EGS 1200 - Caricabatterie EINHELL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Caricabatterie con assistenza all'avviamento
Marca	Einhell
Modello	EGS 1200
Batteria interna	Batteria al gel 12 V / 7 Ah
Tensioni di uscita	3 V, 6 V, 9 V (presa jack 6,3 mm) e 12 V (presa accendisigari)
Corrente di uscita max.	1 A per 3-9 V, 10 A per 12 V
Corrente di assistenza all'avviamento	12 V / 50 A (max. 50 A)
Alimentazione del caricabatterie	230 V~ 50 Hz (tramite alimentatore fornito)
Tempo di carica	Circa 15 ore
Indicatori LED	Rosso (carica in corso), verde (batteria carica), giallo (batteria scarica), verde (batteria carica)
Protezione tramite fusibile	Fusibile 15 A per uscita 12 V, fusibile 1 A per uscite 3-9 V
Funzioni principali	Caricabatterie, alimentazione 12 V, assistenza all'avviamento
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto e morbido, non utilizzare detergenti aggressivi
Sicurezza	Non aprire, utilizzare solo l'alimentatore fornito, proteggere dall'umidità
Ricambi e riparabilità	Ricambi disponibili tramite il servizio post-vendita con tipo, numero d'articolo e numero d'identificazione
Garanzia	24 mesi
Informazioni generali	Fornito con alimentatore e cavo di collegamento per accendisigari

Domande frequenti - EGS 1200 EINHELL

Come caricare il power station Einhell EGS 1200?

Posizionare l'interruttore su CHA. Collegare l'alimentatore fornito alla presa di carica (INPUT) e a una presa 230 V~ 50 Hz. Il tempo di carica è di circa 15 ore. Il LED rosso indica la carica, il LED verde si accende quando la batteria è carica.

Si può utilizzare l'EGS 1200 per avviare un'auto con batteria completamente scarica?

No, il power station è progettato per una batteria parzialmente scarica. Non utilizzarlo su una batteria completamente scarica.

Quali tensioni di uscita sono disponibili sull'EGS 1200?

Le uscite sono: 3 V, 6 V e 9 V tramite presa jack 6,3 mm (1 A max) e 12 V tramite due prese accendisigari (10 A max).

Cosa significano i LED sull'apparecchio?

LED 1 (verde): batteria interna carica. LED 2 (rosso): carica in corso. LED 3 (giallo): batteria interna scarica. LED 4 (verde): batteria interna carica (identico a LED 1).

Come sostituire un fusibile sull'EGS 1200?

Per l'uscita 12 V, il fusibile da 15 A si trova sul lato dell'apparecchio. Per le uscite 3-9 V, il fusibile da 1 A si trova sulla parte anteriore accanto all'interruttore. Sostituire sempre con un fusibile dello stesso valore.

Si può utilizzare l'EGS 1200 come alimentatore di emergenza per apparecchi a 12 V?

Sì, è possibile collegare un apparecchio a 12 V alle prese accendisigari. Rispettare la corrente massima di 10 A.

Come pulire e manutenere il power station?

Scollegare tutti i cavi. Pulire la superficie con un panno asciutto e morbido. Utilizzare un panno leggermente umido se necessario, ma mai detergenti aggressivi.

Cosa fare se l'apparecchio non carica?

Verificare che l'interruttore sia su CHA, che l'alimentatore sia collegato correttamente e che la presa di rete funzioni. Se il LED rosso non si accende, il fusibile potrebbe essere difettoso.

Come conservare l'EGS 1200 in caso di inutilizzo prolungato?

Conservarlo in un luogo asciutto al riparo dall'umidità. Ricaricare la batteria interna circa ogni 3 mesi perché si scarica automaticamente.

Dove trovare ricambi per l'EGS 1200?

Contattare il servizio post-vendita specificando il tipo, il numero d'articolo e il numero d'identificazione dell'apparecchio. La garanzia è di 24 mesi.

MANUALE UTENTE EGS 1200 EINHELL

Tension nominale: 15V

Courant nominal: 500mA

Puissance nominale: 7,5VA

Batteri: Gelebatteri 12 V / 7 Ah

1. Avvertenze di sicurezza

• Tenere conto del fatto che l'utilizzo non appropriato di apparecchi elettrici può essere fonte di pericoli di cui i bambini forse non si rendono conto.
• Poteggere sempre la power station dall'umidità e dall'acqua.
• Spegnere sempre la power station quando non viene usata.
• Prima di usare la power station controllare che non presenti danni.
• Non aprire mai l'apparecchio. Le riparazioni devono essere eseguite solo da un elettricista.
• Non appoggiarla su una superficie calda.
• Tenere puliti e proteggere dalla corrosione gli attacchi dei cavi per l'avvio di emergenza.

Importante!

• La power station è dotata di accumulatore-batteria che non richiede manutenzione. Viene fornita in parte già carica.
• Prima di usare la power station per la prima volta caricarne completamente l'accumulatore.
• Se la Power Station non viene usata per molto tempo, l'accumulatore si scarica da solo.
• Per la ricarica usare solamente il cavo fornito.

Tutela dell'ambiente

Non dimenticare che il materiale d'imballo, le batterei scariche o gli accumulatori difettosi non vanno gettati insieme ai rifiuti comuni, ma devono essere smaltiti separatamente.

graph TD
    A["Warning"] --> B["Monitor"]
    B --> C["Envelope"]
    C --> D["ISC"]
    B --> E["Recycle symbol"]
    C --> F["Recycle symbol"]
    D --> G["Recycle symbol"]

2. Elementi forniti

1 power station
1 cavo per la ricarica
1 cavo di collegamento con spina per accendisigarette

3. Dati tecnici

Accumulatore: batteria gel 12V/7Ah

tensioni di uscita: 3V, 6V, 9V tramite presa ∅ 6,3 mm

potenza max. assorbita: 1A

tensioni di uscita: 12V tramite 2 spine per accendisigarette

potenza max. assorbita: 10A

avvio d'emergenza: 12V/50A

elemento base:

tensione di rete: 230V~50Hz

uscita elemto rete

tensione nominale: 15V

corrente nominale: 500mA

potenza nominale: 7,5VA

4. Come caricare la power station con l'elemento base

1. Portare l'interruttore EIN/AUS (acceso/spento) in posizione „CHA“.
2. Collegare il cavo di collegamento dellé lemento base accluso con la presa di ricarica (EINGANG/INPUT) sul lato dell'apparecchio.
3. Inserire l'elemento base in un presa con 230V\~50Hz.
4. Il tempo di ricarica è di circa 15 ore.
5. Durante la ricarica è accesa la spia rossa (LED 2) ed indica che il processo di ricarica è iniziato. Quando questo è terminato, cioè l'accumulatore è completamente carico, si accende anche la spia verde (LED 1).

5. Uscite

Uscita a 12V per attacco per accendisigarette; max. 10 Ampere (punto 6).

• Queste uscite sono dotate di un fusibile piatto da 15 Ampere che si trova sul lato dell'apparecchio. Nel caso che esso sia danneggiato sostituirlo solo con un fusibile con lo stesso valore di Ampere.
• Togliere le protezioni dagli attacchi per accendisigarette. Tramite il cavo di allacciamento accluso collegare ora la boccola di uscita a 12V con l'apparecchio a cui deve essere fornita l'energia.

• Queste uscite sono un fusibile di precisione che si trova sul lato anteriore dell'apparecchio accanto all'interruttore „EIN/AUS“. Nel caso che esso sia danneggiato sostituirlo solo con un fusibile con lo stesso valore di Ampere.
• Collegare le boccole di uscita a 3V - 6V - 9 V sul lato anteriore dell'apparecchio con quello a cui deve essere fornita energia.

Fare attenzione ai valori di tensione e di corrente dell'apparecchio da alimentare per sottoporre a sovraccarico la power station che potrebbe portare ad un guasto irreparabile dell'apparecchio.

6. Avvio di emergenza di autoveicoli

• I cavi di allacciamento per l'avvio di emergenza si trovano sul lato posteriore dell'apparecchio.
• Quando i cavi di allacciamento non vengono utilizzati, non togliere i cappucci di protezione degli attacchi per evitare il pericolo di corto circuito.
• La power station può venir usata per l'avvio d'emergenza solo se la batteria dell'autoveicolo non è completamente scarica.
• La power station non è adatta per l'avvio di emergenza veicolo è completamente scarica.
• Usare cavi per l'avvio di emergenza che abbiano una sezione sufficiente.

