PD60CS40 - Zaag Powerworks - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Acculozager
Merk	Powerworks
Model	PD60CS40
Voeding	Lithium-ion accu (niet inbegrepen)
Compatibel accutype	60 V max, lithium-ion
Lengte zwaard	254 mm (10 inch)
Maximale zaagcapaciteit	229 mm (9 inch)
Aanbevolen zaagcapaciteit	153 mm (6 inch)
Gewicht (zonder accu)	Ongeveer 4,5 kg
Kettingtype	Ketting met lage terugslag
Onbelaste rotatiesnelheid	Niet gespecificeerd
Belangrijkste functies	Houtzagen, getande valklauw, kettingrem, anti-terugslagbeveiliging
Onderhoud en reiniging	Reinig na elk gebruik, smeer de ketting, slijp regelmatig
Veiligheidsvoorzieningen	Kettingrem, anti-terugslagbeveiliging, antivibratie zwaard, dubbele isolatie
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Laat repareren door een professional, gebruik alleen originele onderdelen
Algemene informatie	Alleen buitengebruik, alleen voor volwassenen, geen andere materialen dan hout zagen

Veelgestelde vragen - PD60CS40 Powerworks

Hoe vervang ik de ketting van de Powerworks PD60CS40 acculozager?

Koppel de accu los, draai de zwaardbevestigingsmoer los, verwijder de kap, verwijder de oude ketting en installeer de nieuwe met de juiste draairichting. Plaats de kap terug en draai de moer vast. Raadpleeg de handleiding voor details.

Welk type olie moet ik gebruiken voor de smering van de ketting?

Gebruik speciale kettingzaagolie, bij voorkeur biologisch afbreekbare olie. Gebruik nooit afgewerkte motorolie.

Hoe span ik de ketting correct?

Zorg ervoor dat de accu is verwijderd. Draai de zwaardmoer los, draai de spanschroef om de ketting af te stellen totdat deze op het zwaard ligt zonder te los te zijn. De ketting moet 3 tot 4 mm omhoog kunnen worden getild in het midden van het zwaard. Draai de moer weer vast.

Welke accu is compatibel met het model PD60CS40?

Het model PD60CS40 werkt met een 60 V max lithium-ion accu van het merk Powerworks. Gebruik uitsluitend de door de fabrikant aanbevolen accu's om risico's te voorkomen.

Welke beschermingsmiddelen moet ik dragen?

Draag altijd een veiligheidsbril, gehoorbescherming, snijbestendige handschoenen, een beschermende broek en veiligheidsschoenen. Het gebruik van een stofmasker wordt ook aanbevolen.

Hoe voorkom ik terugslag tijdens het gebruik?

Houd de zaag stevig vast met beide handen, zaag niet boven schouderhoogte, vermijd contact van het zwaarduiteinde met obstakels en gebruik een ketting met lage terugslag. Volg de instructies in de handleiding.

Kan ik andere materialen dan hout zagen?

Nee, deze kettingzaag is uitsluitend ontworpen voor het zagen van hout. Gebruik op plastic, metselwerk of andere materialen kan het gereedschap beschadigen en gevaarlijk zijn.

Hoe reinig en onderhoud ik de kettingzaag?

Na elk gebruik de accu verwijderen en spaanders en stof van zwaard en kap reinigen. Controleer de spanning en smering van de ketting. Slijp de ketting regelmatig. Berg het gereedschap op een droge plaats op.

Wat te doen als de ketting vastloopt tijdens het zagen?

Schakel onmiddellijk de motor uit en verwijder de accu. Forceer niet. Gebruik indien nodig een hefboom of wig om de ketting vrij te maken. Controleer de staat van de ketting en het zwaard voordat u verder gaat.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Originele Powerworks reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij erkende dealers of op de website van de fabrikant. Gebruik altijd originele onderdelen om veiligheid en prestaties te garanderen.

GEBRUIKSAANWIJZING PD60CS40 Powerworks

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

Uw product werd ontworpen en geproduererd om te voldoen aan Powerworks hoge normen inzake betrou-wbaarheid, gebruiksgemaken bedienveiligheid. Wanner u deze goed onderhoudt,zal hij jarenl-ang probleemloos stevige prestaties leveren.

