas les dommages consécutifs.

Votre service après-vente

© CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL

Sous réserve de modifications

F V.B.P. Distribution Service Après Vente 5, allée Joseph Cugnot, Z.I. du Phare

F-33700 Merignac

Tel. [phone], Fax [phone]

NL Einhell Benelux

Weberstraat 3