My XSolar SOL - Belysning STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING My XSolar SOL STEINEL

Läs noga igenom dokumentet och förvara det väl!

– Upphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med vårt samtycke.
- Ändringar som görs pga den tekniska utvecklingen, förbehålles.
- Alla produktmått i mm.

Symbolförklaring

Varning för fara!

Hänvisning till textställen i dokumentet.

2. Allmänna säkerhetsanvisningar

• Använd endast originalreservdelar.
• Reparationer får bara genomföras i en auktoriserad verkstad.

Risk pga ångor eller elektrolytvätska!

Om batteriet är skadat eller om det hanteras osakkunnigt, kan ångor eller elektrolytvätska läcka ut. Vid kontakt finns risk för allvarliga personskador (t.ex. synförlust, frätsår).

• Oppna aldrig batterilocket eller själva batteriet.

• Ångor eller elektrolytvätska får inte komma in i ögonen. Vid kontakt med ögonen:

• Gnid inte.

• Skölj ögonen omedelbart med mycket rent vatten (t.ex. ledningsvatten).
• Uppsök läkare.

- Rör inte vid utspilld elektrolytvätska.

- Produkten får inte komma nära öppen eld eller heta ställen.

- Avlägsna omedelbart kontaminerade kläder.

- Armaturens ljuskälla kan inte bytas ut; om ljuskällan ändå måste bytas ut (t.ex. när den är uttjänt), så måste hela armaturen bytas ut.

3. XSolar SOL-O S / XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN

Ändamålsenlig användning

– Solcellslampa med lysdioder som lysmedel för väggmontering utomhus.

Solcelllampor lyser upp ställen där ingen nätspänning finns. Solpanel och batteri sörjer för en oberoende energiförsörjning.

-XSolar SOL-O S detekterar rörelser med en integrerad infraröd sensor och tänder ljuset.
-XSolar SOL-O detekterar automatiskt mörker och tänder ljuset.
-XSolar SOL-O HN detekterar automatiskt mörker och tänder ljuset. Integrerat belyst husnummer.

Innehåll (Bild 3.1)

– Solcellslampa med väggfäste
-2 skruvar
-2 pluggar
- 2 täckplattor för att begränsa bevakningsområdet (endast på XSolar SOL-O S)

Produktmätt XSolar SOL-O S (Bild 3.2)

Produktmätt XSolar SOL-O (Bild 3.3)

Produktmätt XSolar SOL-O HN (Bild 3.4)

Översikt över enheter XSolar SOL-O S (Bild 3.5)

A Solpanel
B Väggfäste
C Micro USB-laddningsanslutning
D Gummitätning
E Programvalsknapp
F Förregling
G Sensorenhet

Översikt över enheter XSolar SOL-O (Bild 3.6)

A Solpanel
B Väggfäste
C Micro USB-laddningsanslutning
D Gummitätning
E Programvalsknapp
F Förregling

Översikt över enheter XSolar SOL-O HN (Bild 3.7)

A Solpanel
B Väggfäste med ljusyta för husnumret (HN)
C Micro USB-laddningsanslutning
D Gummitätning
E Programvalsknapp
F Förregling

Bevakningsområde (XSolar SOL-O S): max. 6 m (Bild 3.8)

4. Montage

• Kontrollera samtliga delar med avseende på skador.
• Konstateras skador på solpanelen eller LED-panelen får produkten inte tas i bruk.
• Välj ett lämpligt ställe med mycket direkt solljus för solpanelen (rikta den i sydlig riktning).
• Undvik skugga från tak eller träd.
• laktta rörelsedetekteringens räckvidd.
  • Ta loss folien från solpanelen.

Anmärkning:

Vi rekommenderar att fulladda solcellslampans batteri före den första användningen → "6. Ladda batteriet manuellt"

Vid ogynnsamma användningsvillkor (t.ex. står i skuggan eller bakom glas) är produktens funktion begränsad.

