P15 - Robotická sekačka Powerworks - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE P15 Powerworks

Následujíci stránky obsahuji duležite bezpečnostné a provozné poukny.

Pečlíve si prečtěte a prostudujte všechny bezpečnostníPokyny, upozorněné i varovány obsažené v těto príručce.

Pokud si tyto Pokyny, varovani a upozorneni neprostudujete, muze to vest k vaznemu zraneni nebo smrti osob a zviat nebo poskozeni osobniho majetku.

Materiały, technické udaje a obraky v toto pflüsse jsou pouze orontacni a nejsou závazme. Vyrobce si vyhrazaju provaćedet jakékoli zmyenytchnickych aktratistik aWeakvochnich fungkci, materialiu, technickych udajc ābraku bez předozhoizu upozerneni

Obsah

Bezpečnost výrobku 4

Prostudovani' navodu k obsluze 4

Provozní bezpečnost 6

Rozbaleni vyrobku. 7

Instalace. 8

Naplanovani rozvrzeni a priprava 8

Instalace a pripojeni nabijeci stanice 9

Umistete nabijeci stanice takto: 9

Pripojennapajen 10

Po catecn nabit baterie 11

Spárováni mobilí aplikace a sekačky. 19

Udrzba. 20

Odstraneni tela sekacky z podvozku 20

Cisteni 20

Vymena nozui 21

Udrzba baterie 21

Vymena baterie 22

Jde o nebezpečné elektricky prístroj. Při práci postupujte opatrně a dodržujte vsechny bezpečnostníPokyny a varováni.

Prid pouzitim sekacky si peclive preectete navod k obsluze.

Pred manipulaci se sekackou nebo jejm zvednutim vyjmte bezpecnotni klic.

Nebezpecy vymrsteni prdmetubehem provozu.

Béhem provozu udrzujte bezpečnou vzdalenost od sekačky a zajistěte, aby se lidi,zejměna deti, domáci zviřata a okolostojíci, nacházeli mimo oblast, kde je sekačka provozována.

Nejezdete na sekacce.

Zaizeni tridy III

Prostudovani Navodu K Obluze

Přičetená pro pochopení námodu k obsluzje jsou duležite následujíci symboly.

CS

Používejte ochranné rukavice

V návodu k obslüze je za učelem usnadnéni chapání použit nasledujíci systém:

VAROVÁNÍ! Vystrážné texty upozorůjú uživatele a spotřebytele na existenci a povahu nebezpecí, aby mohli vchodným chovám během používani vyrobku prěcházet zraněni.
POZOR: Upozornovaci texty varuji uzivatele a spotrebitele prfd existencia a povahou nebezpeci, aby mohl vchodnym chovanim beshem pouzivani vyrobku prdchazet jeho poskozeni.
POZNÁMKA: Poznámky obsahuji dalísi informace o použivani výrobku určné pro uzivatele a spotfebitele.
Text napsany tucne kurzivou odkazujne ja jinou ccast v navodu na obsluhu.
Text napsany tucne se tyka nestaveni sekacky.

DULEZITE

CTETPECLIVE PREDPOUZITIM!USCHOVEJTE PRO NAHLEDNUTIV BUDOUCNU!

Školení

VAROVÁNÍ! Automatická sekacka na trám v Držte se v bezpečné vzdálenostl od stroje! Dohlížejte na déti!

• Pozorné si préféte navirus. Seznamte se s ovladacimi prvky a správnym použivaní stroje.
  Osoby, které se neseznámily s tímtó námodem, nebo děti nesmi stroj nikdy používat. Mistné prědpísy mohou stanovovat nejniží věk obšluhy.
  Obsluha nebo uživatel je zodpovedný za nehody nebo ohroženi jinych osob nebo jejich majetku.

Prijrava

Zajistete spravnou instalaci automatickeho systemu yvmezovani obvodu podlePokynu.
Pravideln kontrlujte prostor, kde budete stroj pouzivat, a odstrahte vsechny kameny, klacky, draty, kosti a dalsi cizi tlesa.
- Před použitim vždy vizuálne zkontrolujte, zda nejsou noze, srouby nožu a zaci mechanizmus opotřebované nebo poskozené. Opotřebované nebo poskozené noze a srouby vyměnujte v sadách z důvodu zachovani vyvä Zení.
U stroju s vice vreteny budte opatrn, protoze pri otaceni Jednoho noze se mohou otacet i ostatinoze.

Obecne informace

Nikdy stroj nepouzivejte s vadnymi ochrannymi kryty nebo bez bezpečnostnich zařizení, např. aniž by byly usměrnováce a/ nebo lapače trávy na svém mistě.
Nestrkejte ruce ani nohy do blizkosti rotujicich casti nebo pod né. Vzdy se drzte v dostatecne vzdalenosti od yvystupniho otvoru.
Nikdy stroj nezvedejte ani neprenasejte,Pokud je motor v chodu.
Odstraţe (nebo použijte) deaktivăcní zařizeni ze stroje

• prd odstränéni'm překážky;

• pred kontrolou, Čišćinám nebo prací na stroji.

Nenechávejte stroj fungovat bez dozoru,Pokud vite,ze jsou v blízkosti domáci zvifata,déti nebo lidé.

Udrzba a skladovani

Udrzujte vsechny matice, svorniky a srouby utazené, abyste si byli jisti, ze je stroj v bezpecném provoznim stavu.
- Casto kontrolujte opotrefebení nebo poskození lapace travy.
Opotfebené nebo poskozené dlyz bezpecnostnich duvodu vymene.
Zajistete,abyvpipadevymenybylypuozitypouze sekaciprostfedy spravneho typu.
Zajistete,aby baterie byly nabijeny s pouzim spravne nabijecky doporueneVyrobcem. Nespravné pouziti muze vest k urazu elektrickym proudem, prehratif nebo uniku korozivni kapaliny z baterie.
V priadé uniku elektrolytu je třeba postiženi cásti vyplachnout vodou/neutralizačnim prostředkem, aPokud dojde ke kontaktu s oïma atd. vyhledat lékarskou pomoc.
Servis zařizení musi byt provaděn podlePokynu vyrobce.

Provozní Bezpečnost

Tento námod k oblsuze obsahuje vsechny základni informace týkají se bezpečného provozu a udžby sekačky.

Před zprovozněním sekačky si pozorné prěcité věsechna bezpečnostní opatřné a poukyny uvedené v toto námodu k obsluze. Ponechte si tento námod, abyste do nej mohl v budoucnu nahlédnout. DodržujtePokyny výrobce týkajíci se instalace, provozu, Údržby a oprav.

