PD60CS40 - Zāģis Powerworks - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu motorzāģis
Zīmols	Powerworks
Modelis	PD60CS40
Barošana	Litija jonu akumulators (nav iekļauts)
Saderīga akumulatora veids	60 V max, litija jonu
Vadītāja garums	254 mm (10 collas)
Maksimālā griešanas jauda	229 mm (9 collas)
Ieteicamā griešanas jauda	153 mm (6 collas)
Svars (bez akumulatora)	Aptuveni 4,5 kg
Ķēdes veids	Zema atsitiena ķēde
Tukšgaitas ātrums	Nav norādīts
Galvenās funkcijas	Koka griešana, zobainā nociršanas ķepa, ķēdes bremze, pretaugsnes aizsardzība
Apkope un tīrīšana	Tīrīt pēc katras lietošanas, ieeļļot ķēdi, regulāri asināt
Drošības ierīces	Ķēdes bremze, pretaugsnes aizsardzība, pretvibrācijas vadītājs, dubultā izolācija
Rezerves daļas un remontējamība	Remontēt profesionālim, izmantot tikai oriģinālās detaļas
Vispārīga informācija	Izmantošana tikai ārpus telpām, paredzēta tikai pieaugušajiem, negriezt citus materiālus, izņemot koku

Bieži uzdotie jautājumi - PD60CS40 Powerworks

Kā nomainīt motorzāģa Powerworks PD60CS40 ķēdi?

Atvienojiet akumulatoru, atskrūvējiet vadītāja fiksācijas uzgriezni, noņemiet aizsargpārsegu, noņemiet veco ķēdi, pēc tam uzstādiet jauno, ievērojot griešanās virzienu. Atgrieziet aizsargpārsegu un pievelciet uzgriezni. Detalizēti skatiet rokasgrāmatā.

Kāda veida eļļu izmantot ķēdes eļļošanai?

Izmantojiet speciālu motorzāģa ķēdes eļļu, vēlams bioloģiski noārdāmu eļļu. Nekad neizmantojiet lietotu motoreļļu.

Kā pareizi nospriegot ķēdi?

Pārliecinieties, ka akumulators ir izņemts. Atskrūvējiet vadītāja uzgriezni, pagrieziet spriegojuma skrūvi, lai noregulētu ķēdi, līdz tā atrodas uz vadītāja, nav pārāk vaļīga. Ķēdi vajadzētu pacelt par 3 līdz 4 mm vadītāja vidū. Pēc tam pievelciet uzgriezni.

Kāds akumulators ir saderīgs ar modeli PD60CS40?

Modelis PD60CS40 darbojas ar Powerworks zīmola litija jonu akumulatoru 60 V max. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos akumulatorus, lai izvairītos no riskiem.

Kādi aizsarglīdzekļi man jāvalkā?

Vienmēr valkājiet aizsargbrilles, trokšņu slāpējošu ķiveri, pretsaplēšanas cimdus, aizsargbikses un drošības apavus. Ieteicams izmantot arī putekļu masku.

Kā izvairīties no atsitieniem lietošanas laikā?

Turiet motorzāģi stingri ar abām rokām, negrieziet virs plecu līmeņa, izvairieties no vadītāja gala saskares ar šķēršļiem un izmantojiet zema atsitiena ķēdi. Ievērojiet rokasgrāmatas norādījumus.

Vai es varu griezt citus materiālus, izņemot koku?

Nē, šis motorzāģis ir paredzēts tikai koka griešanai. To izmantojot uz plastmasas, mūra vai citiem materiāliem, var sabojāt instrumentu un radīt briesmas.

Kā tīrīt un apkopt motorzāģi?

Pēc katras lietošanas noņemiet akumulatoru un notīriet skaidas un putekļus no vadītāja un aizsargpārsega. Pārbaudiet ķēdes spriegojumu un eļļošanu. Regulāri asiniet ķēdi. Uzglabājiet instrumentu sausā vietā.

Ko darīt, ja ķēde iestrēgst griešanas laikā?

Nekavējoties izslēdziet motoru un noņemiet akumulatoru. Nemēģiniet piespiedu kārtā. Ja nepieciešams, izmantojiet sviru vai ķīli, lai atbrīvotu ķēdi. Pirms turpināt, pārbaudiet ķēdes un vadītāja stāvokli.

Kur es varu atrast rezerves daļas?

