PD60PS - מסור Powerworks - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש PD60PS Powerworks

מסור מוט 60V נץ' ללא כבל מדריך למשתמש

מתח נקוב 60V DCמהירות נקובה ללא עומס 5500±10% rpmאורך המוט המוביל 254 mmמעצור שרשרת < 3sקיבולת מכל השמן של השרשרת80 mlמשקל (ללא סוללה 2Ah) מרבי 4.4 ק"ג (עם מוט מוביל ושרשרת מסור)עוצמת צליל LpA 79 dB(A)אי-ודאות KpA 3.0dB(A)עוצמת רעש LwA 95.9 dB(A)עוצמת רעש מובטחת LwA(G)100 dB(A)ערך רעידות כולל ah < 2.5m/s אי-ודאות KwA 1.5m/s הערות לגבי המפרט： ערך הרעידות המוצהר נמדד בשיטת מדידה תקנית ועשוי לשמש להשוואה בין כלים. ערך הרעידות המוצהר עשוי לשמש בהערכה ראשונית של חשיפה. ערכי הרעידות בפועל במהלך השימוש בכלי עשויים להיות שונים מערכים שהוצהרו להלן ותלויים בשימוש בכלי; וכן הצורך לזהות אמצעי בטיחות להגנה על המפעיל המבוססים על חשיפה בתנאים השימוש בפועל (תוך התחשבות בכל חלקי מחזור ההפעלה, כגון זמני הכיבוי של הכלי ופעולה בסרק בנוסף לזמן ההפעלה תוך לחיצה על ההדק). פרטי שרשרת ומוט 1400113יצרן שרשרת מוט שרשרתOregon 25AP058X 100SDAA041הערה: יש להתקין שרשרת Oregon על מוט Oregon. 1. שרשרת2. מוט מאריך3. ידית מסור המוט4. נדן5. מפתח6. מוט ראש חשמלי7. אום נעילה8. לחצן9. שרוול נעילה10. חור לחצן11. חץ12. מכסה מכל השמן13. נעילת מתג14. הדק מתג15. מוליך חיתוך16. חתך שני17. חתך ראשון 1/4 קוטר18. חתך סופי19. כיסוי תיבת ההינע20. כפתור נעילה21. מוט22. גלגל שיניים23. חור לפין מתח השרשרת24. בורג חף של המוט25. חריץ לבורג חף של המוט26. הגזע נתמך לכל אורכו27. חלק שטוח28. בורג לכוונון השרשרת29. שיני חיתוך בצד שמאל30. שיני חיתוך בצד ימין31. לוחית עליונה32. פינת חיתוך33. חור למסמרת34. לוחית צד35. מד עומק36. קצה37. שן38. עקב 123TR

LT LV ET הוצאת המכלול מהאריזהיש להרכיב מוצר זה. הוצא בזהירות את המוצר והאביזרים מהקופסה. ודא שכל הפריטים המופיעים ברשימת התכולה נמצאים בקופסה. בדוק היטב את המוצר כדי לוודא שלא נגרמו שברים או נזקים במהלך השינוע. אל תשליך את חומרי האריזה עד שתבדוק היטב את המוצר ותשתמש בו. אם חלקים פגומים או חסרים, פנה למרכז השירות של Powerworks לקבלת סיוע. רשימת תכולה ראה איור 1 מוט ראש חשמלי מוט מאריך מוט ידית מפתח נדן מדריך למשתמש לפני ההרכבה, הוצא את הסוללה מהמכשיר. אל תכניס את הסוללה עד לסיום ההרכבה. אי-השמעות להוראות עלול לגרום להפעלה בלתי מכוונת ולפציעה קשה. חיבור המוטות ראה איור 2 לפני שימוש במסור המוט, יש להרכיבו. כאשר הוא מוסר מהתיבה, קיימים שלושה מוטות. הכנס את המוט המאריך למוט הידית והחלק אותם יחדיו. הצינורות אליפטיים וניתן לחברם רק בדרך אחת. דחוף את המוט המאריך לתוך שרוול הנעילה במוט הידית והלחצן יינעל לתוך חור הלחצן. לאחר מכן השתמש במפתח כדי להדק את אום הנעילה. חזור על תהליך זה כדי לחבר את המוט המאריך למוט הראש החשמלי. אל תנסה לשנות את המוצר או ליצור אביזרים שלא הומלצו לשימוש עם המוצר הזה. כל שינוי שכזה נחשב לשימוש לרעה ועלול ליצור תנאים מסוכנים ולהוביל לפציעה קשה.

