My XSolar SOL - Belysning STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING My XSolar SOL STEINEL

DK ..... 42 Følg de skriftlige instruktioner!

Fl. ..... 46 Huomioi tekstiosa!

NO ..... 50 Se tekstdelen!

1. Om dette dokument

Læs det omhyggeligt, og gem det!

• Ophavsretligt beskyttet. Eftertryk, også i uddrag, kun med vores tilladelse.
  – Vi forbeholder os ret til ændringer af hensyn til den tekniske udvikling.
• Alle produktmål er i mm.

Symbolforklaring

Advarsel mod farer!

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhedsanvisninger

• Brug kun originale reservedele.
- Reparationer må kun udføres på autoriserede værksteder.

Fare pga. dampe og elektrolytvæske!

Ved beskadigelser og ukorrekt brug af batteriet kan der slippe dampe eller elektrolytvæske ud. Ved kontakt er der fare for alvorlige personskader (f.eks. blindhed, ætsninger).

• Abn aldrig batterihuset eller batteriet.
• Undgå, at der kommer dampe eller elektrolytvæske i øjnene. Ved kontakt med øjnene:
• Gnid ikke øjnene.
• Skyl straks øjnene med rigeligt, rent vand (f.eks. vand fra hanen).

• Opsog læge.

• Undgå kontakt med elektrolytvæske.

• Fjern straks produktet fra åben ild og varme steder.
• Forurenet tøj skal straks fjernes.
• Lyskilden i denne lampe kan ikke udskiftes. Hvis lyskilden skal udskiftes (f.eks. når den ikke fungerer længere), skal hele lampen udskiftes.

3. XSolar SOL-O S / XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN

Korrekt anvendelse

- Solcellelampe med LED'er som lyskilde til udendørs vægmontering.

Solcellelamper giver lys på steder, hvor der ikke er netspænding til rådighed. Solcellepanel og batteri sikrer en uafhængig energiforsyning.

-XSolar SOL-O S registrerer bevægelser vha. den integrerede infrarøde sensor og tænder lyset.

-XSolar SOL-O registrerer automatisk mørke og tænder lyset.

-XSolar SOL-O HN registrerer automatisk mørke og tænder lyset. Integreret belyst husnummer.

Leveringsomfang (Fig. 3.1)

– Solcellelampe med vægbeslag
- 2 skruer
-2 dyvler
- 2 afdækninger til begrænsning af overvågningsområdet (kun ved XSolar SOL-O S)

Produktmål på XSolar SOL-O S (Fig. 3.2)

Produktmål på XSolar SOL-O (Fig. 3.3)

Produktmål på XSolar SOL-O HN (Fig. 3.4)

Oversigt over enheden XSolar SOL-O S (Fig. 3.5)

A Solcellepanel
B Vægbeslag
C Micro-USB-ladestik
D Gummitætning
E Programvælger
F Lukning
G Sensorenhed

Oversigt over enheden XSolar SOL-O (Fig. 3.6)

A Solcellepanel
B Vægbeslag
C Micro-USB-ladestik
D Gummitætning
E Programvælger
F Lukning

Oversigt over enheden XSolar SOL-O HN (Fig. 3.7)

A Solcellepanel
B Vægbeslag med lysflade til husnummeret (HN)
C Micro-USB-ladestik
D Gummitætning
E Programvælger
F Lukning

• Kontrollér alle komponenter for beskadigelser.
• Tag ikke produktet i brug, hvis der er skader på solcellepanelet eller LED-panelet.
• Vælg et egnet sted med meget direkte sollys til solcellepanelet (mod syd).
• Undgå skygge fra halvtage eller træer.
• Vær opmærksom på bevægelsesregistreringens rækkevidde.
• Løsn folien fra solcellepanelet.

Henvisning:

Det anbefales at oplade solcellelampens batteri komplet, før lampen bruges første gang

→ "6. Manuel opladning af batteriet"

Ved ugunstige driftsforhold (f.eks. opsætning i skygge eller bag glas) er produktets funktionsevne begrænset

• Klæb husnumre på lysfladen (Fig. 4.1)
  • Markér borehullerne vha. et vaterpas (Fig. 4.2)
• Bor huller, og sæt dyvler i (Fig. 4.3)
• Skru vægbeslaget fast med skruer (Fig. 4.4)
• Indstillinger → "5. Betjening"
  • Foretag indstillinger (Fig.5.1 + 5.5)
  • Sæt armaturet på vægbeslaget (Fig. 4.5)

5. Betjening

Aktivér lampen ved at indstille programvælgeren på P3. Lampen er nu i testtilstand i et minut og står derefter på program P3.

- XSolar SOL-O:

Aktivér lampen ved at indstille programvælgeren på P2. Lampen er nu i testtilstand i et minut og står derefter på program P2.

Testtilstand

I testtilstand arbejder lampen i dagdrift. Ved bevægelsesregistrering tændes lampen inden for 1 minut uafhængigt af skumringsindstillingen med en efterløbstid på 10 sekunder. Når dette tidsrum er udløbet, er det valgte program automatisk aktivt. I testtilstand er den røde LED tændt permanent.