• Limma husnumret på ljusytan. (Bild 4.1)
• Markera borrhål med hjälp av ett vattenpass. (Bild 4.2)
• Borra hål och sätt i pluggar (Bild 4.3)
• Skruva fast väggfästet med skruvarna (Bild 4.4)
• Inställningar → "5. Funktion"
  • Företa inställningarna (Bild 5.1 + 5.5)
• Placera armaturhuset på väggfästet (Bild 4.5)

5. Funktion

Före den första användningen

- XSolar SOL-O S:

Aktivera lampan genom att ställa vredet för inställning av program på P3. Lampan går i testläge i en minut och arbetar sedan med program P3.

- XSolar SOL-O:

Aktivera lampan genom att ställa vredet för inställning av program på P2. Lampan går i testläge i en minut och arbetar sedan med program P2.

Testläge

I testläge arbetar lampan i dagdrift. När en rörelse detekteras lyser lampan inom 1 minut, oberoende av skymningsinställningen, med en efterlystid på 10 sekunder. Efter denna tid är det valda programmet automatiskt aktivt igen. I testläge lyser den röda LED-lampan permanent.

XSolar SOL-O S

Inställning av önskad drift med vredet för programinställning. (Bild 5.1)

-P0: Från (inställning från fabriken).

Lampan är inaktiv.

- P1: Sensordrift.

Lampan tänds efter en detekterad rörelse.

- P2: Sensordrift med nattljus.

Lampan tänds efter en detekterad rörelse. Permanent be- lysning på morgonen och kvällen med reducerat nattljus.

– P3: Belysning av husnummer och sensordrift.

Under natten sker belysningen av husnummer med reducerat nattljus. Lampan tänds när sensorn detekterar röresle. Vid låg batteriladdning har husnummerbelysningen prioritet före huvudbelysningen. Det betyder att nattljuset är aktivt, men lampan tänds inte vid rörelse.

Efterlystid och ljusflöde

– Efterlystiden beräknas första gången den används.

- I program 2 är nattljustet släckt på morgonen under den första natten.

- Efterlystid och ljusflöde anpassas automatiskt till omgivningsvillkoren, efterlystiden kan t.ex. vara längre på sommaren än på vintern.

– Nattljuset ger en ca 3 % ljus av full effekt på natten. Vid rörelsedetektering i bevakningsområdet tänds ljuset med maximal effekt.

Därefter går lampan tillbaka till nattljus (ca 3 %).

När nattljusfunktionen används reduceras energireserven. Vi rekommenderar att fränkoppla denna funktion (P1) när den inte behövs, för att ha mer energireserv för solfattiga faser.

Justering bevakningsområde (Bild 5.2, Bild 5.3, Bild 5.4)

Bevakningsområdet kan begränsas vid behov. De bifogade täckskydden är till för att täcka över önskat antal linssegment. På så vis undviks oönskade detekteringar pga. exempelvis bilar, förbipasserande osv. eller farliga ställen övervakas fokuserat. Täckskydden kan delas av längs de lodräta markeringarna. Därefter placeras de helt enkelt på linsen.

XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN

Inställning av önskad drift med vredet för programinställning. (Bild 5.5)

- OFF: Från (inställning från fabriken).

Förbrukarna (LED-lampor) är avaktiverade.

- P1: Kvällsinställning.

Armaturen tänder den permanenta belysningen när ljusnivån (2 lux) underskrids och släcks automatiskt igen efter ca 4 tim. Ljusstyrkan anpassas optimalt beroende av batteriets laddning.

- P2: Nattinställning.

Armaturen tänder den reducerade, permanenta belysningen när ljusnivån (2 lux) underskrids och släcks automatiskt igen under morgontimmarna. Ljusstyrkan anpassas optimalt beroende av batteriets laddning.

6. Ladda batteriet manuellt

Vid låg batterikapacitet (ex. vid dåligt väder) blinkar den röda LED-lampan i rörelsesensorn resp. i lampan. Batteriet kan laddas med en vanlig Micro USB-laddningsadapter (laddningskabel för mobiltelefoner) (ingår inte i leveransen). Laddningen av batteriet kan ta upp till 6 timmar.

• Ta av armaturhuset från väggfästet med hjälp av en skruvmejsel. (Bild 6.1)
• Dra av USB-skyddet. Anslut Micro USB-laddnings-adaptern (Bild 6.2)
• Den röda LED-lampan blinkar: laddningen är aktiv.
• Vid ett kraftigt urladdat batteri kan det ta upp till 10 minuter tills LED-lampan blinkar.
• Den röda LED-lampan lyser: batteriet är fulladdat.
  • Ta loss Micro USB-laddningsadaptern.
• Den röda LED-lampan slocknar.
• Placera armaturhuset på väggfästet (Bild 4.5)

7. Underhåll / Skötsel

Produkten är underhållsfri.

Regelbunden kontroll med avseende på skador kan förlänga produktens livslängd. Om produkten hålls ren från smuts kan funktionsdugligheten förlängas.

Vid nedsmutsning eller väderleksbetingade avlagringar på solpanelen:

- Rengör solpanelen med en mjuk trasa och ett milt rengöringsmedel.

8. Avfallshantering

Elapparater, tillbehör och förpackning måste lämnas in till miljövänlig återvinning.

Kasta inte elapparater i hushållssoporna!

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater lämnas in till miljövänlig återvinning.

Uttjänta apparater och batterier får inte kastas i hushållssopoma. Batterierna bör insamlas, återvinnas eller avfallshanteras på miljövänligt sätt.

Enligt direktivet RL 2006/66/EG måste defekta eller uttjänta batterier återvinnas. Uttjänta batterier kan lämnas till inköpsstället eller ett insamlingsställe för farligt avfall.

9. Tillverkargaranti

Tillverkargaranti STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland

Alla produkter från STEINEL uppfyller högsta kvalitetsanspråk. Av den anledningen tillhandahåller vi som tillverkare dig som kund gärna en garanti enligt nedanstående villkor: Garantin omfattar frihet från brister, som bevisligen beror på ett material- eller tillverkningsfel och omgående meddelas oss efter att det konstaterats och inom garantitiden. Garantin omfattar samtliga STEINEL Professional-produkter som köps och används i Tyskland.

Vår garanti för konsumenter

Nedanstående bestämmelser gäller för konsumenter. En konsument är varje naturlig person som vid köptransaktionen varken utövar sin industriella eller självständiga yrkesverksamhet.

Du kan välja, om vi ska fullgöra garantin genom en gratis reparation, gratis utbyte (evtl. genom en lik- eller mervärdig, nyare modell) eller genom ett tillgodohavande.

Garantitiden för den STEINEL Professional-produkt som du köpt är för sensorer, strålkastare, utomhus- och inomhusbelysning 5 år alltid från produktens inköpsdatum.

Vi åtar oss transportkostnaderna för retursändningen men inte transportriskerna.

Vår garanti för företagare

Nedanstående bestämmelser gäller för företagare. Företagare är en naturlig eller juridisk person eller ett rättskapabelt personbolag som vid köptransaktionen utövar sin industriella eller självständiga yrkesverksamhet.

Vi avgör, om vi ska fullgöra garantin genom gratis åtgärdande av bristerna, gratis utbyte (evtl. genom en lik- eller mervärdig, nyare modell) eller genom ett tillgodohavande. Garantitiden för den STEINEL Professional-produkt som du köpt är för sensorer, strålkastare, utomhus- och inomhusbelysning 5 år alltid från produktens inköpsdatum. Inom ramen för garantin ersätter vi inte dina utgifter som krävs vid en kompletterande prestation och inte dina utgifter vid utbyggnaden av den bristfälliga produkten och inbyggnaden av en utbytesprodukt.

Garantirättigheter, kostnadsfrihet

De tjänster som beskrivs här gäller utöver de lagliga garantianspråken - inklusive särskilda skyddsbestämmelser för konsumenterna - och begränsar eller ersätter inte dessa. Att utöva sina lagliga rättigheter vid brister är kostnadsfritt.

Undantaget från garantin

Uttryckligen undantagna från denna garanti är alla utbytbara ljuskällor.

Därutöver bortfaller garantin:

-vid normal förslitning p.g.a. användning eller annan naturlig förslitning på produktdelar eller brister på STEINEL Professional-produkten, som beror på normal förslitning p.g.a. användning eller annan naturlig förslitning,

-vid användning av produkten för ändamål den inte är avsedd eller vid osakkunnig användning eller om bruksanvisningen ignoreras,

-om till- och ombyggnader resp. andra modifikationer på produkten genomförts egenmäktigt eller om brister kan hänföras till att tillbehörs-, kompletterings- eller reservdelar inte är STEINEL originaldelar,

-om underhåll och skötsel av produkten inte motsvarat bruksanvisningen,

-om montering och installation inte utförts enligt installationsbestämmelserna från STEINEL,

-vid transportskador eller -förluster.

