My XSolar SOL - Iluminat STEINEL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE My XSolar SOL STEINEL

• Verificaţi toate componentele pentru a constata dacă prezintă deteriorări.• Dacă panoul solar sau panoul de LED-uri prezintă defecţiuni, nu puneţi în funcţiune produsul.• Alegeţi un loc adecvat pentru panoul solar, cu multă lumină solară directă (orientare spre sud).• Evitaţi umbrirea cu copertine sau copaci.• Ţineţi cont de raza de acţiune a sistemului de înregistrare a mișcării.• Desfaceţi folia de pe panoul solar.Indicaţie: Se recomandă ca înainte de prima utilizare să se încarce complet acumulatorul lămpii solare ➔ „6 Încărcarea manuală a acumulatorului”În cazul în care condiţiile de utilizare sunt nefavorabile (de ex. amplasare la umbră sau în spatele unei geam), funcţionalitatea produsului este limitată.• Lipiţi numărul casei pe suprafaţa luminoasă. (Fig 41)• Marcaţi locul găurilor cu ajutorul unei nivele. (Fig 42)

1 Despre acest document Vă rugăm să citiţi cu atenţie documentul şi să-l păstraţi! – Protejat prin Legea drepturilor de autor. Reproducerea, in-clusiv în extras, este permisă numai cu aprobarea noastră. – Ne rezervăm dreptul de a face modificări care servesc progresului tehnic. – Toate dimensiunile produsului sunt indicate în mm. Explicaţia simbolurilor

Atenţie, pericole! Trimitere la texte din document 2 Instrucţiuni generale de securitate

• Folosiţi numai piese de schimb originale.• Reparaţiile se vor executa numai în ateliere specializate. Pericol din cauza vaporilor şi a electrolitului!Din cauza deteriorării sau a utilizării incorecte a acumulato-rilor se pot degaja vapori sau se poate scurge electrolit. În caz de contact există pericol de accidentări grave (de ex. pierderea vederii, arsuri).• Nu deschideţi niciodată carcasa acumulatorului sau acumulatorul.• Aveţi grijă să nu vă intre în ochi vapori sau electrolit. În cazul contactului cu ochii: – Nu vă frecaţi la ochi. – Clătiţi de urgenţă ochii cu multă apă curată (de ex. apă de la robinet). – Consultaţi un medic.• Nu atingeţi electrolitul care s-a scurs.• Îndepărtaţi imediat produsul de focul deschis sau de zonele fierbinţi.• Scoateţi imediat îmbrăcămintea contaminată.• Sursa de lumină a acestei lămpi nu se poate înlocui; în cazul în care sursa de lumină trebuie înlocuită (de ex. la finalul duratei de viaţă), trebuie înlocuită întreaga lampă.

3. XSolarSOL-OS/XSolar

SOL-O/XSolarSOL-OHN Utilizare conform destinaţiei – Lampă solară cu LED-uri, pentru montare pe perete în zona exterioară.Lămpile solare furnizează lumină în locuri în care nu este disponibilă tensiunea de reţea. Panoul solar și acumulatorul garantează o alimentare independentă cu energie. – XSolarSOL-OSdetectează mişcări datorită senzorului infraroşu integrat şi aprinde lumina. – XSolarSOL-Odetectează automat întunericul şi aprinde lumina. – XSolarSOL-OHN detectează automat întunericul şi aprinde lumina. Număr de casă iluminat integrat.

• Faceţi găurile şi introduceţi diblurile (Fig43)

• Fixaţi suportul de perete cu şuruburile (Fig44)

• Setări „5 Utilizarea”

• Realizaţi setările (Fig51 + 55)

• Poziţionaţi carcasa pe suportul de perete (Fig45) 5 Utilizarea Înainte de prima utilizare

• XSolarSOL-OS: Activaţi lampa prin setarea comutatorului de program pe P3. Lampa se află un minut în modul test, după care trece în programul P3.