XSolar SOL-O S

Indstilling af den ønskede drift med programvælger (Fig. 5.1)

- P0: Fra (fabriksindstilling).

Lampen er deaktiveret.

- P1: Sensordrift.

Lampen tændes, när den har registreret en bevægelse.

- P2: Sensordrift med natlys.

Lampen tændes, når den har registreret en bevægelse. Permanent belysning i morgen- og aftentimerne med reduceret natlys.

- P3: Belysning af husnumre og sensordrift.

Om natten belyses husnumre med reduceret natlys. Lampen tændes efter impuls fra bevægelsessensoren. Ved lav batteriopladning har belysning af husnumre førsteprioritet i forhold til hovedbelysningen. Dvs. at natlyset er aktiveret, men lampen tændes ikke ved bevægelse.

Efterbrændetid og lysstyrke

- Ved første anvendelse beregnes efterbrændetiden.

- I program 2 er natlyset slukket om morgenen den første nat.

- Efterbrændetid og lysstyrke tilpasses automatisk til de omgivende forhold, f.eks. kan efterbrændetiden være længere om sommeren end om vinteren.

- Natlys muliggør natbelysning med ca. 3 % lyseffekt. Ved bevægelse i registreringsområdet tændes lyset med maksimal lyseffekt.

Derefter skifter lampen igen til natlys (ca. 3 %).

Når natlyset anvendes, reduceres lysreserven. Hvis det ikke behøves, anbefaler vi, at det slukkes (P1) for at få mere reserve til perioder uden ret meget sollys.

Justering af overvågningsområde (Fig. 5.2, Fig. 5.3, Fig. 5.4)

Overvågningsområdet kan begrænses alt efter behov. De vedlagte afdækninger kan anvendes til tildækning af et vilkårligt antal linsesegmenter. På den måde kan man udelukke fejltænding på grund af f.eks. biler, forbipasserende osv. samt overvåge farezoner målrettet. Afdækningerne kan afrives langs de lodrette perforeringer. Herefter sættes de ganske enkelt på linsen.

XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN

Indstilling af den ønskede drift med programvælger (Fig. 5.5)

Forbrugerne (LED'er) er deaktiveret.

Lampen tænder den permanente belysning, når lysstyrketærsklen (2 lux) underskrides, og slukker igen automatisk efter ca. 4 h. Lysstyrken tilpasses optimalt afhængigt af batteriets opladning.

- P2: Nattilstand.

Lampen tænder den reducerede permanente belysning, når lysstyrketaersklen (2 lux) underskrides, og slukker igen automatisk i morgentimerne. Lysstyrken tilpasses optimalt afhængigt af batteriets opladning.

6. Manuel opladning af batteriet

Ved for lav batterikapacitet (f.eks. ved dårligt vejr) blinker den røde LED i bevægelsessensoren og i lampen.

Batteriet kan oplades med en almindelig micro-USB-la-deadapter (ladekabel til mobiltelefon) (medfølger ikke ved levering). En batteriopladning kan vare op til 6 timer.

- Adskil armaturet fra vægbeslaget ved at dreje med en skruetrækker (Fig. 6.1).

- Træk USB-beskyttelsen af. Tilslut micro-USB-ladeadapteren (Fig. 6.2)

- Den røde LED blinker: Opladningen er i gang.

- Hvis batteriet er kraftigt afladet, kan det vare op til 10 minutter, før LED'en blinker.

- Den røde LED lyser: Batteriet er fuldt opladet.

• Fjern micro-USB-ladeadapteren.

- Sæt armaturet på vægbeslaget (Fig. 4.5)

7. Vedligeholdelse / pleje

Produktet er vedligeholdelsesfrit.

Regelmæssige kontroller for beskadigelser kan forlænge produktets levetid. Fjernelse af urenheder kan forlænge produktets funktionstid.

Ved tilsmudsninger eller aflejringer på solcellepanelet, der skyldes vejret:

- Rengør solcellepanelet med en blød klud og et mildt rengøringsmiddel.

8. Bortskaffelse

Smid ikke elapparater ud sammen med husholdningsaffaldet!

Kun for EU-lande

I henhold til det europæiske direktiv om kasserede el- og elektronikapparater skal kasserede elapparater indsamles separat og bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

Brugte apparater og batterier må ikke smides ud med husholdningsaffaldet, brændes eller smides i vand. Batterier skal indsamles, genvindes eller bortskaffes på miljøvenlig vis.

Kun for EU-lande

Ifølge direktivet 2006/66/EF skal defekte eller brugte batterier genvindes. Udtjente batterier kan afleveres hos forhandleren eller på en genbrugsstation.