ניתן להשתמש במוצר זה למטרות המפורטות להלן: כריתת ענפים גיזום הוספת חומר סיכה לשרשרת ולמוט ראה איור 3 השתמש בחומר סיכה. הוא מיועד לשרשראות ולמשמני שרשראות ומתוכנן להענקת ביצועים טובים במגוון רחב של טמפרטורות ללא דילול.הערה: מסורי מוט מגיעים מהמפעל ללא שמן מוט ושרשרת. יש לבדוק את המפלס מדי 30 דקות עבודה ולמלא לפי הצורך. הסר את מכסה השמן. שפוך בזהירות שמן מוט ושרשרת לתוך המכל. נגב כתמי שמן. בדוק את המפלס במכל השמן והוסף שמן כשהוא ריק. חזור על הפעולה לפי הצורך.הערה: כשהמסור לא בשימוש, שמן עשוי לטפטף ממנו, הדבר נורמלי ולא מעיד על בעיה. למניעת טפטוף, רוקן את מכל השמן לאחר כל שימוש והפעל את המסור במשך דקה אחת. בעת הכנת המכשיר לאחסון ממושך (שלושה חודשים או יותר), הקפד לשמן היטב את השרשרת, הדבר ימנע היווצרות של חלודה על גלגל השיניים של השרשרת והמוט. הוצאת הסוללה ראה איור 4 לחץ על לחצן התפס של הסוללה והחזק אותו. אחוז היטב במסור המוט ומשוך את הסוללה החוצה מהידית.הערה: הסוללה מתאימה בדיוק לידית במטרה למנוע התנתקות אקראית. ייתכן שיהיה עליך למשוך אותה בחוזקה כדי להסירה. הכנסת הסוללה ראה איור 4 התאם את הלשונית של הסוללה לחור. אחוז היטב במסור המוט. דחוף את הסוללה לתוך הידית עד שהלשונית ננעלת במקומה. אל תכניס את הסוללה בכוח. עליה להחליק למקומה ולהינעל בנקישה. אל תשתמש בתוספות ואביזרים שהיצרן לא המליץ עליהם עבור מוצר זה. שימוש בתוספות או באביזרים שהיצרן לא המליץ עליהם עלול להסתיים בפציעה קשה. הפעלה וכיבוי ראה איור 5 הפעלת המנוע: הכנס את הסוללה למסור המוט. לחץ לחיצה ממושכת על נעילת המתג. פעולה זו מפעילה את הדק המתג. 124TR

LT LV ET לחץ לחיצה ממושכת על הדק המתג, הרפה מנעילת הלחצן והמשך ללחוץ על הדק המתג להמשך השימוש במכשיר.כיבוי המנוע: הרפה מהדק המתג. הכנה לחיתוך לבש כפפות נגד החלקה לאחיזה והגנה מרביות. הקפד על אחיזה איתנה במכשיר כשהמנוע פועל. אחוז היטב בידית האחורית ביד ימין תוך כדי שיד שמאל אוחזת היטב במוט. החזק את המכשיר היטב בשתי הידיים. החזק תמיד את יד שמאל על המוט ויד ימין על הידית האחורית כך שהגוף יהיה משמאל לקו השרשרת. אל תאחז לעולם ביד שמאל (ידיים מוצלבות) ואל תעמוד בתנוחה שמציבה את הגוף או הזרוע לרוחב קו השרשרת. אל תעמוד לעולם מתחת לענף שאתה חותך. ודא שהטבעות הדוקות היטב לפני שימוש בציוד, בדוק את ההידוק שלהן לעתים תכופות במהלך השימוש כדי למנוע פציעה

