PD60PS - Zaag Powerworks - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PD60PS Powerworks

DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET PRODUCTSPECIFICATIES Maximale spanning 60V DCMaximale onbelastesnelheid5500±10% rpmLengte kettinggeleider 254 mmKettingstop < 3sCapaciteit kettingolietank 80 mlGewicht (zonder 2Ah batterijpack)Max 4,4kg ( met zwaard en zaagketting )Geluidsdrukniveau LpA 79 dB(A)Onzekerheid KpA 3.0dB(A)Sound power level LwA 95.9 dB(A)Geluidssterkte LWA 100 dB(A)Totale trillingswaardeah (onbelast)< 2.5m/s Onzekerheid K 1.5m/s OPMERKING BIJ DE SPECIFICATIES: De opgegeven trillingswearde is gemeten volgens een standaardtestmethode en wordt gebruikt om de ene machine met de andere te vergelijken. De opgegeven trillingswearde wordt gebruikt als voorlopige evaluatie van de trillingsblootstelling. WAARSCHUWING De eigenlijke trillingswaarden tijdens het gebruik van het gereedschap kunnen van bovenstaande waarden verschillen en hangen af van het gebruik van de machine; en van de noodzaak om veiligheidsmaatregelen te identiceren om de gebruiker te beschermen die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling in de huidige gebruiksomstandigheden (rekening houdend met alle delen van de bedieningscyclus, zoals de momenten waarop de machine wordt uitgeschakeld enwanneer het stationair draait aanvullend op de acceleratietijd).

INFORMATIE I.V.M. ZAAGKETTING EN

ZWAARD 1400113Fabrikant kettingzaag KettinggeleiderOregon 25AP058X 100SDAA041Een Oregon ketting moet met een Oregon zwaard zijn uitgerust. BESCHRIJVING 1. Ketting2. Telescopische paal3. Handvat telescopische zaagmachine4. Kettingbeschermer5. Sleutel6. Telescopische aandrijfkop7. Vergrendelmoer8. Drukknop9. Vergrendelsleuf10. Drukknopvergrendeling11. Pijl12. Oliereservoirdop13. Vergrendeling14. Vergrendelschakelaar15. Maaigids16. Tweede insnede17. Eerste insnede 1/4 diameter18. Laatste insnede 19. Behuizingsdeksel20. Vergrendelknop21. Zwaard22. Kettingwiel23. Boutgat kettingspanning 24. Stiftschroef zwaard25. Stiftschroefgleuf zwaard 26. Houtblok over de gehele lengte ondersteund 27. Vlakken28. Kettingafstelschroef 29. Linkerhandmaaiers30. Rechterhandmaaiers31. Bovenste plaat32. Maaihoek33. Nagelgat34. Zijplaat35. Dieptemeter36.Teen37.Schoft38.Hiel 32Nederlands (Vertaling van de originele instructies)

DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET MONTAGE VERPAKINGSLIJST Zie afbeelding 1 Telescopische aandrijfkop Verlengpaal Telescopische paal met handvat Sleutel Kettingbeschermer Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Voor montage verwijdert u de batterij uit het werktuig. Plaats de batterij niet terug voor de montage voltooid is. Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot ongewild starten en mogelijks ernstige verwondingen. PALEN VERBINDEN Zie afbeelding 2 Voor u de telescopische zaagmachine gebruikt, dient u deze te monteren. Wanneer u ze uit de doos halt, zijn er drie palen. Breng de verlengpaal in de paal met het handvat en schuif ze samen. De buizen hebben een ovalen vorm en kunnen slechts op een manier worden geïnstalleerd. Druk de verlengpaal in de vergrendelsleuf van de paal met het handvat en de drukknop zal in de opening van de drukknop vergrendelen. Maak de vergrendelmoer vast met een sleutel. Herhaal dit proces om de verlengpaal aan de telescopische aandrijfkop vast te maken. WAARSCHUWING BATTERIJPACK VERWIJDEREN Zie afbeelding 4 Druk op de knipsluitingsknop op het batterijpack en houd deze ingedrukt. Neem de telescopische zaagmachine stevig vast en trek het batterijpack uit het handvat.OPMERKING: Het batterijpack past nauw in het handvat om te voorkomen dat deze ongewild loskomt. Om het batterijpack te verwijderen, dient u hard te trekken. BATTERIJPACK INSTALLEREN Zie afbeelding 4 Lijn de tong van het batterijpack af met de holte. Neem de telescopische zaagmachine stevig vast. Druk het batterijpack stevig in het handvat tot de knipsluiting op zijn plaats klikt. Gebruik geen geweld wanneer u het batterijpack installeert. Het moet op zijn plaats glijden en "vastklikken". Zie afbeelding 3