Oriģinālās Powerworks rezerves daļas ir pieejamas pie pilnvarotiem izplatītājiem vai ražotāja tīmekļa vietnē. Vienmēr izmantojiet oriģinālās detaļas, lai nodrošinātu drošību un veiktspēju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PD60CS40 Powerworks

Ši erice ir izstradata un ražota atbilstosi
Powerworks augstajiem uzticamibas,
lietošanas drošibas standartiem. Ja jus par to
pienacigi rupesities, tas jums uzticami un bez
traucejumiem kalpos vairakus gadus.

VISPÄRIGIDROŠIBAS TEHNIKAS BRIDINAJUMI

BRIDINAJUMS

Izlasiet visus drošibas tehníkas bridinajumus un instrukcija

Bridinajumu un instrukciju neieverosana ir bistama; ta var izraisit elektrisko triecenu, aizdegsanos un nopietnas traumas.

PAREDZÉTAIS PIELIETOJUMS

Sis kedes zagis ir paredzets vadošas sliedes griesanas garumam atbilstoša diametra zaru, stumbru, balku un apalkoku griesanai. Tas ir paredzets tikai koka zagešanai. To var izmantot tikai pieaugusie darbam āra.

Neizmantojiet kedes zagi citiem nolukiem, iznemot ieprieks minetos.

So kedes zagi nevar izmantot profesionaliem koku griesanas pakalpojumiem. To nedrikst izmantot berni un personas, kuram nav atbilstoşa personiskā aizsargaprikojuma un apgerba.

OBJEKTIVIERISKI:

Pat lietojot ieri paredzetaja veida, vienmer pastav objektivie riski, kas ir neizbegami. Atbilstoisi ieri tipam un uzbuvei pastav sadi potencialie riski:

Saskare ar atklatiem zaga kedes zobiem (iezageshanas bistamiba)
Piekluve rotejosai zaga kedei (iezageshanas bistamiba)
■ Napedzetas, peksnas sliedes kustibas (iezageshanas bistamiba)
Motorzaga dalu atleksana (sagriesanas / injekcijas bistamiba)
Sagataves dalu atleksana
Sagataves daliu ieelpošana
Adas saskare arellu

Dzirdes traucejumi, ja lietosanas laikanetiek lietoti atbilsto iusu aizsargi.
Saglabajiet visus bridinajumus un instrukcijas uzzinam nakotne. Termins "elektroinstruments" bridinajuma norada gan uz elektrotikla barosanas, gan akumulatora elektroinstrumentiem.

DROŠIBA DARBA ZONÁ

Darba zonai jabut tirai un labi apgaismotai.Piegruzotas un tumsas vietas palielinas negadijumu riski.
Nelietojiet elektroinstrumentus eksplozivā vide, piemēram, uzliesmojosu skidrumu, gazu vai puteklu tuvuma. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai tvaikus.
Kad stradajat ar elektroinstrumentiem, berniem un citiem verotajiem jastav atstatus. Areji traucekli var izraisit kontroles zudumu pär instrumentu.

ELEKTRISKA DROŠIBA

■ Kermenis nedrikst pieskarties zemetam virsmam, piemeram, caurulem, radiatoriem, plitim un ledusskapjiem. Pastav palielinats elektriska triecena risks, ja jusu kermenis ir zemets.
Nelaujiet electroinstrumentam atrasties lietu vai mitruma. Udens ieklusana elektroinstrumenta palielinas elektriska trieciena risku.

INDIVIDUALA DROŠIBA

Stradajot are elektroinstrumentiem, esiet uzmanigi, sekojiet savam darbibam un vadieties pec vesela saprata. Neizmantojiet elektroinstrumentus, ja esat noguris vai, lietojot narkotikas, alkoholu vai medicamentus. Mirklis neuzmanibas, lietojot elektroinstrumentus, var izraisit nopietnas traumas.
Izmantojet individuo aizsardzibas aprikojumu. Obligati valkajiet acu aizsarglidzeklus.Aizsarglidzekli, piemeram, puteklu maskas, nesildosi darba apavi, kiveres vaidzirdes aizsarglidzekli, tos atbilstoizi zmantojot,

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

mazinās traumatism risku.

Nepielaujiet nejaušu ieslegsanu. Pirms instrumenta pieslegsanas barosanas avotam un/ vai akumulatoram, tāpacelsanas vai neşanas sledzim jabut izslegtā pozicija. Elektroinstrumentu nešana, pirkstam atrodoties uz sleža, vai pieslegsana barosanai, ja sledzis ir iesegtā pozicija, rada traumatisma risku.
■ Pirms elektroinstrumentu ieslegsanas iznemiet regulesanas vai uzgrieznu atslegas. Uzgrieznu vai regulesanas atslega, kas atstata piestiprinata pie elektroinstrumenta rotejosas dalas, var izraisit traumas.
Nesniedzieties parak talu. Pastavigi saglabajiet pareizu kaju poziciju un lidzsvaru. Tas lauj drošak kontrotet elektroinstrumentu negaiditās situacijas.
Valkajiet atbilstošu apgerbu. Nevalkajiet valigu apgerbu vai rotaslietas. Turiet savus matus, apgerbu un cimdus atstatus no kustigajam dalam. Valigs apgerbs, rotaslietas vai gari mati var iekjerties kustigajas dalle.
Javar pievienot puteklu nosuksanas un savaksanas icerces, taszapieveno un pareizi jalieto. Puteklu savaksana var mazinat ar putekliem saistitos riskus.

ELEKTROINSTRUMENTU LIETOSANA UN KOPŠANA

Neparslogojiet elektroinstrumentu Izmantojiet savam uzdevumam atbilstošu elektroinstrumentu. UPareizais elektroinstruments paveiks darbu labak un drošak, ja to lieto ar tam paredzeto slodzi.
Neizmantojiet elektroinstrumentu, ja nedarbojas sledzis. Jebkurs elektroinstruments, kuru nav iespejams vadit ar sledzi, ir bistams, un tam javeic remonts.

Atvienojiet instrumentu no barošanas avota, pirms veikt regulëšanu, piederumu mainu vai novietot instrumentu glabăšana. Sada profi laktiskie drošibas pasakumi mazina elektroinstrumenta nejausas

iedarbināsanasrisku.

Glabajiet elektroinstrumentus berniem nepieejama vieta un nejaujiet tos lietos personam, kas neparzina attiecigo elektroinstrumentu vai sis instrukcijas.Neapmacitu lietotaju rokas elektroninstrumenti ir bistami.
■ Elektroinstrumentu kopsana.
Pärbaudiet kustigo dalu noregulëjumu
vai kersanos, detailu lusanu un
jebkurus citrus trauceklus, kas var
ietekmet elektroierices lietoansu.
Ja elektroinstruments ir bojats,
pirms lietoanas tam javeic remonts.
Daudzus negadijumus izraisa slikti kopti
elektroinstrumenti.
Griezošajiem instrumentiem jabutasiem un tiriem. Pareizi koptiem zagešanas instrumentiem ir asas griezošas virsmas, tadel tie mazak keras, un tos ir vieglak vadit.
Izmantojiet elektroinstrumentu, piederumus un instrumentu asmenus utt. atbilstosi šim instrukcijam un atbilstosi instrumenta tipam, nemot vera darba apstaklus un veicamos darbus. Ja elektroinstrumenti tiek izmantoti darbiem, kuriem tie nav paredzeti, tas var izraisit bistamas situacijas.

AKUMULATORU INSTRUMENTU LIETOSANA UN KOPŠANA

Sa darbarika akumulatoru drikst uzladet tikai ar tadu uzladetaju, kuru ir noteicis ražotajuznemums. Uzladetajs, kursi piemeroits noteiktam akumulatoru veidam, var izraisit aizdegsanos, ja to lieto, lai uzladetu cita veida akumulatoru.

Bezvada elektriskajam darbarikam drikst lietot tikai viena noteikta veida akumulatoru. Lietojot cita veida akumulatoru, var notikt aizdegsanas.

Kad akumulatoru nelietojat, raugieties, lai tuvuma nebutu metala prieksmetu, piemeram, papira sasprauzu, monetu, atslegu, skruvju, naglu un citu lietu, kas var savienot akumulatora kontaktus, izraisot aizdegsanos vai apdegumus. Ja notiek akumulatora spailu issavienojums,

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

tad ir iespejami apdegumi un var izcelties ugunsgreks.

Ja, darbariku nepareizi lietojot, noplust akumulatora skidrums, tad nekada gadijuma nepieskarieties sim skidrumam. Ja notiek nopluste, tad skidruma skartas vietas bagatigi noskalojiet ar tiru udeni. Ja akumulatora skidrums nonak acis, tad versieties pie arsta. Skidrums, kas izplust no akumulatora, var radit kairinajumu un apdegumus.

APKOPE

Elektroinstrumentu kopsana drikst veikt tikai kvali cets remonta specialists, kas izmanto tikai originas rezerves dalas. Tada veida tiek nodrosinata elektroninstrumenta drosha.

