GNB 18V-38 Professional - Häftapparat BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös häftpistol
Märke och modell	Bosch GNB 18V-38 Professional
Mått (L × B × H)	405 × 138 × 309 mm
Vikt utan batteri	4,1 kg
Vikt med batteri	4,4–5,4 kg (beroende på batteri)
Märkspänning	18 V
Kompatibel batterityp	Lithium-Ion GBA 18V... / ProCORE18V...
Rekommenderade laddare	GAL 18..., GAX 18V..., GAL 36...
Typ av häftklamrar/spik	Bosch-spik (NB, NK, NM) eller NB-40 (GNB 18V-40)
Spiklängd	13–38 mm (GNB 18V-38) / 13–40 mm (GNB 18V-40)
Skaftdiameter	2,7–3 mm
Magasinkapacitet	Upp till 22 spikar (2 band)
Max läggningsfrekvens	2 spikar per sekund (med batteri ≥ 4 Ah)
Avtryckarsystem	Enstaka slag med säkerhetssekvens
Kompatibla material	Betong (gjuten, komprimerade fogar), byggstål
Driftstemperatur	-5 °C till +50 °C
Ljudtrycksnivå	85 dB(A)
Ljudeffektnivå	96 dB(A)
Vibration (a_h)	5,7 m/s² (osäkerhet K = 1,5 m/s²)
Underhåll	Rengör regelbundet verktyget och ventilationsöppningarna
Säkerhet	Kontaktelement (säkerhet), låsbar avtryckare, batteriuttag obligatoriskt före underhåll
Lådans innehåll	Verktyg, stödben, upphängningskrok, bruksanvisning (batteri och laddare kan säljas separat)
Garanti / Service	Bosch eftermarknadsservice (tel: [phone]); reservdelar tillgängliga online

Vanliga frågor - GNB 18V-38 Professional BOSCH

Vilka typer av spik kan jag använda med GNB 18V-38?

Använd endast rekommenderade Bosch-spik: serier NB (galvaniserat kolstål, längder 16–38 mm), NK (35 mm räfflad), NM (trappstål, 13–19 mm) eller NB-40 för GNB 18V-40.

Hur laddar jag batteriet?

Använd en av de listade Bosch-laddarna (GAL 18..., GAX 18V..., GAL 36...). Sätt i batteriet i laddaren och anslut den. Batteriet levereras delvis laddat; ladda det fullt före första användning.

Vad gör jag om verktyget inte fungerar?

Kontrollera först att batteriet är isatt och laddat. Se till att verktyget är påslaget via På/Av-knappen (1). Om statusindikatorn (2) är orange eller röd, följ Reset-proceduren: ta bort batteriet, rengör laddaren och håll sedan Reset-knappen (4) intryckt i 5 sekunder.

Hur justerar jag inslagningsdjupet?

Använd djupstoppsknappen (20). Vrid den höger för grundare inslagning, vänster för djupare. Efter justering, gör ett provskott för att kontrollera.

Kan verktyget fästa elkablar?

Modellen GNB 18V-38 är inte avsedd för att fästa elkablar. Använd istället GNB 18V-40 som accepterar speciella fästelement med rätt tillbehör (smalt kontaktelement, magnetring).

Hur rengör jag verktyget?

Ta alltid bort batteriet före rengöring. Rengör ventilationsöppningarna med en mjuk pensel. För laddare och kontaktelement, använd en torr trasa. Regelbundet underhåll rekommenderas vartannat år hos en auktoriserad Bosch-verkstad.

Vad betyder färgerna på status-LED (2)?

Grön: redo att användas. Gul: överhettning. Blå: för kall. Röd/Orange: fastnat eller blockerat. Cyan: överström. Magenta: underhåll rekommenderas. Vit: sensorfel (kräver reparation).

Kan jag använda verktyget på trä?

Nej, verktyget är avsett för hårda material som betong eller stål. På trä (för mjukt) riskerar spikarna att gå igenom materialet och skada någon. För trä, använd en vanlig pneumatisk häftpistol.

Hur transporterar jag verktyget säkert?

Lås avtryckaren med upplåsningsknappen (5) i höger läge. Ta bort batteriet. Bär verktyget endast i handtaget (7) och undvik att rikta utkastet mot dig själv eller andra.

Var hittar jag reservdelar eller service?

Besök Bosch onlinebutik (www.bosch-pt.com) för reservdelar. I Frankrike, kontakta Bosch kundtjänst på 09 70 82 12 26 (lokal samtal) eller via e-post: [e-mail].

BRUKSANVISNING GNB 18V-38 Professional BOSCH

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

WARNING

Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar och

instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsanvisningarna och instruktionerna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk. Begreppet Elverktyg hänför sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

Arbetsplatssäkerhet

Håll ditt arbetsområde rent och väl upplyst. Ostädade och mörka areor ökar olycksrisken.
Använd inte elverktyget i explosionsfarliga omgivningar när det t.ex. finns brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna.
Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.

