My XSolar SOL - Világítás STEINEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ My XSolar SOL STEINEL

HU ..... 62 A szöveges utasításokat tartsa meg!

1. Tudnivaló a dokumentummal kapcsolatban

Kérjük, olvassa el figyelmesen és örizze meg!

– Szerzői jogvédelem alatt áll. Sokszorosítani, kivonatosan is, csak az engedélyünkkel szabad.
– A müszaki fejlődést szolgáló változtatások jogát fenntartjuk.
– A termékek minden mérete mm-ben értendő.

Jelmagyarázat

Figyelmeztetés veszélyekre!

A dokumentum szöveghelyeire utal.

2. Általános biztonsági útmutatások

• Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.
- Az esetleg szükségessé váló javításokat csak szakmühely végezheti.

Gözökkel vagy elektrolit folyadékkal kapcsolatos veszélyek!

A megrongálódott vagy szakszerűtlenül használt akkuból gőzök vagy elektrolit folyadék léphet ki. A velük való érintkezés súlyos sérülések (pl. a látóképesség elvesztésének, mart sebek keletkezésének) veszélyével fenyeget.

- Soha ne nyissa fel az akku házát vagy magát az akkut.

- Ne hagyja, hogy a gőzök vagy az elektrolit folyadék a szemébe jusson. Ha szembe jutott:

• Ne dörzsölje a szemét.
  – Azonnal öblítse ki bó, tiszta vízzel (pl. csapvízzel).

• Menjen orvoshoz.

• A kifolyt elektrolit folyadékot ne érintse meg.

• A terméket azonnal távolítsa el nyílt láng vagy höforrás közeléből.
• A szennyeződött ruházatot azonnal távolítsa el.
• A lámpa fényforrását nem lehet cserélni; amennyiben a fényforrást cserélni kell (pl. ha élettartamának végére ért), a teljes lámpát le kell cserélni.

3. XSolar SOL-O S / XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN

Rendeltetésszerű használat

- Kültéri falra szerelhető napelemes LED-lámpa, mint világítótest.

A napelemes lámpák oda is elviszik a fényt, ahol nem áll rendelkezésre hálózati feszültség. A napelem tábla és az akku gondoskodik a független energiaellátásról.

-Az XSolar SOL-O S rendszer beépített infravörös mozgásérzékelőkkel érzékeli a mozgásokat és bekapcsolja a világítást.

-Az XSolar SOL-O automatikusan felismeri a sötétséget és bekapcsolja a világítást.

-Az XSolar SOL-HN automatikusan felismeri a sötétséget és bekapcsolja a világítást. Beépített megvilágított házszám

Szállítási terjedelem (3.1. Ábra)

• napelemes lámpa fali tartóval
  -2 csavar
  -2 tipli
• 2 takaróbetét az érzékelési tartomány korlátozásához (csak XSolar SOL-O S)

XSolar SOL-O S termékméretek (3.2. Ábra)

XSolar SOL-O termékméretek (3.3. Ábra)

XSolar SOL-O HN termékméretek (3.44. Ábra)

Az XSolar SOL-O S készülék áttekintése (3.5. Ábra)

A napelem tábla
B fali tartó
D gumitömítés
E programkapcsoló
F kupak
G érzékelő egység

C mikro-USB töltő csatlakozó

Az XSolar SOL-O készülék áttekintése (3.6. Ábra)

A napelem tábla

B fali tartó

C mikro-USB töltő csatlakozó

D gumitömítés

E programkapcsoló

F kupak

Az XSolar SOL-O HN készülék áttekintése (3.7. Ábra)

A napelem tábla
B fali tartó világító felülettel a házszámhoz (HN)
C mikro-USB töltő csatlakozó
D gumitömités
E programkapcsoló
F kupak

Érzékelési tartomány (XSolar SOL-O S): max. 6 m (3.8. Ábra)

4. Szerelés

• Minden alkatrészt ellenőrizzen sérülés szempontjából.
• Ne vegye használatba a terméket, ha a napelem táblán vagy LED táblán károk keletkeztek.
• A napelem táblának válasszon alkalmas (déli tájolású) helyet, ahol sokáig éri közvetlen napfény.
• Kerülje az olyan helyet, ahol előtetők vagy fák leárnyékolják a készüléket.
• A mozgásérzékelés hatótávolságára figyeljen.
  • Vegye le a fóliát a napelem tábláról.