• XSolarSOL-O: Activaţi lampa prin setarea comutatorului de program pe P2. Lampa se află un minut în modul test, după care este P2 în modul program. Modul test În modul test lampa lucrează în regim diurn. Când detectează o mişcare, lampa se aprinde în decurs de 1 minut independent de luminozitatea de comutare, cu un interval de continuare a funcţionării de 10secunde. După expirarea acestei durate, programul selectat se activează automat. În modul test LED-ul roşu este aprins continuu. XSolarSOL-OS Reglarea regimului dorit prin intermediul comutatorului de program (Fig51) – P0: Oprit (setare din fabrică). Lampa este dezactivată. – P1: Regim de funcţionare cu senzor. Lampa se aprinde după detectarea mişcării. – P2: regim de funcţionare cu senzor cu lumină de noapte. Lampa se aprinde după detectarea mişcării. Iluminare permanentă dimineaţa şi seara cu lumină de noapte redusă. – P3: iluminarea numerelor casei şi regim de funcţionare cu senzor. Pe timp de noapte, iluminarea numerelor casei se face cu lumină de noapte redusă. Lampa se aprinde după ce primeşte un impuls de la senzorul de mişcare. Dacă nivelul de încărcare al acumulatorului este redus, iluminarea numerelor casei are prioritate faţă de iluminatul principal. Altfel spus, lumina de noapte este activă, dar lampa nu se aprinde dacă detectează mişcare. Intervalul de iluminare ulterioară şi luminozitatea – La prima utilizare se determină intervalul de iluminare ulterioară. – În programul 2, în prima noapte lumina de noapte este stinsă dimineaţa. – Intervalul de iluminare ulterioară şi luminozitatea sunt adaptate automat la condiţiile ambientale, de ex. durata de iluminare ulterioară poate fi mai mare vara decât iarna. – Lumina de noapte permite un iluminat continuu pe timp de noapte, cu o putere de cca. 3% din cea maximă. Dacă detectează mişcări în domeniul de detecţie, lampa se aprinde la puterea maximă. Apoi lampa comută din nou pe lumină de noapte (cca. 3%). Când se utilizează lumina de noapte, se reduce rezerva de funcţionare. Dacă nu este nevoie de ea, se recomandă stingerea luminii de veghe (P1), pentru a avea o rezervă mai mare pentru fazele sărace în soare. Reglarea zonei de detecţie (Fig52, Fig 53, Fig 54) Domeniul de detecţie se poate limita în funcţie de necesi- tăţi. Diafragmele de mascare livrate cu produsul servesc la obturarea numărului dorit de segmente de lentilă. Astfel sunt excluse declanşările accidentale, de exemplu din cauza autoturismelor, a trecătorilor etc. sau este posibilă supravegherea concentrată a zonelor de pericol. Diafrag- mele de mascare pot fi separate pe verticală de-a lungul degajărilor sub formă de crestătură. Ulterior se introduc pur şi simplu pe lentilă. XSolarSOL-O/XSolarSOL-OHN Reglarea regimului dorit prin intermediul comutatorului de program (Fig55) – OFF: Oprit (setare din fabrică). Consumatorii (LED-urile) sunt dezactivaţi. – P1: mod de seară. Când se coboară sub pragul de luminozitate (2 lucşi), lampa se aprinde în regim de iluminat permanent şi se stinge automat după cca. 4h. Luminozitatea se ajustează optim în funcţie de gradul de încărcare al acumulatorului. – P2: mod de noapte. Când se coboară sub pragul de luminozitate (2lucşi), lampa se aprinde în regim de iluminat permanent redus şi se stinge automat în orele dimineţii. Luminozitatea se ajustează optim în funcţie de gradul de încărcare al acumulatorului. 6 Încărcarea manuală a acumulatorului Atunci când capacitatea acumulatorului este prea mică (de ex. când vremea este urâtă) se aprinde LED-ul roşu de la senzorul de mişcare, respectiv de la lampă. Acumulatorul poate fi încărcat cu un micro-adaptor USB disponibil în comerţ (cablu pentru încărcarea telefoanelor mobile) (nu este cuprins în volumul livrării). Încărcarea acumulatorului poate dura până la 6ore.