ALGEMENE EILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

WAARSCHUWING

Lees alle veiligheidsvoorschriften en instructies aandachtig. Indien u zich nicht houdt aan alle onderstaande instru-cties, kan dit brand en/of ernstig licha-melijk letsel veroorzaken.

Deze kettingzaag werd ontwikkeld voor het zagen van takken, stammen, houtblokken en balken van een diameter, bepaald door de zaaglente van het zwaard.Het werkuitsuiitend ontworpen om hout te zagen.Het is alleen geschikt voor buitenshuis gebruik door volwassenen.

Gebruik de kettingzaag nicht voor een ander doel dan deze hierboven beschreiben.

Deze kettingzaag mag nicht worden gezebukt voor professionele boomdiensten. Ze mag nicht worden gezebukt door kinderen of personen die de geschikte veiligheidsuitrusting en -kleding Niet dragen.

RESTRISICO'S:

Zelfswanneerdemachineinovereenstemming met het voorgeschreveen gebruik worden gebruikt, bestaan er restrisico's die nicht kuren worden vermeden. Naargelang het type en de bouw van de machine, kuren de volgende bevaren zich voordoen:

• Contact met blootgestelde tanden van de kettingzaag (gevaar voor snijwonden).
  Toegang tot de draaiende zaagketting (gevaar voor snijwonden).
  Onvoorziene, plotse beweging van deschede (gevaar voor snijwonden).
  Weggeslingerde onderdelen van de zaagketting (gevaar voor snijwonden /

injectie).

Weggeslingerde onderdelen van het werkstuk.
Inademen van werkstukdeeltjes.
■ Huidcontact met brandstofolie.
Gehoorverlies indien tijdens het werk geen gehoorbescherming worden gedragen.
Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor later gebruik. Het begrip "werktuig" in de waarschuwingen verwijst maar uw handbediend werktuig (met snoer) of batterijaangedreven (snoerloos) werktuig.

VEILIGHEID OP DE WERKPLEK

Zorg vooreen opgeruimde en goedverlichte werkplek.Rommelige en onv-erlichte plekken können ongevallenveroorzaken.
- Gebruik elektrisch gereedschap nicht opplaatsen waar ontploffingsgevaardreigt, bijvoorbeeld door ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Doorvonkenuit elektrisch gereedschap kuren stof of dampen vlam vatten.
Houd kinderen en omstanders op afstand wanner u met elektrisch gereedschap werkt.Indien u worden afgele-id, kunt u de controle over de machine verliezen.

Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Wanner uw lichaam in contact komt met aarde neemt het risico van een elektrische schok toe.
Stel elektrisch gereedschap nicht bloot aan regen of vochtige plaatsen. Binnendringend water in elektrisch gereedschap verhoogt het risico van een elektrische schok.

PERSOONLIJKVE VEILIGHEID

■ Blijf waakzaam, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij de bediening van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanner u vermoeid bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens de bediening van elektrisch gereedschap kan ernstig lichamelijk letselveroorzaken.

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

Maak gebruik van persoonlijke beschermingsmiddlesen. Draag altijd oogbescherming. Gebruik van beschermingsmiddlesen zoals een stofmasker, anti-slip veiligheidsschoenen, veiligheidshelm en gehoorbescherming onder bepaalde omstandigheden vermindert de kans op lichamelijk letsel.
Voorkom ongewild inschakelen. Controller of de schakelaar uit staat voordat u de stroom of een accu aansluit, het gereedschap oppakt of verplaatst. Elektrisch gereedschap dragen met uw vinger op de schakelaar, of in ingeschakelde toestand van stroom voorzien, is vragen om ongelukken.
■ Verwijder alle instelsleutels of moersleutels voor u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een sleutel of moersleutel die op een draaiend deel van het gereedschap hinterblijt kan lichamelijk letsel veroorzaken.
■ Reik Niet buiten uw macht. Zorg algijd voor een stevige standplaats en goed evenwicht. Zo behoudt u de contrôle over het elektrisch gereedschap in onverwachtete omstandigheden.
Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kledingstukken of sieraden. Houd uwaar, kleding en handschoenenuit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of langhaar hunnen verstrikt raken in bewegende delen.
- Indien hulpstukken worden meegeleverd om stof af te zuigen en op te vangen, zorg dan dat ze zijn aangesloten en correct worden gezruikt. De opvang van stof vermindert risico's die worden veroorzaakt door stof.