Megjegyzés:

Javasoljuk, hogy az első használat előtt töltse fel teljesen a napelemes lámpa akkumulátorát

→ „6. Az akku manuális töltése”

Kedvezötlen felhasználási feltételek esetén (pl. ha árnyékban, vagy üveg mögött helyezik el), a termék működőképessége korlátozott.

• Ragassza a házszámot a világító felületre. (4.1. Ábra)
• Vízmérleg segítségével jelölje be a furatok helyét. (4.2. Ábra)
• A furatokat fúrja ki, és rakjon beléjük tiplit (4.3. Ábra)
• Erősítse fel a fali tartót csavarokkal (4.4. Ábra)
• Beállítások → „5. Kezelés”
  • A beállítások végrehajtása (5.1. + 5.5. Ábra)
  • Helyezze a házat a fali tartóra (4.5. Ábra)

5. Kezelés

Az első használat előtt

- XSolar SOL-O S:

Helyezze működésbe a lámpát úgy, hogy a program- kapcsolót P3 állásba állítja. A lámpa egy percig próba módban marad, majd a P3 programba lép.

- XSolar SOL-O:

Helyezze működésbe a lámpát úgy, hogy a program- kapcsolót P2 állásba állítja. A lámpa egy percig próba módban marad, majd az P2 programba lép.

Próba mód

Próba módban a lámpa nappali üzemmódban működik. Mozgás érzékelésekor a lámpa 1 percen belül bekapcsol 10 másodperces utánvilágítási idővel, függetlenül a szürkületi beállítástól. Az említett idő letelte után önműködően hatályba lép a választott program.

Próba módban állandóan be van kapcsolva a piros LED.

XSolar SOL-O S

A kívánt működés beállítása a programkapcsolóval (5.1. Ábra)

• P0: Ki (gyári beállítás). Lámpa kikapcsolva.
  – P1: mozgásérzékelő üzem. A lámpa mozgás érzékelése esetén bekapcsol.
  – P2: Mozgásérzékelő üzemmód éjszakai fénnyel. A lámpa mozgás érzékelése esetén bekapcsol. Állandó világítás a reggeli és esti órákban, csökkent erősségű éjszakai fénnyel.
  – P3: A házszám megvilágítása és érzékelős üzemmód.

A házszám megvilágítása éjszaka csökkentett fényerővel történik. A lámpa a mozgásérzékelő felől érkező impulzus hatására bekapcsol. Ha alacsony az akku töltése, akkor a házszám világítás elsőbbséget élvez a fővilágítással szemben. Azaz, az éjszakai fény működik, de a lámpa mozgás érzékelésekor nem kapcsol be.

Utánvilágítási idő és megvilágítási erősség

– Az utánvilágítási időt az első használatkor lehet meghatározni.
– A 2. programban az éjszakai fény az első éjszaka után reggel ki van kapcsolva.
– Az utánvilágítási idő és a környezeti fényerő önműködően hozzáidomul a környezeti viszonyokhoz, pl. nyáron hosszabb az utánvilágítási idő, mint télen.
– Az éjszakai fény kb. 3 %-os fényteljesítménnyel világít éjszaka. Ha mozgás történik az érzékelési területen, a fény maximális fényteljesítményre kapcsol. Ezután a lámpa ismét éjjeli fényre kapcsol (kb. 3 %).

Az éjszakai fény használatakor csökken a világítási tartalék. Ha a világításra nincs szükség, ajánlatos lekapcsolni a lámpát (P1), hogy a nap-szegény időszakokra nagyobb maradjon a tartalék.

Érzékelési tartomány beszabályozása (5.2. Ábra, 5.3. Ábra, 5.4. Ábra)

Az érzékelési tartomány igény szerint szükíthető. A mellékelt takaróbetétek tetszőleges számú lencse-szegmens letakarására szolgálnak. Ezáltal pl. kizárhatók az autók, gyalogosok stb. által kiváltott téves kapcsolások, vagy célzottan megfigyelhetők a veszélyeztetett területek. A takaróbetétek a bemélyített rovátkák mentén függőleges irányban szétválaszthatók. Azután egyszerűen felhelyezhetők a lencsére

XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN

A kívánt működés beállítása a programkapcsolóval (5.5. Ábra)

– OFF: kikapcsolva (gyári beállítás).
A fogyasztók (LED-ek) ki vannak kapcsolva.

