PD60CS40 - Såg Powerworks - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös motorsåg
Märke	Powerworks
Modell	PD60CS40
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri (ingår ej)
Kompatibel batterityp	60 V max, litiumjon
Svärdlängd	254 mm (10 tum)
Maximal skärkapacitet	229 mm (9 tum)
Rekommenderad skärkapacitet	153 mm (6 tum)
Vikt (utan batteri)	Cirka 4,5 kg
Kedjetyp	Lågåterstudskedja
Tomgångsvarvtal	Ej specificerad
Huvudfunktioner	Träskärning, tandad fällklo, kedjebroms, återstudsskydd
Underhåll och rengöring	Rengör efter varje användning, smörj kedjan, slipa regelbundet
Säkerhetsanordningar	Kedjebroms, återstudsskydd, vibrationsdämpande svärd, dubbelisolation
Reservdelar och reparationsmöjligheter	Låt en professionell reparera, använd endast originaldelar
Allmän information	Endast utomhusbruk, endast för vuxna, skär inte andra material än trä

Vanliga frågor - PD60CS40 Powerworks

Hur byter man kedjan på Powerworks motorsåg PD60CS40?

Koppla bort batteriet, lossa svärdets låsmutter, ta bort kåpan, ta bort den gamla kedjan, montera den nya i rotationsriktningen. Sätt tillbaka kåpan och dra åt muttern. Se manualen för detaljer.

Vilken typ av olja ska användas för kedjesmörjning?

Använd en speciell motorsågskedjeolja, helst en biologiskt nedbrytbar. Använd aldrig begagnad motorolja.

Hur spänner man kedjan korrekt?

Se till att batteriet är borttaget. Lossa svärdets mutter, vrid spännskruven för att justera kedjan tills den vilar på svärdet utan att vara för lös. Kedjan ska kunna lyftas 3–4 mm i mitten av svärdet. Dra åt muttern.

Vilket batteri är kompatibelt med modell PD60CS40?

Modell PD60CS40 fungerar med ett Powerworks litiumjonbatteri 60 V max. Använd endast batterier som rekommenderas av tillverkaren för att undvika risker.

Vilken skyddsutrustning måste jag bära?

Bär alltid skyddsglasögon, hörselskydd, skärsäkra handskar, skyddsbyxor och säkerhetsskor. Användning av dammmask rekommenderas också.

Hur undviker man återstuds vid användning?

Håll motorsågen stadigt med båda händerna, skär inte ovanför axelhöjd, undvik att svärdets spets kommer i kontakt med hinder och använd en lågåterstudskedja. Följ anvisningarna i manualen.

Kan jag skära andra material än trä?

Nej, denna motorsåg är endast avsedd för träskärning. Användning på plast, tegel eller andra material kan skada verktyget och utgöra en fara.

Hur rengör och underhåller man motorsågen?

Efter varje användning, ta bort batteriet och rengör spån och damm från svärdet och kåpan. Kontrollera kedjans spänning och smörjning. Slipa kedjan regelbundet. Förvara verktyget på en torr plats.

Vad gör man om kedjan fastnar under sågning?

Stäng omedelbart av motorn och ta bort batteriet. Försök inte att tvinga. Använd en spak eller kil för att lossa kedjan om det behövs. Kontrollera kedjans och svärdets skick innan du fortsätter.

Var kan jag hitta reservdelar?

Originalreservdelar från Powerworks finns hos auktoriserade återförsäljare eller på tillverkarens webbplats. Använd alltid originaldelar för att säkerställa säkerhet och prestanda.

BRUKSANVISNING PD60CS40 Powerworks

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

Din maskin har utvecklats och tillverkats enigt Powerworks hoga standard for att vara påltitlig, enkel att använda och saker. Om du tar hand om den på korrekt sattkommen den att fungera problemfritt i fiera ár.

GENERELLA SÄKERHETSVARNINGAR FÜR MOTORDRIVNA VERKTYG

A VARNING

Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruk-tioner. Att inte följa varningarna och instruk-tionerna kan resultera i elektrisk stöt, brand och allvarlig skada.

ANVÄNDNINGSOMRÄDE

Den har motorsagen ar utformad for att saga i tra, sa som grenar, stammar, trakubbar och balkar; hur stor diameter pa det tramaterial som sca sagas kan vara, bestams av svardets saglangd. Du farr endast saga iTRA, inte i nagra andra material. Sagen far endast anvandas utomhus av vuxna personer.

Du fär under inga omständigheter användasagen i nagra andra syften an de som namns oven.

Denna motorsåg År inte avsedd att användas for yrkesmässigt skogsarbete. Sagen fär inte användas av barn eller av personer som inte bär lamplig skyddsutrustning samt skyddskläder.