Elektrisk säkerhet

Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget. Stickproppen får absolut inte förändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elstöt.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större risk för elstöt om din kropp är jordad.
Skydda elverktyg mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt.

Missbruka inte nätsladden. Använd inte nätsladden för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt.
När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elstöt.
Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att undvika att elverktyget används i fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risken för elstöt.

Personsäkerhet

▶ Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd, som är anpassade för användningsområdet, reducerar risken för kroppsskada.
▶ Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverktyget är fränkopplat innan du ansluter stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret på strömställaren eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå.
Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada.
▶ Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du alltid står stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer.
Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna på avständ från rörliga delar. Löst hängande kläder, långt här och smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammsugnings- och -upsamlingsutrustning, se till att dessa är rätt monterade och används på korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

▶ Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det jobb du tänker göra. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
▶ Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och måste repareras.
Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet innan inställningar utförs, tillbehörsdelar

byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsåtgård förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.

Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer.
Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.
Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på ett sätt som det inte är avsett för kan farliga situationer uppstå.

Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg

Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand.
Använd endast batterier som är avsedda för aktuellt elverktyg. Används andra batterier finns risk för kroppsskada och brand.
Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avständ från reservbatterier för att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
Om batteriet används på fel sätt finns risk för att vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen uppsök dessutom läkare. Batterivätskan kan medföra hudirritation och brännskada.

Service

Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls.

Spikpistol säkerhetsvarningar

• Utgå alltid ifrån att verktyget innehåller spikar. En vårdslös hantering av spikpistolen kan leda till att det oavsiktligt avlossas spikar och att det uppstår personskador.
  Rikta inte verktyget mot dig själv eller någon annan i närheten. Oavsiktlig avlossning utlöser spikar och leder till olyckor.

Aktivera inte verktyget såvida det inte är placerat fast mot arbetsstycket. Om verktyget inte är i kontakt med arbetsstycket kan spiken vika av bort från ditt mål.
Koppla bort verktyget från kraftkällan om spiken fastnar i verktyget. Om spikpistolen är ansluten till elnätet medan en fastnad spik tas bort så kan spikpistolen aktiveras av misstag.
- Var försiktig vid borttagningen av en fastnad spik. Mekanismen kan stå under tryck och spiken kan utlösas med kraft när du försöker lossa den.

Ytterligare säkerhetsanvisning för GNB 18V-38:

Använd inte denna spikpistol för att fästa elkablar. Den är inte konstruerad för installation av elkablar och kan skada isoleringen hos elkablar och därmed förorsaka elektriska stötar och bränder.
Ytterligare säkerhetsanvisning för GNB 18V-40:
▶ Var noga med att elkablar inte står under spänning medan du fäster dem. Håll endast spikpistolen i de isolerade greppytorna. Använd endast spikar avsedda för installation av elkablar. Kontrollera att spikarna inte har skadat elkabelns isolering. Om en spik har skadat elkabelns isolering kan det leda till elektrisk stöt och risk för bränder.
Koppla bort spikpistolen från kraftkällan när du sätter i och ta ur spikar, gör justeringar eller byter tillbehör. Spikpistolen kan aktiveras av misstag om den är ansluten till kraftkällan, vilket kan leda till personskada.
- Var försiktig när du hanterar spik, speciellt när du sätter i och tar ur dem. Spikarna har vassa spetsar som kan leda till personskador.
Håll fingrarna borta från avtryckaren när spikpistolen inte används och när du flyttar från en arbetsposition till en annan. Oavsiktlig avlossning utlöser en spik, vilket kan leda till personskador.
Håll spikpistolen i de isolerade gripytorna när du utför ett arbete där spiken kan komma i kontakt med dolda kablar. Vid kontakt med en strömförande ledning kan oskyddade metalldelar på verktyget som är strömförande ge operatören en elektrisk stöt.
Håll spikpistolen med ett stadigt grepp under användning. Okontrollerad rekyl av spikpistolen kan led till oavsiktlig aktivering, vilket kan leda till personskador.
Håll alla kroppsdelar, som händer och ben etcetera, borta från verktygets avfyrningsriktning. Spiken kan penetrera arbetsstycket såväl som föremål bakom det, vilket kan leda till personskador.
När spikpistolen används, håll alla kroppsdelar, som händer och ben etcetera, borta från området där spikarna slås in i arbetsstycket. Spiken kan böjas och lämna arbetsstycket, vilket kan leda till personskador.
Använd lämpliga detektorer för att lokalisera dolda försörjningsledningar eller konsultera det lokala eldistributionsbolaget. Kontakt med elledningar kan orsaka brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda

till explosion. Borrning i vattenledning kan förorsaka sakskador.

