PD60CS40 - Saha Powerworks - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton moottorisaha
Merkki	Powerworks
Malli	PD60CS40
Virtalähde	Litiumioniakku (ei sisälly)
Yhteensopiva akkutyyppi	60 V max, litiumioni
Ohjauskiskon pituus	254 mm (10 tuumaa)
Suurin leikkaussyvyys	229 mm (9 tuumaa)
Suositeltu leikkaussyvyys	153 mm (6 tuumaa)
Paino (ilman akkua)	Noin 4,5 kg
Ketjun tyyppi	Matalan takaiskun ketju
Tyhjäkäyntinopeus	Ei määritelty
Päätoiminnot	Puun leikkaus, hammastettu kaatokynsi, ketjujarru, takaiskusuojaus
Huolto ja puhdistus	Puhdista jokaisen käytön jälkeen, voitele ketju, teroita säännöllisesti
Turvalaitteet	Ketjujarru, takaiskusuojaus, tärinänvaimennusohjainkisko, kaksoiseristys
Varaosat ja korjattavuus	Anna ammattilaisen korjata, käytä vain alkuperäisiä osia
Yleistä tietoa	Vain ulkokäyttöön, tarkoitettu aikuisille, älä leikkaa muita materiaaleja kuin puuta

Usein kysytyt kysymykset - PD60CS40 Powerworks

Kuinka vaihdan Powerworks PD60CS40 -moottorisahan ketjun?

Irrota akku, löysää ohjainkiskon kiinnitysmutteri, poista suojus, irrota vanha ketju ja asenna uusi ketju pyörimissuuntaa noudattaen. Aseta suojus takaisin ja kiristä mutteri. Katso yksityiskohdat käsikirjasta.

Millaista öljyä käytetään ketjun voiteluun?

Käytä moottorisahaketjulle tarkoitettua öljyä, mieluiten biohajoavaa öljyä. Älä koskaan käytä käytettyä moottoriöljyä.

Kuinka kiristän ketjun oikein?

Varmista, että akku on irrotettu. Löysää ohjainkiskon mutteria, kierrä kiristysruuvia säätääksesi ketjua, kunnes se lepää kiskolla eikä ole liian löysällä. Ketjun tulee nousta 3-4 mm kiskon keskikohdalla. Kiristä mutteri.

Mikä akku sopii PD60CS40-malliin?

PD60CS40-malli toimii Powerworks-merkin 60 V max litiumioniakulla. Käytä vain valmistajan suosittelemia akkuja riskien välttämiseksi.

Mitä suojavarusteita minun tulee käyttää?

Käytä aina suojalaseja, kuulosuojaimia, leikkauskestäviä käsineitä, suojahousuja ja turvakenkiä. Myös pölynaamarin käyttöä suositellaan.

Kuinka vältän takaiskuja käytön aikana?

Pidä moottorisahasta lujasti molemmin käsin, älä leikkaa olkapään yläpuolella, vältä ohjainkiskon kärjen kosketusta esteisiin, ja käytä matalan takaiskun ketjua. Noudata käsikirjan ohjeita.

Voinko leikata muita materiaaleja kuin puuta?

Ei, tämä moottorisaha on suunniteltu yksinomaan puun leikkaamiseen. Sen käyttäminen muoville, muuratuille pinnoille tai muille materiaaleille voi vahingoittaa työkalua ja aiheuttaa vaaraa.

Kuinka puhdistan ja huollan moottorisahaa?

Poista akku jokaisen käytön jälkeen ja puhdista lastut ja pöly ohjainkiskosta ja suojuksesta. Tarkista ketjun kireys ja voitelu. Teroita ketjua säännöllisesti. Säilytä työkalu kuivassa paikassa.

Mitä teen, jos ketju juuttuu leikkauksen aikana?

Katkaise moottori välittömästi ja irrota akku. Älä yritä väkisin. Käytä tarvittaessa vipua tai kiilaa ketjun vapauttamiseen. Tarkista ketjun ja ohjainkiskon kunto ennen jatkamista.

Mistä löydän varaosia?

Alkuperäisiä Powerworks-varaosia on saatavilla valtuutetuilta jälleenmyyjiltä tai valmistajan verkkosivustolta. Käytä aina alkuperäisiä osia turvallisuuden ja suorituskyvyn varmistamiseksi.

