My XSolar SOL - Осветление STEINEL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ My XSolar SOL STEINEL

BG .... 103 Прочетете инструкциите!

CN .... 107 遵守文字说明要求!

Моля прочетете го внимателно и го пазете!

• Всички права запазени. Препечатване, дори откъслечно, само с наше разрешение.
• Запазваме си правото за промени, които служат на техническото развитие.
• Всички размери на продукта в мм.

Обяснение на символите

Препратка към части от текста в документа.

2. Общи указания за безопасност

• Използвайте само оригинални резервни части.
• Ремонтите трябва да се извършват само от специализирани сервиси.

ост от пари или електролити!

При повреда и използване не по предназначение на батерията могат да изтекат електролитни течности или пара. При контакт има опасност от тежки наранявания (напр. загуба на зрение, изгаряне).

• Никога да не се отваря кутията на батерията или самата батерия.
• Пара или електролит не трябва да попадат в очите. При контакт с очите:
• очите да не се търкат.
• Очите веднага да се измият обилно с чиста вода.
• Да се потърси лекар.
• Изтекла електролитна течност да не се допира.
• Продуктът веднага да се отстрани от огън или горещи места.
• Поразено облекло веднага да се свали.
• Светлинният източник на тази лампа е незаменяем; ако се наложи замяната му (напр. след края на живота му), цялата лампа трябва да се замени.

3. XSolar SOL-O S / XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN

Употреба по предназначение

- Соларна лампа с LED като осветително тяло за монтаж на стена отвън.

Соларните лампи осигуряват светлина на места, където няма мрежово напрежение. Соларен панел и батерия осигуряват независимо снабдяване с енергия.

• XSolar SOL-O S засича движения с интегрирания инфрачервен сензор и включва светлина.
• XSolar SOL-O разпознава тьмнина автоматично и включва светлина.
• XSolar SOL-O HN разпознава тъмнина автоматично и включва светлина. Вграден осветен адресен номер.

Съдържание на комплекта (Рис. 3.1)

– соларна лампа със стойка за стена
-2винта
-2дюбела

- 2 покриващи черупки за ограничаване на обхвата (само при XSolar SOL-O S)

A Соларен панел
В Стойка за стена
C Micro-USB-букса за зареждане
D Гумено уплътнение
E Програматор
F Приспособление за затваряне
G Сензор

A Соларен панел
В Стойка за стена
C Micro-USB-букса за зареждане
D Гумено уплътнение
E Програматор
F Приспособление за затваряне

Преглед на уреда XSolar SOL-O HN (Рис. 3.7)

A Соларен панел
B Стойка за стена с осветена площ за адресен номер (HN)
C Micro-USB-букса за зареждане
D Гумено уплътнение
E Програматор
F Приспособление за затваряне

• Всички части да се проверят за щети.
- При повреди на соларния панел или LED-панела продуктът да не се пуска в експлоатация.
- Да се избират подходящи места с много директна слънчева светлина (южно разположение).
- Да се избягва засенчване от дървета или покриви.
• Да се отчита дължината на обхвата.
• Да се свали фолиото от соларния панел.

Сведение:

Препоръчва се, батерията на соларната лампа да бъде заредена напълно преди първата употреба → „6. Ръчно зареждане на батерията“

При неподходящи условия (напр. монтаж на сянка или зад стъкло) функционалността на продукта е ограничена.

• Адресните номера да се залепят на осветената площ. (Рис. 4.1)
• С помощта на нивелир да се маркират местата на пробив. (Рис. 4.2)

• Да се пробият дупките и да се поставят дюбелите (Рис. 4.3)

• Стойката за стена да се стегне с винтове (Рис. 4.4)

• Настройки → „5. Упътване“
  • Да се направят настройки (Рис. 5.1 + 5.5)
  • Шасито да се постави на стойката за стена (Рис. 4.5)

5. Упътване

Преди първа употреба

- XSolar SOL-O S:

лампата се активира с поставяне на програматора на Р3. За една минута лампата е в тестов режим и след това в програма Р3.

- XSolar SOL-O:

лампата се активира с поставяне на програматора на P2. За една минута лампата е в тестов режим и след това в програма P2.

Тестов режим

При тест лампата работи в дневен режим.