Vid skador och felaktig användning av batteriet kan ångor träda ut. Batteriet kan börja brinna eller explodera. Tillför friskluft och kontakta läkare vid besvär. Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna.
▶ Batteriet får inte öppnas eller ändras. Detta kan leda till kortslutning.
▶ Batteriet kan skadas av vassa föremål som t.ex. spikar eller skruvmejslar eller på grund av yttre påverkan. En intern kortslutning kan uppstå och rök, explosion eller överhettning kan förekomma hos batteriet.
Använd endast batteriet i produkter från tillverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig överbelastning.

Skydda batteriet mot hög värme som t. ex. längre solbestrålning, eld, smuts, vatten och fukt. Explosions- och kortslutningsrisk.

Använd inte elverktyget och spikarna på mycket mjuka material (t.ex. trä, lättare byggmaterial). Spikarna kan tränga igenom underlaget och leda till personskador.
Använd inte elverktyget och spikarna på mycket hårda material (t.ex. höghållfast stål, mycket hård natursten) samt på betongtyper med hög tryckhållfasthet resp. på ballast med en hög tryckhållfasthet. Om materialet är för hårt kan spikarna stötas från, brytas av och sticka ut vilket kan leda till att du eller andra personer skadas.

Håll aldrig elverktyget i en spetsig vinkel mot underlaget. Elverktyget måste stå lodrätt mot underlaget. Underlaget måste vara fritt från orenheter.
- Kontaktelementet får inte avaktiveras eller tas bort. Kontaktelementet är en säkerhetsmekanism för att minska risken för oavsiktligt utlösande. Avaktivering av dessa komponenter kan leda till oavsiktligt utlösande.
Använd endast elverktyget om kontaktelementet fungerar korrekt. Om kontaktelementet är defekt kan elverktyget utlösas oväntat.
Fyll alltid på spikar i elverktygets magasin innan du sätter i batterlet. Därmed minskar risken för att råka slå in en spik av misstag och skada sig själv eller andra personer.

Swensk|101

• Slå aldrig in spikar i närheten av brandfarliga material. Vissa spiksorter kan slågnistor från kontaktelementet under indivning.
  ▶ Slå inte in en spik på en annan spik. Det kan leda till att spiken böjs eller att elverktyget reagerar oväntat.

Produkt- och prestandabeskrivning

Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Beakta bilden i den främre delen av bruksanvisningen.

Ändamålsenlig användning

Everktyget är avsett för indøvning av spikar i hårda material som betong (t.ex. gluten betong, pressade fogar) och stål (t.ex. stål, varmwalsat stål).

Elverktyget får inte användas på mycket mjuka ytor (t.ex. trä, läitta byggmatorial) eller mycket härda ytor (t.ex. höghällfast stål). Elverktyget får heller inte användas på följande underlag: natursten, vertikala murbruksfogar, ihåliga block, tegel, glaserat tegel, glas, härdat stål, verktygsstål, fjaderstål, giutjärn, svetsfogar.

Kontrollera att underlaget är lämpligt innan användning (so „Kontrollera att underlaget är lämpligt“, Sidan 104).

Elverktyget är endast avsett för handstyrd användning. Elverktyget är avsett för användning inomhus.

Illustrerade komponenter

Numreringen av de avbildade komponenterna refererar till framställningen av elverktyget på grafiksidan.

(1) På /av knapp (användargrånssnitt)
(2) Indikering status olvorktyg (användargränssnitt)
(3) Indikering av batterets laddningsnivå (användargränssnitt)

(4) Äterställningsknapp (användargränssnitt)

(5) Upplåsningsbrytare utlösare

(6) Avtryckare

(7) Handtag (isolerad greppyta)

(B) Användargränssnitt

(9) Batteriupplåsningsknapp ^1

(10) Batteri ^1

(11) Upølåsningsspak magasin

(12) Magasin

(13) Stödben

(14) Magasinförskjutare

(15) Knapp magasinförskjutare

(16) Upolåsningsknapp kontaktelement

(17) Standard-kontaktelement

(18) Myning

(19) Arcelslampa

(20) Brytare djupanslag

(21) Genomslagsstift

(22) Spikremsa ^1

(23) Kontaktelement smalt (GNB 18V-10)

(24) Magnetring (GNB 18V-40)

(25) Upphängningskrok

a) Detta tillbehör ingår inte i standardleveransen.

Tekniska data

Sladdlös spikpistol GNB 18V-38 GNB 18V-40
Artikelnummer	3 601 JL7 000 3 601 JL7 001
Markspanning V= 18 18
Utlösarsystem Enskild utlösning med	säkring	Enskild utlösning med säkring
Max. sättningsfrokvens (med batteri ≥ 4 Ah) s/min 2 2
Indrivningsmaterial
- Typ Spik Saik

102 | Svensk

Sladdlös spikpistol GNB 18V-38 GNB 18V-40

Kompatibla batterier GBA 18V...		ProCORE18V...	GBA 18V...ProCORE18V...
Rekommenderade batterier för full effekt ProCORE18V...		≥4 Ah	ProCORE18V...≥4 Ah
Rekommenderade laddare GAL 18...		GAX 18V...GAL 36...	GAL 18...GAX 18V...GAL 36...

