P15 - Robottiruohonleikkuri Powerworks - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE P15 Powerworks

Seuraavilla sivuilla on tärkeitä turvalliusus- ja käytöohjeita.

Lue ja tutustu kaikkiin tassä käyttooppaassa oleviintrurvallisuusohjeisiin, varoituksiin ja huomiolauseisiin.

Näiden ohjeiden, varoitusten ja huomiolauseiden lukematta ja noudattamatta jättäminen voi aiheuttaavakavia vammoja ihmisille ja elämille tai omaisuusvahinkoja.

Tässä käytöðoppaessa olo materiaali, tekniset ticdot ja kuvat vain oiv öjellisca övätkä ole sitovia. Valmistaja pidättä it sellään oikeunden tehdä muutoksin tiinənaisuksin ja keikkin käytöðominaisuksin, materiaiealihin, teknisin tieltoihin ta kuvin ilman ennakkolmoistuste

Sisaltö

Tuoteturvallius 4

Käytöoppaan lukeminen 4

Käytöturvallisuus 6

Tuotteen purkaminen pakkauksesta. 7

Asennus 8

Alueen suunnittelu ja valmistelu 8

Latausase man asentaminen ja yhdistaminen 9

Latausase man sjoittamisessa huomioitava seuraavat: 9

Verkkolaitteen yhdistäminen 10

Akun ensimmäinen lataus 11

Rajalangan asentaminen 12

Ohjauslangan asentaminen 15

Kalibrointi ja kayttoonotto. 17

Kayttö 18

Ruohonleikkurin kaynnistys ja pysaytys 18

Ruohonleikkurin virran poiskytkentä 18

Leikkuukorkeuden saataminen 18

Ruohonleikkurin nostaminen ja kantaminen 19

Mobilisovelluksen parilitos ruohonleikkurin kanssa. 19

Kunnossapito 20

Rungon irrottaminen alustasta 20

Puhdistaminen 20

Terien vaihtaminen 21

Akun kunnossapito 21

Akun vaihtaminen 22

Ruohonleikkurin talvisäilytys 23

Latausaseman talvisailytys 23

Vianmäritys 24

Ruohonleikkurin LED-merkkivalot 24

Ongelmat 25

Rajalangan ja ohjauslangan katkeaminen 25

Tekniset tiedot. 26

Ymparistonsuojelu 27

Takueehdot 28

CE-vaatumstenmukaisuusvakuutus 29

Tuoteturvallisuus

Tātā kāyṭtoopasta tāydentāviā tietoja lóytyy verkkosivustolta: www.powerworkstools.eu

Ruohonleikkurin Symbolien Selitykset

Täm on vaarallinen sahkötyokalu. Ole varovainen käyttaessisi sitä ja noudata kaikkia turvallisuusohjeita ja varoituksia.

Lue tãmä kayttoopa huolellisesti ennen ruhonleikkurin kayttamista.

Irrota turva-avain ennen kuin tyoskentelet ruohonleikkurilla tai nostat sitä.

Vierasesineiden sinkoutumisvaara kayton aikana.

Sälytä turvallinen etaisyys ruohonleikkuriin käytön aikana ja pidä muut henkilöt sekä etenkin lapset, lemmikkieläimet ja sivulliset, etäällä alueesta, jolla ruohonleikkuri työskentelee.

Alä matkusta ruhonleikkurin päälä.

Luokan III laite

Käytöoppaan Lukeminen

Seuraavat symbolit ovat tärkeitä käytöohjeiden lukemisessa ja ymmärämisessa.

Käytä suojakäsineita

Seuraavia huomiosanoja käytetän käytöoppassa helptamassa ymmärämista:

VAROITUS! Varoitustekstil ilmoittavat kaytajille ja kuluttajille vaarojen olemassaolosta ja luonteesta, jotta he voivat estaa loukkaantumiset tuotteen asianmukaisella kaytolla.
HUOMIO: Huomiotekstit ilmoittavat kayttajille ja kulutajille tuotteen riskien olemassaolosta ja luonteesta, jotta he voivat estaau tuotteen vauroitumisen tuotteen asianmukaisella kaytolla.
HUOMAUTUS: Huomautuksissa on lisatietao tuotteen kaytostä kayttajille ja kuluttajille.
Lihavoidulla kursilvilla kirjoitettukteksti viittaa toiseen kayttooppaan osioon.
Lihavoidulla kirjoitetti teksti viittaa ruhonleikkurin asetuksiin.

TÄRKEAA

LUE HUOLELLISESTI ENNEN KAYTTOA! SÄLYTYA MYOHEMPÄTARVETTA VARTEN!

Harjoittelu

VAROITUS! Automaatlinen ruohonlekkurl! Pysy etaallkoneesta! Valvo lapsla!

Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu saatimiin ja koneen oikeaan kayttoon.
- Alä koskaan anna ohjeisiin perehtymättömien henkilöiden tai lasten käytta konetta. Paikalliset märäykset voivat rajoittaa käytäjan ikää.
Kayttaja on vastuussa onnettouuksista ja vahingoista, joita aiheutu sivullisille tai heidan omaisudelteen.

Valmistelu

Varmista,etta automaattinen rajamerkintajrjestelma on asennetu ohjeiden mukaisesti.
Tarkista saannollisesti alue, jolla konetta on tarkoitus kayttä, ja poista kaikki kivet, oksat, rautalangat, luut ja muut vierasesineet.
Tarkista saannollisesti terat, terien pultit ja leikkurikokoonpano silmamaraisesti kulumisen ja vaurioiden varalta. Vaiha kuluneet taivourituneet terat ja pultit sarjoina, jotta laitteen tasapaino sailyy.
- Ole varovainen monikaraisten koneiden kanssa, sillä yhden terän pyöriminen voi aiheuttaa muiden terien pyörämisen.