Tato sekačka je určena k sečeni trávy v otevřenych a rovních prostorech. Používejte pouze vybavení doporučné výrobcem. Věsechny ostatné typy použíti jsou nasprávné

Tato sekačka odpovédá bezpečnostní normám ES a směrním týkajícím se elektr magnetické kompatibilité, strojné zařizení a nízkého napěti.

Sekačka není určena k používaní osobami (věctné déti) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostíne bo NDostatkem zkušenosti a znalostí, pocud tyto osoby nejsou pod dohledem nebo nebyly rákne poučeny ohledné použítro streje ze strany osoby zodpověné za jejich bezpečnost.

Déti museji být pod dozorem, aby bylo zajištěno, aby si se strojem nehrály.

Sekačku smí obšluhovat, opravovat a pováťět na niú držbu pouze osoby, které plné chápou jeji zvlástné vlastnosti a bezpečnostní prědpísey.

Spustte sekačka podlePokynů. Pokud je bezpečnostní klic v aktivované poloze, udřžujte ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od rotujicich nožú.

Nikdy nedávejte ruce ani nohy pod sekačka.

Neupravujte původní konstrukci sekačky. V dusledku jakýchkoli uprav dojde k požbytí platnosti záruky.

Pokud se v prostoru sečeni nacházejí osoby, zvlástě déti, nebo domácí zviřata, vypněte sekačka pomoci tlacítka STOP umistěného na sekačce. Doporučujeme, aby byla sekačka naprogramována k použíti v hodinách, kdy se v prostoru nenacházejí osoby ani domácí zviřata.

Odstraťe z pracovniho prostoru prěděmét(y como jsou větve, hráčky, kameny a nástroje, které mohou poskodit nože. Sekačka se může zachytit o prěděmét y prostoru fungování a prědPokračováním v sekaní může být nutné tyto prěděmét odstranit.

Nikdy nezvedejte sekačka ani ji nepřnéasejte, je-li vložen bezpečnostní klic.

Když se sekačka nepoužíva, vždy ji vypněte pomoci tlacítka STOP. Sekačka se může spustit pouze po vložení bezpečnostního klicce a stisknutí tlacítka START.

Zabudováń alarm je velmi hlasity. Budte opatrní, zvlástě pouchod je sekačka provozována uvinitř.

Nepoužívejte sekačka s vadém kotoučem nebo tělem nože.

Nenechávejte sekačka používat osoby, které nevědi, jak funguje a jak se chová.

Nepokládejte nic na sekačka ani nabíjecí stanici.

Pri práci se sekacími noží používejte vždy ochrannes rukavice.

1 Snimateiny kryt
2 Vypinaci tlačitko
3 Zapinaci tlačitko
4 Kontroly LED
5 Nastaveni vysky sekani
6 Zadni kolecka
7 Predni kolecka
8 Kotouč noze
9 Kryt baterie
10 Drzadlo
11 Bezpečnostní klič
12 Nabijeci stanice

13 Kontrolka LED pro kontrolu provozu
14 Navod k obsluze a rychly pruvodce
15 Napajeni
16 Srouby k upevnéni nabijeci stanice (x5)
17 Nizkonapé'tovy kabel
18 Smyckovy drat pro ohranichujici a vodicirat
19 Dratene koliky
20 Nahrdní noze a srouby (x3)
21 Pravitko (odlomte vrchni cast krabice)
22 Spojky spoje a vodiciho dratu (x3)
23 Spojky smyckoveho dratu (x 3)

*Vzhled napajeciho zdroje se muze lisit v zavislosti na trhu, pro nejz je sekacka urcena.

Vyjměte sekačku a instalacni materiały z krabice. Ujistěte se, ze vsechny díly zobrazené na obrázku 1jsou soucásti baleni a jsou nepoškozené. Pokud nějaké polozky chybí nebo jsou poskozené, obrat'ce se na svého prodejce.

Umistete rychl pruvodce na bezpecné misto, protoze obsahuje Jedinechny k od ke sparovani vaši sekacky.

Instalace

Prid zahajenim instalace si preeite cely oddil. Instalace ovlivnjuye ykon sekacky. Peivel instalaci naplanujte.

NiZe jsou uvedeny hlavníukony v rámci instalace:

Naplánováni rozvrženi a priprava
Instalace a pripojeni nabijeci stanice
Pripojen napajeni

Pocatecni nabiti baterie
Instalace ohraniucjiciho dratu
Instalace vodiciho dratu
Nastavenia prvnispusteni

Naplánováni Rozvrženi A Príprava

Zajistete, aby byly v provozni oblasti, kde bude sekačka používána, udržovány následujíci podminky:

Trava je kratsi nez 10 cm.
V prostoru se nevyskytuji zadne kameny, volné kusy dřeva, dráty, zíve sítové kabely a jiné cízi predměty.
Proozni prostor je vyrovnany a nejsou v nem zdne prikopy, diry ani strme svahy se sklonem nad 35%

Pro instalaci jsou nutne nasledujici nastroje, ktere nejsou soucasti dodavky:

Kladivo/gumová palice k zatlucéní kolíkù do země
Kombinovane klestke urezani ohraniucijico dratu
Hasak ke stlačeni spojek dohromady
6mm imbus k upevnéni nabijeci stanice k zemi

Instalace

Instalace A Pripojeni Nabijeci Stanice

Umistete nabijeci stanice takto:

Na rovném povrchu mimo prime slunečni světlo (Přední konec nabíjecí stanice se nesmi nacházet nizé ani vyse než zadné konec o více než 5 cm.)
V dosahu sitové zasuvky (Nizkonapetovy kabel je dlouhy 10 m.)
S volnym prostorem v rozsahu aspon 3 m prd n a 1 m na kazdé strané (Neumist'ujte do omezen'ych prostoru v provoznim prostoru.

Vet'sina nabijeci stanice musi byt uvnit' provozniho prostoru.

Na obrzku jsou zobrazeny nasledujici dve moznosti:

Možnost 1 - Nabijeci stanice je zcela uvnit' provozniho prostoru.
Možnost 2 - Nabjeci stanice je castečné mimo provozní prostor.

Instalace

Pripojeni Napajeni

Pripojte napajec zrodj na chladnem a suchem miste; mimo prime slunecn svetlo.

Je-l napajeci zrodj pripojen k elektrické zasuvce venku, musi byt schvalen pro venkovni pouziti. Nizkonapetovy kabel muze vest pres provozni prostor,Pokud je pripnevén dratenou skobou nebo je v zemi.

POZOR: Nízkonapět'ovy kabel nepřežávejte, nesplétejte ani jinak neupravujte. Zásahy do nízkonapět'ového kabelu budou mit za následek pozbyti platnosti záruky na vyrobek.

Odstraţne ochranny kryt na nabijeci stanici stlačenim uchytek na kaźdé straně základny a odklopením vika.