KÄYTTÖOHJE PD60CS40 Powerworks

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Tuote on suunniteltu ja valmistetu Powerworks korkeiden luotettavuus-, kaytöystävällisysja turvallis-uusstandardien mukaisesti. Asianmukaisesti hoidettuna se toimii ongelmatta vuosia.

SAHKÖTYÖKALUJEN YLEISI TURVALLISUUSVAROITUKSIA

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyonnista voi seurata sahkoisku, tulipalo taivakava loukkaantuminen.

KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä moottorisaha on tarkoitettu oksien, puunrunkojen, tukkien ja palkkien sahaamiseen, joiden halkaisija ei ylitä teralevyn pituutta. Sillaa saa sahata vain puuta. Sitaa kayttä ainoastaan ulkotiloissa, ja se on tarkoitettu ainoastaan aikuisten kayttoon.

Alä kayta moottorisahaa muihin kuin yllä lueteltuihin tarkoituksiin.

Tata moottorisahaa ei saa kayttä ammatimaisessa puunkäsittelypalvelussa. Sitä ei saa antaa lasten tai sellaisten henkilöiden kayttoön, jotka eivat kaytä riittäviä henkilökohtaisia suojavarusteita ja -vaatteita.

KÄYTTOÖN LIITTVÄT RISKIT:

Vaikka laitetta kaytettäisiinkin kayttotarkoituksen mukaisesti, sen kayttoon liitty aina riskejä, joita ei voi valttä. Laitteen typpi ja rakenne aiheuttaa seuraavat riskit:

Teraketjun paljaisiin hampaisin kosketta-minen (leikkuuvaara)
Pyörivän teräketjun koskettaminen (leikkuuvaara)
■ Terälevyn odottamaton, äkillinen liike (leikkuuvaara)
■ Teräketjusta sinkoutuvat osat (leikkuu/ lväistysvaara)
Tyokappalesta sinkoutuvat osat
Tyokappaleesta irtoavien hiukkastenhengittaminen
Ihokontakti oljyn kanssa

■ Kuulon menetys, jos vaadittuja kuulosuojaimia ei kayteta työn aikana.
Talleta kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa kayttoa varten.Sana "sahkotyokalu" viittaa varoituksissa verkkovirtatai alkukayttioseen (johdottomaan) sahkotyokaluun.

TYÖALUEEN TURVALLISUUS

Pida työalue siistina ja valoisana. Epäjärystyksessä olevat ja pimeät alueet myotävaikuttavat onnettomuuksiin.
Alä kayta sahkötyokalua rajahdysaltti-issa paikoissa, kuten helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen tai polyn laheisyydessa. Sahkötyokalutkipinoivat,mikaaattaa sytyttä polyn tai hoyryt.
■ Pida lapset ja sivulliset loitolla, kun kaytät sahkötyokaluja. Häiriöt voivat saada koneen riistäytymään hallinnasta.

SAHKÖTURVALLISUUS

Alä kosketa maadoi tet tuihin pintoihin, kuten putkiin, lampöpattereihin, helloihin tai jäkaappeihin. Jos ruumiisi on maadoitettu, sahkoiskun vaara on suurempi.
Alä jata sahkötyokaluja sateeseen tai kosteisiin tiloihin. Veden paasy sahkötyokaluun lisaa sahköiskun vaaraa.

KÄYTTÄJÄNTURVALLISUUS

Ole valpas, katso mi ta teet ja kayta maalaisjärkea, kun kaytata sahkotyokalua. Alä kayta sahkotyokalua vasyeneetai tai huumeiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena. Tarkkaamattomuus sahkotyokalua kaytettaaessa saattaa johtaa yakavaan loukkaantumiseen.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita.
Käytä aina silmäsuojaimia. Suojalaitteet,
kuten polynaamari, luistamattomat
suojakengat, kypärä ja kuulosuojaimet
vahentavat loukkaantumisen vaaraa.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