Come usare la power station in caso di avvio d'eemrgenza

1. In caso di avvio d'emergenza l'interruttore „EIN/AUS“ può essere in posizione „OFF“.
2. Collegare il polo positivo (+) della power station con il polo positivo (+) della batteria dei veicolo.
3. Collegare il polo negativo (-) della power station con il polo negativo (-) della batteria del veicolo.
4. Lasciare la power station collegata per circa 20 minuti alla batteria del veicolo. Attenzione! Non provare ad accendere il motore mentre la power station è collegata.
5. Dopo circa 20 minuti togliere il cavo per l'avvio d'emergenza dal polo negativo (-) della batteria del veicolo.
6. Poi togliere il cavo per l'avvio d'emergenza dal polo positivo (+) della batteria die veicolo.
7. Questa ricarica parziale dovrebbe bastare per avviare l'autoveicolo.
8. Dopo aver alimentato la batteria del veicolo, la power station deve venir ricaricata.

3 4 5 2 6 1 7 Eingeng Crip Test 10.2 Hybridization Test Einhell® Energiesstation EGS 8 9

7. Elementi di comando

1. fusibile ad innesto (10 A)
2. fusibile di precisione (1 A)
3. interruttore „EIN/AUS“ (acceso/spento)
4. controllo dello sttao di carica della batteria
5. boccole di uscita 3V/6V/9V
6. boccole di uscita a 12 V tramite presa per accendisigarette
7. boccola di ricarica
8. polo negativo per l'avvio d'emergenza
9. polo positivo per l'avvio d'emergenza

graph TD
    A["Voll Full"] --> B["LEER EMPTY"]
    C["LADEN CHARGE"] --> D["LEER CHARGE"]
    E["Voll Full"] --> F["LEER CHARGE"]
    G["LED 1"] --> H["LEER CHARGE"]
    I["LED 2"] --> J["LEER CHARGE"]
    K["LED 3"] --> L["LEER CHARGE"]
    M["LED 4"] --> N["LEER CHARGE"]

8. Controllo dello stato della batteria

Le spie (LED 1 e LED 2) riguardano la ricarica dell'accumulatore. La spia LED 2 è accesa quando lelemento base è collegato all'apparecchio. La spia LED 1 è inoltre accesa quando la batteria è completamente carica. Le spie (LED 3 e LED 4) riguardano lo stato dell'accumulatore-batteria. La spia LED 4 è accesa quando l'accumulatore della power sttaion è completamente carico. La spia LED 3 si accende poi quando l'accumulatore della power sttaio è scarico. Se la spia LED 3 è accesa si dovrebbe ricaricare la power station.

9. Manutenzione

• Per tutti i lavori di pulizia e di manutenzione bisogna sempre spegenre la power sttaion e togliere dall'apparecchio tutti icollegamenti.
• Per pulire la superficie usare possibilmente sempre un panno morbido e asciutto ed evitare solventi aggressivi. Se è assolutamente necessario, togliere lo sporco con un panno leggermente umido.

10. Come ordinare i pezzi di ricambio

1. Nel caso siano necessari dei pezzi di ricambio fornire i dati seguenti:
2. tipo dell'apparecchio
3. numero di articolo dell'apparecchio
4. numero di identificazione dell'apparecchio
5. numero del pezzo di ricambio richiesto

Il sottoscritto dichiara a nome della ditta la conformità del prodotto con le direttive e le norme seguenti.

La garanzia inizia con il giorno dell'acquisto e viene concessa per 24 mesi per errori di produzione oppure per difetti del materiale e del funzionamento. I ricambi necessari e la relativa manodopera non vengono addebitati. Non viene concessa garanzia per i danni conseguenti.

Il responsabile del servizio assistenza

Con riserva di apportare modifiche tecniche

I-22077 Beregazzo (Co)

Tel. [phone], Fax [phone]

DK Einhell Skandinavia

⑤ Bergsoevej 36

N DK-8600 Silkeborg

Tel.+ 45 87 201200, Fax+ 45 87 201203