RESIDUALRISKER:

Aven om du endast anvander motorsagen till de saker den ar avsedd for sa finns det alltid risker som inte kan undvikas. Beroende pa typ och konstruktion hos din motorsag kan foljande potentiella faror finnas:

■ Kontakt med sagtänderna på sagkedjan (sagfara)
Kontakt med roterande sagkedja (sagfara)
- Oförutsedd och plötslig forflyttning av svärdet (sagfara)
Utkastade foremal fran motorsagen (Sagoch injektefsara)
Utkastade foremål frän arbetsstychet

Inandning av sagdamm
Hudkontakt med oljan
Hörselbortfall om inte hörselskydd används
Spara alla varninger och instruktioner for framtida anvandning. Termen "motordrivet verktyg" i varningerarna avser dina verktyg som drivs antingen via en elsladd aller med hjalp av ett batteri.

ARBETSOMRADESSAKERHET

Häll arbetsområdet rent och väl upplyst. Stökiga och mörka områden inbjuder till olyckor.
■ Använd inte motordrivna verktyg i explosiva atmosfärer, till exempli narheten av brännbara vätskor, brännbara gaser aller damm. Motodrivna verktyg skapar blixtar som kan anteanda damm och Ångor.
Häll barn och askadare på avstand vid användning av motordrivna verktyg. Distractioner kan fä dig att tappa kontrollen over verktyget.

ELSÄKERHET

Undvik kroppskontakt med jordade ytor, sā som rör, element, spisar och kylskap. Om din kropp ar jordad ökar risiken for elektrisk stöt.
■ Utsatt inte motordrivna verktyg for regn erller blota omgivningar. Vatten som trangler in i ett motordrivet verktyg okar risken for elektrisk stot.

PERSONLIG SÄKERHET

Var vaksam och tank pa vad du gör. Använd sunt fornuft nar du använderett motordrivet verktyg.Använd inte ettmotordivet verktyg nar du ar trott ellerpaverkad av droger,alkohol aller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vidanvändning av motordivna verktyg kanresultera i allvarlig personskada.
Använd skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd. Skyddsutrustning, till exemplen ansiktsmask,halkskyddade skor, hjalm och hörskelydd, minskar risken for personskador.

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

Undvik oavsikt Iig start. Sakerstal I at t strombrytaren ar i av-lage innan du ansluter en spanningskalla och/eller ett batteripack, tar upp verktyget aller bar verktyget. Att bara verktyget med fingrarna på strombrytaren, eller stromsatta verktyg som har strombrytaren pasklagen, bjuder in till olyckor.

Ta bort eventuella justeringsnycklar innan du satter pa ett motordrivet I verktyg. En justeringsnyckel som har lamnats kvar pa en roterande del av verktyget kan orsaka personskada.
Strack dig inte. Bibehall alltid ordentligt fotfaste och god balans. Detta gor att du kan kontrollera det motordrivna verktyget bättre i ovanttade situationer.
■ Klä dig lämpligt. Bär inte lost ätsittende kläder eller smycken. Hall här, kläder och handskar borta frän rörliga delar. Lõst ätsittande kläder, smycken och langt här kan fastna i rörliga delar.
■ Om tillbehör für uppsamling finns tillgangliga, kontrollera att dessa ar monterade korrekt och fungerar.

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV MOTOR-DRIVNA VERKTYG

■ Pressainte verktyget. Använd korrekt verktyg ffor det jobb du sca utfora. Ett korrekt valt verktyg forenklar arbetet och ar säkrare att anvanda.
Använd inte det motordrivna verktyget om strömbrytaren inte satter på och stänger av verktyget. Motordrivna verktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren ar farliga och maste repareras.
Dra ur kontakten ur uttaget innan du gornagra justeringar, byter tillbehör erlerforvarar verktyget.Sadana forebyggandeatgärder minskar risken for oavsiktlig start.
Förvara avstängda motordrivna verktyg utom räckhäll for barn och lat inte personer som ar obekanta med verktyget, aller dess instruktioner, anvanda det. Motordrivna verktyg ar farliga i otränade händner.

■ Skötom motordrivna verktyg. Kontrolera

att det inte foreligger nago obalans eller oformaga for rorliga delar att rora sig, att inga delar ar trasiga och att ingenting annat som paverkar anvandningen av det motordrivna verktyget foreligger. Om ett motordrivet verktyg ar skadat maste det repareras innan anvandning. Manga olyckor uppstar pa grund av daltigt underhalla motordrivna verktyg.
Häll skärdelar vassa och rena. Korrekt unterhällna skärverktyg med vassa skärytor fastnar inte likaätt och ar enklare att kontrollera.
Använd det motordrivna verktyget som dess tillbehör i enlighet med dess instruktioner och på det sättet som verktyget ar tänkt att användas. Ta även hänsyn till arbetsforhällandena och arbetet som sca utforas. Användning av det motordrivna verktyget for andamål an vad det ar avsett for kan resultera i en farlig situation.

Ladda upp batteriet i ditt verktyg endast med den laddare som anges av fabrikanten. En laddare som ar anpassad till en viss typ av batteri kan fororsaka brand, om den anvands med batterier av en annan typ.
Endast en särskild typ av batteri fãr anvandas med ett sladdlost verktyg. Använding av andra slags batterier kan fororsaka brand.
Dà batteriet inte används skdet hallas pa avstand frän metallfremal som t. ex. gem, mynt, nycklar,spikar eller andra fremal som kan forbinda kontakter sinsemellan, vilket kan fororsaka brännskador eller brand. Kortslutning av batteripolerna kan fororsaka brännskador eller brand.
Undvik all kontakt med batterivatska, i handelse av lacka fran batteriet p.g.a. en felaktig användning.Om detta anda hander, skolj omedelbart det berorda omradet med en stor mangd rent vatten. Om du far vatska i ogonen, sö ven lakarhjalp. Vatska som strömmar ut urett batteri kan fororsaka irritationer erler brännskador.

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

SERVICE

Låt en kvalificerad reparator repareraditt motordrivna verktyg. Användendast originaldar.Detta sakerstaller attsakerheten i det motordrivna verktygetbibehalls.

SÄKERHETSANVISNINGAR SPECIFIKA FÜR MOTORSAG

Sågkedjan kan komma i kontakt med dolda elkablar; hull)darfor endast verktyget i de isolerade greppytorna. Sågkedjor som kommer i kontakt med en ledande elkabel kan strömsätta exponerade metalldilar av verktyget och ge användaren en elektrisk stöt.
Häll alla delar av kroppen borta frän motorsågen när den ar igäng. Kontrollera att motorsågen inte ligger emot nagonting innan du startar den. Ett ögonblicks distraktion kan räcka for att trassla in dina kläder eller delar av din kropp i sagkedjan.
Häll alltid i motorsågen med din högra hand på det bakre handtaget och din vänstra hand på det främre handtaget. Om du häller motorsågen med omvantt grepp ökar du risken För skador. Undvik)darför det greppet.
Använd skyddsglasögon och horselskydd. Ytterligare skyddsutrustning for huvud, ben och fötter rekommenderas. Om du använder tillräckligt kraftiga kläder minskar du risiken for skador.
■ Använd aldrig motorsågen om du befinner dig uppe i ett trad. Detta kan leda till bade fallskador samt oavsiktlig kontakt med sagkedjan.
Stå alltid stadigt på stabil och plan mark när du använder motorsågen. Hala eller instabila ytor,som exemplelvis stegar, kan fä dig att tappa balansen och kontrollen over motorsågen.
Var uppmärksam pa att en gren som ar nedtyngd kan fjadra tillbaka nar du sagar. När spanningen i träfibrerna släpper kan grenen kastas tillbaka mot dig och fä dig att tappa kontrollen over motorsågen.

Varytterst forsiktig nar du sagar snareller slyskog. Det bojiga materialet kan fastna i sagkedjan och kastas mot dig aller dra dig ur balans.
Bär alltid motorsågen i det främre handtaget. Den skara varavstängd och riktad bort fran kroppen.Satt alltid på svärdskyddet nar du skaförvara ellertransportera motorsågen. Om du hanterar motorsågen på ett korrekt satt minskar du risken for oavsiktlig kontakt med sagkedjan.
Följ instruktionerna for smörjning, kedjespenning och byte av tillbehör. En felaktigt spänd eller smörjd kadja kan gäsonder eller öka risiken for Återkast.
Häll handtagen torra, rena och fria frän olja och fett. Feta och oljiga handtag ar hala och kan góra sa att du tappar kontrollen over motorsågen.
Sagaendastitr.Anvand intemotorsagen till nagonting deninte ar avsedd for.Exempel:anvand intemotorsagen for att sagsi plast, murverkeller byggnadsmaterial som inte aravtra.Om du anvander motorsagen tillnagonting den inte ar avsedd for kan detsluta med att en farlig situation uppstar.

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

ORSAKER TILL ÅTERKAST OCH HUR DE FÖREBYGGS:

Ett aterkast kan uppsta nar spetsen pa svardet traffar ett foremal aller narr taret hyper fast sagkedjan.

Spetskontakt kan ibland orsaka en plotslig motreaktion som kastar svardet uppat och bakat mot dig.

Om sāgkedjan nyps fast i överkant kan svärdet tryckas snabbt bakat mot dig.

Bada dessa aterkast kan fà dig att tappa kontrollen over motorsägen och kan sluta med allvarlig persorskada.

Lita inte enbart på de sakerhetsfunktioner som finns inbyggda i motorsågen. Du som motorsågsanvändare skä göra allt du kan for att undvika olyckor och skador nar du sögar.

Aterkast ar att resultat av felanvandning och kan undvikas genom att folja de anvisningar som finns nedan:

Häll alltid stadigt i motorsågen och häll tummarna och fingrarna runt handtagen. Använd alltid bada händerna. Positionera din kropp och din arm sö att du har möjlighet att parera ett Återkast.
Du kan hantera Återkast om du foljer anvisingarna. Slapp aldrig motorsågen.
Strack dig inte och saga aldrig ovanfor axelhojd.Da undviks spetskontakt och det ger dig bättre kontroll over motorsagen om nagot ovantat hander.
Använd endast de svärd och kedjor som rekommenderas av tillverkaren. Felaktiga svärd eller kedjor kan få kedjan att gå sönder och kan ge upphov till Återkast.
Följ tillverkarens instruktioner slipning och underhäll. Om du minskar ryttrarnas Höjd kan det leda till fler Återkast.

YTTERLIGARE VARNINGAR

Det har rapporterats att vibrationner fran handverktyg kan bidra till Raynauds syndrom hos vissa personer.Symptomen kan innefatta stickninger, domninger och vita fingrar vilka oftast framträder vid kyla. Arftliga faktorer,

kyla och fukt, diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till utvecklandet av dessa symptom.Det finns forebyggande atgårdersom du kan vidta for att forsoka minsa vibrationernas påverkan:

Häll dig varm när du arbetar i kallt väder. Använd handskar for att hälla kvar värmen i händer och handleder. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
Trana och rör på dig after varje användningstillfällne for att öka blodcirkulationen.
Ta ofta pauser fran arbetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptom och uppsok din lakare.

Den rekommenderade kapkapaciteten forenna motorsag ar 153 mm och smalere for att forlanga verktygets livslangd och garantera en saker anvandning.
- Om du kapar stockar med en grovrediameter an detta sakommen det attorsaka onodigt slitage pa verktyget. Stockar med en maximal diameterpaa 229 mm kan kapas men detta borendast goras i undantagsfall och medvarsamhet.
De integrerade barkstödet med taggar ar utformad for att underlätta kapningen. Om det trycks emot stocken medan du kapar sa utgör det en stabilare vridpunkt.
■ Alla motorsågar ar potentiellt livsfarlga om de används på fel satt.Vi rekommenderar starkt att du genomgår professionell utbildning om detta verktygs sakerhet och användning.

SPARA DESSA FÖRESKRIFTER. LÄS DEM REGELBUNDET OCH FÖRKLARA DEM För ALLA PERSONER SOM KANT TÄNKAS ANVÄnda VERKTYGET. OM DU LÄNAR UT VERKTYGET SKA DU SAMTIDIGT LÄNA DENNA BRUKSANVISNING.

Svenska(Oversätting från originalinstruktioner)

SYMBOLS

Nagra av dessa symboler kan anvandas for ditt verktyg. Studera dem och lar dig vad de innebär sa kan du anvandaprodukten pa sakraste satt.

SYMBOL	BETYDELSFÖRKLARING
V Spänning	Watt - Ström
-	Likström - Strömtyp erler strömegenskaper
	FARA! Se upp für kast.
	Färebyggande ötgärder som berör din sakerhet.
	Läs i användarhandledningen.
	Använd skyddsglasögon och öronskydd sä du använder detta verktyg.
	Utsätt inte for regn och använd inte i fuktiga områden.
	Undvik bar näsa kontakt.
	Häll med böda händerna.
	Använd tjocka och slirsäkra arbetshandskar.
	Dumbelisolerad konstruktion
	Häll besökare på minst 15 m avständ frän arbetsområdet.

Följande signalord och betydelse används für att förklara de olika risknivåerna som hör tillenna produit.
SYMBOL	SIGNAL FÖRKLARING
	FARA: Indikerar en überhängande farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till dödsfall aller allvarlig skada.
	VARNING: Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till dödsfall aller allvarlig skada.
	FÖRSIK-TIGHET:	Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till minde aller medelstora skador.
	FÖRSIK-TIGHET:	(Utan sakerhetss ymbolen) Indikerar en situation som kan leda tillegendomsska-da.

När du kutter en gren som er i spenn, vær klar over faren for tilbakeslag. När speffeningen i trefiberne utloses kan grenen