SPECIFISKIE DROŠIBAS NOTEIKUMI MOTORZAGIEM

Visam kermena dalam jaatrodas atstatus no motorzaga, kamer tas darbojas. Pirms iedarbinat motorzagi, tas nekam nedrikst pieskarties. Mirkja neuzmanibas rezultata, stradajot ar motorzagi, jusu drebes vai kermena dajas variekerties motorzagi.
Turiet elektroinstrumentu tikai aiz izolētajām satversanas virsmām, jo zāga kēde var saskarties ar apsleptu elektroinstalaciju. Ja zāga kēde saskaras ar vadu, pa kuru plust elektriskā strava, elektroinstrumenta atklātas metala dajas var vadīt stravu un radīt operatoram elektrisko šoku.
Vienmér turiet motorzaga aizmugurejo rokturi savā labaja roka un prieksejo rokturi kreisajā roka. Motorzaga rokturuturesana otradi - ar otradu roku tverium - palielina traumu risku, un to nekadi nedrikst darit.
Valkajiet aizsargbrilles un dzirdes aizsargus. leteicams valkat papildu aizsarglidzeklus galvas, roku, kaju un pedu aizsardzibai. Atbilsto ss aizsargapgerbs mazinas traumu risku no lidojosiem gruziem vai nejausas saskares ar zaga kedi.

• Nestradajiet ar motorzagi kokā. Stradajot ar motorzagi kokā, var but traumas.
  Vienmér saglabajiet pareizi poziciju un darbiniet motorzagi tikai, stavot uz fi ksetas, drošas un horizontalas virsmas. Slidenas vai nestabilas virsmas, pieméram, kapnes, var radit lidzsvara vai kontroles pār motorzagi zudumu.
  Ja zagejat zaru, kas ir nospriegots, uzmanieties no atsitiena. Kad nospriegotas koka skiedras tiek atbrivotas, zars ar savu speku var apgazt operatu un/vas padarit zagi nekontroljamu.
  ■ Esiet loti uzmanigs, kad zagejat krumus un jaunos kokus. Lokamais materiais variekerties zaga kede un triekties pret jums vai izsist no lidzsvara.
  Parnesajiet motorzagi izslegta stavokli un aiz priekseja roktura, verstu prom no kermena. Transportejot vai glabajot motorzagi, vienmér uzlieciet sliedes parsegu. Pareizi lietojot motorzagi, mazinasies nejausas saskares ar kustigu kedi iespeja.
  ■ leverojiet elošanas, kedes spriegosanas un piederumu mainas instrukcijas. Nepareizi spriegota vai ellota kede var saplist vai palielinat atsitiena iespeju.
  Turiet rokturus sausus, tirus un nepiesarnotus ar ellu un ziezvielam. Ellaini rokturi ir slideni un var izraisit kontroles zudumu.
  Zagejiet tikai koku. Neizmantojiet motorzagi merkiem, kuriem tas nav paredzets. Piemeram: neizmantojiet motorzagi plastmasas, mura vai citu ne koka materialu zagesanai. Ja motorzagi izmanto darbiem, kuriem tas nav paredzets, tas var izraisit bistamas situacijas.

ATSITIENA IEMESLI UN TÄ NOVERŠANA:

Atsitiens var notikt, kad sleedes gals pieskaras kādam priekšmetam vai kad zāgējamais koka objekts iespiež zāga kedi griezuma.

Sliedes gala saskare ar šadiem prieksmetriem var izraisit pēkşnu reakciju, atsitot sliedi atpakal pret operatoru.

Kedes iespiešana sleedes augsdalā var strauji

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

Atsitiens rodas no zaga nepareizas lietošanas un/vai nepareizas darba procedūras vai apstakliem; no tā var izvairīties, veicot pareizus drošības pasākumus:

Turiet rokturus ar stingri satverienu, laikskis un pirksti pilnibā aptvertu motorzaga rokturi un lai abas rokas satvertu rokturus, un novietojiet kermeni un rokas tā, laivaretu noturet atsitenu.

Operators var kontrotet atsitiena spekus, ja ir veikti atbilstosi drošibas pasakumi. Neatlaidiet motorzagi. Skatiet 11. att.
Nesniedziet parak talu un nezagejiet virs plecu augstuma. Tada veida tiek mazinats nejausa sliedes gala atsitiena risks un uzlabota kontrole par motorzagi negaiditas situacijas.
Izmatojiet ražotāja noradītās maina sliedes un kēdes. Nepareizas maina sliedes un kēdes var izraisit kezu plišanu un/vasitienus.
■ leverojiet motorzaga ražotaja asināsanas un apkopes instrukcjjas.