Yleistä

• Älä koskaan käytä konetta viallisten suojusten kanssa tai ilman paikallaan olevia turvalaitteita, kuten ruhosuojuksa ja/tai ruhonkerääjä.
  Alaiata kasiai tai jalkoja pyorivien osien lahelle tai niiden alle. Pysy aina etaall poistoaukosta.

• Alä koskaan nosta tai kanna konetta moottorin kaydessä.

• Irrota (tai käytä) estolaite koneesta

• ennen tukoksen puhdastamista;

• ennen koneen tarkastamista, puhdastamista tai koneeseen kohdistuvia toita.

Alkoskaan jata konetta toimimaan ilman valvontaa,Jos lahella on lemmikkielaimia, lapsia tai muita ihmisia.

Kunnossapito ja sailytys

Pidä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit kiristettyinä, jotta varmistat koneen turvallisen toimintakunnon.
Tarkasta ruohonkeraajaaannollisesti kolumien tai heikkenemisen varalta.
Vaihda kuluneet tai vauroituneet osat turvallisuuden takia.
Varmista, etta kyyt ainaostaan oikeantyyppisi vaihtoteria.
- Varmista, etta akut ladataan oikealla valmistajan suosittelemalla laturilla. Virheellinen käytto voi aiheuttaa sahköiskun, ylikuumenemisen tai syövytävänNSTEN nuotamisen akusta.
- Jos elektrolyttä pääsee vuotamaan, huuhtele vedellä / neutraloivalla aineella. Jos sitä pääsee silmiin, ota yhteys lääkäriln.
Koneen huoltotoimenpiteet on suoritettava valmistajan ohjeiden mukaan.

Käytöturvallisuus

Tämä käyttoopa sisältaa kaikki perustiedot ruohonleikkurin turvallisesta käyttemisesta ja kunnossapidosta.

Lue kaikki tassä käytöoppaassa olevat turvallisuusvarotoimet ja ohjeet ennen ruohonleikkurin käytämista. Säilytä tämä käytööhje myöhemppä tarvetta varten. Noudata valmistajan ohjeita asennuksessa, käytämisesa, kunnossapidossa ja korjauksissa.

Tämruhonleikkuri on suunniteltu ruohon leikkaamiseen avoimilta ja tasalsila paikoilta. Käytä valmistajan susittelemia varusteita. Kaikki mutut käytövat ovat virheellisia.

Tämruhonleikkuri vastaa CE-turvallususstandardeja sekä sähkömagneettista yhteensopivuuttta, koneita ja pienjannitetti koskevia direktiivejä.

Ruohonleikkuria ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttoän (lapset mukaan lukien), joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkitet omnaisuudet ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemusta ja tletoa laitteen käytostä, jollei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilo ole heita neuvomassa ja ohjaamassa laitteen käytössä.

Lapsia tuee valvoa, jotta he eivat leiki laitteella.

Ruohonleikkuria saavat käytä, kunnossapitäa ja korjata vain sellaiset henkilöt, jotka ymmärävat tāysin sen erityispiirteet ja turvallisuusmaäräyksiä.

Käynnistä kone ohjeiden mukaisesti. Kun turva-avain on Käytto-asennossa, pidä katesi ja jalkasi etäällä pyörivista terista.

Alia koskaan laita kasiä tai jalkoja ruohonleikkurin alle.

Alä muuta ruohonleikkurin alkuperäistà malla. Kaikki muutokset mitäöivāt takuun.

Kytke vira pois paalta ruohonleikkurista kayttamalla PYSAYTYS-painiketta, kun henkiloita, kuten lapsia, tai lemmikkielaima on leikkuualueella. Suosittelemme ohjelmoimaan ruohonleikkurin toimimaan sellaisina akoina, kun alue on tyhja henkiloista tai lemmikkielaima.

Poista toiminta-alueelta vleraat esineet, kuten oksat, lelut, kivet, tyokalut, jotka voivat vaurioittaa teria. Ruohonleikkuri voi jadda kiinni nihin ja vaatia toimenpiteita irrottamiseksi ennen kuin voi jatkaa leilkkaamista.

Alä koskaan nosta ruhonleikkuria tai kanna sitä turva-avaimen ollessa paikoillaan.

Kytke vira aina pois paälä ruohonleikkurista käytämällä PYSÄYTS-painiketta, kun ruohonleikkuri ei ole käytössa. Ruohonleikkuri käynnistyy ainoastaan, kun turva-avain on paikallaan ja KÄYNNISTYS-painiketta painetaan.

Sisänrakennettu halytys on hyvin kovaääinen. Ole varovainen etenkin,Jos ruohonleikkuria käsitetäan sisätiloissa.

Alä käytä ruohonleikkuria, jos sen terälevy tai runko on viallinen.

Alä anna sellaisten henkilöiden käyttaa ruohonleikkuria, jotka eivat tiedä, miten se toimii tai käytätyy.

Alä laita mitään ruhonleikkurin tai si n latausase man paälle.

Pida aina suojakaseineita, kun tyoskentelet ruohonleikkurin terlen kanssa.

Tuotteen purkaminen pakkauksesta

1 Irrotettava kansi
2 Pysaytyspainike
3 Kaynnistyspainike
4 LED-merkkivalot
5 Leikkuukorkeuden saataminen
6 Takapyorat
7 Etupyorat
8 Terälevy
9 Akkukotelon kansi
10 Kantokahva
11 Turva-avain
12 Latausasema

13 LED toiminnan tarkastamiseen
14 Kayttoopa ja pikaopa
15 Verkkolaite*
16 Ruuvit latausase man kiinnittamiseen (x 5)
17 Matalajannitekaapeli
18 Lanka rajan merkitsemiseen ja ohjauslangaksi
19 Langan tapit
20 Lisaterat ja ruuvit (x 3)
21 Mitta (repäise irti laatikon ylaosasta)
22 Ohjauslangan liitoskappaleet (x 3)
23 Rajalangan liitoskappaleet (x 3)

• Verkkolaitteen ulkonäö voi vaihdella markkina-alueen mukaan.

