My XSolar SOL - Osvětlení STEINEL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE My XSolar SOL STEINEL

CZ ..... 66 Dodržujte písemné pokyny!

1. K tomuto dokumentu

Pozorně si jej přečtěte a uschovejte!

– Chráněno autorským právem. Dotisk, i částečný, jen s naším souhlasem.
– Změny, které slouží technickému pokroku, vyhrazeny.
– Všechny rozměry výrobku v mm.

Vysvětlení symbolů

Varování před nebezpečím!

Odkaz na text v dokumentu.

2. Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Používejte jen originální náhradní díly.
• Opravy může provést jen odborný servis.

ní výpary nebo elektrolytem!

Při poškození a nesprávném zacházení s akumulátorem mohou unikat výpary nebo elektrolyt. Při kontaktu hrozí nebezpečí těžkého poranění (např. ztráta zraku, poleptání).

• Nikdy neotevírat pouzdro akumulátoru nebo akumulátor.
• Výpary nebo elektrolyt se nesmí dostat do očí. Při styku s očima:

Oči si netřít.
– Oči okamžitě vypláchnout velkým množstvím čisté vody (např. voda z vodovodu).
- Vyhledat lékaře.

• Nedotýkat se uniklého elektrolytu.
• Výrobek okamžitě odstranit z dosahu otevřeného ohně nebo horkých míst.
• Ihned si svléknout kontaminovaný oděv.
• Světelný zdroj tohoto svítidla nelze vyměnit, jestliže musí být světelný zdroj vyměněn (např. na konci své životnosti), je třeba vyměnit celé svítidlo.

3. XSolar SOL-O S / XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN

Používání v souladu s určením

– Solární svítidlo s LED jako žárovka k montáži na stěnu ve venkovním prostoru.

Solární svítidla přinášejí světlo na místa, na kterých není k dispozici síťové napětí. Solární panel a akumulátor zajišťují nezávislý zdroj energie.

• XSolar SOL-O S zaznamenává pohyby díky integrovanému infračervenému senzoru a spíná světlo.
  -XSolar SOL-O automaticky rozpoznává tmu a spíná světlo.
  -XSolar SOL-O HN automaticky rozpoznává tmu a spíná světlo. Integrované osvětlené domovní číslo.

Rozsah dodávky (Obr. 3.1)

– Solární svítidlo s nástěnným držákem
- 2 šrouby
- 2 hmoždinky
- 2 krycí segmenty k omezení oblasti záchytu (jen u XSolar SOL-O S)

Rozměry výrobku XSolar SOL-O S (Obr. 3.2)

Rozměry výrobku XSolar SOL-O (Obr. 3.3)

Rozměry výrobku XSolar SOL-O HN (Obr. 3.4)

Přehled zařízení XSolar SOL-O S (Obr. 3.5)

A Solární panel
B Nástěnný držák
C Nabíjecí zásuvka Micro-USB
D Pryžové těsnění
E Volici spínač programů
F Uzávěr
G Senzorová jednotka

Přehled zařízení XSolar SOL-O (Obr. 3.6)

A Solární panel
B Nástěnný držák
C Nabijecí zásuvka Micro-USB
D Pryžové těsnění
E Volicí spínač programů
F Uzávěr

Přehled zařízení XSolar SOL-O HN (Obr. 3.7)

A Solární panel
B Nástěnný držák s osvětlenou plochou pro domovní číslo (HN)
C Nabíjecí zásuvka Micro-USB
D Pryžové těsnění
E Volicí spínač programů
F Uzávěr

Oblast záchytu (XSolar SOL-O S): max. 6 m (Obr. 3.8)

4. Montáž

• Zkontrolovat poškození u všech konstrukčních dílů.
• Při poškození solárního nebo LED panelu výrobek nepoužívat.
• Pro solární panel vybrat vhodné místo se stálým přímým slunečním zářením (orientace na jih).
• Zabránit zastínění přečnívajícími střechami nebo stromy.
  • Respektovat dosah záchytu pohybu.
  • Uvolnit fólii ze solárního panelu.