Zapojte nizkonapěťový kabel do nabijeci stanice.

Zasroubujte nizkonapéovy kabel za uchytky, aby drzel na miste v nabjeci stanici.

Pripojte napajeci kabel do 100-240V nastenné zasuvky v napajeci siti.

Instalace

Př instalaci ochrnicjuciho dratu je třeba zvážit několik situací, které jsou popsány v níze uvedené tabulce.

Tabulka 1. Zvladani vychleni a preekazek v provoznim prostoru

ODCHYLKY V PROVOZNI PROSTORU NAPLÁNOVÁNI UMISTENI OHRAN C/UJICHO DRÁTU
Pevné přežkázy na urovní trávníku, které sekačka můze přejet (dlažděné cestičky a podobně)	Položte ohraničujici drát pod dlazební kameny nebo do spáry mezí dlazebními kameny. Nikdy sekačkou nejezděte přes štrk, mulčne bo podobný materiál, který můze poškodit noze.
Pevné přežkázy vysoké ± 1 cm	Položte ohraničujíci drát 10 cm od přežkážky.
Pevné přežkázy vysoké 1-5 cm (malé příkopy, květinové záhony nebo nizké obrubníky)	Položte ohraničujíci drát 30 cm od přežkážky.
Pevné přežkázy vysoké 5 cm nebo vyší (ploty nebo stěny)	Položte ohraničujíci drát 35 cm od přežkážky.
Pevné přežkázy, které se mírně svažúji, jako například kameny nebo velké stromy s vyväsenými kořeny	Nevyžaduji se zádná opatřeni; když sekačka narazi na tento typ přežkážky, otočí se.
Pevné přežkázy, které nemohou odolat srázkám (stromy nebo keře)	Položte ohraničujíci drát 30 cm od přežkážky nebo přežkážku odstraťne.
Pevné přežkázy, které nemohou odolat srázce	Umistěte ohraničujíci drát do vzdálenost 30 cm od přežkážky a kolem ní a pak jej vedte zpět stejnou trasou.
Dlouhé a uzké pruchody a prostory užínež 1,5 m Instalujte vodicí drát.
Pomezí svahu, silnice, szazu nebo vody.	Doplěte ohraničujíci drát fyzickou baríró ou výšce nejményě 15 cm.
Sklon až 35% v provozním prostoru	Není těba zádnych opatřeni; sekačka můze fungovat do sklonu až 35%,Pokud svah není na pOMEZÍ provozního prostoru.
Sklon pod 15% na okrají provozního prostoru	Položte ohraničujíci drát jako normálné.
Sklon nad 15% na okrají provozního prostoru	Neumistějute ohraničujíci drát,Pokud neexistuje pevná přežkážka (plot nebo stěna),aby sekačka neopustila provozní prostoru. Pokud se Čast vnějsího okraje provozního prostoru svažuju o více než 15%; položte ohraničujíci drát na rovnou zem,20 cm před začátkem svahu.

POZNÁMKA: Sklon svahu je definován v procentuánlích Jednotkách (%) . Sklon v procentuánlích Jednotkách se ypočita jako rozdīl ve stoupání v centimetrech na kázdy metr. Pokud je napřiklad rozdīl ve stoupání 10 cm, sklon svahu je 10 %.

Instalace

Doasne upevete konec smyckoveho dratu ke koliku nebo jinemupredmetu v nabijeci stanici.

Polożte smyckový drat proti smétru hodinovych rucěček poděl plánované hranice provozniho prostoru s přilédnutím k pravidlám uvedenym v tabulce 1, dokud se nevrátte do nabijeci stanice.

Pokud hodláté instalovat vodici drát, vytrofte v misté, kde bude později pripojen, očko s asi 20 cm ochraničujiciho drátu.

Bližsí informace viz Instalace vodiciho dratu na stránce 15.

Je-li ochraničujic drat prfliš krátký, použijte k prpipojen dalsího ochraničujicho dratu dodané spoje a spojky vodicího drátu, a to následujíím zpúsobem:

1 Vlozte oba konce ochraničujíciho drátu do spoje a spojky vodiciho drátu. Zkontrolujte, zda jsou dráty plné zasunuty do spoje a spojky vodiciho drátu tak, aby byly konce prěs spoj a spojku vodiciho drátu viditelné.
2 S pouzitim hasaku uplné stisknete tlacitko na horni strane spoje a spojky vodicicho dratu, dokud neuslysite cvaknuti.

Polozte na nabijeci stanici civku smyckového drátu.

Vratte se zpét k pomezi provozniho prostoru a zajistete ochraničujici drat bud pomoci koliku, nebo vlozenim do země. Doporučují se kolíky, protoze umoznúj upravu během prvnich několika týdnu provozu.

Pf upevnovani ohraničujicího drátu pomoci kolíkú:

V misté, kde ma byt drat polozen, posekeje travu velmi nakrátko pomoci bezné sekačky nebo zaštrilhovace.
Polozte ohraničujíci drát na zem a zajistěte kolíky blízkó sebe.
Zatlačte nebo zabijte kolíky do země.

Nezasouvejte koliky prilis hluboko do zeme, aby neutiskovaly ochraničujici drat.

Vlozeni ohranicujiciho dratu do zeme:

Vlozte ohraniulicdrat 1-20 cm do zeme.

Ordéze přečnivají ochraničují drat 1-2 cm nad káždou spojkou.

Instalace

Pipojte ohraniucjicdrat k nabijcstanici, a to nasledujicim zpusobem:

1 Odstrańte ochranny kryt nabijeci stanice a provlećte drat za uchytky do kanalu v zadni castsi nabijeci stanice.
2 Vtlacte spojku na kovove koliky na nabijeci stanici (oznaene levou a pravou sikkou).

POZNÁMKA: Ujistěte se, ze je ochraničujíc drát vpravo od nabíjcí stanice prípojen k šlipce směrujíc vpravo a totéž na levé straně.

Instalace

Instalace Vodiciho Dratu

Sekka pouziva volitelny vodi crat, aby na sla cestu zp et do nabijeci stanice, ale tak e dosazeni tzeko pristupnych oblastv provoznim prostoru. Vodici drat se naprikladPoklada mezi nabijeci stanici a vdalenou ccast pracovniho prostoru nebo do uzkého pruchodu.

U uzkych pruchodu (mene nez 3 m) nebo pro zkraceni doby vyhledavani doporučujeme použit vodicicho dratu.

Pred polozenim ohraničujicho drátu naplánujte umistěné vodiciho drátu.

Jak pro ohraničujici drát, tak pro vodici drát použijte stejnou kabelovou rolí.

Vodici drat stejnne jako ochraničujici drat musi byt pripevn k zemi pomoci koliku nebo vlozen do zeme.