A) Beroende på använt batteri
B) Begränsad effekt vid temperaturer < 0 °C
Värdena kan variera beroende på produkt och är beroende av användnings- och omgivningsvillkor. Mer information finns på www.bosch-professional.com/wac.

Buller-/vibrationsdata

Bullernivåvärde beräknat enligt EN 60745-2-16.

Den A-klassade bullernivån hos elverktyg ligger typiskt på: bullertrycknivå 85 dB(A); bullernivå 96 dB(A).

Osäkerhet K = 3 dB.

Använd hörselskydd!

Totala vibrationsvärden a_h (vektorsumma för tre riktningar) och osäkerhet K beräknad enligt EN 60745-2-16:

a_n=5,7 m/s^2,K=1,5 m/s^2.

Den vibrationsnivå och det bullervärde som anges i dessa anvisningar har uppmätts enligt en mätmetod som normerats och kan användas för att jämföra elverktyg med varandra. Mätmetoden är även lämplig för preliminär bedömning av vibrations- och bullernivån.

Den angivna vibrations- och bullernivån representerar den huvudsakliga användningen av elverktyget. Om däremot elverktyget används för andra ändamål, med andra insatsverktyg eller inte underhållits ordentligt kan vibrations- och bullernivån avvika. Då kan vibrations- och bullernivån under arbetsperioden öka betydligt under hela arbetstiden.

För en exakt bedömning av vibrations- och bullernivån bör även de tider beaktas när elverktyget är avstängt eller är igång, men inte används. Detta reducerar vibrations- och bullerbelastningen för den totala arbetsperioden betydligt. Bestäm extra säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhåll av elverktyget och insatsverktygen, att hålla händerna varma, organisation av arbetsförloppen.

Batteri

Bosch säljer batteridrivna elverktyg även utan batteri. Om det ingår ett batteri i leveransen av ditt elverktyg kan du se på förpackningen.

Ladda batteriet

Använd endast de laddare som anges i tekniska data.

Endast denna typ av laddare är anpassad till det litiumjonbatteri som används i elverktyget.

Observera: litiumjonbatterier levereras delvis laddade enligt internationella transportföreskrifter. För full effekt ska batteriet laddas helt innan första användningen.

Sätta in batteriet

Skjut in det laddade batteriet i batterihållaren tills det sitter fast.

För att ta ut batteriet, tryck på upplåsningsknappen och dra ut batteriet. Bruka inte våld.

Batteriet är försedd med två låssteg som hindrar ackumulatorn från att falla ut om dess upplåsningsknapp faller ut. När batteriet är insatt i elverktyget hålls det med en fjäder i rätt läge.

Indikering batteristatus

Observera: Inte varje batterityp har en laddningsindikation. De tre gröna LED-lamporna på indikeringen för batteristatus visar batteriets laddningsnivå. Av säkerhetsskäl kan man endast kontrollera batteristatus när elverktyget är stilla.

Tryck på knappen för indikering av batteristatus eller, för att visa batteriets laddningsnivå. Detta är möjligt även då batteriet är uttaget.

Om ingen LED-lampa lyser efter ett tryck på knappen för batteristatus är batteriet defekt och måste bytas ut.

Batteriets laddningsstatus visas även i användargränssnittet (se „Statusindikeringar“, Sidan 106).

Batterityp GBA 18V...

LED Kapacitet

Anvisningar för korrekt hantering av batterimodulen

Skydda batterimodulen mot fukt och vatten.

Batteriet får endast lagras inom ett temperaturområde mellan -20 °C till 50 °C. Låt därför inte batterimodulen t. ex. på sommaren ligga kvar i bilen.

Rengör vid tillfälle batterimodulens ventilationsöppningar med en mjuk, ren och torr pensel.

Är brukstiden efter uppladdning onormalt kort tyder det på att batterierna är förbrukade och måste bytas mot nya.

Beakta anvisningarna för avfallshantering.

Montering

Ta ut batteriet ur elverktyget innan alla arbeten på det (t.ex. underhåll, verktygsbyte, osv.). Om strömbrytaren oavsiktligt påverkas finns risk för personskada.

Sätta i/byta ut magasinet (se bild A)

Sätt in magasinet (12) i elverktyget och låt det klicka fast. För att byta magasinet, tryck upplåsningsspaken (11) medsols. Ta ut magasinet ur elverktyget genom att vrida det lätt.

Fylla på/tömma magasinet (se bild B)

• Var försiktig när du hanterar spik, speciellt när du sätter i och tar ur dem. Spikarna har vassa spetsar som kan leda till personskador.
  Använd endast spikar som rekommenderas av Bosch för ditt elverktyg. Användning av otillåtna spikar kan skada elverktyget och orsaka personskador.

Medan du arbetar på magasinet, håll elverktyget så att mynningen (18) inte är riktad mot dig eller någon annan.