נוהל חיתוך בסיסי ראה איור 6 - 7פעל לפי השלבים שלהלן למניעת נזק לקליפת העץ או השיחים. אל תחתוך בתנועה אחורה-קדימה. ראשית בצע חיתוך רדוד (1/4 מקוטר הענף) בצד התחתון של הענף קרוב לגזע או לענף הגדול יותר. בצע חתך שני מחלק העליון של הענף בצד ההפוך מהחתך הראשון. המשך את החתך דרך הענף עד שהוא נפרד מהעץ. היה מוכן לאזן את משקל הכלי כשהענף מוכן. בצע את החתך הסופי קרוב לגזע.הערה: לחתך השני והסופי (מהחלק העליון של הענף), החזק את מוביל החיתוך הקדמי מול הענף שאתה חותך. הדבר יסייע לייצב את הענף ויקל על כריתתו. הנח לשרשרת לבצע את החיתוך, הפעל לחץ מועט בלבד כלפי מטה. אם תפעיל לחץ רב, הדבר עלול להזיק למוט, לשרשרת או למנוע. הרפה מההדק מיד עם השלמת החיתוך.אם לא תפעל לפי נוהלי החיתוך המתאימים, הדבר יגרום להיתפסות של המוט והשרשרת ולכידתם בתוך העץ. אם אירוע כזה מתרחש: כבה את המנוע והוצא את הסוללה. אם ניתן להגיע לענף מהקרקע, הרם אותו תוך החזקת המסור. פעולה זו אמורה לשחרר את הלחץ של העץ על המסור. אם המסור עדיין לכוד, פנה לאיש מקצוע כריתת ענפים וגיזום ראה איור 8 - 9 מכשיר זה מיועד לגיזום ענפים קטנים שקוטרם עד 15 ס"מ. לקבלת התוצאות הטובות ביותר, הישמע להוראות הבטיחות שלהלן תכנן היטב את החיתוך. שים לב לכיוון הנפילה של הענף. ענפים עלולים ליפול בכיוונים לא צפויים. אל תעמוד ישירות מתחת לענף שאתה חותך. אופן החיתוך הנפוץ ביותר הוא החזקת המכשיר בזווית של 60° או פחות, בהתאם למצב. ככל שהזווית של מסור המוט ביחס לקרקע גדלה, כך יהיה קשה יותר לבצע את החתך הראשון (מהצד התחתון של הענף). הסר ענפים ארוכים בכמה חלקים. חתוך קודם את הענפים התחתונים כדי להותיר לענפים העליונים מקום רב יותר לנפילה. עבוד לאט ואחוז היטב במסור בשתי הידיים. שמור על מדרך רגל ושיווי משקל יציבים. בעת כריתת ענפים, הקפד שהעץ יהיה בינך לבין השרשרת. חתוך מהצד של העץ המנוגד לענף שאתה חותך. אל תחתוך מסולם, הדבר מסוכן מאוד. השאר עבודה זו לאנשי מקצוע. אל תחתוך ליד הגזע או הענף הראשי עד שתחתוך את הענף בחלק מרוחק יותר כדי להקטין את המשקל. השמעות לנוהל החיתוך המתאים תמנע קילוף של הקליפה של הענף הראשי או הגזע. אל תשתמש במסור מוט לכריתת גזעים או חיתוך בולי עץ למניעת התחשמלות, אל תשתמש במכשיר במרחק של פחות מ-15 מ' מתחת לכבלי חשמל. הרחק את עוברי האורח למרחק של לפחות 15 מ'.

החלפת המוט והשרשרת ראה איורים 10 - 12 הסר את כפתור הנעילה וכיסוי תיבת ההינע. המוט כולל חריץ לבורג חף של המוט שמתאים מעל לבורג החף של המוט. המוט כולל גם חור לפין מתח השרשרת שמתאים מעל פין המתח של השרשרת. הנח את מוט על הבורג החף של המוט כך שפין המתח של השרשרת יתאים לתוך החור של פין המתח של השרשרת. התאם את השרשרת מעל לגלגל השיניים לתוך החריץ במוט. שיני החיתוך שבחלק העליון של המוט אמורים לפנות כלפי קצה המוט, בכיוון הסיבוב של השרשרת. החזר את כיסוי תיבת ההינע למקומו והתקן את כפתור הנעילה. הדק את כפתור הנעילה ביד בלבד. על המוט להיות חופשי לנוע כדי שניתן יהיה לכוונן את מתיחת השרשרת. סובב את בורג המתח של השרשרת בכיוון השעון כדי למתוח אותה וודא שהשרשרת יושבת על החריץ במוט במהלך המתיחה. הרם את קצה המוט כלפי מעלה כדי לבדוק אם השרשרת רפויה. שחרר את קצה המוט וסובב את בורג המתיחה 1/2 סיבוב בכיוון השעון. חזור על התהליך עד שהשרשרת מתוחה היטב. החזק את שפת המוט כלפי מעלה והדק היטב את כפתור הנעילה. השרשרת מתוחה כהלכה כשאין כל רפיון בחלק התחתון של המוט, השרשרת יושבת היטב וניתן לסובב אותה ביד בלי שתיתקע. כוונון מתח השרשרת ראה איור 13 - 16 שחרר את אומי הנעילה של כיסוי השרשרת באמצעות המפתח המצורף. כדי לכוונן את מתח השרשרת, אין צורך להסיר לחלוטין את אומי הנעילה של כיסוי השרשרת. 125TR