Př instalaci vodicicho drátu na strémem svahu drát položte v jistém uhlu vzhledem ke sklonu svahu, aby sekačka mohla snadnéji drát na svahu sledovat.

Neumistujte vodicic drat do ostrich uhlu nebo bude pro sekacku obtizne jej sledovat.

Neumist'ujte vodici drat blize nez 30 cm od ochraniucjicih dratu.

Neumist'ujte vodicic drat prs ohraniucjici drat.

Vedte vodiciradrrovne pod nabijeci deskou apote nejmene 2 metry rovnz pridnilho okraje desky.

Ponechte co nejvice mista vlevo od vodicho dratu (jak je videt pri pohledu zepfedu na nabjeci stanici).

Vedte vodiciratdo smycknyohraniucjicim dratu,do mista,kde ma byt vodicirat pripojen.

Orfnete ohraničujici drat pomoci kombinovanych klesti.

Instalace

Vlozte oba konce ohraničujího drátu a konec vodicího drátu do spoje a spojky vodicího drátu. Zkontrolujte, zda jsou dráty plné zasunuty do spoje a spojky vodicího drátu tak, aby byly konce prés spoj a spojku vodicího drátu viditelné.

S pouzitim hasaku uplné stisknete tlacitko na horni strane spoje a spojky vodicinho dratu, dokud neuslysite cvaknuti.

Zajistete spoj, ochrnicujici a vodicic drat bud pomoci koliku nebo vlozenim do zeme.

Pipojte vodici drat k nabijeci stanici, a to nasledujicim zpusobem:

1 Odstrańte ochranny kryt nabijeci stanice a provlecte vodici drat za vystupky do kanalu vedoucho do koncovek.
2 Pripojte vodici drat ke kolku konektoru na nabijeci stanici, ktera je označena G.

Instalace

Nastaveni A Prvni Spusteni

Pripevnete nabijeci stanici k zemi pomoci peti dodanych upevnovacich sroubus pouzitim 6mm imbusu.

POZNAMKA: Nevytvarejte nové olvory v základni desne nabjeci stanice.
K upevnéni základni desky k zemi lze pouzít pouze stavajci olvory.

POZNÁMKA: Nestoupejte na základní desku nabíjecí stanice ani po ní nechodte.

Zkontrolujte indicator LED na nabijeci stanici:

Indikator LED se rozsviti zelené,Pokud je k disposziciy vystupnnapetnapajecho zdroje a ohraniucjici drat nenif pferusen.

Indikator LED se nerozsviti,Pokud vystupni napeti napajecho zdroje nenki dispozici.

Pokud indicator LED nezobrazije pine nebo zelené svétlo, prostudujte si Indikátyory LED na nabijeci stanici na straně 24 věnovaned odstrańovani problémů.

Spárujte sekačku s mobilí aplikací podle instrukci pro Spárovani mobilí aplikace a sekačky na strané 19.

Provoz

Spusteni A Vypnuti Sekacky

Vypnuti Sekačky

CS

Nastaveni Delky Sekani

Sekac se spoust nasledujicim zpusobem:

1 Vlozte bezpečnostni klic a otočte jím proti směru hodinovych ručíček do polohy „1".
2 Posuhte zapadku tlačitka START dozadu.
3 Stlacte tlactko START dolu.

Pro zastavení sekačky:

Stisknete tlačitko STOP umistěné na sekace.

Stiskněte tlacitko STOP umistěné na sekačce a vyjměte bezpečnostni klic.

VAROVÁNÍ! Při prováděné udžržby, nebo když je sekačku třeba prěmistít, vždy vyjměte bezpečnostní klic.

Bēhem prvnich několika týdnú sekáni nastavé vyšku sekáni na 60 mm, aby nedoslo k přežaní ochraničujího drátu a vodicího drátu. Poté kázdy týden snižte nastaveni o jeder krok, až dosáhnete požadované vyšky sekáni.

Otocte knoflikem pro nastaveni vysky sekani do pozadované polohy.
Zvolene nastaveni je označeni na tle sekacky, ktere je na urovni sipl na knofliku.

Jeho otočenim ve směru hodinovych ručićek zvýšite vyväsku sekáni.

Jeho otočením proti směru hodinovych rucicek snizite vysku sekáni.

Pred zvednutim sekačky stisknéte tlacitko STOP a vyjměte bezpečnostní klic.

Sekacku vzdy zvedejt pomoci drzadla.

Spárováni Mobilí Aplikace A Sekačky

Stáhněte si z App Store/Google Play Powerworks GreenGuide a pro spárovány sekáčky postupujte podlePokynu na obrazovce. Mějte po ruce{jedněćný párovaci kód (uvedeny v příručce rychy průvodce) a sekáčku.

VAROVANI! Pril manipulaci nebo pracl v blizkosti ostrych nozu pouzivejte ochranné rukavice.
VAROVANI! Pred zahajenim prace se sekačkou vyjměte bezpečnostní klic.

VAROVÁNI! Než začnete pracovat na nabíjecí staníčne nebo napájecím zdroj, vytáhněte zástrčků ze site.

Pravidelné sekačku vizualné kontrolujte a z bezpečnostnich dūvodu vyměñujte opotřebované nebo poskozené současti.
Zkontrolujte, zda se kotouce volne otaceji
Udrzijte vsechny matice, svorniky a srouby utazené, abyste si byli jisti, ze je sekačka v bezpečné m provoznim stavu.
Bézná zivotnost nozu je 2 až 6 týdnu pri pouziti na maximálni kapacitu plochy, u mensích ploch delsi.

POZOR: Jsou-li noze tupé, trava bude špatné posekaná; bude třeba vice energia a mensí intervaly mezí jednotlivými nabitími baterie.

• Aby sekačka fungovala co nejlépe, pravidelné ji Čistěte.

Odstraneni Tela Sekačky Podvozku

Podrzte sekačku Jednou rukou a zvedněte pevně jeder z rohu těla;
zopakujte tento ukon u všech Čtyř rohu, dokud se tělo neuvolní z podvozku.

Nové těleso položte na podvozek do zákrytu a silné na nj potlačte, dokud se neozve cvaknutí. Zkontrolujte, zda je tělo pevně pripevně no k podvozku.

Cistené

CS

VAROVANI! Pred cisitenim stisknete tlačitko STOP a vyjměte bezpečnostní klic.

Dukladne vycistete vnejsi cst sekacky pomoci mekkeho katace, vlhkeho hadiku a v priadepotfeby nizkotlake vodni hadice. Demontujte telo z podvozku.

Otocte sekačku na bok a očistěte nuz a kola tvrdým kartáčem nebo skrabkou, abyste odstranili zhutnéne odřezky trvy.