Pura ruohonleikkuri ja asennustarvikkeen pakkauksesta. Varmista, etta kaikki kuvan 1 osat ovat mukana ja vauroitumattomia. Ota yhteys jalleenmyyjaasi, jos jokin osa puuttuu tai on vauroitunut.

Säitytä pikaopas turvallisessa paikassa, sillä siinä on laitekohtainen parilitoskoodi ruohonleikkurillesi.

Asennus

Lue koko osio ennen asennuksen aloittamista. Asennus vaikuttaa ruohonleikkurin toimintaan. Suunnittele asennus huolellisesti.

Seuraavat ovat asennuksen paavaiheet:

• Alueen suunnittelu ja valmistelu
  Latausase man asentaminen ja yhdistaminen
  Verkkolaitteen yhdistaminen
  Akun ensimmäinen lataus
  Rajalangan asentaminen
• Ohjauslangan asentaminen
  Kalibrointi ja kayttoonotto

Alueen Suunnittelu Ja Valmistelu

F1

Varmista, etta alue, jolla ruohonleikkuria kaytetaan tayttaa seuraavat ehdot:

Ruoho on pituudeltaan alle 10 cm.
Alueella ei ole kivia, irrallsia puupaloja, vajereita, jannitteellisi sahkojohtoja ta mtuta vierasesineitä.
Tyoskentelyalue on tasainen, siinä ei ole ojia, uria tai rinteita, joiden jyrkkyyss on yli 35 %.

Seuraavat tyokalut vaaditaan asentamiseen, mutta ne eivat sisally toimitukseen:

• Vasara/kumivasara tappien upottamiseen maahan
  Yhdistelmäpihdt rajalangan katkaisemisen
• Siirtoleukapihidit liitosten yhteen puristamiseen
  Kuusiokoloavain, 6 mm, latausase man kiinnittamiseen maahan

Asennus

Latausaseman Asentaminen Ja Yhdistäminen

Latausaseman sijoottamisessa huomioitava seuraavat:

Tasainen alue, ei suoraa aurlingonpaistetta (latausaseman etuosa saa olla enintaan 5 cm korkeammalla tai matalammalla kuin takaosa.).
Pistorasian oltava käyttoetäisyydellä (matalajannitekaapeli on 10 m pitkä).
Eteen on jaatavā vahintān 3 m vapaata tilaa ja kummallekin sivulle 1 m (alā sijota latausasemaa työskentelyalueen ahtaisin paikkolhin).

Suurimman osan latausasemasta on oltava tyoskentelyalueen sisapuolella.

Seuraavat kaksi vailtoehtoa nakyvat kuvassa:

Vaihtoehto 1 - Latausasa on taysin tyoskentelyalueen sisapuolella.
Vailtoehto 2 - Latausasa on osittain tyoskentelyaueen ulkopuolella.

Asennus

Verkkolaitteen Yhdistaminen

Yhdistä verkkolaite villeän, kuivaan ympäristöön, suojaan suoralta auringonvalolta.

Jos verkkolaite on yhdistettavukona sjaitsevaan pistorasiaan, pistorasian on olava hyväksytty ukkäyttoen. Matalajannitekaapelin voi antaa ylitttä työskentelyalueen,Jos se on kiinnitety sinkilollä tai kaivettu maahan.

HUOMIO: Alä katkaise, jatka tai muuta matalajännitekaapelia. Matalajännitekaapelin muuttaminen mitäit tuotteen takuun.

Poista latausaseman suojakansi painamalla pohmaosan kummassakin sivussa olevia kielekkeitä ja nosta kansi Pols.

Yhdistä pienjännitekaapeli latausasaan.

Pujota matalajinnitekaapeli kielekkeiden takaa, jotta se pysyy paikallaan latausasemassa.

Yhdistä verkkolaitteen virtajto 100-240 V pistorasiaan.

Asennus

Akun Ensimmäinen Lataus

Työnnä turva-avain ruhonleikkurin pohjaan ja kännä Käytto-asentoon.

Aseta ruohonleikkuri latausasemaan, kun asennat raja- ja ohjauslankoja.

Ruohonleikkuria ei voi käytää ennen kuin asennus on valmis.

Rajalangan Asentaminen

Rajalangan asentamisessa on monia harkittavia asiota, kuten alla olevassa taulukossa kuvataan.

Taulukko 1. Käsittelypoikkeamat ja esteet työskentelyalueella

VAIHTELU TYÖSKENTELYUEELLA RAJALANGAN SUUNNITTELU
Kiinteät'esteet nurnikon tasolla, jotka ruohonleikkuri voi ylltäa (kivyt polut tai vastaavat)	Aseta rajalanka päälystekivien alle tai päälystekivien vällin. Ruohonleikkurin ei saa koskaan antaa kulkea soralla, lehtisilpun päällä tai vastaavan materiaalin päälä, joka voi vaurioittaa terä.
Kiinteät'esteet korkeus ± 1 cm Aseta rajalanka 10 cm päähän esteestä.
Kiinteät'esteet korkeus 1-5 cm (pienet ojat, kukkapenkit tai matalat reunakivet)	Aseta rajalanka 30 cm päähän esteestä.
Kiinteät'esteet 5 cm tai yli (aidat tai seinät) Aseta rajalanka 35 cm päähänesteestä.
Kiinteät'esteet yli 15 cm korkeat, jotkakestävät törmäyksiä (puut ja pensaat)	Mitään toimenpitäe i vaadita; ruohonleikkuri käantyy ympäri, kun se törmaä tällaseen esteeseen.
Kiinteät'esteet, jotka laskevat hieman, kuten kivet tai isot puut, joissa on kohollaan olevat juuret.	Aseta rajalanka 30 cm päähän esteestä tai poista este.
Kiinteät'esteet, jotka eivätkestä törmäystä. Aseta rajalanka 30 cm päähänesteestä ja kierrä sen ympäri ja palaa sitten takaisin samaa reittiä.
Pitkät ja kapeat käytävät sekä alle 1,5 m alueet. Asenna ohjauslanka.
Rajoittuminen riniteseen, tiehen, jyrkänteeseen tai veteen.	Täydennä rajalankaa fyrisellä steellä, joka on vähintään 15 cm korkea.
Enintään 35%ninnytöskentelyalueella Mitään toimenpitäe i vaadita; ruohonleikkuri voi työskennellä jopa 35% kaltevuudessa, mikärlinne eile oytyöskentelyvalueen rajalla.
Alle 15%ninnytöskentelyvalueen reunassa Aseta rajalanka normalisti.
Yli 15%ninnytöskentelyvalueen reunassa Älä aseta rajalankaa, ellekiinteätä estettä (aitaa tai seinää) ole estämssä ruohonleikkurin joutumista pois työskentelyvalueelta. Jos jokin työskentelyvalueen ulkoreunan osa on jyrkempi kuin 15%, rajalanka on asennettava 20 cm silemmäksi tasaiselle maaille ennen rinteen alkua.