• Desprindeţi carcasa de suportul de perete, folosind o şurubelniţă. (Fig61)

• Scoateţi protecţia USB. Racordaţi micro-adaptorul USB (Fig62) – LED-ul roşu clipeşte: operaţia de încărcare este activă.

• Dacă acumulatorul este puternic descărcat poate dura până la 10minute până se aprinde LED-ul. – LED-ul roşu luminează: acumulatorul este încărcat complet.

• Scoateţi micro-adaptorul USB. – LED-ul roşu se stinge.

• Poziţionaţi carcasa pe suportul de perete (Fig45) 7 Întreţinere/îngrijire Produsul nu necesită lucrări de întreţinere. Verificările periodice cu scopul a descoperi eventuale dete- riorări pot prelungi durata de viaţă a produsului. Îndepărta- rea murdăriilor poate prelungi funcţionarea produsului. Dacă există murdărie sau depuneri cauzate de intemperii pe panoul solar:

8. Evacuarea ca deșeu

Aparatele electrice, accesoriile și ambalajele trebuie să facă obiectul unei reciclări ecologice.Nu aruncaţi aparatele electrice la gunoiul menajer!Numai pentru ţările UEÎn conformitate cu directiva europeană privind eliminarea deșeurilor electrice și electronice în vigoare și transpunerii ei în legislaţia naţională, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie să fie colectate separat și să facă obiectul unei reciclări ecologice. Nu aruncaţi aparatele uzate sau acumulato-rii/bateriile la gunoiul menajer, în foc sau în apă. Acumulatorii/bateriile trebuie colectate, reciclate sau evacuate la deșeuri într-un mod care să nu afecteze negativ mediul ambiant.Numai pentru ţările UEConform directivei RL 2006/66/EG acumulatorii/bateriile defecte sau uzate trebuie reciclate. Acumulatorii/bateriile inutilizabile pot fi predate distribuitorului sau la punctul de colectare a materialelor periculoase.

9. Garanţia de producător

Garanţia de producător STEINEL GmbH, Dieselstr. 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, GermaniaAcest produs Steinel a fost fabricat cu maximă atenţie, ve-rificat din punctul de vedere al funcţionării şi al siguranţei şi supus unor controale aleatorii. Steinel garantează structura şi funcţionarea ireproşabilă a acestui produs. Termenul de garanţie este de 36de luni şi începe de la data vânzării produsului către consumator. Garanţia acoperă deficienţele bazate pe defecte de material şi fabricaţie. Îndeplinirea garanţiei se realizează prin repararea sau înlocuirea pieselor defecte, conform opţiunii noastre. Garanţia nu se aplică pieselor de uzură şi nici deteriorări-lor sau deficienţelor cauzate de utilizarea sau întreţinerea necorespunzătoare. Este exclusă compensarea daunelor provocate altor obiecte. Garanţia este valabilă doar dacă aparatul nedezasamblat este trimis la centrul de service competent într-un ambalaj adecvat, împreună cu o scurtă descriere a defecţiunii, cu bonul de casă sau cu factura (cu data cumpărării şi cu ştampila distribuitorului). Reparaţii şi postgaranţie: După ieşirea din termenul de garanţie sau în cazul defecţiunilor pentru care nu beneficiaţi de reparaţii în garanţie, informaţi-vă cu privire la posibilitatea reparaţiei la centrul de service cel mai apropiat.

Date tehnice lampă solară XSolarSOL-OS XSolarSOL-O XSolarSOL-OHN Dimensiunelăţimexînălţi-mexadâncime(înmm)242×53×91 242×38×91 242×183×91Putere max. 3,3W max. 0,1W max. 0,1WUnghi de detecţie 360° - -Rază de detecţie max. 6m - -Setarea luminozităţii de comutare 2lucşi Temporizare 10 – 30sautomat - - Lumină de veghe 3% - - Flux luminos max. 273lm max.7,5lm max.7,5lm Eficienţă 83lm/W 75lm/W 75lm/WTemperatura culorii 3.000KDurată de viaţă LED 50.000hGrad de protecţie IP44Clasă de protecţie IIIDomeniu de temperatură -20°Cpânăla+40°CDate tehnice acumulator XSolarSOL-OS XSolarSOL-O XSolarSOL-OHNTip litiu-fosfat de fier (LiFePO4)Capacitate 2×2.000mAH 2.000mAH 2.000mAHDurata de viaţă max. 20de zilela20decomutări pe noapteMicro-mufă de încărcare USB 5V,max.1A PRODUCĂTORULUI

110073820_STE_XSolar SOL-O S_SOL-O_HN.indd 81110073820_STE_XSolar SOL-O S_SOL-O_HN.indd 81 06.11.23 16:4006.11.23 16:40- 82 - Defecţiune Cauză Remediu LED-ul roşu de la senzorul de mişcare / de la lampă clipeşte ■ Capacitatea acumulatorului este prea mică ■ Încărcaţi acumulatorul cu micro- adaptorul USB Lampa nu se aprinde ■ Capacitatea acumulatorului este prea mică ■ Domeniul de detecţie nereglat corespunzător ■ Încărcaţi acumulatorul cu micro- adaptorul USB ■ Controlaţi domeniul de detecţie Lampa nu se stinge ■ Mişcare continuă în zona de detecţie ■ Controlaţi domeniul de detecţie Lampa se aprinde necontrolat ■ Mişcare necontrolată în zona de detecţie: vântul mişcă pomii şi tufişurile în domeniul de detecţie. Este detectat traficul auto de pe stradă. Modificare bruscă a temperaturii din cauza intemperiilor ( vânt, ploaie, zăpadă ) sau sesizarea aerului evacuat de ventilatoare, ferestre deschise. ■ Lampa oscilează ( se mişcă ) din cauza rafalelor de vânt sau a precipitaţiilor puternice ■ Controlaţi domeniul de detecţie ■ Montaţi lampa pe un substrat solid Acumulatorul nu se încarcă ■ Panoul solar murdar ■ Locul de amplasare a panoului solar nu este optim ■ Curăţaţi panoul solar folosind o lavetă moale şi un detergent non-agresiv ■ Verificaţi locul de amplasare ( cât mai multă lumină solară directă ) Pericol de daune materiale în caz de nefolosire ■ Atunci când lampa nu este folosită un interval de timp mai lung ( de ex. pe timpul depozitării ), acumulatorul se poate distruge din cauza unei descărcări complete ■ Poziţionaţi comutatorul de program pe P0 resp. OFF ■ Înainte de depozitare încărcaţi complet acumulatorul ■ Încărcaţi periodic acumulatorul în timpul depozitării 11 Defecţiuni în funcţionare 110073820_STE_XSolar SOL-O S_SOL-O_HN.indd 82110073820_STE_XSolar SOL-O S_SOL-O_HN.indd 82 06.11.23 16:4006.11.23 16:40- 83 - Obseg dobave (Sl31) – Solarna svetilka s stenskim držalom – 2 vijaka – 2 vložka – 2 pokrivni skodeli za omejitev območja zaznavanja (samo pri XSolarSOL-OS)Mere izdelka XSolarSOL-OS (Sl32)Mere izdelka XSolar SOL-O (Sl33)Mere izdelka XSolarSOL-OHN(Sl34)Pregled naprav XSolarSOL-OS (Sl35)A Solarni panelB Zidno držaloC Mikro-USB-polnilna vtičnicaD Gumijasto tesniloD Stikalo za izbiro programaF ZapiranjeG Senzorska enotaPregled naprav XSolarSOL-O (Sl36)A Solarni panelB Zidno držaloC Mikro-USB-polnilna vtičnicaD Gumijasto tesniloD Stikalo za izbiro programaF ZapiranjePregled naprav XSolarSOL-OHN (Sl37)A Solarni panelB Zidno držalo z osvetljeno površino za hišno številko (HN)C Mikro-USB-polnilna vtičnicaD Gumijasto tesniloD Stikalo za izbiro programaF ZapiranjeObmočje zaznavanja (XSolarSOL-OS): največ 6m (Sl38) 4 Montaža