BEDIENING EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

de schakelaar(Int in- of uitschakelen is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

Haal de stekkeruit de stroombron voordatu iets aanpast, hulpstukken verwisselt of het elektrisch gereedschap opbergt. Met dergelijkke voorzorgsmaatregelen vermindert u het risico dathet elektrisch gereedschap per ongeluk wordeningschakeld.
Berg elektrisch gereedschap dat nicht worden gebrukt buiten het bereik van kinderen op en voorkom dat iemand ermee aan het werk.gaat die het gereedschap of deze instructies nicht kent. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers.
Onderhoud elektrisch gereedschap goed. Controller of bewegende delen afwijken of blokkeren,of onderdelen stuk+zijn en elke andere toestand die de werking van het elektrisch gereedschap kan beinvloeden. In geval van schade moet u het elektrisch gereedschap latent repareren voor u het gebruikt. Veel ongevalten worden veroorzaakt door slecht onderhoud van elektrisch gereedschap.
■ Zorg dat snijgereedschap scherp en schoon is.Goed onderhonden snijgereedschap met scherpe snijkanten blokkeert minder snel en is eenvoudiger onder controle te houden.
- Gebruik het elektrisch gereedschap, hulpstukken en verwisselbare onderden enz. zoals beschreiben in deze instructies en op de voor dat specifieke gereedschap bedoelde wijze, rekening houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Gebruik van het elektrisch gereedschap voor handelingen waar het Niet voor bedoeld is, kan gevaarlijke situations veroorzaken.

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN EEN

■ Forceer het elektrisch gereedschap n Gebruik het juiste gereedschap voor uw toepassing. Met het juiste gereedschap voert u de taak better en veiligeruit in het tempo waarvoort het is ontworpen.
Gebruik het elektrisch gereedschap nicht als de aan/uit-schakelaar Niet functioneert. Elektrisch gereedschap dat u Niet met

Laad het.accupak van uw apparaat alleen op met behulp van de lader die door de fabrikant is aangegeven. Een laadapparaat dat voor een bepaald type accu bedoeld is, kan brand veroorzaken als het voor een ander type accu worden gebruikt.

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

Accugereedschap mag alleen in combinatie met een bepaald type accu's worden gebruikt. Het gebruik van andere accu's kan brand veroorzaken.
Houd de accu, wanneer deutsche nicht gebrukt worden, uit de buurt van metalen voorwerpen zoals paperclips, geldstukken, sleutels, spijkers, schroeven en andere metalen voorwerpen die verbinding tussen de klemmen zouden+kunnen make, wat brandwonden of brand zou kunnenveroorzaken. Kortsluiting van de klemmen van de accu kan brandwonden of brandveroorzaken.
Zorg dat u Niet met accuvloeistof in aanraking komt als dit uit de accu is gelekt bij verkeerd gebruik.Mocht dit gebeuren, dan dient u de betreffende plekken overvloedig met helder water te spoelen.Raadpleeg ook een arts als er vloeistof in uw ogen is gekomen. De uit een accu gestoten vloeistof kan irritaties of brandwonden verroorzaken.

REPARATIE

Laat uw elektrisch gereedschap repareren door een bevoegde reparateur die uitsluitend originele verwangingsonderdelen gekrukt. Zo weet u zeker dat de verilgheid van het elektrisch gereedschap blijft gehandhaafd.

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DE KETTINGZAAG

Houd het werktuig alleen aan de geisoleerde handvatten vast waar dat de zaagketting met verborgen kabels in contact kan komen. Zaagkettingen die in contact komen met een kabel "onder spanning" kunnen blootgestelde metalen onderdelen van het werktuig "onder spanning" brengen en+kunnen de bediener een elektrische schok toedieren.
Houd alle lichaamsdelen weg van de kettingzaag wanner deze in werking is. Voor u de kettingzaag start moet u ervoor zorgen dat niets de kettingzaag raakt. Een ogenblick van onoplettendheid terwijl de kettingzaag werk, kan ervoor zorgen dat uw kleding of lichaam in de kettingzaag

verstrikt raakt.