Powerworks 33Nederlands (Vertaling van de originele instructies)

DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET WAARSCHUWING STARTEN EN STOPPEN Zie afbeelding 5 MOTOR STARTEN: Plaats het batterijpack in de telescopische zaagmachine. Druk op de vergrendelknop en houd deze ingedrukt. Dit activeert de activeringsschakelaar. Druk op de activeringsschakelaar en houd deze ingedrukt, laat de vergrendelknop los en blijf op de activeringsknop drukken om de machine te blijven gebruiken.MOTOR STILLEGGEN Laat de activeringsknop los.

34Nederlands (Vertaling van de originele instructies)

DE ES IT FR PT NLRU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET KETTINGSMEERBUS Zie figuren 10-12 KETTINGSPANNING AFSTELLEN See figure 13 og figure 16 Maak de aanspanmoeren van het kettingdeksel met de meegeleverde sleutel los. De aanspanmoeren van het kettingdeksel moeten niet volledig worden verwijderd om de kettingspanning af te stellen. Draai de kettingafstelschroef in de richting van de wijzers van de klok om de kettingspaning te verhogen en tegen de richting van de wijzers van de klok om de kettingsspanning te verlagen. Als de gewenste kettingspanning is ingesteld, spant u de aanspanmoeren van het kettingdeksel opnieuw aan. WAARSCHUWING Span de ketting niet te strak aan aangezien dit leidt tot overbodige slijtage en de levensduur van het zwaard en de ketting vermindert. WAARSCHUWING Wanneer de zaagketting nieuw is, spant u de spanning regelmatig aan tijdens de eerste twee uren van gebruik aangezien een nieuwe zaagketting een klein beetje uitrekt.Verwijder de vergrendelknop en het carburatordekselPlaats het carburatordeksel terug en installer de vergrendelknop. Maak de vergrendelknop niet te hard vast. Het zwaard moet vrij kunnen bewegen om de spanning te kunnen aanpassen. Hef de tip van het zwaard op en maak de vergrendelknop stevig vast. OPMERKING:als er barsten op de kettingsteek of het zwaard voorkomen, stopt u meteen het gebruik van het werktuig en vervangt u de beschadigde onderdelen. Zie Zwaard en Ketting Vervangen.tand. Laat de vijl niet zakken of schommelen. 35Nederlands (Vertaling van de originele instructies)

DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET WAARSCHUWING WAARSCHUWING OPSLAG AFVOEREN Afzonderlijke ophaling. Dit product mag niet met het normaal huishoudelijk afval worden weggegooid. Als u vindt dat uw Powerworks werktuig aan vervanging toe is of niet langer meer bruikbaar is, gooit u het niet met het huishoudelijk afval weg. Zorg voor een afzonderlijke collectie van dit product.Afzonderlijk ophaling van gebruikte producten en verpakkingsmateriaal laat toe dat materialen worden gerecycled en hergebruikt. Het hergebruik van gerecyclde materialen helpt milieuvervuiling te voorkomen en vermindert de vraag naar grondstoffen.Aan het einde van hun levensduur, gooit ubatterijen op een milieuvriendelijke manier weg. De batterij bevat materiaal dat gevaarlijk is voor u en het milieu. Het moet worden verwijderd en naar een afvalverzamelpunt gebracht dat lithium-ionbatterijen aanvaardt.Li-ionBatteries RANSPORT Voor transport beveiligt u de machine tegen bewegingen of vallen om letsels of schade aan de machine te voorkomen. 36EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

2. Routine onderhoud of afstelling.

3. Schade veroorzaakt door foutieve handelingen/misbruik of

4. Oververhitting tengevolge van een gebrek aan onderhoud.

5. Schade tengevolge van verbinders/armaturen die los komen door een

gebrek aan onderhoud.