Skaidas biezuma ierobezotajizcilna augstuma mazinasa var palielinat atsitiena risku.

PAPILDU BRIDINAJUMI

Petijumi liecina, ka rokas instrumentu vibracijas daziem cilvekiem var veicinat ta devetara Raynaud's Syndrome (Reino syndroms) attistibu. Sie simptomi var ietvert durstisanas sajutu, tirpumu un pirkstu balumu, kas parasti paradas pec aukstuma iedarbibas. So simptomu paradisanos veicina: iedzimtie faktori, aukstuma un mitruma iedarbiba, dieta, smekesana un darba apstakli. Ir pasakumi, kurus operators var veikt, lai potenciali mazinatu vibraciju iedarbibu:

Nodrosiniet kermena siltumu auksta laikā. Lietojot ierici, valkajiet cimdus, lai plaukstas un locitavas butu siltas. Petijumi liecina, ka auksts laiks ir loti nozimigs faktors, kas veicina Raynaud's Syndrome

(Reino sindrom·attistibu.

■ Ik pēc laika apturiet darbu un veiciet vingrinājumus, kas uzlabo asins cirkulāciju.
Stradajot jabut bieziem partraukumiem. Ierobezojiet ekspoziciju vibracijam diena.

Ja jus izjutat kadu no siem simptomiem, nekavejoties apturiet ierices lietoansu un szinieties ar arstu par siem simptomiem.

■ Šī kēdes zāga ieteicama griesanas speja ir 153 mm (6 in.) un mazak, lai pagarinatu zāga mužu un lautu tam drosak darboties.
Balku zagësana ar lielaku diametu par noradito izraisis parrleku zaga nolietosanos. Balkus ar maksimalo diametu 229 mm (9 in.) var zaget, bet to drikst darit reti un uzmanigi.
Lai atvieglotu zageshanu, ir izveidots integretspiku buferis. Tas nodrosina stabilaku atbalsta punktu, zageshanas laikapiespiezot balki.
Nepareizi lietojot, jebkurs kedes zagis var but navejooss. Loti ieteicams profesionali apgut si darbarika drosu un prasmigu lietoisanu.

SAGLAB JIET SIS INSTRUKCIJAS. INSTRUKCIJAS REGUL RI IZMANTOJIET UZZINAI UN AR T M IEPAZISTINIEL PERSONAS, KURAS VELAS LIETOT DARBARIKU. JA DARBARIKU K DAM AIZDODAT, TAD DODIET LIDZI ARI SO LIETOSANAS INSTRUKCIJU.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

SIMBOLI

Dazi no šiem simboliem var paradities uz ši izstradajuma. Rupigi izpetiet tos un iegaumējiet to nozimi. So symbolu pareiza interpretacija lauj operatoram labak un drošak izmantot izstradajumu.

SIMBOLS NOZİME/SKAIDROJUMS
VSpriegums
WVati - Jauda
-	Lidzstrāva - Strāvas raksturlíknes veids
	BīSTAM! Sargieties no rcvienu.
	Bridinājumi, kas attiecas uz jūsu drošību.
	Ir jāizlasa lietošanas rokasgrāmata un jāievero brīdinājumi, kā ari padomi par drošību(bīstamības novéršanu).
	Lietojot darbarīku, izmantojiet aizsargbrilles un dzirdes aizsardzības līdzeklus.
	Nepaklaujiet lietus iedarbībai un nelietojiet mitrās viētās.
	Izvairieties bārs deguna kontaktu.
	Turiet ar abām rokām
	Mūvèkite storas ir neslidžias darbines pirstines.
	Ar divkāršu izolāciju.

Šie brīdinājuma vārdi un to skaidroju-mi paredzēji, lái izskaidrotu bīstamības lǐmenus, kas saistīti ar šo produktu.
SIM-BOLS	SIGNÁLS	NOZİME
	BīSTAMīBA:	Norāda draudo o bīstamo situāciju, kas, ja no tās neizvairās, var novest pie nāves vai nopietnas traumas.
	BRīDINA-JUMS:	Norāda potenciarolo bīstamo situāciju, kas, ja no tās neizvairās, var novest pie nāves vai nopietnas traumas.
	UZMANİGI:	Norāda potenciarolo bīstamo situāciju, kas, ja no tās neizvairās, var novest pie nelielas vai videjas traumas.
	UZMANİGI:	(Bez droības trauksmes simbola), kas norāda, uz situāciju, kas var novest pie ipa uma bojājuma.