Tysk lags giltighet

Tysk lagstiftning gäller och undantaget är överenskommelsen med Förenta Nationerna om avtal för den internationella varuhandeln (CISG).

Göra gällande

Om du vill ta din garanti i anspråk, så skickar du din produkt fullständig tillsammans med originalkvittot, där köpedatum och produktbeteckning måste framgå, till din återförsäljare eller direkt till oss, Karl H Ström AB, Verktygsvägen 4, SE-55302 Jönköping. Därför rekommenderar vi att du sparar kvittot väl tills garantitiden har gått ut.

3ÅRS TILLVERKAR GARANTI

1. Tekniska data

Tekniska data solcellslampa	XSolar SOL-O S	XSolar SOL-O	XSolar SOL-O HN
Mått B × H × D (i mm) 242 × 53 ×	91 242 × 38 × 91 242 × 183	× 91
Effekt max. 3,3 W max. 0,1 W max.	0,1 W
Bevakningsvinkel 360° - -
Bevakningsräckvidd max. 6 m - -
Skymningsinställning 2 lux
Efterlystid	10 -30 sek. automatiskt	- -
Nattljus 3 %	- -
Ljusström	max. 273 lm	max. 7,5 lm	max. 7,5 lm
Ljusutbyte	83 lm / W	75 lm / W	75 lm /≈W
Färgtemperatur	3.000 K
Livslängd LED	50.000 h
Skyddsklass	IP 44
Isolationsklass	III
Temperaturområde	-20 °C till +40 °C
Tekniska data batteri	XSolar SOL-O S XSolar SOL-O XSolar SOL-O HN
Typ	Lithium jämfosfat (LiFePO 4)
Kapacitet	2 × 2.000 mAH 2.000 mAH	2.000 mAH
max. livslängd	20 dagar vid 20 kopplingar per natt
Micro USB-laddningsanslutning	5 V, max. 1 A

SE

1. Driftstörningar

Störning	Orsak	Åtgård
Den röda LED-lampan i rörelsesensorn / i lampan blinkar	■ Batterikapacitet för låg	■ Ladda batteriet med Micro USB-laddningsadaptern
Lampan tänds inte	■ Batterikapacitet för låg■ Bevakningsområdet felinställt	■ Ladda batteriet med Micro USB-laddningsadaptern■ Kontrollera bevakningsområdet
Lampan släcks inte	■ Permanent rörelse i bevakningsområdet	■ Kontrollera bevakningsområdet
Lampan tänds oönskat	■ Okontrollerad rörelse i bevakningsområdet: rörelser från träd och buskar pga vind. Påverkan från trafiken på gatan. Plötslig temperaturförändring genom vädrets inverkan (vind, regn, snö) eller fläktutlopp, öppna fönster.■ Lampan svänger (rör sig) t.ex. genom vindbyar eller stark nederbörd	■ Kontrollera bevakningsområdet■ Montera lampan på ett fast underlag
Batteriet laddas inte	■ Solpanel nedsmutsad■ Uppställningsplatsen för solpanelen inte optimal	■ Rengör solpanelen med en mjuk trasa och ett milt rengöringsmedel■ Kontrollera uppställningsplatsen (så mycket direkt solljus som möjligt)
Risk för materiella skador när produkten inte används	■ När lampan inte används en längre tid (ex. lagring), kan batteriet förstöras pga djupurladdning	■ Sätt programomkopplaren på P0 resp. OFF■ Ladda batteriet fullständigt innan du lägger undan det■ Ladda batteriet regelbundet när det lagras

DK

Overvägningsområde (XSolar SOL-O S): Maks. 6 m (Fig. 3.8)

4. Montering

Dekningsområde (XSolar SOL-O S): maks. 6 m (III. 3.8)

4. Montering

Justering av dekningsområdet (III. 5.2, III. 5.3, III. 5.4)