6. Schade veroorzaakt door reiniging met water.

7. Machines die worden onderhouden of hersteld door niet-geautoriseerde

Powerworks onderhoudscentra.

8. Machines die foutief zijn gemonteerd of afgesteld.

9. Schade veroorzaakt door een foutief gebruik van de machine.

10. Schade veroorzaakt door foutieve voorbereidingen voor winterisering

11. Voorwerpen die als verbruiksartikelen worden beschouwd, zijn

normaal gezien niet door de garantie gedekt, met inbegrip van, maar niet beperkt tot: Batteriijen Elektrische kabels Zaagblad en bladonderdelen Riemen Filters Boor- en gereedschaphouders

12. Bepaalde producten kunnen onderdelen bevatten, zoals motoren of

transmissies van een andere fabrikant. Deze voorwerpen zijn onderworpen aan het overeenkomstige garantiebeleid van de fabrikant, behalve in de gevallen waar Greenworks Tools Europe GmbH ermee instemt om vorderingen te aanvaarden die zich buiten de garantieperiode van de respectievelijke fabrikant bevinden.

13. Tweedehandsartikelen zijn niet gedekt onder dit garantiebeleid.

14. Het monteren van vervang- of bijkomende onderdelen die niet door

Greenworks Tools Europe GmbH worden geleverd of zijn goedgekeurd. Garantie Om in het kader van dit beleid een vordering voor een product in te dienen, is het noodzakelijk een bewijs van de originele aankoopbon voor te leggen. Een kredietkaartafschrift geldt niet als voldoende aankoopbewijs. Bij een eerste garantie-indcident dient de klant het product naar de originele aankoopplaats terug te brengen, voorzien van het aankoopbewijs. De machine wordt naar onze centrale onderhoudsdienst gestuurd, waar een inspectie wordt uitgevoerd. Indien wordt vastgesteld dat er een fout aan de machine aanwezig is, zal deze worden hersteld en gratis naar het adres van de klant worden teruggezonden. Machines met een verkoopprijs van minder dan €100, inclusief BTW, worden over het algemeen vervangen. Als de centrale onderhoudsdienst vaststelt dat de machine geen fout bevat, wordt de klant op de hoogte gesteld van het feit dat hij de kosten van de herstelling dient te betalen. Dit garantiebeleid is onder voorbehoud van wijzigingen om tegemoet te komen aan de noden van nieuwe producten.

O número de certif icado de exame de tipo EC emitido pela Intertek Deutschland GmbH (Organismo notif icado 0905).EC CONFORMITEITSVERKLARING Fabrikant: Changzhou Globe Co., Ltd. Adres: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China Naam en adres van de persoon, bevoegd voor het samenstellen van de technische Naam: Gary Gao Naixin (Director of Outdoor Power Equipment) Adres: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Cologne Germany Hierbij verklaren wij dat het product Categorie ............................................................................... TELESCOPISCHE ZAAG Model ............................................................................................................... 1400113 Serienummer ................................................................................. Zie machineplaatje Bouwjaar ........................................................................................ Zie machineplaatje ■ is in overeenstemming met de relevante bepalingen van de Machine Richtlijn (2006/42/EC) ■ is in overeenstemming met de bepalingen van de volgende andere EC-richtlijnen EMC Richtlijn (2014/30/EU), Geluidsrichtlijn (2000/14/EC gewijzigd door 2005/88/EC) En bovendien verklaren we dat ■ de volgende (onderdelen/clausules van) Europese geharmoniseerde normen werden gebruikt EN 55014-1，EN 55014-2, EN 60745-1，EN ISO 11680-1, EN ISO 3744 Gemeten geluidsniveau 95.9 dB(A) Gegarandeerd geluidsniveau 100 dB(A) Conformiteitsbeoordelingsmethode in overeenstemming met Bijlage V / Richtlijn 2000/14/EC Plaats, datum: Changzhou, 4/20/2016 Handtekening: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET) Vice-president ontwerp