Välja spikar efter användningsområde:

Beteckning Beställnings-nummer		Lämplig för Längd (mm) Diameter (mm) Material Färg
NB-16 1 600 A02 F4K Betong 16 2,7				6,25 Kolstål,		Blå
NB-19 1 600 A02 F4L 19			(blank)		galvaniserat
NB-25 1 600 A02 F4M 25
NB-32 1 600 A02 F4N		32
NB-38 1 600 A02 F4P		38
NK-35	1 600 A02 F4R		35 2,7
				(räfflad)
NM-13	1 600 A02 F4S Stål	13 3				Svart
NM-16	1 600 A02 F4T 16			(klassificerad)
NM-19	1 600 A02 F4U		19
GNB 18V-40:
NB-40 1 600 A02 R7F Betong 40 2,7				6,25 Kolstål,		Blå
				(blank)	galvaniserat

Fylla på magasinet:

• Rengör vid behov magasinförskjutaren (14) och magasinet (12), t.ex. med en pensel.
• Tryck på knappen (15) på magasinförskjutaren (14) och skjut den tills den klickar fast i riktning mot magasinöppningen.
• Skjut in passande spikremsa (22) i magasinöppningen. Standardmagasinet kan fyllas på med max. 2 spikremsor, det utökade magasinet (tillbehör) med 4.
• Tryck på knappen (15) på magasinförskjutaren (14) och skjut den framåt till anslag.

Observera: om det bara finns 2 spikar kvar i magasinet (12) kan kontaktelementet (17) inte längre tryckas in och ingen indrivning kan utlösas. Fyll på magasinet.

Tömma magasinet:

• Tryck på knappen (15) på magasinförskjutaren (14) och skjut den tills den klickar fast i riktning mot magasinöppningen.
• Vrid magasinet så att spikremsan (22) kan glida ut ur magasinöppningen.

Ta av/byta ut kontaktelementet (se bild C)

Kontaktelementet kan tas av för rengöring eller byte.

104 | Svensk

GNB 18V-38: använd endast standard-kontaktelementet (17).

GNB 18V-40: sätt in passande kontaktelement beroende på användningsområde:

• Standard-kontaktelementet (17) är lämpligt för indrivning av spikar och (i kombination med magnetringen (24)) för montering av fästelement i stål.
• Det smala kontaktelementet (23) är lämpligt för montering av fästelement i plast.

Ta ut batteriet (10). Töm magasinet (12) och ta av det.

Dra ut upplåsningsknappen (16) på kontaktelementet och dra ut kontaktelementet (17) resp. (23) ur elverktyget.

Skjut det rengjorda eller nya kontaktelementet (17) resp. (23) tills det snäpper fast i elverktyget.

Användning

Första användningen

Start och avstängning av motorsågen

För att slå på elverktyget, tryck på på-av-knappen (1) på användargränssnittet tills det lyser upp.

För att stänga av elverktyget, tryck på på-av-knappen (1) igen.

Elverktyget stängs av automatiskt efter 30 min om det inte används.

Kontrollera att underlaget är lämpligt

Kontrollera att underlaget är lämpligt innan du fyller elverktyget med spikar eller driver in en spik.

Underlaget måste vara jämnt och fritt från rester.

För att kontrollera underlagets hårdhet, använd en spik som körnare. Slå den mot materialet med ett hårt slag med en hammare. Kontrollera resultatet:

• Spikens spets är trubbig: underlaget är för hårt och inte lämpligt; spiken kan studsa tillbaka.
• Materialet får en reva eller spricka: underlaget är för sprött och inte lämpligt. Partiklar kan träffa dig eller andra personer, eller spiken kan tränga igenom underlaget helt.
• Spiken sjunker in i underlaget vid slaget med hammaren: underlaget är för mjukt och inte lämpligt. Spiken kan tränga igenom underlaget helt.
• Spiken gör en liten fördjupning i underlaget: underlaget är lämpligt för elverktyget.

Utlösa indrivning

• Slå på elverktyget.
• Tryck upplåsningsbrytaren (5) åt vänster för att låsa upp utlösaren (6) (se bild D).
• Se till att du håller elverktyget med ett stadigt grepp i handtaget (7).
  – Tryck kontaktelementet (17) mot underlaget till anslag. Vid intryckt kontaktelement tänds arbetslampan (19) och möjliggör belysning av arbetsplatsen vid ogynnsamma ljusförhållanden.

• Tryck därefter kort på avtryckaren (6) och släpp den igen. En spik drivs in i underlaget.

• Observera: utlösaren (6) måste tryckas in inom 2 sek efter intryckning av kontaktelementet (17). Annars övergår elverktyget till säkrat tillstånd och indrivningen måste startas om.

• För att skjuta igen lyfter du elverktyget helt från underlaget och sätter det fast mot nästa önskade ställe.
• Säkra utlösaren (6) vid pauser och efter avslutat arbete genom att trycka upplåsningsbrytaren (5) åt höger (se bild D).

Observera: en säkring förhindrar utlösande när kontaktelementet (17) inte är helt intryckt eller om utlösaren (6) släppts mellan indrivningarna.

Arbetsanvisningar

▶ Ta ut batteriet ur elverktyget innan alla arbeten på det (t.ex. underhåll, verktygsbyte, osv.). Om strömbrytaren oavsiktligt påverkas finns risk för personskada.

Kontrollera innan varje arbetstillfälle att säkerhets- och utlösaranordningarna fungerar felfritt och att alla skruvar och muttrar sitter fast.

Koppla från elverktyget omedelbart om det inte fungerar felfritt eller är defekt och kontakta en auktoriserad Bosch kundtjänst.

Utför inga egna ändringar på elverktyget. Demontera eller blockera inga delar av elverktyget. Utför inga "nödreparationer" med olämpliga hjälpmedel.

Undvik försämringar och skador på elverktyget, t. ex. på grund av:

• Slag eller ingraveringar
• Ändringar som inte godkänts av tillverkaren
  – Fall eller förskjutning över golvet
• Användning som hammare
• Alla typer av väld.

Stäng av elverktyget under längre pauser eller när arbetet avslutats, ta ut batteriet och töm magasinet om möjligt.

Anvisningar för indrivning

Beakta tillverkarens anvisningar för materialet som ska fästas samt hantverkarnas byggritningar.

Kontrollera vad som finns under eller bakom ditt arbetsstycke. Skjut inte in spikar i väggar, tak eller golv om en person befinner sig bakom. Spikarna kan tränga igenom underlaget och orsaka personskador.

Spikarna måste alltid drivas in lodrätt i underlaget.

Skjut inte några spikar på spikar som redan skjutits in. Då kan spikarna deformeras eller klämmas fast, eller elverktyget kan börja röra sig okontrollerat.

X hNHS href

Kontrollera om spikarna drivits in korrekt. De får inte sitta för djupt eller vara böjda för att sitta säkert.

GNB 18V-40: kontrollera också om spikarna sitter korrekt vid fastsättning av fästelementen.

Om betong har skadats på grund av misslyckade indrivningar måste den repareras enligt gällande regler.

h h_NHS h h_ef c_min s_min

Följande information finns i dokumentationen för Bosch - spikar på http://www.bosch-pt.com:

• Avständ spikhuvud h NHS
• Effektiv förankringslängd h ef
• Min. tjocklek för betongelementet h
• Min. avstånd mellan två spikar s min
• Min. kantavständ c min
• Rekommenderad belastning

Montera fästelementen (GNB 18V-40) (se bild E-F)

Du kan montera enskilda fästelement i plast eller stål på underlaget med elverktyget.

Exempel på fästelement:

Beställnings- nummer Beskrivning

	1 600 A03 2G6 Rörklämma 16 mm
	1 600 A03 2G7 Rörklämma 20 mm
	1 600 A03 2G8 Rörklämma 25 mm
	1 600 A03 2G9 Rörklämma 32 mm
	1 600 A03 2GA Rörklämma 40 mm
	1 600 A03 2GB Kabelbygel (enkel) för 8 kablar

1 600 A03 2GC Kabelbygel (dubbel) för 16 kablar

	1 600 A03 2GD Kabelhållare för 20 kablar
	1 600 A03 2GE Kabelhållare för 40 kablar

1 600 A03 2GF Buntbandshållare

	1 600 A03 2GG Buntband 8-32 mm
	1 600 A03 2GH Buntband 16-63 mm

Hela utbudet av Bosch-fästelement hittar du på www.bosch-pt.com.

Använd endast fästelement som rekommenderas av Bosch för ditt elverktyg. Användning av otillåtna fästelement kan skada elverktyget och orsaka personskador.

För fästelement i plast, sätt in det smala kontaktelementet (23) (se bild E).

För fästelement i stål, sätt in

standardkontaktelementet (17) (se bild F). Skjut magnetringen (24) sidlängs över kontaktelementets spets och låt den snäppa fast.

Sätt ett fästelement med avsett spikavständ på kontaktelementet (23) resp. magnetringen (24).

Sätt alltid endast ett fästelement i taget. Flera element över varandra kan leda till personskador eller materiella skador.

Håll alltid händerna på sidan av mynningen när du sätter på fästelementet. Rikta alltid mynningen bort från andra personer. Tryck inte kontaktelementet inåt. Håll fingrarna borta från utlösaren. Via oavsiktligt utlösande kan en spik friläggas, vilket kan leda till personskador eller skador på elverktyget.

Tryck kontaktelementet med fästelementet på mot underlaget. Utlös indrivningen som vanligt.

Ställa in djupanslag

Ställ in indrivningsdjupet med brytaren djupanslag (20) så att korrekt värde för avständet spikhuvud h _NHS uppnås.

Spik för djup: tryck brytaren djupanslag (20) åt höger.