Houd kettingzaag altijd vast met de rechterhand op de achefterste handgreep en plaats uw linkerhand op de voorste handgreep. Indien u de kettingzaag andersom vasthoudt, verhoegt dit het risico op letsel en dit mag waarom nooit worden gedaan.
Draag gezichts- en gehoorbescherming. Een bijkomende beschemmuitrusting voor hoofd,handen, benen en voeten worden aanbevolen.Adequate beschemingskleding vermindert het risico op letsel door rondvliegend puni of ongewild contact met de kettingzaag.
■ Werk Niet met een kettingzaag in een boom. Wanner u met een kettingzaag werkt verwijl u in een boom zit, kan dit leiden tot letsel.
Sta steeds stevig op uw benen en werk uitsluitend met de kettingzaag wonneer u op een vast, veilig en effen oppervlak staat. Gladde of onstabile oppervlakken, zoals ladders, kunnen ertoe leiden dat u het evenwicht verliest en daardoor de controle over de kettingzaag.
■ Wanner een tak worden gezaagd die onder spanning staat, dient u bedacht teijken voor het terugveren. Wanner de spanning in de houtvezels wordt vrijgelaten, kan de tak die onder spanning staat de gebruiker raken en/of ervoor zorgen dat hij de controle over de kettingzaag verliest.
Wees buitengewoon voorzichtig wonneer ukleine struiken en boompjes zaagt. Het buigzame materiaal kan in de zaagketting vastraken en zo maar u toe worden geslagen of uuit uw evenwicht brengen.
Draag de kettingzaag altijd aan de voorste handgreep met uitgeschakelde motor en weg van uw lichaam. Wanner u de kettingzaag vervoert of opbergt, moet u altijd de zwaardschede aanbrengen. Wanner u de kettingzaag op de juiste manier behandelt, vermindert dit de kans op ongewild contact met de bewegende kettingzaag.
Volg de instructies voor het smeren, het aanspannen van de ketting en verva-ngen van de toebehoren. Een onjuist aangespannen of gesmeerde ketting kan breken of de kans op terugslag vergroten.

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

Houd de handgrepen droog, schoon en

vrij van olie en vet. Vettige handgrepen zich glad en{kunnen tot controverlies leiden.

■ Snijd alleen hout. Gebruik de kettingzaag Niet voor Niet-geschiktedeoleeinden. Bijvoor-beeld: gebruik de kettingzaag Niet om kunststof, metselwerk of bouwmaterialen die Niet van hout+zijn gemaakt te snijden. Het gebruik van de kettingzaag voor werkzaamheden waarvoor hij Niet geschikt is, kan leiden tot een gevaarlijke situatie.

OORZAKEN EN PREVENTIE VAN TERUGSLAG VOOR DE GEBRUiker:

Terugslag kan optreden wanner de neus of de punt van het zwaard een voorwerp raakt of wanner het hout de kettingzaag afknelt in de zaagsnede.

Neuscontact kan er in sommige geallen toe leiden dat er een plotse, hevige omgekeerde reactie optreedt,waardoor het zwaard omhoog worden teruuggeslagen in de richting van de gebruiker.

De het zwaard kan het zwaard snel in de richting van de gebruiker duwen.

Elk van deze reacties kan ertoe leiden dat u de controle over de kettingzaag verliest, wat kan leiden tot ernstige verwondingen. Ver Trouw Niet alleen op de veiligheidsvoorzieningen die in uw kettingzaag+zijn ingebouwd. Als kettingzaaggebruiker要去 u verschillende stappen ondernemen om ervoor te zorgen dat uw zaagwerk veilig is en geen letsel kanveroorzaken.

Terugslag is doorgaans het resultaat van misbruik van de machine en/of onjuiste gebruiksprocedures of omstandigheden en+konnen worden vermeden door gespaste maatregelen te nemen, zoals hieronder beschreiben:

juiste voorzorgsmaatregelen in acht zich genomen. Laat de kettingzaag Niet los.

■ Rek u Niet uit en snijd nicht boven schouderhoogte. Dit helpt voorkomen dat u ongewild in contact komt met de punt en zorgt ervoor dat u ook in onverwachtete omstandigheden een betere controle over de kettingzaag houdt.

• Gebruik uitsluitend originele verwangzwaarden en-kettingen. Gebruik van Nietoriginele verwangzwaarden en-kettingen hunnen ertoe leiden dat de hetting breekten/of terugslagveroorzaakt.

Volg de richtlijnen van de fabrikant voor het slijpen en onderhonden van de kettingzaag. Het verminderen van de dieptestellerhoogte kan leiden tot verhoogd risico op terugslag.