HUOMAA: Rinteen kaltevuus märitetäan prosenteina (%). Kaltevuus prosenteina lasketaan korkeuserona senttimetreinä metriä kohden. Jos esimerikki korkeusero on 10 cm, rinteen kaltevuus on 10 %.

Asennus

Kiinnita rajalangan pää väläikaisesti tappin tai muhun kohteseen latausasemassa.

Vedra rajalanka vastapaiyan pitkin suunittellun tyoskentelyalueen rajoja hoomioiden taulukko 1:n saannot, kunnes palaat latausasemaan.

Jos aiot asenta ohjauslangan, luo noin 20 cm pituinen silmukka ylimaaarisesta rajalangasta kohtaan, johon ohjauslanka myohemmin liitetäan.

Katso lisatietoja kohdasta Ohjauslangan asentaminen sivulta 15.

Jos rajalanka on lian lyhyt, käytä mukana tulevia jatkeita ja ohjauslangan liitoskappaleita rajalangan jatkamiseen seuraavasti:

1 Työnnä rajalangan molemmat paät ohjauslangan jatkolitttimeen.
Tarkista, etta langat ovat täysin ohjauslangan jatkolittmessä siten,
etta niiden paät nakyvat jatkolittimen toisella puolella.
2 Paina pohjaan painike ohjauslangan jatkoliittimen paallä siirtoleukapihdeillä, kunnes kuulet napsahduksen.

Aseta lankakela latausasemaan.

Kulje takaisin tyoskentelyalueen ympari ja kiinnitta rajalanka joko tapeilla tai kaiva se maahan. Tapit ovat suositeltuja, koska niita voidaan saataa ensimmaisten kayttovilkkojen akana.

Klinnittäessrajalanka tapeilla:

Leikkaa nurmikko erittain lyhyeksi tavallisella ruohonleikkurilla tai trimmerillia kohdasta, johon rajalanka on tarkoitus asentaa.
Asenna rajalanka maata myöden ja kiinnitä tapeilla.
Paina tai lyoVASARALLATAPITMAAHN.

Alä pains tappeja niin syvalle maahan, etta rajalanka kirsty.

Kaivaessasi rajalangan maahan:

• Kalva rajalanka 1-20 cm:n syvyteen.

Kun rajalanka on taysin kaivettu maahan ja kiinnitetty, asennapoppulangan liittimet seuraavasti:

1 Avaa rajalangan liitin ja aseta rajalanka liittimeen.
2 Paina rajalangan liittimet yhteen siirtoleukapihdeillä, kunnes kuulet napsahduksen.

Leikkaa ylɪmərən rajalanka pois. Leikkaa 1-2 cm kunkin liittimen ylapuolela.

Asennus

Yhdistä rajalanka latausasaan seuraavasti:

1 Poista latausaseman suojakansi ja pujota lanka kielekkeiden takaa kanavaan latausaseman takana.
2 Paina liitin latausaseman metallinastoihin (vasen ja oikea merkityina nuolilla).

HUOMAA: Varmista, etta latausaseman oikealla puolela oleva rajalanka yhdistetaa onikeanpuoleiseen kosketusnastaan ja vasemmalla puolela oleva rajalanka vasempaan kosketusnastaan.

Asennus

Ohjauslangan Asentaminen

Ruohonleikkuri käyttaa valinnaista ohjauslankaa latausase man etsimiseen sekä työskentelyalueen hankalien osien käsittelyssa.

Ohjauslanka voidaan asentaa myos latausaseman ja tyoskentelyalueen etaisten osan valille tal kapean kaytavän lapi.

Ohjaaslankaa suositellaan kapeisiin kaytaviin (alle 3 m) tai lyhentamän hakuiakoja.

Suunnittele ohjauslangan sijainti ennen rajalangan asentamista.

Käytä samaa lankakelaa sekä rajalankaan etta ohjauslankaan.

Ohjauslanka samoin kuin rajalanka on kiinnitettäva maahan joko tapeilla tai upottamalla.

Jos ohjauslanka on asennettava jyrkkään rinteseen, se kannattaa asentaa rinteseen nahden poikittain. Tällöin ruohonleikkurin on helpompi seurata ohjauslankaa rimnettä pitkin.

Välä terävi kulmia ohjauslangan asennuksessa tai sen seuraaminen voi olla vaikeea ruohonleikkurille.

Alä aseta ohjauslankaa 30 cm lahemmaki rajalankaa.

Ohjauslanka el saa kulkerajalangan poikki.

Vie ohjauslanka suoraan latauslevyn alta ja sen jälkeen vähintään 2 metrin verran suoraan ulos levyn etureunasta

Jäta mahdollsimman paljon vapaata tilaa ohjauslangan vasemmalle puolelle (latausasemaan pän katsottuna).

Vie ohjauslanka rajalangan silmukkaan sihen kohtaan, johon ohjauslanka on tarkoitus liittä.