■ Alä anna koneen käynnistyā vahingossa.Varmista, etta katkaisin on poissa paälta,ennen kuin kytket koneen virtalähteseen ja/tai akkuun ja ennen kuin nostat tai kannat konetta. Sähkötyökalun Kantaminen sormi katkaisimella ja virran kytkeminen koneeseen, joka on paälla, saattaa johtaa onnettomuuksiin.
Alä annkoneen kaynnistyā vahingossa.Varmista,etta katkaisin on poissa paalta, ennen kuin kytket koneen virtalahteeseen ja/tai akkuun ja ennen kuin nostat tai kannat konetta. Sahkötyokalunkantaminen sormi katkaisimella ja virran kytkemin koneeseen, joka on paallä, saattaa johtaa onnettomuuksiin.
■ Irrota säätöavaimet ja jakovaimet ennen sahkötyokalun käynnistysta. Sähkötyokalun pyöriväan osaan jatetty jako- tai saätöavain saattaa johtaa loukkaantumiseen.
■ Alä kurkota liian kauas. Säilytä aina kunnollinen jalansija ja tasapaino. Tällöin sähkötyökalua on helppompi hallita odottamattomissa tilanteissa.
■ Pukeudu asianmukaisesti. Alä kaytā valjiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kasineet etäällä likkuvista osista. Löysat vaatteet, korut ja pitkät hiukset saattavat tartua likkuviin osiin.

SAHKÖTYÖKALUN KAYTTÖ JA HUOLTO

Käytä työhön sopivaa sahkötyokalua.
Asianmukainen sahkötyokalu hoitaa työt
paremmin ja turvallisemmin sillä nopeudella/teholla, jota varten se on suunniteltu.
■ Alä kayta sahkötyokalua, jos se ei kaynnisty ja sammu katkaisimesta. Jos sahkötyokalua ei voida hallita katkaisimella, se on vaarallinen ja vaatii korjaamista.
■ Irrota pistoke virranlähteestä, ennen kuin teet saatöjä, vaihdat varusteita tai varastoit sahkötyokalun. Tällaiset varotoimet pientavät sitä vaaraa, että sahkötyokalu käynnistyisi vahingossa.
Varastoi sahkötyokalu poislastenulettuvilta alaka anna kenenkään, joka

ei tunne konetta tai naita ohjeita, kayttaa sita. Sahkotyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien kayttajien kasissa.

■ Huolla sahkötyokalut. Tarkista, etta liikkuvat osat on kohdistetu oikein ja etta ne liikkuvat kunnolla, etta osia ei ole rikkoutunut ja etta mikaan muu seikka ei haittaa sahkötyokalun toimintaa. Jos sahkötyokalu vioittuu, korjaa se ennen kayttoa. Onnettomuudet johtuvat usein sahkötyokalujen huonosta huollosta.
Pida leikkuutyokalut teravina ja puhtaina.Asianmukaisesti huolletut leikkuutyokalut, joiden leikkuupinnat ovat teraviia, eivat juniudu helposti ja niitta on helppo hallita.
Käytä sahkötyokalua, lisävarusteita, teria jne. näden ohjeiden mukaisesti ja sahkötyokalulle tarkoitetulla ravalla. Huomioi työolosuhteet ja tehtävän työn laatu.Sahkötyokalun kayttö muuhun kuin salle tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

AKKUKÄYTTÖISEN TYÖKALUN KÄYTTO JA HOITO

Alä lataa työkalun akkua muulla, kuin valmistajan suosittelemalla laturilla. Latauslaite on tarkoitetu ennalta maäratyille akkutyypeille ja se voi aiheuttaa tulipalon, jos sitä kaytetään muuntyyppisen akun lataukseen.
Johdottoman tyokalun kanssa tulee kayttaa vain yhta erityista akkutyyppia. Muunlaisten akkujen kaytto voi aiheuttaa tulipalon.
Kunakkueolekaytossa,pidasekaukana metalliesineista kuten liittimista, kolkoista, avaimista,nauloista, ruuveista ja muista esineista, jotka saattavat aiheuttaa napoen keskinaisen kytkeytymisen, Jonka seurauksena voi olla palovammoja tai tulipalo. Akun napoen oikosulkuun saattaminen voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
Välta koskemasta akkunesteeseen lian raskaan käytön aiheuttaman vuodonyhteydessä. Mikälinän tapahtuu,huhtele valittomästi saastunut alue runsaalla

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

puhtaalla vedellä. Jos nestettä on joutunut silmiin, ota yhteys laakärin. Akkuneste voi aiheuttaa arsytysherkkyytta tai palovammoja.

HUOLTO

Huollata sahkotyokalu patevallhuoltomiehella, joka kayttaa inoastaan asianmukaisia varaosia. Tamavarmistaa, etta sahkotyokalu on turvallinen.