BIJKOMENDE WAARSCHUWINGEN

Erijken meldingen van het feit dat trillingen door handbediend gereedschap bij bepaalde Personen kan bijdragen tot het zogenaamde Syndroom van Raynaud. De symptomenijken mogelijkstintelingen,gevoelloosheid in en verbleken van de vingers wanner aan koude blootgesteld. Erfelijke factoren,b lootstelling aan koude en vochtigheid, dieet,roken en arbeid worden verondersteld om aan de ontwikkeling van deze symptomen bij te dragen.Erijken maatregelen die door de gebruiker+kennen worden genomen om de gevolgen van de trillingen mogelijkstveverminderen:

Houd uw lichaam warm bij koud weer. Draag handschoenen om uw handen en polsen warm te hondenijdens het gebruik van het toestel. Men stelt dat koud weereen belangrijke factor is die bijdraagt aan het Syndroom van Raynaud.
Doe oefingen om de bloeddoorstroming te bevorderen na elke periode van gebruik.
Neem regelmatig een pauze. Beperk de bloootstellingduur per dag.

Houd het toestel stevig vast met duimen en vingers rond de handgrepen, de kettingzaag met beiden handen bedieren en plaats uw lichaam en arm zo dat ze waterdstand bieden aan de terugslagkrachten. Terugslagkrachten können door de gebruiker onder controle worden gehonden indien de

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

Wanneru enige van de symptomen van deze aandoening ervaart, stop dan onmiddelijk met het gebruik van het toestel en raadpleeg uw dokter.

De aangeraden zaagcapaciteit van deze kettingzaag is 153 mm (6 in.) en kleiner om de levensduur van het werktuig te verleggen en de veiligste manier van werken toe te lately.
Takken met een grotere diameter zagen za tot overdreven slijtage van het werktuig leiden. Takken met een maximumdiameter van 229 mm (9 in.) kuren worden gezaagd, maar dit dient enkel zelden en voorzichtig te gebeuren.
Het geintegreerde getand stooblok is ontworpen om u bij het zagen te helpen. Wanner ditijdens het zagen gegen de tak worden geduwd, biedt dit een stabieler steunpunt.
■ Elke kettingzaag is möglichd dokelijk indien het oneigenlijk worden gebruikt. Het is ten zeerste aangewezen om een professionele oppleiding te volgen inzake verilgheid en gebruik van dit werktuig.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING. RAADPLEEG DIT DOCUMENT GEREGELD EN GEEF DE VOORSCHRIFTEN DOOR AAN EENIEDER DIE DIT APPARAAT EVENTUEEL GAAT GEBRUKEN. ALS U DIT APPARAATUITLEENT, GEEF ER DAN OOK DEZEGEBRUKERSHANDLEIDING BIJ.

SYMBOLEN

Sommige van de volgende symbolen können bij dit toestel worden gebruikt. Bestudeer ze en leer hun betekenis voor een veilig gebruik van dit toestel.

SYMBOL BETEKENIS/UITLEG
V Spanning
W Watt -	Stroom
-	Gelijkstroom - Type of karakteristiek van de stroom
	GEVAAR! Pas op voor terugslag.
	Waarschuwingen in verband met uw veiligheid.
	Lees de gebruikershandleiding.
	Draag oogbescherming en gehoorbescheming als u dit.
	Stel Niet aan regenbloot en gebruik nicht in vochtige locaties.
	Vermijd bar neus contact.
	Met beiden handen vasthouden.
	Draag dikke antislip werkhandschoenen.
	Dubbel-geïsoleerde constructie.
	Zorg dat omstanders minstens 15 meter uit de buurt blijven van de plek waar gewerkt worden.

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

De volgende Kernwoorden en verklaringen+zijn bedoeld om de gevaarniveaus die opdeze machine betrekking hebben,te ver-klaren.
SYMB-OOL	SIGNAL UITLEG
A	GEVAAR: Wijst op eengeva-arlijke situatie die, als ze Nietwordt voorkomen,dodelijk kanzijn of ernstigeverwondingen kanveroorzaken.
A	WAARS-C H U W I-NG: Wijst op eenmogelijk gevaarlijke situatie die, alsze Niet wordtvoorkomen,dodelijk kanzijn of ernstigeverwondingen kanveroorzaken.
A	LET OP: Wijst op eenmogelijk gevaarli-jke situatie die, alsze Niet wordtvoorkomen,kleineof middelmatigerverwondingen kanveroorzaken.
	LET OP: (Zonder eilighei-dssymbool) Wijstop een situatie diekan resulteren inschade aanverowerpen.