Katkaise rajalanka yhdistelmäpihdeillä.

Asennus

Työnnä rajalangan molemmat päät sekä ohjauslangan pää ohjauslangan jatkoliitttimeen. Tarkista, etta langat ovat täysin ohjauslangan jatkoliittmessä siten, etta niiden päät nakyvat jatkoliittimen toisella puolella.

Paina pohjaan painike ohjauslangan jatkoliittmen paallä siirtoleukapihdeillä, kunnes kuulet napsahduksen.

Kiinnita jatkos ja raja- ja ohjauslangat joko tapeilla tai upottamalla maahan.

Yhdistä ohjaaslanka latausasemaan seuraavasti:

1 Poista latausaseman suojakansi ja pujota ohjauslanka kielekkeiden takaa kanavaan, joka johtaa liitantoihin.
2 Yhdistä ohjauslanka latausaseman kosketusnastaan, joka on merkitty kirjaimella G.

Asennus

Kalibrointi Ja Kayttoonotto

Kiinnita latausasa maahan kayttäen viittä mukana toimitettua klinnitysruuvia ja 6 mm:n kuusiokoloavainta.

HUOMAA: Ala tee uusia reikla latausaseman pohjalevyn. Kayta alnoastaan olemassa olevia reikla pohjalevyn klinnittamiseen maahan.

HUOMAA: Alä seiso tai kävele latausaseman pohjaleyn paällä.

Tarkista latausaseman LED-merkkivalo:

LED-merkkivalo palaa vihreana, jos verkkolaitteen ulostulojannite on kaytettavissa ja rajalanka ei katkea.

LED-merkkivalo ei syty,Jos verkkolaitteen ulostulojannite ei ole kaytettavissa.

Jos LED-merkkivalo ei pala vihreänä, etsi virhettä kohdasta Latausaseman LED-merkkivalot sivulta 24.

Tee parillitos mobilisovelluksen kanssa, kuten kerrottu kohdassa
Mobilisovelluksen parillitos ruhonleikkurin kanssa sivulla 19.

Ruohonleikkurin Käynistys Ja Pysäytys

Ruohonleikkurin Virran Poiskytkentä

Leikkukorkeuden Saataminen

Ruohonleikkurin kaynistaminen:

1 Työnnä turva-avain palkalleen ja käännä sitä myötapäivään kohtaan "1".
2 Siirra KAYNNISTYS-painikkeen salpa taaksepain.
3 Paina KAYNNISTYS-painike pohjaan.

Ruohonleikkurin pysayttaminen:

Painruohonleikkurin PYSAYTYS-painiketta.

Paina ruohonleikkurin PYSÄYTYS-painiketta ja poista turva-avain.

VAROITUS! Poista turva-avain aina, kun suoritat kunnossapitotoimla tai siirrat ruohonleikkuria.

Aseta leikkukorkeudeksi 60 mm muutaman ensimmäisen vikon ajaksi, jotta välät tlikkaamasta rajalankaa ja ohjauslankaa. Laske asetusta askel kerrallaan joka vlikko sen jälleen, kunnes haluttu leikkukorkeus on saavutetu.

Kännä leikkuurkorkeuden saätonuppi haluttuun asetukseen. Valittu asetus on rungossa oleva merkintä, joka kohdistuu nupin nuolen.

Lisaa leikkuukoreutta kaantamalla myotapaiyan.

Vähenna leikkuukorkeutta kaantamällä vastapäivään.

Ruohonleikkurin leikkuukorkeuden saatovali on 20-60 mm.

Käytto

Ruohonleikkurin Nostaminen Ja Kantaminen

Paina PYSÄYTYS-painiketta ja poista turva-avain ennen nostramista. Nosta ruohonleikkuria aina kantokahvasta.

Mobiilisovelluksen Pariliitos Ruohonleikkurin Kanssa

Lataa Powerworksin GreenGuide App Storesta tai Google Play -kaupasta ja noudata parilittoksen muodostamisessa nayton ohjeita. Pida laitekohtainen parillitoskoodi (loyty pikaoppaasta) ja ruohonleikkuri kaytettavissä.

Kunnossapito

VAROITUS! Käytä suojakäsinelä, kun käsittelet teräviä terla tali työskentelet nilden lahellä.

VAROITUS! Poista turva-avain ennen kuin teet mita'an toimenpititeä ruhonleikkurille.

VAROITUS! Irrota pistoke pistoraslasta ennen kuln teet tolemenpteltä latausasemalle tal verkkolaitteelle.

Tarkista ruohonleikkuri sannollisesti silmamäräisesi ja vaihda kuluneet tai vauroituneet osat turvallisuuden takia.
Tarkasta,ettaterpyorivatvapaasti
Pida kaikki mutterit, pultit ja ruuvit kirstetyina, jotta varmistat ruohonleikkurin turvallisen toimintakunnon.
- Terien normali käytökä on 2-6 vlikkoa käytettaessä maksimi kokoisella alueella ja pidempi pienemmilla alueilla.

HUOMIO: Tylsät erät leikkaavat ruohoa huonosti, vaativat enemmän energia ja akun latausvälit ov lyhyemmat.

Puhdista ruhonleikkuri saannollisei parhaan leikkutuloloksen varmistamiseksi.

Rungon Irrottaminen Alustasta

F1

Pida ruohonleikkuria alhaalla toisella kaddella ja nosta rungon yhtanurkkaa yloispain tukevasti. Toista kaikille nurkille, joloin runkoponnahtaa irti alustasta.

Vaihda runko kohdistamalla runko alustaan ja painamalla alaspain, kunnes kuulet napsahduksen. Varmista, etta runko on kunnolla kiinni alustassa.

Puhdistaminen

VAROITUS! Paina PYSÄYTYS-painiketta ja poista turva-avain ennen puhdistamista.

Puhdista ruhonleikkurin ulkopinnat pehmealla harjalla, kostealla linalla ja matalapaineisella vesiletkulla, mikali tarpeen. Irrota runko alustasta.