Om spikarna fortfarande drivs in för djupt, använd längre spikar.

Spik inte tillräckligt djup: tryck på brytaren djupanslag (20) åt vänster.

Om spikarna fortfarande inte drivs in tillräckligt djupt, använd kortare spikar.

Åtgärda/återställ fastklämningar

Åtgärda fastklämningar om statusindikeringen (2) lyser rött eller orange eller om spikarna inte längre drivs in korrekt.

• Ta ut batteriet (10). Töm magasinet (12) och ta av det. Ta av kontaktelementet (17).
• Kontrollera magasinet (12) och åtgärda smuts, avlagringar och främmande partiklar.
• Kontrollera kontaktelementet (17) och åtgärda spikar, spiksplitter, avlagringar eller främmande partiklar med genomslagsstiftet (21). Se till att inte skada kontaktelementet.
• Sätt in kontaktelement (17), magasin (12) och batteri (10) igen i tur och ordning.
• Tryck på knappen (15) på magasinförskjutaren (14) och skjut den tills den klickar fast i riktning mot magasinöppningen.
• Slå på elverktyget.
• Tryck på knappen Reset (4) i 5 s tills indikeringen Status (2) börjar blinka.
• Tryck kontaktelementet (17) mot ett träblock eller liknande och tryck på utlösaren (6). Därmed kan motorn försätta slagstämpeln i rätt position.
• Om ytterligare fel fastställs återgår elverktyget inte till normal drift, utan felet visas i statusindikeringen (2).

Demontera stödfoten

Stödfoten (13) underlättar lodrät inriktning av elverktyget på jämnt underlag.

För arbeten på ojämnt underlag kan du demontera stödfoten (13). Skjut den bakåt från magasinet (12).

Hänga upp elverktyget

Med upphängningskroken (25) kan elverktyget hängas upp i lämplig upphängningsanordning när det är avstängt.

Skruva upphängningskroken (25) med medföljande skruv på elverktygets hölje (se bild G).

• Kontrollera upphängningskroken (25) med avseende på skador eller deformering. Använd inte upphängningskroken (25) om den är skadad, deformerad eller inte längre sitter fast på elverktyget.
• Häng upp elverktyget i en stabil upphängningsanordning med hjälp av upphängningskroken (25).

För att undvika personskador och materiella skador får upphängningsanordningen inte vara placerad över gångvägar eller direkta arbetsområden.

Upphängningskroken är endast avsedd för upphängning av elverktyget inklusive monterade tillbehör.

Använd aldrig upphängningskroken som fallsäkring.

Transport

Stäng av elverktyget vid transport, särskilt om du använder stege eller rör dig i en ovan kroppsställning.

Lås utlösaren med upplåsningsbrytaren (5). Bär endast elverktyget i handtaget (7) utan att trycka in avtryckaren (6).

Användargränssnitt

Användargränssnittet är till för följande:

• Påslagning och avstängning av verktyget
• Statusindikering för elverktyget
• Indikering av batteristatus
• För återställning

Statusindikeringar

Färg statusindi- Betydelse/orsak Lösning kering (2)
Grön Elverktyget är redo att användas. –
Gul Överhettingsskydd: motorn eller elektroniken är för varm.	Låt elverktyget svalna. Om motorn och elektroniken befinner sig inom drifttemperaturintervallen återgår elverktyget automatiskt till normal drift.
Blå Köldskydd: elverktyget är för kallt. Låt elverktyget tempereras i en varm omgivning. Om motorn och elektroniken befinner sig inom drifttemperaturintervallen återgår elverktyget automatiskt till normal drift.
Röd Fastklämning har fastställts: slagstämpeln kan inte återgå till korrekt position.	Åtgärda fastklämningen (se „Åtgärda/återställ fastklämningar“, Sidan 106).
Orange Motorn är blockerad: slagstämpeln kan inte försättas i korrekt position.	Åtgärda fastklämningen (se „Åtgärda/återställ fastklämningar“, Sidan 106).
Cyan Överbelastningsskydd: motorn förbrukar för mycket ström.	Kontrollera om elverktyget har klämts fast eller är mycket smutsigt och åtgärda (se „Åtgärda/återställ fastklämningar“, Sidan 106).

1 609 92A 9HC | (14.06.2024) Bosch Power Tools

Färg statusindi- Betydelse/orsak Lösning kering (2)

		Om felet kvarstår, kontakta en auktoriserad kundtjänst för Bosch -elverktyg.
Magenta (långt i 3 sek, därefter grönt)	Underhåll rekommenderas: för hög felfrekvens (t.ex. böjda spikar eller otillräckligt inträngningsdjup)	Kontakta en auktoriserad kundtjänst för Bosch -elverktyg.
Vit Elektronik- eller sensorfel Elverktyget har försatts i säkrat tillständ och kan inte användas. Kontakta en auktoriserad kundtjänst för Bosch -elverktyg.