При засичане на движение лампата включва в интервал от 1 минута, независимо от настройката на светлочувствителността, с време за изключване след края на засичането 10 секунди. След изтичане на това време автоматично се активира избраната програма.

В тестов режим червеният LED свети постоянно.

XSolar SOL-O S

- P0: изключен (заводска настройка).

- P2: Сензорен режим с нощна светлина.

Лампата включва след засечено движение. Постоянно осветление в сутрешните и вечерни часове с намалена нощна светлина.

През ноцта осветлението на адресни номера се осъществява с намалена нощна светлина. Лампата включва след импулс от датчика за движение. При намаляваща зареденост на батерията осветлението на адресния номер има предимство пред основното осветление. Това означава, че нощната светлина е активна, но лампата не се включва при движение.

Време преди изключване и осветеност

- При първа употреба се определя времето преди изключване.

- При програма 2 в първата нощ нощната светлина на сутринта е изключена.

- Времето преди изключване и осветеността се адаптират автоматично към околната среда, напр. лампата изключва по-бавно през лятото, отколкото през зимата.

- Нощната светлина дава възможност за нощно осветяване с около 3 % от осветителната мощ. При движение в обхвата светлината се включва на максимальна мощност.

След което лампата преминава отново на нощна светлина (около 3 %).

При използване на нощната светлина спада осветителния резерв. Препоръчва се то да се изключва (P1), когато не е необходимо, за да остава по-голям резерв за фазите, бедни на слънчева светлина.

Регулиране на обхвата (Рис. 5.2, Рис. 5.3, Рис. 5.4)

Според необходимостта, обхватът може да бъде ограничен. Приложените в комплекта бленди служат за покриване на произведен брой сегменти от обектива. Така се премахват погрешни включвания, например от автомобили, пешеходци и т.н. или целево се наблюда-ват източници на опасност. Покриващите бленди могат да бъдат отделени по дължината на предварително от-белязаните вертикални канали. След което се поставят върху обектива.

XSolar SOL-O / XSolar SOL-O HN

Настройка на желания режим през програматора (Рис. 5.5)

- OFF: изключена (заводска настройка). Потребителите (LED) са деактивирани.

- P1: Вечерен режим.

При падане под границата на осветеност (2 лукса) лампата включва на постоянно осветление и след около 4 часа автоматично се изключва. Яркостта на лампата се адаптира оптимално според заряда на батерията.

- P2: Нощен режим.

При падане под границата на осветеност (2 лукса) лампата включва намаленото постоянно осветление и в сутрешните часове автоматично се изключва.

Яркостта на лампата се адаптира оптимално според заряда на батерията.

6. Ръчно зареждане на батерията

Когато батерията е с намален капацитет (напр. при лошо време) мига червеният LED в сензора съответно в лампата.

Батерията може да се зареди с обикновено зарядно с Micro-USB букса (зареждащ кабел за мобилни телефони, не се съдържа в комплекта). Зареждане на батерията може да отнеме до 6 часа.

- Шасито да се свали от стойката за стена с въртене с отвертка. (Рис. 6.1)

- USB-защитата да се свали. Micro-USB-зарядното да се включи (Рис. 6.2)

- червен LED мига: зареждане активно.

- При твърде изтощена батерия могат да минат до 10 минути, докато LED започне да мига.

- червен LED свети: батерията е напълно заредена.

- Micro-USB адаптера се отстранява.

- Червеният LED угасва.

- Шасито да се постави на стойката за стена (Рис. 4.5)

7. Поддръжка / грижа

Продуктът не се нуждае от поддръжка.

Редовен контрол за щети може да удължи живота на продукта. Отстраняване на замърсявания може да удължи функционалността на продукта.

При замърсявания на соларния панел:

- Соларният панел да се почисти с мека кърпа и слаб почистващ препарат.

8. Отстраняване

Електроуреди, принадлежности и опаковки трябва да бъдат рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Не изхвърляйте електроуреди с общите домашни отпадъци!

Само за страни от ЕС

Според действащата Директива на ЕС за стари електронни и електроуреди и транспонирането й в национално право, електроуреди, които повече не могат да бъдат употребявани, трябва да бъдат разделно събирани и рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Не изхвърляйте стари уреди, акумулато- ри / батерии в общия боклук, в огън или във вода. Акумулатори / батерии трябва да се събират, рециклират или да се отстраняват по предпазващ за околната среда начин.