Vymena Nozui

Udrzba Baterie

VAROVÁNI! Pred vyménou nožu stskněte tlacitko STOP a vyjměte bezpečnostní klic; použijte ochranné rukavice.

VAROVANI! Pouzljte výhradné nuz značky GLOBE: 333092355

POZOR: Používejte pouze origináni nahradní dily.

Vymente vsechny tri noze i srouby v ramci sady soucasne.

Preklopte sekačku.

Povolte srouby pomoci jegnoduchého nebo križoveho sroubováku.

Odstraţne noze a smrouby.

Prisroubujte nove noze s pouzitim novych sroubu.

Zkontrolujte, zdase noze volne otaceji

VAROVÁNI! V prépáde „uniku elektrólytu vyplachnéte postižénéolesti vodou/neutralzačním prostředkem, aPokud dojde kekontaktu s ocima vyhledjefte lékarskou pomoc.

Bateri nabijete pouze v pvodni nabijeci stanici. Nespravne pouziti muze vest k urazu elektrickym proudem, phehrati nebo uniku korozivni kapaliny z baterie.

Baterie je bezudrzbová, ale má omezenou zivotnost 2 až 4 roky v závislosti na delce sezony a poctu hodin, po které je sekačka Denné používána.

Vymena Baterie

VAROVÁNÍ! Stísknéte tlacitko STOP a préd vyménou baterli vyjměte bezpečnostní klic; použijte ochrannes rukavice.

POZOR: Používejte pouze originální nahradní díly.

Otocte sekačku vzhúru nohama, vyjměte Čtyří srouby Torx T20 a odstraťe kryt baterie.

Odpojte koncovou svorku baterie.

Vyjmte bateri pimo ven.

Vlozte novou bateril do slotu 1 (zadnif slot).

Zapojte koncovou svorku do nové baterie.

Vrafte kryt baterie na své misto a vlozte a utáhněte Čtyří srouby Torx T20.

Starou bateri zlikvidujte v souladu s mistimi prdepisy o ochrané zivotniho prostredi.

Zimni Skladovani Sekačky

Před zimnín uskladnéni'me sekáčku vždy vycistěte.

Prid zimnim uskladnenim plne nabijte baterii. Pokud neni baterie zcela nabitá, muze dojit k jejímu poskození a v některych pripeadech se muze znehodnotit.

POZOR: Pokud neni baterie zcela nabita, muze dojit k jejimu poskozeni a v nekterych pripadech se muze znehodnotit.

Zkontrolujte stav opotřebovanych současti, ostrost nožu a volné otáčeni nožu a přednich kol. Odstraťvechny nedostatky.

Uskladnete sekačku v suchém prostředi, KDE teplota neklesá pod nulu, v poloze na všech chtyrch kolech.

Zimni Skladovani Nabijeci Stanice

Pokud je to mozné, odpojte ohraničujíc drát a vodici drát od nabijeci stanice a uložte nabijeci stanici a napajćí zdroj do vnitřinich prostor.

Nechte ohraničujíc drát a vodíci drát v zemi, ale chraťe konce drátu prěd vhlkostí tim, ze je pripjóte k originínim spojkám nebo je vložité do nádoby s mazivem.

1. Pokud nelze nabijeci stanici ulozit uvnilr, musi nabijeci stanice zustat pripojena k siti, ochriucjicmu dratu i vodicimu dratu.

Po Zimnim Skladovani

Zkontrolujte, zda nejsou kontaktni a nabijec pasky sekačky a nabijec stanice zkorodované, spalene nebo znečistěné. Pokud je třeba nabijec nebo kontaktni pasky vyčistit, vyčistěte je jemným brusným plátnam.

Tato Čast také obsahuje některé informace o chováni sekačky a o tom, co dělat,Pokud sekačka nefunguje podle očekávány.

Indikatory Led Na Sekacce

LED STAV VÍZNIAM UKON
1. Provoz(zelená)	Bliká	Sekačka se zastavila pomoci tlacitka Stop na sekačce	Stisknéte tlacitko Start na sekačce proprovoz
	Svití	Sekačka v provoznim režimu (nabijeni, zaparkována v nabijeci stanici, pozastavena, sekani nebo vyhledáványi)
	Nesvití	Bezpečnostní klic ve vypnutě poloze, sekačka v chybovém stavu nebo sekačka Čeká na kód PIN.
2. Připojení(modrá)	Bliká	Pokus o připojení k internetovému serveru
	Zapnuto	Připojeno k internetovému serveru
	Vypnuto Sekacka není v režimu „Zapnuto"
3. Bezpečnost(žlutá)	Bliká	Je vyžadováno oprávně tomocí kódu PIN	...přes mobilní applikaci
	Vypnuto	Není nutné Žádný PIN	Není požadován Žádný Úkon
4. Chyba(Červená)	Bliká	Sekačka se zastavila kvúli chybě	Zkontrolujte důvod chyby a poté provedte restartoványí stisknutím tlacitka Start na sekačce.

Indikator Led Na Nabijeci Stanici

LED STAV VÍZ NAM UKON
5. Zelená Zapnuto Ohraničujíci drát i nabijeci stanice OK Neni požadován zádný ukon.
Modrá	Bliká	Ohraničujíci drát je přerušné nebo není zapojený	Zkontrolujte a opravte ohraničujíci drát.
Červená Bliká	Elektronická porucha v nabijeci stanici nebo napajeci jednotce		Obratrte se na svého prodejce.

Projevy

Pokud vase sekačka nefunguje podle očekávání, postupujte podle nizé uvedenych tokynů pro odstražováni problemu.

PROJEV PRICINA UKON
Sekačka má problém se zajetím do nabijeci stanice	Nabijeci stanice je na svahu.	Umistěte nabijeci stanici na zcela rovný povrch. Viz Instalace a prípojení nabijeci stanice na straně 9.
	Ohraničujíci drát není správně položen vzhledem k nabijeci stanici.	Zkontrolujte, zda byly nabijeci stanice a ochraničujici drát správně instalovány. Viz Instalace a prípojení nabijeci stanice na straně 9.
Tráva není posekána rovnoměrně	Sekačka funguje prěliš málo hodin Denně.	Zvyšte dobu provozu. Viz funkce Plánoványí v mobilní applikaci.
	Tvar pracovniho prostoru vyžaduje ručné nastavení, aby sekačka mohla majit cestu ke všem vzdáleným oblastem.	NastavtePokrytí trávníku tak, aby sekačka směrovala do jakné nebo vice vzdálenych oblastí. Viz funkce Nastavení v mobilní applikaci.
	Tvar pracovniho prostoru vyžaduje ručné nastavení, aby sekačka mohla majit cestu ke všem vzdáleným oblastem.	Snažte se omezit provozné prostor nebo prodloužit provozné dobu. Viz funkce Plánoványí v mobilní applikaci.
	Nože jsou tupé.	Vyměnte vsechny nože a šrouby tak, aby rotujici ľasti byly vyväzené. Viz Výměna nožú na straně 21.
	Na kotouči nože nebo kolem hřidele motoru se shromáždůje tráva.	Zkontrolujte, zda se kotouč nože snadno otáčí. Pokud ne, odstraťne trámnu a cízi prědměty. Viz Údržba na straně 20.
Sekačka mezi Jednotlivými nabitími seká kratsí dobu než obvkykle	Kotouč noze blokuje tráva nebo jiné cízi prědměty.	Odstraťne trámnu a cízi prědměty. Viz Údržba na straně 20.
	Baterie je opotřubená.	Vyměnte baterí. Viz Výměna baterie na straně 22.
Doba sečeni a nabijeni je kratsí než obvkykle	Baterie je opotřubená	Vyměnte baterí. Viz Výměna baterie na straně 22.

Popraskany Ohraničujici Drat A Vodici Drat

Praskiny v ochrucijim dratu a vodicim dratu (pokud je instalovan) jsou obvykle dusledkem neumyslneho fyzickho poskozeni.

Zkontrolujte cel'ohraničujíć drat z nabíjcí stanice a zpět.

Zkontrolujte vodicirat (je-li instalovan)znabijeci stanice ke spoj k ohranichucicmu dratu.

Zkontrolujte, zda byly vsechny spoje radne zmaeknuty za uicelem pripojeni.

	OPTIMOW 10 OPTIMOW 15
Rozměry:
Výška 26 cm 26 cm
Délka 62 cm 62 cm
Šīřka 50 cm 50 cm
Hmotnost 11 kg 11 kg
Elektrický systém:
Baterie, speziální lithium-IONTOVA baterie	24 V / 2.0 Ah, Part No. 211022355	24 V / 2.0 Ah, Part No. 211022355
Napájeci zdroj 100-240 V/32 V DC 100-240 V/32 V DC
Délka nízkonapěťového kabelu 10 m 10 m
Prüměrná spotřeba energie při maximálínám použití	8 kWh/měsć na pracovní oblast o 1.000 m2	10 kWh/měsć na pracovní oblast o 1.500 m2
Nabijeci proudly 1,3 A=	1,3 A=
Prüměrná doba nabijeni	140 minut	70 minut
Prüměrná doba sekáni	70 minut	70 minut
Emise hluku: (*)
Nameřená hladina akustického výkonu**)	58 dB (A)	58 dB (A)
Garantovaná hladina akustického výkonu	60 dB (A)	60 dB (A)
Hladina akustického tlaku ***	47 dB (A)	47 dB (A)
Sekáni:
Sekací systém	Tři otočné sekací nože	Tři otočné sekací nože
Prüměrná spotřeba energia při ļezání	25 W ± 20%	25 W ± 20%
Výška sekáni	2-6 cm	2-6 cm
Šīřka sekáni	22 cm 22 cm
Nejméní mozný pruchod	60 cm 60 cm
Maximánlí úhel pro oblast sekáni	35%	35%
Maximánlí úhel pro ochraničujici drát	15%	15%
Maximánlí délka ochraničujiciho drátu	800 m	800 m
Maximánlí pracovní kapacita	1,000 m²	1,500 m²
Doporučeny rozsah oblasti	0 - 700 m²	500 - 1,200 m²
Klasifikace IP:
Sekačka	IPX5	IPX5
Nabijeci stanice	IPX2	IPX2
Napájeci zdroj IP67	IP67

^+) Emise hluku v prostédi me réne jako akustický vykon (LWA) v souladu se smérnicí ES 2000/14/ ES. Garantovana hladina akustického vykonu zahrnuje odchylky ve vyrobě, jakoz i odchylky od zkušebniho kódu o 1-3 dB (A).
Prohlasei o emisich hluku opovidaj EN 50636-2-107: 2015
**) nejistoty KWA, 2 dB (A)
**) nejistoty KPA, 2-4 dB (A)

Ochrana Životniho prostředí

Podle evropske smernice 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zaizenich a podle evropske smernice 2006/66/ES musi byt vadne nebo pouzite napajeci sady/baterie sbirany oddelene a likvidovany ekologicky.

Symbol na sekačce nebo jejím obalu znamena,Že s tímto vyrobkem nelze zacházet jako s domácim odpadem. Recyklaci elektronickych componentu a baterii musí provestre vchodné recykláčni středisko.

Baterie jsou uzavrefny v podvozku pod sekačkou. Odstraněni baterie viz Výměna baterie na straně 22.

Tim, ze zajistite spravne zacházení s tímo vyrobkem, mužete pomoci vyvarovat se moznému negativním Dopadu naŽivotné prostředí a osoby, který by jinak mohl vzniknout nesprávnýn nakladáním s tímo vyrobkem.

Podrobnéjsi informace o recyklaci tohoto vyrobku ziskáte na obecním ufrade, od zprcovatele vaseho domáciho opadu nebo v prodejné, kde jste si vyrobek zakoupili.

Na konci zivotosti baterie je zlikvidujte tak, abyste neposkodili zivotni prostfedi. Baterie obsahuje material, ktery je nebezpecny vam i zivotnimu prostfedi. Musi se vyndat a zlikvidovat oddelene v zafrzeni, ktere prijima lithiumontove baterl.

Odevzdánim použitych vyrobku a obalu ve sberném dvoře podpořite recyklaci. Opětovné použiti recyklovaných materialílù pomáhá chránit zivotní prostředi prěd znečistěním a snizuju požadavky na suroviny.

Záručni podmíky

GLOBGRO AB, Globe Group Europe zaručuje funkčnost tohoto vyrobku po dobu dvou let (od data nákupu). Záruka se vztahujne na závažné vady týkajíci se materialú nebo vyrobní vady. Během záručí doby vyrobek nahradíme nebo opravime bezplatné, pocud budou splnény nasledujíci podmínky:

• Sekačka a nabijeci stanice se smí používat pouze v souladu sPokyny uvedenymi v tomto navodu k obsluze.
  Uživatelé nebo neoprávně třeti strany se nesmějiPokoušet výrobek opravit.

Příklady poruch, které nejsou zahrmuty v záruce:

• Poškození zpúsobene bleskem.
  Poskozeni zpusobene nespravnym uskladnenim baterie nebo manipulaci s n.i.
• Poškození zpúsobene použitim neoriginalí baterie.
• Poskozeni zpúsobene nepouživánim originárnich nahradnich dlu a prisluşenství, jako například nožu a instalacniho materílu.
• Poškození smyčkového drátu.