Upozornění:

Před prvním použitím se doporučuje úplné nabití akumulátoru solárního svítidla → „6. Ruční nabíjení akumulátoru“

Za nepříznivých podmínek (např. instalace ve stínu nebo za sklem) je funkčnost výrobku omezena.

• Domovní číslo nalepit na osvětlenou plochu. (Obr. 4.1)
• Pomocí vodováhy vyznačit otvory k vrtání. (Obr. 4.2)
  • Vyvrtat otvory a vložit hmoždinky (Obr. 4.3)
  • Nástěnný držák pevně utáhnout šrouby (Obr. 4.4)
  • Nastavení → „5. Obsluha“
  • Provést nastavení (Obr. 5.1 + 5.5)
  • Rám posadit na nástěnný držák (Obr. 4.5)

5. Obsluha

Před prvním použitím

- XSolar SOL-O S:

Svítidlo aktivovat nastavením volicího spínače programů na P3. Svítidlo se jednu minutu nachází v testovacím režimu a pak přejde do programu P3.

- XSolar SOL-O:

Svítidlo aktivovat nastavením volícího spínače programů na P2. Svítidlo se jednu minutu nachází v testovacím režimu a pak přejde do programu P2.

Testovací režim

V testovacím režimu pracuje svítidlo v denním provozu. Při záchytu pohybu se svítidlo rozsvítí během 1 minuty nezávisle na soumrakovém nastavení s dobou doběhu 10 sekund. Po uplynutí této doby je automaticky aktivní vybraný program.

V testovacím režimu trvale svítí červená LED.

XSolar SOL-O S

Nastavení požadovaného režimu volicím spínačem programů (Obr. 5.1)

– P0: Vypnuto (nastavení z výroby) Svítidlo je neaktivní.

– P1: Senzorový provoz Svítidlo se zapne po rozpoznaném pohybu.

– P2: Senzorový provoz s nočním světlem Svítidlo se zapne po rozpoznaném pohybu. Trvalé osvětlení v ranních a večerních hodinách se sníženým nočním světlem.

– P3: Osvětlení domovních čísel a senzorového provozu V noci jsou domovní čísla osvětlena se sníženým nočním světlem. Svítidlo se zapne po impulzu pohybového senzoru. Je-li akumulátor málo nabitý, má osvětlení domovních čísel přednost před hlavním osvětlením. Tzn., že je noční světlo aktivní, ale svítidlo se při pohybu nezapne.

Doba dosvitu a jas

– Při prvním použití se stanoví doba dosvitu.

– V programu 2 je během první noci ráno vypnuto noční světlo.

– Doba dosvitu a jas se automaticky přizpůsobí podmín-kám prostředí, např. doba dosvitu může být v létě delší než v zimě.

– Noční světlo umožňuje noční osvětlení se světelným výkonem asi 3 %. Při pohybu v oblasti záchytu se světlo zapne na maximální světelný výkon.

Poté se svítidlo zase přepne na noční světlo (asi 3 %).

Při použivání nočního světla se sníží světelná rezerva. Ne-ní-li jí zapotřebí, doporučujeme ji vypnout (P1), abyste měli větší rezervu pro fáze s nedostatkem slunečního světla.

Nastavení oblasti záchytu (Obr. 5.2, Obr. 5.3, Obr. 5.4)

V případě potřeby může být oblast záchytu omezena. Přiložené krycí clony slouží k zakrytí libovolného počtu segmentů čoček. Tím jsou vyloučena chybná zapnutí, např. v důsledku průjezdu automobilů, pohybu kolemjdoucích atd., nebo cíleně kontrolována nebezpečná místa. Krycí clony mohou být uvolněny podél drážkovaných roztečí ve svislicích. Poté se jednoduše nasunou na čočku.

XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN

Nastavení požadovaného provozu volicím spínačem programů (Obr. 5.5)

– OFF: Vypnuto (nastavení z výroby).

Spotřebiče (LED) jsou deaktivovány.

- P1: Večerní režim.

Svítidlo se při nedosažení prahové hodnoty jasu (2 lx) přepne na trvalé osvětlení a poté se asi po 4 hod. automaticky zase vypne. Jas se optimálně přizpůsobí podle nabití akumulátoru.

- P2: Noční režim.

Svítidlo se při nedosažení prahové hodnoty jasu (2 lx) přepne na redukované trvalé osvětlení a poté se v ranních hodinách automaticky zase vypne. Jas se optimálně přizpůsobí podle nabití akumulátoru.

6. Ruční nabíjení akumulátoru

U nízké kapacity akumulátoru (např. při špatném počasí) začne blikat červená LED v pohybovém senzoru, popř. ve svitidle. Akumulátor může být nabit běžným nabíjecím adaptérem Micro-USB (nabíjecí kabel mobilu) (není v rozsahu dodávky). Jedno nabíjení akumulátoru může trvat až 6 hodin.

• Rám otáčením šroubováku oddělit od nástěnného držáku. (Obr. 6.1)
• Stáhnout USB ochranu. Připojit nabíjecí kabel Micro-USB (Obr. 6.2) – Bliká červená LED: Nabíjení je aktivní.
• U silně vybitého akumulátoru může trvat až 10 minut, než začne LED blikat.
• Svíti červená LED: Akumulátor je plně nabitý.
• Odstranit nabijecí adaptér Micro-USB.
• Červená LED zhasne.
  • Rám posadit na nástěnný držák (Obr. 4.5)

7. Údržba / ošetřování

Výrobek je bezúdržbový.

Pravidelné kontroly poškození mohou prodloužit životnost výrobku. Odstraňování nečistot může prodloužit funkci výrobku.

V případě znečištění nebo usazenin podmíněných povětrnostními vlivy na solárním panelu:

- Solární panel otřít měkkou utěrkou a vyčistit jemným čisticím prostředkem.

8. Likvidace

Elektrická zařízení, příslušenství a obaly by měly být odvezeny k ekologickému opětovnému zhodnocení.

Nevyhazujte elektrická zařízení do domovního odpadu!

Jen pro země EU

V souladu s platnou evropskou směrnici o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a jejím převedení do národního práva musí být nepoužitelná elektrická zařízení separována a odevzdána k ekologickému opětovnému zhodnocení.

Staré přístroje, akumulátory / baterie neházet do domovního odpadu, ohně nebo vody. Akumulátory / baterie se mají sbírat, recyklovat nebo ekologicky likvidovat.

Jen pro země EU

Podle směrnice RL 2006/66/ES musí být vadné nebo opotřebované akumulátory / baterie recyklovány. Nepoužitelné akumulátory / baterie můžete odevzdat v prodejně nebo ve sběrně nebezpečných odpadů.

9. Záruka výrobce

Záruka výrobce STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Německo

Tento výrobek firmy Steinel je vyráběn s maximální pozorností věnovanou jeho funkčnosti a bezpečnosti, které byly vyzkoušeny podle platných předpisů, přičemž se výrobek rovněž podrobil namátkové výstupní kontrole. Firma Steinel přebírá záruku za bezvadné provedení a funkčnost. Záruka se poskytuje v délce 36 měsíců a začíná dnem prodeje výrobku spotřebiteli. Odstraněny vám budou výrobní vady a závady zapřičiněné vadným materiálem, přičemž záruka spočívá v opravě nebo výměně chybného dílu dle našeho výběru.

Záruka se nevztahuje na škody na dílech podléhajících opotrebení, na škody a vady zapřičiněné nesprávným zacházením nebo údržbou. Uplatňování dalších nároků následných škod na cizích věcech je vyloučeno.