Pycckn (IpebeO d opnHaJIbHbIX nHcTpyKcn)

DaHhoe yctpoiCTBO cnpoeKtnpoBaHO n 3roTOBJIeHO C yyeTOM BbICOKNX CTaHdApTOB HaJeXHOCTN, IpocTObI 3KcIIpyatauIN N 6e3O-NachOCTn pa60TbI, PpHJrTbIX B KOMNaHHN Powerworks. IpaBnIbHbI yxOd 3a INHCTpyMeHTOM oBeCN-euNT erO MHO rOJIeTHIOU, BbICOKOHaeJHyIO 6ecnepe6oHyIO pa60Ty.

OBUHNEIPOJIOXEHNIAOBE3OINACHOCTNIPIPA6OTE C 3JIKTPONH-CTPYMEHTOM

A INPDEyINPEXDEHNE

BhmuTeIbHo n3yUHTe BCE yka3aHnno TexHnke 6e3oNaChocTn. HecO6JIIOJeHne DaHHbIX yka3aHn n Tpe6oBaHn BeTeK PnCKy NpUyeHn TpaBM.

HA3HAUEHNE

DaHHa ceHHa Nnla npedHa3HaueHa dna pacnla BetOK, CTBOJOB, 6peBEN i 6pyca, DNAmetp KOTOpbIX ONpeJeTcRdNNHO pe3AHNA NNbHO hnbl.1peHa3HaueHO TOnbKO dna pacnla DepeBa.InncnloB3OBaHHa TOnbKO Ha OTKpbITOM BO3DyXe B3POCSbIMN IIOdbMn.NcNoIb3OBA Tb TOnbKO dna nepeuNCJIeHHbIX BbiSe cIeNei.DaHHa CEHHa Nnla He npedHa3HaueHa dna nCNOJIb3OBaHHa PocceCCNOHaNbHbIMN Cnyk6amn O3eJIeHeHHa.KncnoJIb3OBaHHU OYCTPoIcTBOM He DOJXHBI DONYCKaTbcr Detn INNI JNuCA 6e3 COOTBeTCTByUoUx CpeICTB 3aunTbI N ODeXkbI.

БудытЕ BCEГДА OCTOPOЖнbl!

JaKe B cnUyae nCNoB3OBAHnA daHHoro

yCTpoiCTBa NO Ha3NaYeHnIO, npN 3KcPJIyaTAtaun yCTpoiCTBO Bcerda ocTaeTcROnaCHbIM. B 3abncmoctn OT TnA N KOHcTpkyuInyCTpoiCTBa OnaCHOCTb PpeIcTaBnEe TneDyuOoee.

KoHTaKT C OTKpbITbIMN 3y6bAMN NINbHOI cENI (ONaCHOCTb NOnyuEHHa Nope3OB)
CoppKocHOBeHne c BpaaIooJeCnIbHOJ CenbIO (OnaCHOCTb NOpueHnIope3OB)
Bhe3anHoe pe3Koe DBNXeHne NINbHOJnHbI (ONaCHOCTb NOyueHna Nope3OB)
OtpbIb YacteIN NJIbHOJ ZENN (OnaCHOCTb

NoJyehnnope3OB/koJToBIX paH)

Bb6poc qacte o6pa6aTbBaemoro MaTePnana
BdixaHne qactn o6pa6aTbIbAemoro MaTePnana
IonoandaHneMacnaHaKoXHbIeNOKPOBbl
YxydweHne cnyxa B cnyyae OTCyTCTBn BO Bpempa60tbI Heo6xOaIMbIX CpeiCTB 3auntbI OpraHOB cnyxa.
CoxpaHnte DaHHyU HNCTpyKcIuO dJaDaJIbHeiXo6paueHn K Hei.TepMH «3neKtpOnHCTpyMeHT» B yKa3aHnax OTHOCNTc KaK K CeTeBOMy, TaK n aKKymyJYJrTOPHOMY INHCTpyMeHTy.