Nozejsoupovaovanyza Jednorazové a nevtahuje se na né zaruka.

Pokud dojde na sekačce k poruse, pro dalšiPokyny se prosim obratte na prodezje. Mějtpe po ruce prřijmový doklad a sérižev Čislo, abyste mohl obdržet okamžitou pomoc.

(Plati pouze pro evropske verze)

Vyrobce: GLOBGRO AB, Globe Group Europe

Address: Propellergatan 1, 2115 Malmö, Sweden

Kategorie: Robotická sekacka na trávu

Model: PRL110, PRL115

Vyrobní Číslo: Viz štětek s jmenovitým vykonem

vyrobku.

Vyrobní C. Viz štǐtek s jmenovitým vykonem

vyrobku.

je v souladus pflusnmyi ustanovenimi smernice o strojnich zaifenich (2006/42/ES)
Zvlastni pozadavyk na robotické elektrické sekačky na travu poháne bateri EN 50636-2-107: 2015 / A1:2018
je v souladusustanovenimi nasledujicichdalsich smernic:

2014/30/EU EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015

Smernice o emisich hluku (2000/14/ES ve zneni smernice 2005/88/ES)

2014/53/EU, RF EN 303413, EN 301489-1/-19, EN303447, EN301 489-1/-3, EN 301489-1/-52, EN 301511, EN 62479

A dale prohlasujeme, ze:

byly pouzity nasledujici (Casti/tridy) evropskych harmonizovanych norem:

EN 60335-1:2012+A11+A13:2017, EN 50636-2-107:2015+A1:2018, EN 60335-2-29:2004+A2:2010, EN 62233:2008, EN ISO 3744:2005, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 300 328 V2.1.1, EN 301 489-1 V2.1.1, EN 301 489-17 V3.1.1, EN 62311:2008, EN 61558-1:2005+A1:2009, EN 61558-2-16:2009+A1:2013

Naměřená hladina akustického vykonu 58 dB(A)

Bezpečnost' vyrobku 4

Citanie nadvu na obsluhu 4

Prevadzkovabezpecnost 6

Rozbalenie vyrobku 7

Instalacia. 8

Toto je nebezpećné elektrické náradie. Pri prevadzke budte opatrni a postupujte podla věstkích bezpečnostnýchPokynov a upozorneni.

Pred obsluhou kosačky si pozorne prečitajte námod na obšluhu.

Používajte ochranné rukavice

SK

Nasledujuci systém sa používa v námode na obsluhu, aby ho bolo Jednoduchsie pochopit:

VAROVANIE! Vystrażné texty upozornuju použivatešov a spotrebitešov na existenciu a povahu nebezpečenstley, aby mohl poças použivanja vyrobku zabraniž zraneniyu vchodným sposobom.
UPOZORNENIE: Texty s upozornenim upozornuju pouzivatei'ov a spotrebite'ov na existenciu a povahu rizik vyrobku, aby mohl zabrani' poskodeniu vyrobku vhdnym spravanim pocas pouzivania vyrobku.
- POZNÁMKA: Poznámky informujú použivatešov a spotrebitešov o dalsich informáciach pre použivané výrobku.
Text napisany tucnou kurzivou odkazujne na inu cast v navode na obsluhu.
Text napisany tucnym pismom odkazujne na nastavenia na kosacke.

DOLEZITE

PREDPOUZITIMSI POZORNEPRECITAJE!ODLOZTE SI PRE BUDUCUPOTREBUI

Skolenie

VAROVANIE! Automatická kosacka! Udržujte mlmo dosahu stroja! Dohlladajte na detl!

Prevadzková Bezpečnost

Nikdy nedávajte ruky a nohy pod kosačku.

Použivajte vždy ochranné rukavice pri práci's Čepešami kosačky.

Rozbalenie vyrobku

1 Odnimateyn kryt
2 TlaCIDlo Stop
3 TlaCIDlo Start
4 LED kontrolky
5 Nastavenie vysky kosenia
6 Zadné kolesá
7 Predné kolesá
8 Disk s cepeplami
9 Kryt baterii
10 Rukovat na prenástanie
11 Bezpečnostný kluc
12 Nabijacia stanica

13 LED pre kontrlu cinnosti
14 Navod na obsluhu a stručný sprievodca
15 Napajaci zdroj
16 Skrutky pre ukotvenie nabijacej stanice (x 5)
17 Nizkonapätvékabel
18 Slukovy kabel pre ohraničujuci a vodiaci kabel
19 Káblóve kolíky
20 Nahradne Čepele a skrutky (x 3)
21 Pravitko (odtrhniye vrchnu caskartonu)
22 Spojky a konektory pre vodiaci kabel (x 3)
23 Konektory pre slučkový kabel (x 3)

^* Vzhlad napajacieho zroja sa moze lisit v zovislosti od trhu.

Vybafte kosacku a instalacne materialy. Uistite sa, ze vsetky diely uvedene na obrazku 1 su pritomne aneposkodené. Oblatte sa na predajcu, ak nejaké polozky chybaju alebo su poskodené.

Strucneho sprievodcu si odlozte na bezpecné miesto, pretoze obsahuje Jedinechny kód párovania pre vašu kosačku.

Pred začatim instalacie si prečitajte celu tuto cast. Instalacia ovplyvnje schopnost kosenia.

Starostlivo si naplanujte instalaciu.

VAROVANIE: Nerezte, nestrihajte ani nemeinte nizkonapatovy kabel. Uprava nizkonapatoveho kábla sposobí neplatnost záruky vyrobku.

Odstrante ochranny kryt na nabijacej stanici stlačením jazyckov na každej strane základne a zdvihnite kryt.

Pripojte nizkonapatovky kabel do nabijacej stanice.

Priviaţe nizkonapătový kabel o vystupky, aby sa udrzal v nabijacej stanici.

Pripojte napajci kabel do stenovej zasuvky 100-240 V.

Pociatocne Nabijanie Baterie

Vlozte bezpečnostny kfc do spodnej Časti kosáčky a otočte do polohy Enable (Povolit).

Pred instalaciou hraničných a vodiacich káblov umiestnite kosakcu do nabjacestanice.

Koska sa nesmie pouzival' pred uplnym dokonem instalacia.

SK

Ak chcete nainstalovat vodiaci kabel, vyvtote ocko s pribliJane 20 cm ohraničujuceho kábla navyse na mieste, kde bude vodiaci kabel neskör pripojený.

Dalsie informáce najdete v casti Instalácia vodiaceho kábla na strane 15.

Polozte cievku so slučkovým káblom ku nabijacej stanici.

Znovu prejdite okolo hranice pracovnej oblasti a zaistte hranichny kabel pomocou kolikov alebo ho zakopte do zeme. Odporucame kolky, pretoze to umozhneje robit nastavenia pochas prych nich ekolkych tzydnikov prevadzky.