- P1: esti üzemmód.

A lámpa a fényerő határérték (2 Lux) alá történő csökkenése esetén bekapcsolja a tartós világítást, majd kb. 4 óra elteltével automatikusan kikapcsolja azt. A fényerő az akku töltésétől függően a lehető legjobban igazodik a környezethez.

– P2: éjszakai üzemmód.

A lámpa a fényerő határérték (2 Lux) alá történő csökkenése esetén bekapcsolja a csökkentett fényerejű tartós világítást, majd a reggeli órákban automatikusan kikapcsolja azt. A fényerő az akku töltésétől függően a lehető legjobban igazodik a környezethez.

6. Az akku kézi töltése

Ha az akku kapacitása már túl kicsi (pl. rossz időben), akkor villog a mozgásérzékelő, ill. a lámpa piros LED-je. Az akkut kereskedelmi forgalomban kapható mikro USB töltő adapterrel (kézi töltőkábel) lehet tölteni (nincs a tartozékok között). Az akku egyetlen feltöltéssel akár 6 órán át is képes áramot szolgáltatni.

• Egy csavarhúzó segítségével vegye le a házat a fali tartóról. (6.1. Ábra)
• USB-védelem lehúzás. Csatlakoztassa a mikro USB-s töltőadapterter (6.2. Ábra)
• a piros LED villog: töltés folyamatban van
• Erösen lemerült akkunál akár 10 perc is eltelhet, amíg a LED villogni kezd.- a piros LED világít: akku feltöltve.
• Távolítsa el a mikro USB-s töltőadaptert.- a piros LED kialszik.
  • Helyezze a házat a fali tartóra (4.4. Ábra)

7. Karbantartás / ápolás

A termék nem igényel karbantartást. Az esetleges rongálódások rendszeres ellenőrzése meghosszabbíthatja a termék élettartamát. A szennyeződések eltávolítása meghosszabbíthatja a termék működését.

Ha a napelem tábla elpiszkolódott, vagy az időjárástól függően lerakódások képzödtek rajta:

- Tisztítsa meg a napelem táblát puha kendóvel és enyhe tisztítószerrel.

8. Ártalmatlanítás

Gondoskodjon az elektromos készülékek, a tartozékok és a csomagolás környezetbarát újrahasznosításáról.

Ne dobjon elektromos készülékeket a háztartási szemétbe!

Csak az EU-országok esetében

A használt elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó hatályos európai irányelvek értelmében és azok nemzeti jogrendszerbe történő átültetése szerint a már nem működőképes elektromos berendezéseket külön kell gyűjteni és környezetbarát újrahasznosításukról kell gondoskodni.

Az elhasználódott készülékeket, akkumulátorokat / elemeket ne dobja ki a háztartási szeméttel, és ne is dobja tűzbe vagy vízbe. Az akkumulátorokat / elemeket külön kell összegyűjteni, újrahasznosítani, vagy környezetbarát módon ártalmatlanítani.

Csak az EU-országok esetében

Az RL 2006/66/EK irányelv szerint a hibás vagy elhasználódott akkumulátorokat / elemeket újra kell hasznosítani. A már nem használható akkumulátorok / elemek leadhatók az értékesítési helyen vagy a károsanyag-gyűjtőhelyen.

9. Gyári garancia

Gyártói garancia STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Németország

Ezt a Steinel-terméket a legnagyobb gondossággal gyártották, működését és biztonságosságát az érvényes előírások szerint bevizsgálták, majd szúrópróba szerűen ellenőrizték. A Steinel garanciát vállal a kifogástalan minőségre és működésre. A garancia ideje 36 hónap, ami a vásárlás napján kezdődik. Minden olyan hibát kijavítunk, ami anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza. A garancia teljesítésének módját mi választjuk meg: ez lehet a hibás alkatrész megjavítása vagy kicserélése.

A garancia nem vonatkozik a kopóalkatrészeken bekövetkező károkra, valamint az olyan károkra és hiányosságokra, amelyek a szakszerűtlen kezelés vagy karbantartás miatt következnek be. Idegen objektumokon keletkező következményes károk ki vannak zárva a garancia köréből.

Garanciát csak akkor vállalunk, ha a készüléket szétszereletlen állapotban jól becsomagolják, mellékelik a hiba rövid leírását, a (vásárlás időpontjával és a kereskedő pecsétjével ellátott) pénztárblokkot vagy számlát, és ezeket elküldik az illetékes szerviznek.

Javító szolgálat: A garanciaidő lejárta után, vagy a garancia hatálya alá nem tartozó hiányosságok esetén tudakolja meg az Onhöz legközelebb eső szervizünkben, hogy milyen lehetőségei vannak a helyreállításra.

3 ÉV GYÁRTÓI GARANCIA

1. Müszaki adatok

A napelemes lámpa műszaki adatai	XSolar SOL-O S	XSolar SOL-O	XSolar SOL-O HN
Méretek Szé × Ma × Mé (mm) 242	× 53 × 91 242 × 38 × 91 242	× 183 × 91
Teljesítmény max. 3,3 W max. 0,1	W max. 0,1 W
Érzékelési szög 360° - -
Érzékelési hatótávolság max. 6 m -	-
Szürkületi beállítás 2 Lux
Időtartam-beállítás	10–30 mp automatikus	-	-
Éjszakai fény	3 %	- -
Fényáram	max. 273 lm	max. 7,5 lm	max. 7,5 lm
Hatásfok	83 lm / W	75 lm / W	75 lm / W
Színhőmérséklet	3.000 K
LED-ek élettartama	50.000 óra
Védettségi mód	IP 44
Védettségi osztály	III
Hőmérséklettartomány	-20 °C és +40 °C között
Akku műszaki adatai	XSolar SOL-O S	XSolar SOL-O XSolar SOL-O HN
Típus	Lítium vasfoszfát (LiFePO 4)
Kapacitás	2 × 2.000 mAH	2.000 mAH 2.000 mAH
Max. élettartam	éjszakánként 20-szori kapcsolás mellett 20 nap
Mikro USB töltő csatlakozó	5 V, max. 1 A

11. Üzemzavarok

Zavar Oka Elhárítása

Villog a mozgásérzékelő /a lámpa piros LED-je	■ Túl kicsi az akku kapacitása	■ Töltse fel az akkut mikro USB-stöltöadapterrel
A lámpa nem kapcsol be	■ Túl kicsi az akku kapacitása■ Az érzékelési területet nem állították be célirányosan	■ Töltse fel az akkut mikro USB-stöltöadapterrel■ Ellenőrizze az érzékelési területet
A lámpa nem kapcsol ki	■ Folyamatos mozgás az érzékelési területen	■ Ellenőrizze az érzékelési területet
A lámpa szükségtelenül bekapcsol	■ Ellenőrizetlen mozgás az érzékelési tartományban: a szél mozgatja az érzékelési tartományban található fákat és bokrokat. Az utcán elhaladó járművek érzékelése. A hömérséklet hirtelen megváltozása az időjárás (szél, eső, hó), vagy a ventilátorokból, nyitott ablakokon át kiáramló levegő miatt.■ A lámpa pl. széllőkések, vagy erős csapadék miatt inog (mozog)	■ Ellenőrizze az érzékelési területet■ Szerelje a lámpát szilárd alapra
Az akku nem tölt	■ A napelem tábla elszennyeződött■ A napelem tábla felállítási helye nem éppen optimális	■ Tisztítsa meg a napelem táblát puha kendővel és enyhe tisztítószerrel■ Vizsgálja meg a felállítási helyet (minél több közvetlen napsugárzás érje)
Anyagi károk veszélye használaton kívül	■ Ha hosszabb ideig nem használja a lámpát (pl. mert elrakta), a bekövetkező mélykisülés tönkre teheti az akkut	■ Állítsa a programkapcsolót P0 ill. OFF állásba■ Hosszabb üzemszünet előtt töltse fel teljesen az akkut■ Üzemszünet alatt töltse fel rendszeresen az akkut

HU

CZ