Само за страни от ЕС

Според Директива 2006/66/ЕО дефектни или изтощени акумулатори / батерии трябва да бъдат рециклирани. Акумулатори / батерии негодни за употреба могат да бъдат върнати на търговеца или в пункт за събиране на вредни отпадъци.

Този продукт на Steinel е произведен с найголямо старание, проверен е за функционалност и безопасност, според действащите разпоредби, след което е подложен на качествен контрол, на принципа на случайния избор. STEINEL гарантира перфектна изработка и функции. Гаранцията е с продължителност 36 месеца и започва от дения на покупката. Ние отстраняваме дефекти, причинени от грешки в производството или качеството на материала, ремонтирайки или заменяйки дефектните части, по наш избор.

Гаранцията не важи за щети по износващи се части, както и за щети и дефекти, получени в резултат на неправилна употреба или поддръжка. Последващи щети на чужди предмети са изключени от гаранцията. Гаранцията е валидна само, ако неразглобеният уред бъде изпратен на съответния сервис, добре опакован и придружен от кратко описание на дефекта, касова бележка или фактура (дата на покупка и печат на търговец).

Ремонтен сервис: След изтичане на гаранцията

или при дефекти, непокрити от гаранцията, попитайте в найблизкия заводски сервис за възможностите за ремонт.

3 ГОДИНИ ГАРАНЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛ

1. Технически данни

Технически данни соларна лампа	XSolar SOL-O S	XSolar SOL-O	XSolar SOL-O HN
Размери Ш × В × Д (в мм)	242 × 53 × 91	242 × 38 × 91	242 × 183 × 91
Мощност	макс. 3,3 W	макс. 0,1 W	макс. 0,1 W
Ъгъл на отчитане	360°	-	-
Обхват	макс. 6 м	-	-
Настройка на светлочувствителността	2 лукса
Настройка на времето	10–30 с автоматично	-	-
Нощна светлина	3 %	-	-
Светлинен поток	макс. 273 lm	макс. 7,5 lm	макс. 7,5 lm
Ефективност	83 lm / W	75 lm / W	75 lm / W
Температура на цвета	3.000 K
Живот на LED	50.000 часа
Вид защита	IP 44
Клас защита	III
Температурен диапазон	-20 °C до +40 °C
Технически данни батерия	XSolar SOL-O S	XSolar SOL-O	XSolar SOL-O HN
Тип	литиево-желязофосфатна (LiFePO 4)
Капацитет	2 × 2.000 mAH	2.000 mAH	2.000 mAH
макс. продължителност на живот	20 дни при 20 включвания на нощ
Micro-USB-букса за зареждане	5 V, max. 1 A

11. Проблеми при експлоатация

Червен LED в сензора /в лампата мига	■ Капацитетът на батерията е твърдемалък	■ Батерията да се зареди с Micro-USBадаптер
Лампата не се включва	■ Капацитетът на батерията е твърдемалък■ Обхватът не е настроен целево	■ Батерията да се зареди с Micro-USBадаптер■ Обхватът да се провери
Лампата не се изключва	■ Продължаващо движение в обхвата	■ Обхватът да се провери
Лампата се включвапроизволно	■ Неконтролирано движение в обхвата:вятър движи дървета и храсти.Засичане на автомобили на пътя.Внезапна промяна в температуратазаради променени климатични условия(вятър, дъжд, сняг) или течение отвентилатори, отворени прозорци.■ Лампата се клати (движи се) напр.заради силен вятър или дъжд	■ Обхватът да се провери■ Лампата да се монтира на стабилна основа
Батерията не се зарежда	■ Соларният панел е замърсен■ Мястото на соларния панел не еоптимално	■ Соларният панел да се почистис мека кърпа и слаб почистващпрепарат■ Мястото на монтаж да се провери(повече директна слънчева светлина)
Опасност от щети при липсана употреба	■ Когато лампата не се използва дълговреме (напр. складиране), батериятаможе да бъде окончателно повреденапоради дълбоко разреждане	■ Програматорът да се постави на Р0съответно OFF■ Батерията да се зареди напълнопреди сваляне от употреба■ Батерията да се зарежда редовнопри липса на употреба

CN

1. 关于本文件

请仔细阅读并妥善保管！