Záruka bude uznána jen tehdy, bude-li nedemontovaný přístroj dobře zabalen, přiložen krátký popis závady, pokladní stvrzenka nebo faktura (datum prodeje a razítko prodejny), poslán na adresu příslušného servisu.

Servisní opravny: Po uplynutí záruční doby nebo v případě závad bez nároku na záruku se ve vašem nejbližším servisu zeptejte na možnost opravy.

1. Technické parametry

Technické parametrysolárního svítidla	XSolar SOL-O S	XSolar SOL-O	XSolar SOL-O HN
Rozměry š × v × h (v mm) 242 × 53	× 91 242 × 38 × 91 242 × 1	83 × 91
Výkon max. 3,3 W max. 0,1 W max.	0,1 W
Úhel záchytu 360° --
Dosah záchytu	max. 6 m	--
Soumrakové nastavení	2 lx
Časové nastavení	10–30 s automaticky	-	-
Noční světlo	3 %	--
Světelný tok	max. 273 lm	max. 7,5 lm	max. 7,5 lm
Efektivnost	83 lm / W	75 lm / W	75 lm / W
Barevná teplota	3.000 K
Životnost LED	50.000 h
Krytí	IP 44
Třída ochrany	III
Teplotní rozmezí	-20 °C až +40 °C
Technické parametryakumulátoru	XSolar SOL-O S	XSolar SOL-O XSolar SOL-O HN
Typ	Lithium-železo-fosfátový (LiFePO 4)
Kapacita	2 × 2.000 mAH 2.000 mAH	2.000 mAH
Max. životnost	20 dnů u 20 sepnutí za noc
Nabijecí zásuvka Micro-USB	5 V, max. 1 A

11. Provozní poruchy

Porucha Příčina Náprava

V pohybovém senzoru /ve svítidle bliká červená LED	■ Kapacita akumulátoru je příliš nízká	■ Akumulátor nabít nabíjecím adaptéremMicro-USB
Svítidlo nezapíná	■ Kapacita akumulátoru je příliš nízká■ Oblast záchytu není přesně nastavena	■ Akumulátor nabít nabíjecím adaptéremMicro-USB■ Zkontrolovat oblast záchytu
Svítidlo nevypíná	■ Trvalý pohyb v oblasti záchytu ■ Zkontrolovat oblast záchytu
Svítidlo zapíná v nevhodnou dobu	■ Nekontrolovaný pohyb v oblasti záchytu:Vítr pohybuje stromy a keři. Záchytvozidel na ulici. Náhlá změna teploty díkypovětrnostním vlivům (vítr, déšť, sníh)nebo vzduchu z ventilátorů, otevřenýchoken.■ Svítidlo se kýve (pohybuje se), např. přinárazech větru nebo při silné bouřce	■ Zkontrolovat oblast záchytu■ Svitidlo namontovat na pevný podklad
Akumulátor se nenabíjí	■ Solární panel znečištěný■ Místo instalace solárního panelu neníoptimální	■ Solární panel otřít měkkou utěrkoua vyčistit jemným čisticím prostředkem■ Zkontrolovat místo instalace (pokudmožno co nejvíce přímého slunečníhosvětla)
Nebezpečí věcných škod přinepoužívání	■ Při nepoužívání svítidla po delší dobu(např. skladování) může být akumulátortrvale poškozen hlubokým vybitím	■ Volicí spínač programů nastavit na P0,popř. OFF■ Před tím, než přestanete akumulátor podelší dobu používat, jej úplně nabíjte■ Při nepoužívání akumulátor pravidelněnabíjejte

SK

1. O tomto dokumente

Pozorne si ho prečítajte a uschovajte!

Odkaz na textové pasáže v dokumente.

2. Všeobecné bezpečnostné pokyny

Rozsah dodávky (Obr. 3.1)

V testovacom režime je trvalo zapnutá červená LED dióda.

XSolar SOL-O S

– P1: Večerný režim.

7. Starostlivost / údržba

Výrobok nevyžaduje údržbu.

- P1: Öhtune režiim.