Indikering batteristatus (3) Kapacitet

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

Ta ut batteriet ur elverktyget innan alla arbeten på det (t.ex. underhåll, verktygsbyte, osv.). Om strömbrytaren oavsiktligt påverkas finns risk för personskada.
Håll elverktyget och dess ventilationsöppningar rena för bra och säkert arbete.

Om elverktyget lagras i 2 år eller mer rekommenderas underhåll utfört av en auktoriserad kundtjänst för Bosch-elverktyg.

Åtgärda störningar

Problem Orsak Åtgård
Elverktyget reagerar inte. Inget eller ett tomt batteri har satts i	Sätt i ett laddat batteri.
	Batteri och/eller elverktyg ligger utanför drifttemperauren	Låt batteri och elverktyg uppnå drifttemperatur.
	Elverktyget är inte påslaget	Slå på elverktyget med på-/av-knappen (1) i användargränssnittet.
Ingen indrivning har utlössts	≤ 2 spikar i magasinet (12) Fyll	på magasinet (12).
	Utlösaren (6) spärrad	Tryck upplåsningsbrytaren (5) åt vänster för att låsa upp utlösaren (6).
	Arbetsordningsföljd inte korrekt utförd	Häll korrekt arbetsordningsföljd:– Lyft kontaktelementet (17) från underlaget.– Släpp avtryckaren (6).– Tryck kontaktelementet lodrätt mot underlaget.– Tryck på utlösaren inom 2 s efter genomtryckning av kontaktelementet.
Spiken sitter inte tillräckligt djupt.	Elverktyget är för kallt Låt elverktyget uppnå drifttemperatur.
	Djupanslag felaktigt inställt	Tryck brytaren djupanslag (20) åt vänster.
	För lång spik Använd kortare spikar. Observera den effektiva förankringslängd h_ef som är lämplig för din användning.
	Underlaget är för hårt Använd alternativa fästmetoder som t.ex. pluggar.
Spiken sitter för djupt. Djupanslag felaktigt inställt		Tryck brytaren djupanslag (20) åt höger.
		För kort spik Använd längre spikar. Observera den effektiva förankringslängd h_ef som är lämplig för din användning.
		Underlaget är för mjukt	Använd alternativa fästmetoder som t.ex. pluggar.

108 | Norsk

Problem Orsak Åtgärd

Spikarna böjs eller bryts av. Elverktyget sitter snett påunderlaget		Sätt elverktyget lodrätt på underlaget. Vid jämnt underlag,använd stödfoten (13) för att rikta in.
		För lång spik Använd kortare spikar. Observera den effektivaförankringslängd h_ef som är lämplig för din användning.
		Underlaget är för hårt Vid betong med hårdå infattningar, försök att flyttaupphängningen till ett annat ställe.Använd i annat fall alternativa fästmetoder som t.ex. pluggar.
Spikarna håller inte i stål. Stålunderlaget är för tunt Använd alternativa fästmetoder som t.ex. skruvar.
Spik kommer inte ut urkontaktelementet ellerkontaktelementet förblir iintryckt position.	Fastklämning ikontaktelementet (t.ex. pågrund av främmande föremåleller smuts)	Åtgärda fastklämningen (se „Åtgärda/återställfastklämningar“, Sidan 106).
För hög felfrekvens Underlaget är för hårt Använd alternativa fästmetoder som t.ex. pluggar.
	Slagstämpel sliten	Låt en auktoriserad kundtjänst förBosch-elverktyg repareraelverktyget.
Spikarna glider inte in imagasinet.	Magasinet är smutsigt	Rengör magasinet (12), t.ex. med en pensel.

Kundtjänst och applikationsrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Explosionsritningar och informationer om reservdelar hittar du också under:

www.bosch-pt.com

Boschs applikationsrådgivnings-team hjälper dig gärna med frågor om våra produkter och tillbehören till dem.

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

Du hittar fler kontaktuppgifter till service här:

De rekommenderade litiumjonbatterierna är underkastade kraven för farligt gods. Användaren kan utan ytterligare förpliktelser transportera batterierna på allmän väg.

Vid transport genom tredje part (t. ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor för förpackning och märkning beaktas. I detta fall ska en expert för farligt gods konsulteras vid förberedelse av transport.

Batterier får försändas endast om höljet är oskadat. Tejpa öppna kontakter och förpacka batteriet så att det inte kan röras i förpackningen. Beakta även tillämpliga nationella föreskrifter.

Avfallshantering

Elverktyg, batterier, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Släng inte elverktyg och inte heller batterier i hushållsavfall!

Endast för EU-länder:

Förbrukade elverktyg och defekta eller förbrukade batterier måste avfallshanteras. Lämna in på en återvinningsstation. Vid felaktig avfallshantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på hälsa och miljö på grund av potentiellt farliga ämnen.

Beakta anvisningarna i avsnittet Transport (se „Transport“, Sidan 108).

Norsk