MOOTTORISAHAN TURVALLISUUSV-AROITUKSIA

■ Pitele sahkötyökalua vain eristetyista tartuntapinnoista, sillä moottorisahan ketju saattaa koskettaa sen johtoja. Jos sahan ketju koskettaa sahköistettyä johtoa, sen paljaisiin metalliosiin voi johtua sahköö, mikä voi aiheuttaa käytäjällesahtköiskun.
Alä kosketa teräketjua, kun se on toiminnassa.Tarkista ennen moottorisa-han käynnistysta, etta teräketju ei ole kosketuksissma mihinkään. Tarkkaamattom-uus moottorisahaa käytettaessä voi saada vaatteet tai ruumiinosan tarttumaan teräketjuun.
■ Pida aina oikealla kädella kiinni takakädensijasta ja vasemmalla kädella etukädensijasta. Jos sahaa pidetaan vastakkaisesti, loukkaantumisriski kasvaa.
Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia. Paan, käsien ja jalkojen suojaimia suositellaan. Riittavat suojavaatteet vahentavat loukkaantumisia, jotka aiheutuvat lentävistä kappaleista tai kontaktista teraketjuun.
Alä käytä moottorisahaa puusta kasin. Moottorisahan käytö puussa saattaa johtaa loukkaantumiseen.
Ota aina hyvä jalansija ja käytä moottorisahaa vain, kun seisot kiinteällä, turvallisella tasapinnalla. Liukkaattai epävakaat pinnat, kutentikkaat, voivat saada käytäjan menettämään tasapainon tai sahan hallinnan.
■ Muista sahatessasi jannitetya oksaa,
että se potkaisee katketessaan takaisin.
Kun puun säikeiden jannitys vapautuu,

taipuisa oksa voi iskea kayttajaa ja/tai saada hnet menettamaan moottorisahan hallinnan.

Ole erittäin varovainen sahatessasi pensaita ja taimia. Ohut puu voi tartua teraketjuun ja iskeytyä sinua kohti tai vetäa sinut pois tasapainosta.
Kanna moottorisahaa etukadensijasta ja pida saha sammuksissa ja irti ruumliistasi. Kayta aina ketjunsuojusta, kun kuljetat moottorisahaa tai jatat sen varastoon. Moottorisahan asianmukainen kaytto piententa riskia,etta liikkuvaan teraketjuun kosketetaan vahingossa.
Noudata voitelua, ketjun kireyttä ja lisāvarusteiden vaihtoa koskevia ohjeita. Huonosti kiristetty tai voideltu ketju saattaa katketa tai saada sahan iskemään takaisin.
Pida kadensijat kuivina ja puhtaina liasta, oljysta ja rasvasta. Rasvaiset ja oljyiset kadensijat ovat liukkaita ja estavat sahan hallinnan.
Sahaa ainoastaan puuta. Alä käytä moottorisahaa muhin kuin sille suunniteltuihin tarkoituksiin. Esimerkiki: Alaa sahaa moottorisahalla muovia, tiilä tai muusta kuin puista valmistetuja rakennusmateriaialeja. Moottorisahan käytö muuhun kuin sille tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

TAKAPOTKUN SYYT JA SEN ESTO:

Takapotku saattaa johtua siitta, etta teralevyn kärki tormäa johonkin tai etta puu sulkeutuu ja puristaa teraketjun sahauraan.

Karjen tormäminen saattaa aiheuttaa akillisen vastareaction, jolloin se iskee sahan ylospain kayttajaa kohden.

Teräketjun joutuminen puristuksiin saattaa heittä terälevyn käytäjäkohden.

Molemmat näistä reaktioista voivat saada käytäjan menettämään sahan hallinnan, mikä saattaa aiheuttaavakavan loukkaantumisen. Alä laske yksinomaan sahan turvalaitteiden varaan.Moottorisahan käytäjan tuleeryhtyāvarotoimiin, jotta onnettomuuksa ja loukkaantumisia ei paase tapahtumaan.

Takapotku johtuu koneen värinkäytösta ja/tai virheellisista käyttomenetelmistä tai huonoista käyttoolosuhteista ja voidaan valttä ryhtymälla alla lueltuihin varotoimiin:

Pida sahasta tukevasti kiinnsiten,
ettapeukalot ja muut sormet kiertyvat
kahvojen ymparille.ja pidaa sahasta
kiinmlolemminkasin.Pida katesi ja
ruumiisi sellaisessa asennossa,ettvoit
vastustaa takapotkun voimaa.Kayttaja
pystyy hallitsemaan takap-otkun voiman,
jos han ryhtyy asianm-ukaisin varotoimiin.
Alpaastiaritmoottorisahasta.
Alä kurkottele liian kauas alaka kayta sahaa olkatason ylapuolella. Nain estetään karjen tahattomia tormayksiä, ja saha pysyy paremmin hallinnassa odottamattomissa tilanteissa.
Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia terälevyja ja ketjuja. Epääasianmukaiset terälevyt ja ketjut voivat saada ketjun katkeamaan ja/tai sahan iskemään takaisin.
Noudata teräketjun valmistajan antar teroitusja huolto-ohjeita. Syvyssätimen korkeunden laskeminen voi aiheuttaa takapotkun.

ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensa kylmassa ilmassa. Perinnolliset tekijat, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä tyotavat voivat kaikki myotavaikuttaa naiden oireiden ilmenemiseen. Kayttaja voi ehkäista tärinān aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti:

Pida itsesi lampimana kylmalla saalla. Kayta laitteen kayton aikana kasineita, jotta katesi ja ranteesi pysyvat lampoisina. Raporttien mukaan kylma ilma on tärkea tekija Raynaud's Syndromen (Raunaudin oireiden) ilmenemisessa.
Harjoita kunkin käytöjakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkiero lisäantyisi.
Pida tyon aikana saannollisesti taukoja. Rajoita paivittaisen tarin ana.

Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen käytto ja kerro oireista laakärille.

Tämän moottorisahan suositelu leikkukapasiteetti on 153 mm (6 in.) ja vastaavalaitteen käytöian pidentamiseksi ja turvallisimman käytön takaamiseksi.
Tata paksumpien tukkiensahaaminen kuluttaa laitetta liallisesti. Voit leikata enintaan 229 mm:n (9in.) paksuisia tutkeja, mutta tee niin vain harvoin ja varoen.
■ Piikillinen puskuri auttaa sahaamisessa. Kun se pakotetaan tukkia vastensahattaessa, se toimii vakaana vaantopisteena.
Kaikki moottorisahat ovat hengenvaarllisia, jos niita ei kayteta asianm ukaisesti. Suositellaan painokkaasti, etta kayttajahankkii laitetta koskevan ammatillisen turvallisuus- ja kayttokoulutuksen.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET. TUTKI NIITA SAANNÖLLISESTI JA KÄYTÄ NIITA MUIDEN KÄYTTÄJEN TIEDOTUKSEEN. MIKÄLI LAINAAT TÄMÄN TYÖKALUN, LAINAA MYÖS TÄMÄ KASIKIRJA.

MUUTVAROITUKSET

Raporttien mukaan käsikäyttoisten laitteiden tärinā voi joidenkin kohdalla myötävaikuttaa Raynaud's Syndromen (Raynaudin oireen)

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SYMBOLIT

Laitteessa saattaa olla joitakin seuraavista symboleista. Tutustu nihin ja opi niiden merkitys, jotta pystyt kayttamaan laitetta turvallisesti.

SYMBOLI MErKITYS/SELITYS
V Jännite
W Wattia	- Teho
-	Tasavirta - Virran typpi tai piirteet
	VAARA! Varo takapotkun.
	Käytäjän turvallisuutta koskeva varoitus
	Käytäjän turvallisuutta koskeva varoitus
	Käytä suojalaseja ja kuulo-sujoaimia tämän työkalun käytön aikana.
	Älä altista konetta sateelle tai käytä sitä kosseassa paikassa.
	Välta bar nenä yhteystietoja.
	Pitele molemmin käsin
	Käytä paksuja ja liukumattomia suojakäsineitä.
	Kaksoiseristysrakenne
	Pidä kaikki sivustakatsojat, erityisesti lapset, vähintään 15 metrin paüssä työvaluesta.

Seuraavien merkkien tarkoitus on selittä, mitenvakava riski tuotteeseen liitty.
SYMBOLI	MERKKI	MEANING
	VAARA: II	moittaa välittömästä vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.
	VAROI-TUS:	llmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.
	VAROI-TUS:	llmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa pienen tai kohtalaisen vamman.
	VAROI-TUS:	(llman symbolia) llmoittaa tilanteesta, jossa omaisuutta saattaa vauroitua.