Zaistenie hranicneho kábla s kolikmi:

Nezatláčajte kolíky prilíš hlboko do zeme, aby sa nenapínal hranićny kábel.

Zakopanie hraničného kábla:

Zakopte hranichny kabel 1 a2 20 cm do zeme.

Ked je hranichny kabel upline Rozlozeny a zaisteny, nainstalujte koncové konektory sluckového kábla nasledovne:

Otvorte konektor pre slučkový kábel a vložte kábel do svorky konektora pre slučkový kábel.

Stlacte konektory pre sluckovy kabel dohromady pomocou kliesti, a kym nezaujete kilknutie.

Odstrihnite akykolvek nadbytočný hranichny vodič 1-2 cm za každym konektorom.

Pripojte hranicny kabel na nabijaciu stanicu nasledovne:

1 Odstrante ochranny kryt na nabijacej stanici a zasunte drot za vystupky strbiny na zadnej strane nabijacej stanice.
2 Zasunte konektor na kovove koliky na nabijacej stanici (oznaene' avymi a pravymi sipkami).

Pred umiestném hraničného kábla si naplánujte umiestnenie vodiaceho kábla.

Pouzite rovnakú káblovu cievku pre hranichny aj vodiaci kabel.

Pri instalaci vodiaceho kábla na strom svahu položte kabel pod uhlom voči sklonu svahu, aby kosačka lahsie slevovala vodiaci kabel na svahu.

Nadavajte vodiaci kabel do ostrzych uhlov, pretoze kosačka bude mat problemy s jeho sledovanim.

Vodiaci kabel neumiestnujte blizsie ak0 30 cm od hranicneho kábla.

Vodiaci kabel neumiestnujte cz hraničny kabel.

Vedte vodiaci kabel priamo pod nabijaciu dosku a potom aspon 2 m priamo od predneho okraja dosky.

Nechajte co najviac pristoreu na'avo od vodiaceho kábla (pri pohlade z prednej strany nabijacej stanice).

Vytvorte slučku z vodiaceho kábla na mieste pripojenia na hraničné kábel.

Hraničny kabel odstrihnite pomocou kombinačiek.

SK

Instalácia

Vložte oba konce hranicného a vodiaceho kábla do spojky a konektora vodiaceho kábla. Skontrolujte, Či su droty uplnézasunuté do spojky a konektora vodiaceho kábla, aby boli konce viditelné cz spojku a konektor vodiaceho kábla.

Stlačte tlacidlo na hornej strane spojky a konektora vodiaceho kábla pomocou kliesti, az kým nezačujete kliknutie.

LED kontrlka svieti zelene bez prerušenia, ak je k dispozici viystupné napätie zdroja napájania a hrančny kabel nie je prerušeny.

LED kontrolka sa nerozsvieti, ked'nie je k disposzicii yystupné napatie zdroja napajania.

Ak LED kontrlka nesvieti zeleno a bez prerušovania, pozrite si LED kontrlky na nabijacej stanici na strane 24 s riešeniami problémov.

Otočte gombík nastavenia výšky kosenia na požadované nastavenie.

Otačanim v smere hodinovych ručiciek zvyšujete vyšku kosenia.

Otačanim proti smeru hodinovych ruciciek znižujete yysku kosenia.

Vysku kosenia pre kosaeku je mozné nestavit od 20 mm do 60 mm.

Obsluha

Zdvihanie A Prenasanie Kosačky

Stlačte tlacidlo STOP a pred zdvihnutim odstrante bezpečnostný kluc. Kosačku vždy zdvihajte pomocou prenasacej rukováte.

Podrzte kosačku Jednou rukou a pvne zdvihnite jedem z rohov krytu a zopakujte pre vsetky styri rohy, az kym sa kryt neuvolni z podvozku.

Kryt založite zarovnanim na podvozak a pritlačením, kym nebude počut kliknutie. Skontrolujte, Č je kryt pvne pripojený na podvozok.

Cistenie

VAROVANIE! Používajte Iba Čepel GLOBE: 333092355

Skontroljte voñé otácanie Čepelí

VAROVANIE! V priptide uniku elektrolytu oplacnite s vodou/ neutralizačnám prostrledkom a vyhladajte lekarsku pomoc, ak sa elektrolyt dostane do kontaktu s ocami atd.

Nabijaje bateriu iba v originalnej nabijacej stanici. Nespravne pouzitie moze viest' urazu elektrickym prudom, prehriatiu alebo uniku korozivnej kvapaliny z baterie.

Bateria je bezudrzbova, ale má obmedzenuŽivotnost' 2 až 4 roky v závislosti od dlžkysezonya kolko hodin denen sa kosačka použiva.

Vymena Baterie

VAROVANIE! Stlacte tlacidlo STOP a pred vymenou batellyvberte bezpecnostny kluc a nasadte si ochranné rukavice.

Ak je to mozné, odpojthe hraničný a vodiaci kábel z nabíjacej stanice a uložte nabíjaciu stanicu a napájiací zdroj do vnútorného priestoru.

Ak vasa kosačka nefunguje podla očakavani, postupujte podlaPokynov nizsie.

Prerusenia hranicneho a vodiaceho kábla (ak su nainstalované) su zvyčajne dosledkom neumyselného fyzického poskodenia.

Skontrolujte cel'hranićny kabel od nabjacej stanice a naspat.

Skontrolujte vodiaci kabel (ak je nainstalovaný) z nabijacej stanice po pripojenie na hraičné kabel.

Kosačka a nabíjacia stanica je použivaná iba v súlade sPokynmi uvedenyí m v tomto námode na obšluhu.
Použivatelia alebo neautorizované tretie strany sa nesmúPokus' oopravu výrobu.

Priklady poruch, ktoré nie su zahrmuté do zaruky:

Boli pouzite nasledujuce europanske harmonizované normy (ich casti/doložky):

EN 60335-1:2012+A11+A13:2017, EN 50636-2-107:2015+A1:2018, EN 60335-2-29:2004+A2:2010, EN 62233:2008, EN ISO 3744:2005, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 300 328 V2.1.1, EN 301 489-1 V2.1.1, EN 301 489-17 V3.1.1, EN 62311:2008, EN 61558-1:2005+A1:2009, EN 61558-2-16:2009+A1:2013

Namerana uroven hluku 58 dB(A)

Garantovana uroven hluku 60 dB(A)

Metóda posúdenia zhody s prilohou: Priloha V/Smernica 2000/14/ES

Cislo certifikatu typovej skusky ES: 13SHN0023-01

Ted Qu Haichao

Tsd 8a

Riaditel pre kvalitu