LT LV ET סובב את הבורג לכוונון השרשרת בכיוון השעון כדי להגדיל את מתח השרשרת ונגד כיוון השעון כדי להקטינו. לאחר שהשרשרת מכווננת באופן הרצוי, הדק את האומים של כיסוי השרשרת. אל תמתח את השרשרת יתר על המידה מכיוון שהדבר עלול לגרום לשחיקה רבה ולקצר את חיי השירות של המוטוהשרשרת. כששרשרת המסור חדשה, בדוק לעתים תכופות את המתח במהלך השעתיים הראשונות של העבודה, מכיוון ששרשרת חדשה נמתחת מעט. תחזוקת השרשרת ראה איור 17 לחיתוך חלק ומהיר, יש לתחזק את השרשרת כהלכה. התנאים שלהלן מעידים על כך שיש להשחיז את השרשרת: שבבי העץ קטנים ומלאי אבק. יש להפעיל לחץ רב על השרשרת כשהיא בתוך העץ במהלך החיתוך. השרשרת חותכת בצד אחד.במהלך תחזוקת השרשרת, התחשב בנושאים האלה: זווית חיתוך שגויה של לוחית הצד עלולה להגדיל את הסכנה לתגובת נגד חזקה. הגדרת מד העומק (או מרווח המגרפה) קובעת את הגובה שבו שיני החיתוך חודרות לעץ ואת גודל שבבי העץ שנוצרים. מרווח גדול מדי מגדיל את הסכנה לתגובת נגד. מרווח קטן מדי מקטין את גודל שבבי העץ ומקטינה את יכולת החיתוך של השרשרת. אם שיני החיתוך פוגעות בעצמים קשים כגון מסמרים או אבנים, או שהם משתפשפות בבוץ או חול שנמצאים בעץ, פנה למרכז שירות מורשה להשחזת השרשרת.הערה: אם קיימים בחלק העליון של השרשרת או המוט המוביל סדקים, הפסק מיד את השימוש בכלי והחלף את החלקים הפגומים. עיין ב"החלפת המוט והשרשרת". השחזת שיני החיתוך ראה איורים 18 - 21הקפד להשחיז את כל שיני החיתוך לאותו אורך מכיוון שניתן להשיג חיתוך מהיר רק כשכל השיניים אחידות. הדק את מתח השרשרת מספיק כדי שהשרשרת לא תתנודד. בצע את כל פעולות ההשחזה בנקודת האמצע של המוט. לבש כפפות מגן. השתמש בשופין עגול ומחזיק בקוטר 5/32 צול. החזק תמיד את השופין אופקי ללוחית העליונה של השן. אל תניח לשופין לנטות או להתנדנד. הפעל לחץ קל ויציב ושייף לכיוון הפינה הקדמית של השן. הרם את השופין מהפלדה בכל תנועת חזרה. שייף כל שן במספר תנועות של השופין. שייף את שיני החיתוך השמאליות בכיוון אחד. לאחר מכן עבור לצד האחר ושייף את שיני החיתוך הימניות בכיוון הנגדי. נקה מדי פעם את השופין באמצעות מברשת תיל. שרשרת קהה או שלא הושחזה כהלכה גורמת למנוע לפעול במהירות גבוהה מדי במהלך החיתוך והדבר עלול לגרום לו לנזק

השחזה של השרשרת שלא כהלכה מגדילה את הסכנה לתגובת נגד. אם לא תחליף או תתקן שרשרת פגומה, הדבר עלול לגורם לפציעה קשה. אחסון המוצר נקה את כל החומר הזר מהמוצר. כשלא נעשה שימוש במכשיר, אחסן אותו במקום יבש ומאוורר היטב שאינו נגיש לילדים. הרחק אותו מחומרים מאכלים כגון כימיקלים לגינה ומלח להמסת קרח. הנח תמיד את הנדן על מוט המסור בעת העברת המסור או אחסונו. הנדן מתאים בדיוק למוט ויש לחברו בזהירות בשל השיניים החדות של שרשרת המסור. השיטה הטובה ביותר היא לאחוז בקצה אחד של הנדן, באמצע הנדן, והחלקתו בזהירות על השרשרת, כמוצג. היזהר מהשיניים החדות של השרשרת.הערה: שרשרת המסור חדה מאוד. לבש תמיד כפפות מגן בעת טיפול בשרשרת. שינוע ואחסון 126TR

LT LV ET פתרון בעיות תיקון סיבה אפשרית תיקוןהמוט והשרשרת חמים ומעלים עשן בדוק את מתח השרשרת כדי לוודא שהיא לא מתוחה יתר על המידה.מכל חומר הסיכה של המוט ריק.מתח את השרשרת.עיין בסעיף "מתח השרשרת" מוקדם יותר במדריך זה.בדוק את מכל חומר הסיכה של המוט.המנוע פועל אך השרשרת לא מסתובבת.השרשרת רפויה מדי.בדוק את מכלול המוט המוביל והשרשרת.חפש נזק למוט המוביל ולשרשרת.מתח מחדש את השרשרת.עיין בסעיף "מתח השרשרת" מוקדם יותר במדריך זה.עיין ב"החלפת המוט והשרשרת" מוקדם יותר במדריך זה. בדוק את המוט המוביל והשרשרת. איסוף נפרד. אין להשליך מוצר זה יחד עם האשפה הביתית. אם יש להחליף את מוצר Powerworks שברשותך או אם אינך זקוק לו עוד, אל תשליך אותו יחד עם האשפה הביתית. העבר את המוצר לאיסוף נפרד.איסוף נפרד של מוצרים משומשים ואריזות מאפשר למחזר את החומרים ולהשתמש בהם שוב. שימוש מחודש בחומרים ממוחזרים מסייע למנוע זיהום של הסביבה ולהקטין את הדרישה לחומרי גלם.בסוף חיי השירות של הסוללות, השלך אותן באופן ידידותי לסביבה. הסוללה מכילה חומר מסוכן לבני אדם ולסביבה. יש להסירו ולהשליכו בנפרד במתקן המיועד לסוללות ליתיום-יון.Li-ionBatteries 127HE

מדיניות האחריות של Powerworks עבור מכונות "עשה זאת בעצמך" תקופת האחריות כל המכונות החדשות מתוצרת Powerworks מגיעות מהמפעל עם אחריות של שנתיים על החלקים והעבודה החל מתאריך הרכישה המקורי. קיימת אחריות של 30 ימים על מכונות שנעשה בהן שימוש מקצועי, היות ש-Powerworks מיועדות לשימוש בעיקר על ידי צרכנים בשיטת "עשה זאת בעצמך". אחריות זו לא ניתנת להעברה.

אחריות זו חלה רק על חלקים/רכיבים פגומים ולא מכסה תיקונים הנדרשים כתוצאה מ: 1.שחיקה ונזקים משימוש נורמלי. 2.כוונון שגרתי. 3.נזק שנגרם כתוצאה מטיפול בלתי מתאים/שימוש לרעה או הזנחה. 4.התחממות יתר כתוצאה מחוסר בתחזוקה. 5.נזק כתוצאה מהשתחררות או התנתקות של מתאמים/מהדקים בשל חוסר תחזוקה. 6.נזק שנגרם כתוצאה מניקוי במים. 7.מכונות שטופלו או תוקנו על ידי גורם שאינו מורשה מטעם Powerworks. 8.מכונות שהורכבו או כווננו באופן שגוי. 9.נזק שנגרם כתוצאה משימוש בלתי הולם במכונה. 10.נזק שנגרם כתוצאה מהכנה לקויה לחורף (מתקני שטיפה בלחץ) 11.פריטים שנחשבים לחלקים מתכלים אינם מכוסים בדרך כלל במסגרת האחריות, לרבות אך לא רק:

● כבלי חשמל ● להבים ומכלולי להבים

● תפסניות ומחזיקי כלים 12.חלק מהמוצרים עשויים להכיל רכיבים כגון מנועים או ממסרות מתוצרת יצרן אחר, המכוסים במסגרת האחריות של אותו יצרן למעט אם Greenworks Tools Europe GmbH מסכימה לטפל בתביעות שאינן נכללות במסגרת האחריות של אותו יצרן. 13.טובין מיד שנייה אינם מכוסים במדיניות אחריות זו. 14.התקנה של חלקי חילוף או רכיבים נוספים שאינם מצורפים למכונה או שלא אושרו על ידי Greenworks Tools Europe GmbH.

לתביעה במסגרת אחריות זו יש להמציא הוכחת רכישה מקורית. דפי חשבון של כרטיסי אשראי לא נחשבים להוכחה מספקת לרכישה. בפעם הראשונה שאירוע המכוסה במסגרת האחריות מתרחש, על הצרכן להחזיר את המוצר לחנות שבה הוא רכש אותו יחד עם הוכחת הרכישה. המכונה תישלח למתקן השירות המרכזי שלנו לצורך בדיקה. אם נמצא כי המכונה מקולקלת, היא תתוקן ותישלח ללא עלות בחזרה לכתובת הצרכן. בדרך כלל, מכונות שמחירן הקמעונאי נמוך מ-100 אירו כולל מע"מ יוחלפו. אם מתקן השירות המרכזי מאבחן כי אין תקלה במכונה, הצרכן יקבל הודעה על כך שעליו לשלם את עלות התיקון. מדיניות אחריות זו נתונה לשינויים מפעם לפעם כדי להתאים למוצרים חדשים. HE„Powerworks“ buitinės paskirties įrenginių garantijos taisyklės GARANTIJOS LAIKOTARPIS Visi nauji „Powerworks“ įrenginiai yra tiekiami su 2 metų garantija dalims ir darbui, kuri galioja nuo pradinio įsigijimo dienos. Jeigu įrenginiai naudojami profesionaliam darbui, jiems galioja 30 dienų garantija, nes „Powerworks“ gaminiai yra skirti visų pirma buitiniams naudotojams. Ši garantija yra neperduodama.

AT tip inceleme sertifika numarası Intertek Deutschland GmbH tarafından verilmiştir (Onaylı kuruluş 0905).הצהרת תאימות לאיחוד האירופי יצרן: Changzhou Globe Co., Ltd. כתובת: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China שם וכתובת האדם המוסמך לכתיבת הקובץ הטכני: שם: Gary Gao Naixin (מנהל ציוד חשמלי לשימוש בחוץ) כתובת: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Cologne Germany אנו מצהירים בזאת שהמוצר קטגוריה ............................................................................................................. מסור מוט דגם ................................................................................................................... 1400113 מס' סידורי ................................................................................ עיין בתווית הדירוג שעל המוצר שנת הייצור ............................................................................... עיין בתווית הדירוג שעל המוצר ■ תואם לתנאים הרלוונטיים של הנחית המכונות (2006/42/EC) ■ תואם לתנאים הרלוונטיים של ההנחיות של המועצה האירופית שלהלן הנחיית EMC (2014/30/EU), הנחיית פליטת רעש (2000/14/EC תוקנה ב-2005/88/EC) ובנוסף, אנו מצהירים ש: ■ נעשה שימוש בפריטים שלהלן (חלקים, סעיפים של) התקנים האירופיים ההרמוניים EN 55014-1，EN 55014-2, EN 60745-1，EN ISO 11680-1, EN ISO 3744 עוצמת רעש שנמדדה 95.9 dB(A) עוצמת רעש מובטחת 100 dB(A) שיטת הערכה לתאימות בהתאם לנספח V / הנחיה 2000/14/EC מקום, תאריך: Changzhou, 4/20/2016 חתימה: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET) סמנכ"ל הנדסה