9. Producentgaranti

Producentgaranti STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland

Dette Steinel-produkt er fremstillet med største omhu, funktions- og sikkerhedstestet iht. de gældende forskrifter samt underlagt stikprøvekontrol. Steinel garanterer for upåklagelig beskaffenhed og funktion. Garantien gælder 36 måneder fra den dag, produktet er solgt til forbrugeren. Vi afhjælper mangler, der skyldes materiale- eller fabrikationsfejl, og garantien ydes i form af reparation eller udskiftning af defekte dele efter vores valg. Der ydes ikke garanti ved skader på sliddele, ej heller ved skader og mangler, der er opstået pga. ukorrekt behandling og vedligeholdelse.

Yderligere følgeskader på fremmede genstande dækkes ikke. Garantien gælder kun, hvis den ikke-adskilte enhed sammen med en beskrivelse af fejlen, kassebon eller faktura (købsdato og forhandlerstempel) sendes velemballeret til den pågældende serviceafdeling.

Reparationsservice: Når garantiperioden er udløbet, eller i tilfælde af mangler, der ikke dækkes af garantien, skal du spørge nærmeste serviceværksted om mulighederne for reparation.

3ÅRS PRODUCENT GARANTI

10. Tekniske data

Tekniske data for
solcellelampe XSolar SOL-O S XSolar SOL-O XSolar SOL-O HN

Mål B x H x D (i mm) 242 x 53 x 91	242 x 38 x 91	242 x 183 x	91
Effekt maks. 3,3 W maks. 0,1 W maks. 0,1 W
Overvågningsvinkel 360° --
Overvågningsrækkevidde	maks. 6 m	--
Skumringsindstilling	2 lux
Tidsindstilling	10-30 s automatisk	-	-
Natlys	3 %	--
Lysstrøm	maks. 273 lm	maks. 7,5 lm	maks. 7,5 lm
Effektivitet	83 lm / W	75 lm / W	75 lm / W
Farvetemperatur	3.000 K
Levetid LED	50.000 h
Kapslingsklasse	IP 44
Beskyttelsesklasse	III
Temperaturområde	-20 °C til +40 °C
Tekniske data for batteri	XSolar SOL-O S	XSolar SOL-O	XSolar SOL-O HN
Type	lithium-jernfosfat (LiFePO 4)
Kapacitet	2 x 2.000 mAH 2.000 mAH	2.000 mAH
Maks. levetid	20 dage ved 20 omskiftninger pr. nat
Micro-USB-ladestik	5 V, maks. 1 A

11 Driftsforstyrrelser

Fejl Årsag Afhjælpning
Den røde LED i bevægelsessensoren / i lampen blinker	■ Batteriets kapacitet er for lav	■ Oplad batteriet med micro-USB-ladeadapter
Lampen tænder ikke	■ Batteriets kapacitet er for lav■ Overvågningsområdet er ikke indstillet korrekt	■ Oplad batteriet med micro-USB-ladeadapter■ Kontrollér overvågningsområdet
Lampen slukker ikke	■ Permanent bevægelse i overvågnings-området	■ Kontrollér overvågningsområdet
Lampen tændes på uønskede tidspunkter	■ Ukontrolleret bevægelse i overvågnings-området: Vinden får træer og buske til at bevæge sig Registrering af biler på vejen. Pludselig temperaturændring på grund af vejret (vind, regn, sne) eller luft fra ventilatorer, åbne vinduer.■ Lampen ryster (bevæger sig) f.eks. på grund af vindstød eller kraftig nedbør	■ Kontrollér overvågningsområdet■ Monter lampen på et stabilt underlag
Batteriet oplades ikke	■ Solcellepanelet er snavset■ Solcellepanelets monteringssted er ikke optimalt	■ Rengør solcellepanelet med en blød klud og et mildt rengøringsmiddel■ Kontrollér monteringsstedet (så meget direkte sollys som muligt)
Fare for materielle skader, hvis lampen ikke anvendes	■ Hvis lampen ikke anvendes i et længere tidsrum (f.eks. opbevaring), kan batteriet blive beskadiget permanent pga. dybdeafladning	■ Stil programvælgeren på P0 eller OFF■ Oplad batteriet helt, før lampen f.eks. lægges til opbevaring■ Oplad batteriet regelmæssigt, mens lampen ikke anvendes

FI

1. Tämä asiakirja

1. Om dette dokumentet

Les dokumentet nøye og ta vare på det!

• Med opphavsrett. Ettertrykk, også i utdrag, kun med vår tillatelse.
• Det tas forbehold om endringer som tjener tekniske fremskritt.
• Alle produktmål i mm.

Symbolforklaring

Advarsel om fare!

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhetsinstrukser

Om natten belyses husnumre med redusert nattlys. Lampen tennes når den får en impuls fra bevegelsessensoren. Er batteriladingen lav, prioriteres husnummerbelysningen foran hovedbelysningen. Dvs. at nattlyset er aktivt, men lampen tennes ikke ved bevegelse.

Produktet er vedlikeholdsfritt.

Regelmessig kontroll for skader kan forlenge produktets levetid. Fjerning av smuss kan forlenge produktets funksjonstid.

Ved smuss eller avleiringer på solcellepanelet: