My XSolar SOL - Освещение STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ My XSolar SOL STEINEL

RU..... 111 Соблюдать текстовую инструкцию!

3.1

Предупреждение за опасности!

Размери XSolar SOL-O S (Рис. 3.2)

Размери XSolar SOL-O (Рис. 3.3)

Размери XSolar SOL-O HN (Рис. 3.4)

Диапазон на отчитане (XSolar SOL-O S): макс. 6 м (Рис. 3.8)

4. Монтаж

Настройка на желания режим през програматора (Рис. 5.1)

Лампа включва след засечено движение.

- Р3: Осветление на адресен номер и сензорен режим.

9. Гаранция от производителя

Гаранция от производителя STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Германия

Проблем Причина Решение

1. Об этом документе

Просим тщательно прочесть и сохранить!

• Защищено авторскими правами. Перепечатка, также выдержками, только с нашего согласия.
• Мы сохраняем за собой право на изменения, которые служат техническому прогрессу.
• Все размеры изделия в мм.

Разъяснение символов

Предупреждение об опасностях!

Указание на текст в документе.

2. Общие указания по технике безопасности

• Использовать только оригинальные запасные части.
• Ремонтные работы разрешается выполнять только в специализированных мастерских.

ость из-за паров или жидкого электролита!

В результате повреждений и ненадлежащего использования аккумулятора могут возникать пары или электролит. В случае контакта существует опасность тяжелых травм (например, потеря зрения, химические ожоги).

• Никогда не открывать корпус аккумулятора или аккумулятор.
• Не допускать попадания паров и жидкости в глаза. При попадании в глаза:
• не тереть глаза.
• немедленно промыть глаза достаточным количеством чистой воды (напр., водопроводной).
• обратиться к врачу.

- Не прикасаться к вытекшему жидкому электролиту.

- Немедленно удалить продукт от открытого огня или горячих мест.

- Немедленно удалить загрязненную одежду.

- Источник света этого прожектора не подлежит замене. При необходимости замены источника света (например, в конце его срока службы), необходимо заменить весь прожектор.

3. XSolar SOL-O S / XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN

Применение по назначению

- Светильник на солнечных батареях со светодиодами для настенного монтажа в наружной зоне.

Светильники на солнечных батареях обеспечивают освещение там, где нет сетевого напряжения. Панель солнечной батареи и аккумулятор обеспечивают независимое энергоснабжение.

- XSolar SOL-O S регистрирует движения благодаря встроенному инфракрасному сенсору и включает свет.

• XSolar SOL-O автоматически распознает темноту и включает свет.
• XSolar SOL-O HN автоматически распознает темноту и включает свет. Встроенный освещенный номер дома.

Объем поставки (Рис. 3.1)

• Светильник на солнечных батареях с кронштейном
  -2винта
  -2дюбеля
• 2 заслонки для ограничения зоны охвата (только для XSolar SOL-O S)

Размеры изделия XSolar SOL-O S (Рис. 3.2)

Размеры изделия XSolar SOL-O (Рис. 3.3)

Размеры изделия XSolar SOL-O HN (Рис. 3.4)

Обзор изделия XSolar SOL-O S (Рис. 3.5)

A Панель солнечной батареи
В Кронштейн
С Разъем micro-USB для зарядки
D Резиновое уплотнение
E Переключатель режимов
F Колпачок
G Сенсорный блок

Обзор изделия XSolar SOL-O (Рис. 3.6)

A Панель солнечной батареи
В Кронштейн
С Разъем micro-USB для зарядки
D Резиновое уплотнение
E Переключатель режимов
F Колпачок

Обзор изделия XSolar SOL-O HN (Рис. 3.7)

A Панель солнечной батареи
В Кронштейн со светящейся поверхностью для номера дома (HN)
С Разъем micro-USB для зарядки
D Резиновое уплотнение
E Переключатель режимов
F Колпачок

Зона охвата (XSolar SOL-O S): макс. 6 м (Рис. 3.8)

4. Монтаж

• Проверить все конструктивные детали на предмет повреждения.
• При повреждениях панели солнечной батареи или светодиодной панели не включать продукт.
• Выбрать подходящее место с большим количеством непосредственного солнечного освещения (направленность на юг).
• Избегать затемнения от козырьков или деревьев.
• Соблюдать дальность действия регистрации движений.
  • Снять пленку с панели солнечной батареи.

Указание:

Рекомендуется полностью зарядить аккумулятор светильника на солнечной батареи перед первым использованием → 6. «Ручной заряд аккумулятора»

При неблагоприятных условиях использования (напр., установка в тени или за стеклом) работоспособность продукта ограничена.

• Наклеить номер дома на светящуюся поверхность. (Рис. 4.1)
• Наметить отверстия для сверления с помощью уровня. (Рис. 4.2)
• Просверлить отверстия и вставить дюбели (Рис. 4.3)
• Прикрутить кронштейн винтами (Рис. 4.4).
• Установки → «5. Управление»
  • Выполнить установки (Рис. 5.1 + 5.5)
• Установить шасси на кронштейн (Рис. 4.5).

5. Управление

Перед первым использованием

- XSolar SOL-O S:

активировать светильник за счет установки переключателя режимов на Р3. Светильник в течение одной минуты находится в тестовом режиме и затем находится в программе Р3.

- XSolar SOL-O:

активировать светильник за счет установки пере- ключателя режимов на P2. Светильник в течение одной минуты находится в тестовом режиме и затем находится в программе P2.

Тестовый режим

В тестовом режиме светильник работает в дневном режиме. При регистрации движения светильник включается независимо от установки сумеречного порога за период в 1 минуту с временем остаточного включения в 10 сек. По истечении этого времени автоматически активируется выбранная программа.

В тестовом режиме красный светодиод постоянно включен.

XSolar SOL-O S

Установка желаемого режима посредством переключателя режимов (Рис. 5.1)

• P0: выкл. (заводская настройка).
  Светильник деактивирован.
• P1: сенсорный режим.
  Светильник включается после распознанного движения.
  – P2: сенсорный режим с базовой яркостью Светильник включается после распознанного движения. Постоянное освещение утром и вечером со сниженной базовой яркостью.
  – РЗ: подсветка номеров домов и сенсорный режим. По ночам подсветка номеров домов осуществляется на сниженной базовой яркости. Светильник включается после импульса от датчика движения. При малом заряде аккумулятора подсветка номера дома имеет преимущество перед основным освещением.
  Т.е. базовая яркость активна, но светильник при движении не включается.

Время ночного освещения и яркость

• При первом использовании определяется время ночного освещения.
• В программе 2 в первую ночь базовая яркость утром выключена.
  – Время ночного освещения автоматически приводится в соответствие условиям окружающей среды, например, продолжительность ночного освещения

летом может быть дольше, чем зимой.

- Базовая яркость обеспечивает ночное освещение с прим. 3 % мощности освещения. Только при движении в диапазоне охвата свет включается на максимальную мощность света.

Затем светильник снова переключается на ночное освещение (прим. 3 %).

При использовании базовой яркости снижается резерв освещения. Если она не требуется, то рекомендуется отключить ее (P1), чтобы иметь больше резерва для фазы с уменьшением количества солнечных лучей.

Регулировка зоны охвата (Рис. 5.2, Рис. 5.3, Рис. 5.4)

При необходимости можно оптимизировать зону обнаружения. Прилагаемые заслонки служат для того, чтобы закрывать любое количество сегментов линзы. Таким образом можно исключить ненужное включение светильника, вызванное например, проезжающими машинами или проходящими пешеходами и целенаправленно контролировать участки, на которых включение освещения при движении необходимо. Полусферические заслонки можно оторвать вдоль горизонтальных перфорационных линий. Затем их просто надевают на линзу.

XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN

Установка желаемого режима посредством переключателя режимов (Рис. 5.5)

OFF: выкл. (заводская установка). Потребители (СИД) деактивированы.

Светильник включает постоянное освещение, как только значение опустится ниже порога яркости (2 лк), и снова автоматически выключает через прим. 4ч. Яркость оптимально корректируется в зависимости от заряда аккумулятора.

- P2: ночной режим.

Светильник включает уменьшенное постоянное освещение, как только значение опустится ниже порога яркости (2 лк), и снова автоматически выключает на рассвете. Яркость оптимально корректируется в зависимости от заряда аккумулятора.

6. Ручной заряд аккумулятора

При слишком низкой емкости аккумулятора (напр., при плохой погоде) красный светодиод в датчике движения или светильнике мигает.

Аккумулятор можно зарядить посредством обычного micro-USB-адаптера зарядки (кабель зарядки для телефона) (не входит в комплект поставки). Заряд аккумулятора может занимать до 6 часов.

• Отделить шасси от кронштейна поворотом отвертки. (Рис. 6.1)
• Снять колпачок USB. Подключить micro-USB-адаптер зарядки (Рис. 6.2)
• Красный СИД мигает: идет процесс зарядки.
• При сильно разряженном аккумуляторе может потребоваться до 10 минут, пока СИД не начнет мигать. – Красный СИД горит: аккумулятор полностью заряжен.
• Удалить micro-USB-адаптер зарядки.
• Красный СИД гаснет.
• Установить шасси на кронштейн (Рис. 4.5).

7. Техническое обслуживание / уход

Продукт не требует технического обслуживания. Регулярный контроль на предмет повреждения может продлить срок службы продукта. Удаление загрязнений может продлить работу продукта.

При загрязнениях или обусловленных погодой отложениях на панели солнечной батареи:

- Очистить панель солнечной батареи мягкой салфеткой и мягким очистителем.

8. Утилизация

Электроприборы, комплектующие и упаковку следует направлять на экологичную вторичную переработку.

Не выбрасывать электроприборы в бытовые отходы!

Только для стран ЕС

Согласно действующей Европейской директиве по отработанному электрическому и электронному оборудованию и ее реализации в национальных законодательствах отработанные электроприборы должны собираться отдельно и направляться на экологичную вторичную переработку.

Не выбрасывать отработавшие устройства, аккумуляторы / батареи вместе с бытовыми отходами, в огонь или в воду. Аккумуляторы / батареи необходимо собирать, отправлять на вторичную переработку или утилизовать экологичным способом.

Только для стран ЕС

Согласно директиве RL 2006/66/EG неисправные или отработавшие аккумуляторы / батареи должны отправляться на вторичную переработку. Не пригодные для использования аккумуляторы / батареи можно сдать в магазин или в пункт приема опасных отходов.

9. Гарантия производителя

Гарантия производителя STEINEL GmbH, Dieselstr. 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Германия

Данное изделие производства Steinel было с особым вниманием изготовлено и испытано на работоспособность и безопасность эксплуатации соответственно действующим инструкциям, а потом подвергнуто выборочному контролю качества. Фирма STEINEL гарантирует высокое качество и надежную работу изделия. Гарантийный срок эксплуатации составляет 36 месяцев со дня продажи изделия. Фирма обязуется устранить недостатки, которые возникли вследствие дефекта материала или конструкции. Дефекты устраняются путем ремонта изделия либо заменой неисправных деталей по усмотрению фирмы. Гарантийный срок эксплуатации не распространяется на повреждения и дефекты, возникшие в результате износа деталей, ненадлежащей эксплуатации и ухода. Фирма не несет ответственности за материальный ущерб третьих лиц, нанесенный в процессе эксплуатации изделия. Гарантия предоставляется только в том случае, если изделие в собранном и упакованном виде с кратким описанием неисправности было отправлено вместе с приложенным кассовым чеком или квитанцией (с датой продажи и печатью торгового предприятия) по адресу сервисной мастерской.

Ремонтный сервис: По истечении гарантийного срока или при наличии неполадок, исключающих гарантию, обратитесь в ближайшее сервисное предприятие, чтобы получить информацию о возможности ремонта.

10. Технические данные

Технические данные

светильника на солнечных

батареях XSolar SOL-O S XSolar SOL-O XSolar SOL-O HN

Размеры Ш × В × Г (в мм)	242 × 53 × 91	242 × 38 × 91	242 × 183 × 91
Мощность	макс. 3,3 Вт	макс. 0,1 Вт	макс. 0,1 Вт
Угол охвата	360°	-	-
Дальность действия обнаружения	макс. 6 м	-	-
Установка сумеречного включения	2 лк
Время включения	10–30 с автоматически	-	-
Ночное освещение	3 %	-	-
Световой поток	макс. 273 лм	макс. 7,5 лм	макс. 7,5 лм
Эффективность	83 лм / Вт	75 лм / Вт	75 лм / Вт
Температура цвета	3.000 К
Срок службы СИД	50.000 ч

Вид защитыIP 44
Класс защиты	III
Температурный диапазон	от--20 °C до +40 °C
Технические данные аккумулятора XSolar SOL-O S XSolar SOL-O XSolar SOL-O HN
Тип	Литий-железо-фосфатный аккумулятор (LiFePO 4)
Емкость	2 x 2.000 мАч	2.000 мАч	2.000 мАч
Макс. срок службы	20 дней при 20 переключениях за ночь
Разъем micro-USB для зарядки	5 В, макс. 1 А

1. Неполадки при эксплуатации

Нарушение Причина Устранение

Красный СИД в датчике движения / в светильнике мигает	Слишком малая емкость аккумулятора	Аккумулятор зарядить посредством micro-USB-адаптера зарядки
Светильник не включается	Слишком малая емкость аккумулятораНеправильно установлена зона обнаружения	Аккумулятор зарядить посредством micro-USB-адаптера зарядкиПроверить зону обнаружения
Светильник не выключается	Постоянное движение в зоне обнаружения	Проверить зону обнаружения
Нежелательное включение светильника	Неконтролируемое движение в зоне обнаружения: в зоне обнаружения происходит движение деревьев и кустов. Включается в результате движения автомашин на дороге.В результате неожиданного перепада температур при изменении погоды (ветер, дождь, снег) или потока воздуха из вентиляционной системы, открытых окон.Светильник колеблется (движется), напр., за счет порывов ветра или сильных осадков.	Проверить зону обнаруженияУстановить светильник на прочное основание.
Аккумулятор не заряжается	Панель солнечной батареи загрязненаМесто установки для панели солнечной батареи не оптимально	Очистить панель солнечной батареи мягкой салфеткой и мягким очистителемПроверить место установки (по возможности с большим количеством непосредственных солнечных лучей).
Опасность имущественного ущерба при неиспользовании	При неиспользовании светильника в течение длительного периода (например, хранения) аккумулятор может быть поврежден из-за сильной разрядки	Установить переключатель режимов на Р0 или OFFПеред неиспользованием полностью зарядить аккумуляторВо время неиспользования регулярно заряжать аккумулятор

STEINEL GmbH

Dieselstraße 80-84

33442 Herzebrock-Clarholz

Tel: [phone]

www.steinel.de