Kännä ruohonleikkuri kyljelleen ja puhdista terien alue ja pyorat jaykalla harjalla tai kaapimella, jotta saat keräntyneen ruhojatteen irtoamaan.

Kunnossapito

Terien Vaihtaminen

Akun Kunnossapito

VAROITUS! Palna PYSÄYTYS-palnlketta ja polsta turva-avaln ennen terien vailtamista ja käytä suojakäsiniteita.

VAROITUS! Kayta valn GLOBE-terla: 333092355

HUOMIO: Kaytä vain alkuperäisä vaoraosia.

Vaihda kaikki kolme terää ja ruuvit sarjana samanaikaisesti.

Kännä ruhonleikkuri ylosalaisin.

Loyssrauuvit kaytttaen urapaa-tai ristipararuuvitaltaa.

Irrota terat ja ruuvit.

Ruvua uudet terat uusilla ruuveilla.

Tarkasta, etta terat kaantvata vapaasti

VAROITUS! Jos elektrolyttä pääsee vuotamaan, huuhtele vedellä / neutralolvalla alneella Ja hakeudu läkärlln, Jos elektrolyttä pääsee silmilin.

Lataa akku vain alkuperäissessä latausasemassa. Virheellinen käytto voi aiheuttaa sahköiskun, ylikuumenemisen tai syövytävän nesteen vuotamisen akusta.

Akku on huoltovapaa, mutta sen käytöikä on rajallinen 2-4 vuotta rllippuen kauden pituudesta ja slita, miten monta tuntia paivassä ruohonleikkuria käytetään.

Kunnossapito

Akun Vaihtaminen

VAROITUS! Palna PYSÄYTYS-palnlketta ja polsta turva-avaln ennen akun vaihtamista ja käytä suojakäsinietä.

HUOMIO: Kayta vain alkuperaisi varaosia.

Kännä ruohonleikkuri ylosalaisin ja irrota neljä Torx T20 -ruuvia ja poista akun kansi.

Irrota liitin akun navasta.

Nosta akku suoraan ulos.

Työnnä uusi akku aukkoon 1 (takimmainen aukko).

Yhdistä akun navan liitin uuteen akkuun.

Aseta akun kansi takaisin paikalleen ja kiristä neljä Torx T20 -ruuvia.

Hävität vanha akku paikallisten ympäristomäräysten mukaisesti.

Kunnossapito

Ruohonleikkurin Talvisäilytys

Puhdista ruhonleikkuri aina ennen talvisaitytsta.

Lataa akku tayteen ennen talvisäilytystä. Jos akku ei ole tayteen ladattu, se voi vaurioitua ja joissakin tapauksissatulla käytökelvottomaksi.

CAUTION: Jos akku ei ole tayteen ladatu, se voi vaurioitua ja joissakin tapauksissa tulla kayttokelvottomaksi.

Tarkasta kuluvien osien kunto, terien teravyys ja terien ja etupyorien pyoriminen vapaasti. Korjaa kaikki puutteet.

Säilytä ruohonleikkuri kuiivassa, jäätymiseltä suojatussa paikassa siten, etta se seiso kaikkien neljan pyörän varassa.

Latausaseman Talvisailytys

Mikali mahdollista, irrota rajalanka ja ohjauslanka latausasemasta ja sailytla latausasema ja verkkolaite sisatiloissa.

Jäta rajalanka ja ohjauslanka maahan, mutta suojaa lankojen pääkosteudelta yhdistämllä ne alkuperäiseen liitoskappaleeseen tai laittamalla ne rasvasäillöön.

Jos latausaseman sailytäminen sisatiloissa ei ole mahdollista, latausasema tayty pitä yhdistettynä sähköverkkoon, rajalankaan ja ohjausralkaan.

Talvisailytyksen Jälkeen

Tarkasta ruohonleikkurin ja latausaseman liitanta ja latausnauhat syopymisen, palamisen ja lian varalta. Jos lataus- tai liitantanauhat vaivat puhdastamista, kayta hienorakeista hiomakangasta.

Vianmaäritys

Tässä osiossa on joitakin kuvattu joitakin ongelmia, jotka voivat auttaa, jos ruohonleikkuri ei toimi odotetulla tavalla.

Ruohonleikkurin Led-Merkkivalot

F1

LED TILA MERK	TYS TOIMENPIDE
1. Toiminta (vihrea)	Vilkkuu Ruohonleikkuri pysäytety Pysäytys-painikkeella Jatka toimintaa painamalla Käynnistys
	Palaa Ruohonleikkuri toimintatilassa (latauksessa, pysäköitynä latausemaan, pysäytetyänä, leikkaa tai hakee)
	Ei pala Turva-avain Ei käytössä -asennossa, ruohonleikkuri virhetilassa tai ruohonleikkuri odottaa PIN-koodia.
2. Yhteys (sininen)	Vilkkuu Yrittää muodostaa yhteyden internet-palvelimeen
	Palaa Yhteys Internet-palvelimeen muodostetu
	Ei pala	Ruohonleikkuri ei ole "virta pääällä tilassa"
3. Turvallisuus (keltainen)	Vilkkuu PIN-koodi vahvistus vaaditaan ... mobillisovelluksen kautta
	Ei pala PIN-koodia ei tarvita	Toimenpiteitä ei tarvita
4. Virhe (punainen)	Vilkkuu	Ruohonleikkuri on pysähtynyt virheen takia	Tarkista virheen syy ja käynistä ruohonleikkuri sitten uudelleen Käynnistys-painikkeella.

Latausaseman Led-Merkkivalot

LED TILA MERKITYS TOIMENPIDE
5. Vihreä Palaa Rajalanka ja latausasema OK Toimenpiteitä ei tarvita.
Sininen Vilkkuu Rajalanka katkennut tai sitä ei ole yhdistetty Tarkista ja korjaa rajalanka.
Punainen Vilkkuu Sähkövika latausasemassa tai verkkolaitteessa Ota yhteys jälleenmyjään.

Ongelmat

Jos ruohonleikkuri el toimi odotetulla tavalla, katso alla olevaa vianmäritystaulukkoa.

ONGELMAT SYY TOIMENPIDE
Ruohonleikkurilla on valkeuksia telakoitua latausasemaan.	Latausasema on rinteessä. Aseta latausasema on tãysin tasaiseen paikkaan. Katso kohta Latausaseman asentaminen ja yhdistäminen sivulta 9.	Tarkista, ettã latausasema ja rajalanka on asennettu oikein. Katso kohta Latausaseman asentaminen ja yhdistäminen sivulta 9.
	Rajalankaa ei ole vedetty oikein suhteessa latausasemaan.
Epätasainen leikkuutulos	Ruohonleikkuri toimii liian vãhãn aikaa pãivãssã.	Pidennã toiminta-alkaa. Katso Ajastus-toimintoa mobililisovelluksesta.
	Työvalueen muoto vaatii manuaalisten asetusten tekemistã ruohonleikkuriin, jotta se lôytã kaikille etãisille alueille.	Sããã nurmikon kattavuutta ruohonleikkurin ohjaamiseksi yhdelle tai useammalle etãiselle alueelle. Katso Asetukset-toimintoa mobilisovelluksesta.
	Työvalueen muoto vaatii manuaalisten asetusten tekemistã ruohonleikkuriin, jotta se lôytã kaikille etãisille alueille.	Kokeile toiminta-alueen rajoittamista tai toiminta-ajan pidentãmistã. Katso Ajastus-toimintoa mobililisovelluksesta.
	Terã ovat tylsãt. Vailha kaikki terãt ja ruuvit siten, etã pyörivãt osat ovat tasapainossa. Katso kohta Terien vaihtaminen sivulta 21.	Tarkista, ettã terãlevy pyöri kalveaksitta. Jos el, polsta ruoho ja vierasesineet. Katso kohta Kunnossapito sivulta 20.
	Ruhooa kerãantyy terãlevyyn tai moottoriakselin ympãrille.
Ruohonleikkuri leikkaa lyhyemmän aikaa kuin yleensã latauskertojen vãlillã.	Ruoho tai muut vierasesineet tukkivat terãlevyn. Poista ruoho ja vierasesineet. Katso kohta Kunnossapito sivulta 20.	Tarkista, ettã terãlevy pyöri kalveaksitta. Jos el, polsta ruoho ja vierasesineet. Katso kohta Kunnossapito sivulta 20.
	Akku on kulunut loppuun. Vailha akku. Katso kohta Akun vaihtaminen sivulta 22.
Leikkaus- ja latausajat ovat normaalia lyhyemmãt	Akku on kulunut loppuun Vailha akku. Katso kohta Akun vaihtaminen sivulta 22.

Rajalangan Ja Ohjauslangan Katkeaminen

Rajalangan ja ohjauslangan (jos asennetu) katkeaminen johtuu yleensä tahattomasta fysisestä vauriosta.

Tarkista koko rajalangan pituus latausemasta ja siihen takaisin.

Tarkista ohjauslanka (jos asennettu) latausasemasta rajalangan jatkokseen.

Varmista, etta kaikki litokset on puristetu kunnolla yhteyden saamiseksi.

	OPTIMOW 10 OPTIMOW 15
Mitat:
Korkeus 26 cm 26 cm
Pituus 62 cm 62 cm
Leveys 50 cm 50 cm
Paino 11 kg 11 kg
Sähköjärestelmä:
Akku, erikoisliitiumiakku 24 V / 2,0 Ah, osan nro	211022355 24 V / 2,0 Ah, osan nro 211022355
Verkkolaite 100-240 V/32 V DC 100-240 V/32 V DC
Matalajännitekaapelin pituus 10 m 10 m
Keskimääräinen energiankulutusmaksimikäytölä	8 kWh/kk 1000 m2:n työskentelyalueella 8 kWh/kk 1500 m2:n työskentelyalueella
Latasvirta 1.3 A DC	1.3 A DC
Keskimääräinen latausaika	140 minutes	70 minutes
Keskimääräinen leikkuuaika	70 minutes	70 minutes
Melupästäöt: (*)
Mitattu äenentehotaso **)	58 dB (A) 58 dB (A)
Taattu äenentehotaso	60 dB (A)	60 dB (A)
Äänenpoinetasoro ***)	47 dB (A)	47 dB (A)
Leikkuu:
Leikkuujärestelmä	Kolme nivellettyä leikkuuterää	Virrankulutus leikkuutyön aikana
Keskimääräinen virrankulutus leikkkaamisenaikana	25 W ± 20%	25 W ± 20%
Leikkuukorkeus	2-6 cm	2-6 cm
Leikkuuleves	22 cm 22 cm
Kapein mahdollinen käytävä	60 cm 60 cm
Leikkuualueen suurin kulma	35%	35%
Rajalangan suurin kulma	15%	15%
Rajalangan enimmäispituus	800 m 800 m
Maksimi toimintakapasiteetti	1,000 m²	1,500 m²
Suosittelu aluekapasiteetti	0 - 700 m²	500 - 1,200 m²
IP-luokitus:
Ruohonleikkuri	IPX5	IPX5
Latausasaema	IPX2	IPX2
Verkkolaite IP67	IP67

*) Melupästöt ympäristöän änentehona (LWA) EY-direktliivin 2000/14/EY mukaisesti mitattuna. Taatussa änentehossa huomioidaan tuotannolliset vailtelut sekä mittausmenetelman aiheuttamat vaihtelut alueella 1-3 dB (A).

Melupäastöilmotukset vastaavat standardia EN 50636-2-107:2015

^+ + epavarmuudet KWA,2 dB(A)

**epavarmuudet KPA,2-4 dB (A)

POWERWORKSTOOLS.COM

Ympäristönsuojelu

EU:n direktiivin 2012/19/EU mukaan sahkolaite- ja elektronikkaromu, jota ei ena voida kayttaa ja EU:n direktliivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai kaytetyt akut/paristot, on kerattava erikseen ja havitettavymparistoystavillisellā tavalla.

Tämä symbolu ruohonleikkurissa tai sen pakkauksessa ilmaisee, etta tuotetta el saa havittä kottialousjätteen mukana. Sen sijaan se on toimitettava asianmukaisen kierratyskesukkseen, joka huolehtil sen elektronilkaosien ja akkujen kierrattamisesti.

Akut ovat ruohonleikkurin alla alustan sisallä. Katso akun irrottaminen kohdasta Akun valhtaminen sivulta 22.

Varmistamalla, etta tāmä tuote havitetān oikein, autat estāmān ymparistolle ja hmisille mahdollisesti aiheutuvia Haitallisia jalkiseurauksia, joita saattaa syntyä, jos tāmä tuote havitetān vaärällā tavalla.

Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierräkyksestä saat ottamalla yhteyden paikallisin viranomaisin, paikkakuntasi jätehuoltopalveluun tai likkeseen, josta ostit tämän tuotteen.

Kun kaytetyt tuotteet ja pakkaumsateriaalit viedaan erillseen keraykseen,materiaalit voidaan kierrattaa ja uusiokaytttaa. Kierratetyten materiaalien uusiokayttto estaa ympariston saastumista ja vahentaa raakaaineiden tarvetta.

Havita akut niiden käyttoian paattyessä ottamalla ymparistö huomioon. Akku sisältaa materiaialia, joka on vaarallista käytäjälle ja ymparistöle. Se on ir-rotettava ja havitettäv erikseen laitokssessa, joka ottaa vastaan litiumioniakkuja.

Takuuehdot

GLOBGRO AB, Globe Group Europe myontä tuotteen toiminnalle kahden vuoden takuun (ostopävämärastukien). Takuu kattaa vakavat materiaaliviat ja valmistusvirheet. Valhdamme tai korjaamme tuotteen takuuaikana veloituksetta, jos seuraavat ehdot täyttyvat:

• Ruohonleikkuria ja latausasemaa saa käyttaa alnoastaan tassä käyttooppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti.
  Kaytajat ja valtuuttamattom kalmannet osapuote iivat saa yrittta korjata tuotetta.

Esimerkkejä vioista, jotka elvat kuulu takuun piirlin:

Salamaniskun aiheuttamat vauriot.
Virheellisestä akun sailytksestä ja käsittelystä johtuvat viat.
Vauriot, jotka ovat aiheutuneet sellaisen akun kaytosta, joka ei ole alkuperainen.
Vauriot, jotka ovat aiheutuneet muiden kuin alkuperäisten varaosien ja lisavarusteiden, kuten terien ja asennusmaterialiaalien, kaytostä.
Rajalangan vauriot.

Terat lasketaan kuluviki si osiki, eivatkne kuulu takuun piirin.

Jos ruohonleikkuriin tulee toimintahairio, ota yhteys jalleenmyyjaan lisaohjeiden saamiseksi. Ota valmiksi esille ostokuitti ja sarjanumero palvelun nopeuttamiseksi.

CE-vaatimustemmukaisuysvakuutus

(Voimassa vain eurooppalaisissa versusioissa)

Valmistaja: GLOBGRO AB, Globe Group Europe

Address: Propellergatan 1, 21115 Malmö, Sweden

Taten vakuutamme, etta tuote:

Luokka: Robotiruohonleikkuri

Malli: PRL110, PRL115

Sarjanumero: Katso tuotteen typpikilpi.

Sarjanro Katso tuotteen typpikilpi.

Tayttä konedirektivin (2006/42/EY) olennaiset vaatimukset.
- Akkukaytöisä robotbiruohonleikkureita koskevat erityisvaatimukset standardin 50636-2-107: 2015 / A1:2018 mukaan
Tayttaa seuraavien muiden direktliivien vaatimukset:

2014/30/EU EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015

Meludirektiivi (2000/14/EY, kuten mutettu 2005/88/EY)

2014/53/EU, RF EN 303413, EN 301489-1/-19, EN303447, EN301 489-1/-3, EN 301489-1/-52, EN 301511, EN 62479

Lisaki vakuutamme, etta:

Seuraavia yhdenmukaistettuja eurooppalaisia standardeja (osia/artikloja) on kaytety:

EN 60335-1:2012+A11+A13:2017, EN 50636-2-107:2015+A1:2018, EN 60335-2-29:2004+A2:2010, EN 62233:2008, EN ISO 3744:2005, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 300 328 V2.1.1, EN 301 489-1 V2.1.1, EN 301 489-17 V3.1.1, EN 62311:2008, EN 61558-1:2005+A1:2009, EN 61558-2-16:2009+A1:2013

Mitattua aenenteho 58 dB(A)

Taattuaaenenteho 60 dB(A)

Vaatimustemukaisuuden arviointi on tehty: Liite V / direktlivi 2000/14/ EY

EU-typpitarkastustodistuksen numero: 13SHN0023-01

T2d a4

Ted Qu Haichao

Laatujohtaja

Changzhou, 1. joulukuuta 2018

Serienummer Se typeetikett pä produit.

er i samsvar med de relevante bestemmelsene i maskindirektivet (2006/42/EC)
Spesielle krav til robotiserte, batteridrevne elektriske gressklippere EN 50636-2-107: 2015 / A1:2018
er i samsvar med de relevante bestemmelsene i folgende andre EC-directtiver:

2014/30/EU EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015

Stoyutslipspsdirektiv (2000/14/EC, endret ved 2005/88/EC)

2014/53/EU, RF EN 303413, EN 301489-1/-19, EN303447, EN301 489-1/-3, EN 301489-1/-52, EN 301511, EN 62479

Dessuten erklærer vi at: