PD60PS - منشار Powerworks - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم PD60PS Powerworks

الجهد 60V DC سرعة اللاحمل 5500±10% rpm طول الذراع الدليلي 254 mm توقف الجنزير < 3s سعة زيت الجنزير 80 ml الوزن (بدون علبة البطارية بقوة 2 أمبير)

4.4 كجم حد أقصى (بذراع

دليلي ومنشار سلسلي) مستوى ضغط الصوت المنبعث LpA 79 dB(A) المشكوكية بالباسكال 3.0dB(A) مستوى قوة الصوت LwA

بالبسكال ah < 2.5m/s

شاحن البطارية KwA 1.5m/s

تم قياس قيمة الاهتزاز المعلنة بواسطة طريقة الاختبار القياسية وقد يتم استخدامها لمقارنة أداة بأخرى. قد يتم استخدام قيمة الاهتزاز المعلنة في التقييم الأولي للتعرض.

يمكن أن تختلف قيم الاهتزازات الفعلية خلال استخدام الأداة عن المذكورة أعلاه وتعتمد على استخدام الأداة، وتستند الحاجة إلى تحديد تدابير سلامة لحماية المشغل على تقدير التعرض في ظروف الاستخدام الفعلية (مع الوضع في الاعتبار كافة أجزاء دورة التشغيل مثل الأوقات التي تكون فيها الأداة متوقفة عن العمل، وعندما تكون في وضع التشغيل ولكن خاملة، بالإضافة إلى وقت الانطلاق في التشغيل). معلومات الجنزير والذراع

صناعة منشار جنزيري الذراع الدليلي Oregon 25AP058X 100SDAA041 يجب تركيب جنزير أوريجون بواسطة ذراع أوريجون

3. يد المنشار العمودي

6. عمود رأس الكهرباء

10. فتحة الزر الكباس

17. قطع أولي بقطر 1/4

23. ثقب دبوس شد السلسلة

25. فتحة مسمار القضيب

28. برغى ضبط السلسلة

هذا المنتج يتطلب التجميع. أخرج المنتج وأي ملحقات بحرص من الصندوق. تأكد من أن كافة العناصر المدرجة في قائمة التعبئة متضمنة. افحص المنتج بعناية للتأكد من أنه لم يحدث كسر أو تلف أثناء الشحن. لا تتخلص من مواد التغليف حتى تمام المعاينة المرضية والتأكد من أن المنتج يعمل جيدًا. في حالة تضرر أو فقد أي جزء، يرجى الاتصال بمركز خدمة Powerworks المعتمد للحصول على مساعدة. قائمة التعبئة انظر الشكل 1 عمود رأس الكهرباء عمود التمديد عمود المناولة

قبل التجميع، انزع البطارية من الآلة. ولا تُدخل البطارية حتى إتمام التجميع، حيث إن الفشل في الالتزام بما سبق قد يؤدي إلى التشغيل غير المقصود وحدوث إصابة شخصية خطيرة محتملة. توصيل الأعمدة انظر الشكل 2 قبل استخدام المنشار العمودي ينبغي القيام بعملية تجميع. عند إزالة المنشار من الصندوق ثمة ثلاثة أعمدة أدخل عمود التمديد في عمود المناولة ومررهما معًا. الأنابيب بيضاوية الشكل ويمكن تركيبها في اتجاه واحد فقط. ادفع عمود التمديد داخل جلبة التثبيت في عمود المناولة وسوف يثبت الزر الكباس داخل فتحة الزر الكباس، ثم استخدم مفك لربط صامولة التثبيت. كرر هذه العملية لإلحاق عمود التمديد بعمود رأس الكهرباء.

لا تحاول تعديل هذا المنتج أو صنع ملحقات غير موصي بها للاستخدام مع هذا المنتج. أي تغيير أو تعديل هو بمثابة إساءة استخدام وقد يتسبب في وضع خطير يؤدي إلى حدوث إصابة شخصية خطيرة محتملة.

الاستخدامات يمكن استخدام هذا المنتج في الأغراض المدرجة أدناه: تقطيع الأغصان تقليم الأشجار إضافة القضيب وزيت تشحيم السلسلة انظر الشكل 3 استخدم زيت تشحيم. وهو مخصص للسلاسل ومزيتات السلسلة، وقد تم تركيبه ليصلح للعمل في درجات حرارة مختلفة دون الحاجة إلى تخفيف. ملحوظة: تأتي المناشير العمودية من المصنع بدون إضافة زيت للقضيب والسلسلة. ولذا ينبغي التحقق من مستوى الزيت كل 30 دقيقة من الاستخدام وإعادة ملئه حسب الحاجة. قم بإزالة غطاء الزيت. اسكب زيت القضيب والسلسلة بحرص داخل الخزان. امسح الزيت الفائض. تحقق من وجود الزيت في الخزان وقم بملء الخزان بالزيت إن كان فارغًا. كرر الخطوات عند الحاجة. ملحوظة: من الطبيعي أن يتسرب الزيت من المنشار في حالة عدم الاستخدام. لمنع التسرب، أفرغ خزان الزيت بعد كل استخدام ثم قم بتشغيل الآلة لمدة دقيقة واحدة. عند تخزين الوحدة لمدة طويلة (ثلاثة أشهر أو أكثر) تأكد من أن السلسلة مزيتة قليلًا لمنع صدأ السلسلة وعجلة القضيب المسننة. إزالة علبة البطاريات انظر انظر الشكل 4 اضغط إلى الأسفل على زر التثبيت في علبة البطاريات مع الاستمرار في الضغط عليه. أمسك المنشار العمودي بإحكام ثم ادفع علبة البطاريات خارج

ملحوظة: تدخل علبة البطاريات في اليد بإحكام لتجنب الإزاحة غير المقصودة، وقد يتطلب إزالتها جذب قوي. تركيب علبة البطاريات انظر الشكل 4 قم بمحاذاة لسان علبة البطاريات مع التجويف. أمسك المنشار العمودي بإحكام. ادفع علبة البطاريات داخل اليد حتى تثبت في مكانها. لا تستخدم القوة في إدخال علبة البطاريات، بل ينبغي تمريرها حتى المكان الصحيح وسماع "نقرة".

لا تستخدم أي ملحقات أو إكسسوارات غير موصي بها من قبل الشركة المصنعة لهذا المنتج، حيث أن استخدامها قد يؤدي إلى حدوث إصابة شخصية خطيرة. التشغيل وإيقاف التشغيل انظر الشكل 5 لتشغيل الموتور: أدخل علبة البطاريات في المنشار العمودي. 114AR DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL

TR HE LT LV ET اضغط على مفتاح القفل واستمر في الضغط حيث يجعل ذلك الزناد في وضع التشغيل. اضغط على المفتاح الزنادي واستمر في الضغط ثم حرر مفتاح القفل مع الاستمرار في الضغط على المفتاح الزنادي من أجل التشغيل المتواصل. لإيقاف الموتور: حرر مفتاح التشغيل الزنادي. الإعداد للتقطيع ارتدي قفازات غير زلقة من أجل أقصى سيطرة وحماية. حافظ على سيطرة جيدة على الوحدة عندما يعمل الموتور. استخدم يدك اليمنى للإمساك باليد الخلفية بإحكام، مع الإمساك بعصا العمود بديك اليسرى بإحكام. أمسك الوحدة بإحكام بكلتا يديك. واجعل دائمًا يدك اليسرى على عصا العمود ويدك اليمنى على المقبض الخلفي، بحيث يكون جسمك على يسار خط السلسلة. لا تمسك الآلة باليد اليسرى أبدًا (أي بيدين معكوستين)، أو في أي وضع يجعل جسمك أو ذراعك عبر خط السلسلة. لا تقف أبدًا تحت الغصن الذي تقطعه مباشرة. تأكد دائمًا من أن الأطواق مربوطة بإحكام قبل تشغيل المعدات؛ وتحقق دوريًا أنها محكمة الربط خلال الاستخدام لتجنب حدوث إصابة خطيرة. عملية التقطيع الأساسية انظر الشكل 6-7 اتبع الخطوات أدناه لتجنب تضرر الشجرة أو اللحاء الشجيري. ولا تستخدم حركة النشر جيئة وذهابًا. قم بعمل قطع أولي سطحي (1/4 قطر الغصن) من الجانب السفلي من الغصن بالقرب من الغصن أو الجذع الأساسي. قم بعمل قطع ثاني من الجانب العلوي من الغصن بعيدًا عن القطع الأولي. استمر في قطع الغصن حتى ينفصل الغصن عن الشجرة. واستعد لموازنة وزن الآلة عندما يسقط

قم بعمل قطع أخير بالقرب من الجذع. ملحوظة: بالنسبة للقطع الثاني والأخير (من أعلى الغصن أو الفرع)، احمل مقدمة دلي التقطيع في مواجهة الغصن الذي يتم تقطيعه مما سوف يساعد على تثبيت الغصن وتيسير قطعه. اترك السلسلة تقوم بالتقطيع بالنيابة عنك فقط وقم بالضغط البسيط فقط إلى الأسفل. استخدام القوة في التقطيع قد يتسبب في تضرر القضيب أو السلسلة أو الموتور. حرر الزناد بمجرد اكتمال التقطيع. الفشل في إتباع خطوات التقطيع الصحيحة قد يتسبب في ثني القضيب والسلسلة والتواءهما حول الغصن أو الانحشار فيه. في حالة حدوث ذلك: أوقف الموتور وقم بإزالة علبة البطاريات. في حالة إمكانية الوصول إلى الغصن من الأرض ارفع الغصن أثناء حمل المنشار. وسوف يحرر المنشار من "التواء" الغصن. في حالة استمرار انحشار المنشار، يرجى الاستعانة بمساعدة

تقطيع الأغصان وتقليم الأشجار انظر الشكل 8-9 هذه الوحدة مصممة لتقليم الفروع الصغيرة وتقطيع الأغصان بقطر 15 سم. لتحقيق أفضل النتائج يرجى مراعاة الاحتياطات

خطط للتقطيع بحرص، وانتبه جيدًا لاتجاه سقوط الفرع. قد تسقط الفروع في اتجاهات غير متوقعة. لا تقف تحت الفرع الذي يتم تقطيعه مباشرة. التطبيق الأكثر شيوعًا للتقطيع هو أن يكون وضع الوحدة بزاوية 60 درجة أو أقل اعتمادًا على الموقف المحدد. كلما زادت زاوية عمود المنشار العمودي من الأرض، زادت صعوبة القيام بالقطع الأولي (من الجانب السفلي من الغصن). قم بإزالة الأغصان الطويلة على عدة مراحل. اقطع الأغصان السفلية أولًا ثم اترك للأغصان العلوية مزيد من المساحة عند سقوطها. اعمل ببطء واحرص على أن تكون كلتا يديك على المنشار مع الإمساك به بإحكام. حافظ على موضع قدمين آمن وعلى

ينبغي أن تكون الشجرة بينك وبين المنشار أثناء تقطيع الأغصان. اقطع من جانب الشجرة المعاكس للفرع الذي تقطعه. لا تقطع وأنت واقف على سلم حيث يمثل ذلك خطورة شديدة، وينبغي أن يقوم به المحترفين فقط. لا تقم بالقطع التساطحي بجانب الغصن أو الجذع الأساسي حتى تقوم بالمزيد من التقطيع في الغصن لتخفيف الوزن. إتباع خطوات التقطيع المناسبة سوف يمنع تجريد العضو الأساسي من اللحاء. لا تستخدم المنشار العمودي في قطع الأشجار وتكسيرها. لتجنب الصعق بالكهرباء لا تقم بتشغيل الآلة في نطاق 15 متر من خطوط الكهرباء العلوية. احرص على إبعاد المارة بمسافة 15 متر على الأقل.

استبدال القضيب والسلسلة انظر الشكل 10-12 انزع مقبض التثبيت وغطاء حاوي السير. يتضمن القضيب فتحة مسمار القضيب التي يتم إدخالها في مسمار القضيب. يتضمن القضيب أيضًا ثقب دبوس شد السلسلة التي إدخالها في دبوس شد السلسلة. ضع القضيب على مسمار القضيب بحيث يمكن إدخال دبوس شد السلسلة في ثقب دبوس شد السلسلة. ثبت السلسلة فوق العجلة المسننة وداخل تجويف القضيب. ينبغي أن تكون القواطع أعلى القضيب مواجهة لطرف القضيب في اتجاه دوران السلسلة. استبدل غطاء حاوية السير وركب مقبض التثبيت. أحكم ربط مقبض التثبيت دون الإفراط في الربط. يجب أن يتحرك القضيب بسهولة من أجل تعديل مستوى الشد. افرد السلسلة من خلال لف برغي شد السلسلة في اتجاه عقارب الساعة مع ضمان دخول السلسلة في تجويف القضيب خلال الشد. ارفع طرف القضيب إلى أعلى للتحقق من عدم وجود ارتخاء. حرر طرف القضيب ولف برغى شد السلسلة 1/2 لفة في اتجاه عقارب الساعة. كرر العملية حتى تمام الفرد. ارفع شفة القضيب وأحكم ربط مقبض التثبيت جيدًا. 115AR DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL

TR HE LT LV ET تكون السلسلة مشدودة جيدًا عند خلوها من الارتخاء من الجانب السفلي من القضيب، حيث تكون محكمة ويمكن لفها باليد دون أن تنثني. ضبط مستوى شد الجنزير انظر الشكل13-16 فك صواميل ربط غطاء الجنزير بواسطة مفتاح الربط المزود مع المنشار. ليس من الضروري نزع صواميل ربط غطاء الجنزير بالكامل من أجل ضبط مستوى شد الجنزير. لف مسمار ضبط الجنزير في اتجاه عقارب الساعة لزيادة مستوى شد الجنزير ولفها في عكس اتجاه عقارب الساعة لتقليل شد الجنزير. بمجرد الوصول لمستوى الشد المرغوب للجنزير، أعد ربط صواميل غطاء الجنزير.

لا تشد السلسلة بدرجة مبالغة لأن ذلك من شأنه أن يؤدي إلى الاهتراء المفرط ويتسبب في تقصير العمر الافتراضي للقضيب والسلسلة.

عندما تكون سلسلة المنشار جديدة، تحقق بانتظام من الشد خلال أول ساعتين من الاستخدام لأن سلسلة المنشار الجديدة تتمدد قليلًا. صيانة السلسلة انظر الشكل 17 من أجل تقطيع سلسل وسريع، ينبغي صيانة السلسلة صيانة جيدة. وتشير الحالات التالية إلى أن السلسلة تحتاج إلى

شرائح الخشب صغيرة وسهلة التفتيت. يجب دفع السلسلة في الخشب من أجل تقطيعه. السلسلة تقطع من جانب واحد. أثناء صيانة السلسلة، يرجى وضع ما يلي في الاعتبار: زاوية البرد غير الملائمة للوح الجانبي يمكن أن تزيد من خطر الارتدادات الشديدة. يحدد مقياس العمق (أو خلوص الجرف) ارتفاع القاطع الذي يدخل الخشب وحجم شريحة الخشب التي يتم إزالتها. حيث يزيد الخلوص الزائد عن الحد من احتمالية حدوث ارتداد، بينما يقلل الخلوص الضئيل بدرجة زائدة عن الحد من حجم شريحة الخشب وبالتالي يقلل من قدرة السلسلة على

في حالة اصطدام أسنان القاطع بأجسام صلبة مثل المسامير أو الأحجار أو أشياء متآكلة بالطين أو الرمل على الخشب، ينبغي إذن أن يقوم مركز صيانة معتمد بشحذ السلسلة. ملحوظة: في حالة وجود أي شقوق على حلقات السلسلة أو الذراع الدليلي، يرجى إيقاف استخدام الآلة على الفور واستبدال الأجزاء المتضررة. يرجى الرجوع إلى قسم استبدال القضيب

كيف يمكن شحذ القواطع انظر الشكل 18-21 احرص على استخدام كافة القواطع بزوايا محددة وبنفس الطول، حيث أنه يمكن التقطيع بسرعة عندما تكون كافة القواطع

أحكم شد السلسلة بالقدر الكافي بحيث لا تتمايل. قم بالبرد من منتصف القضيب، وارتدي قفازات من أجل

استخدم مبرد دائري بقطر 5/32 بوصة وحامل. احرص على أن يكون المبرد مستوٍ مع اللوح العلوي لأسنان المنشار ولا تدع المبرد يميل أو يرتجح. بالضغط الخفيف والثابت، قم بالصدم في اتجاه الركن الأمامي من السن. ارفع المبرد بعيدًا عن الصلب في كل صدمة إعادة. اصدم كل سن عدة صدمات ثابتة. وابرد كافة القواطع اليسرى في اتجاه واحد. بعد ذلك حركه إلى الجانب الآخر وابرد القواطع اليمنى في الاتجاه المعاكس. قم بإزالة البرادات من المبرد من آن لآخر بواسطة فرشاة سلكية.

يمكن أن تتسبب السلسلة الباهتة أو غير المشحوذة جيدًا في سرعة زائدة الموتور أثناء التقطيع مما قد يتسبب في تضرر شديد للموتور.

الشحذ غير الملائم للسلسلة يزيد من احتمالية الارتداد. والفشل في استبدال السلسلة المتضررة أو إصلاحها يمكن أن يتسبب في حدوث إصابة خطيرة.

تخزين المنتج نظف المنتج من كافة المواد الغريبة، واحرص على تخزين الوحدة غير المستعملة في مكان جاف وجيد التهوية بحيث لا يكون في متناول الأطفال. احتفظ بالمنتج بعيدًا عن العناصر التي تسبب التآكل مثل كيماويات الحدائق وأملاح إذابة الثلوج. احرص على وضع الجراب دائمًا على قضيب المنشار عند نقل المنشار العمودي أو تخزينه. حيث يناسب الجراب قضيب المنشار جيدًا ويجب إلحاقه بحرص شديد بسبب الأسنان الحادة لسلسلة المنشار. وأفضل طريقة للقيام بذلك هي الإمساك بالجراب من طرف، من الجزء الأوسط من الجراب، ثم تمريره فوق السلسلة بحرص على النحو المبين. ينبغي الاحتراس لتجنب الأسنان الحادة للمنشار. ملحوظة: سلسلة المنشار حادة جدًا، ولذا يجب ارتداء قفازات واقية دائمًا عند التعامل مع السلسلة. النقل والتخزين تقع لتجنب إصابة الأشخاص وتضرر الآلة.لنقل الآلة، ثبتها جيدًا حتى لا تتحرك أو 116AR DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL

TR HE LT LV ET استكشاف الأخطاء وعلاجها المشكلة لمتحملا ببسلا العلاج سخونة القضيب والسلسلة مع

تحقق من مستوى شد السلسلة للتأكد من أنها غير مشدودة بشكل مفرط. وعاء أنبوب القضيب فارغ عدل مستوى شد السلسلة. راجع قسم مستوى شد السلسلة في هذا الدليل. تحقق من وعاء أنبوب القضيب. الموتور يعمل ولكن السلسلة

مستوى شد السلسلة ضعيف تحقق من تجميع القضيب الدليلي

تحقق من عدم تضرر القضيب الدليلي

الاحتفاظ بالسلسلة. راجع قسم مستوى شد السلسلة السابق في هذه الدليل. راجع قسم استبدال القضيب والسلسلة من هذا الدليل. وافحص القضيب والسلسلة.

المنزلية. أجعل هذا المنتج متاح للجمع المنفصل. استخدامه بعد ذلك، لا تتخلص منه مع النفايات خاصتك في يومٍ ما، أو أنك لم تعد بحاجة إلى أنك بحاجة إلى استبدال منتج Powerworks المنتج مع النفايات المنزلية العادية. إذا ما وجدت الجمع المنفصل، ينبغي عدم التخلص من هذا الخام.التلوث البيئي، ويقلل من الطلب على المواد تساعد إعادة استخدام المواد المعاد تدويرها على منع المستخدمة إعادة تدوير المواد واستخدامها مرة أخرى.حيث يتيح الجمع المنفصل للمنتجات

ليثيوم أيون.بشكل منفصل في المنشأة التي تقبل بطاريات على حدٍ سواء. ولذا ينبغي إزالتها والتخلص منها البطارية على مواد قد تكون ضارة لك وللبيئة مع العناية الواجبة تجاه بيئتنا. حيث تحتوي في نهاية عمرها الإنتاجي، تخلص من البطاريات Li-ion Batteries 117Türkçe (Orijinal talimatlar)

Αριθμός πιστοποιητικού εξέτασης τύπου ΕΚ εκδίδεται από την Intertek Deutschland GmbH (Κοινοποιημένος οργανισμός 0905).إعلان المطابقة مع المفوضية الأوروبية الشركة المصنعة: Changzhou Globe Co., Ltd. العنوان: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China اسم وعنوان الشخص المخول بجمع الملف التقني: الاسم: Gary Gao Naixin (مدير معدات الطاقة الخارجية) العنوان: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Cologne Germany نقر نحن بأن هذا المنتج الفئة ........................................................................................................... منشار عمودي الموديل ............................................................................................................... 1400113 الرقم المسلسل .......................................................................... انظر بطاقة تصنيف المنتج سنة التصميم ............................................................................ انظر بطاقة تصنيف المنتج ■ مطابق للأحكام ذات الصلة بتوجيه الآلات (2006/42/EC) ■ يتوافق مع الأحكام الخاصة بالتوجيهات الأوروبية الأخرى التالية EC-Directives توجيه التوافق الكهرومغناطيسي (2014/30/EU), ) C E /8 8توجيه انبعاث الضوضاء (2000/14/EC مُعدلًا بتوجيه 2005/ علاوة على ذلك نعلن أيضًا: ■ استخدام (الأجزاء/ البنود) التالية من المعايير الأوروبية المنسقة؛ EN 55014-1，EN 55014-2, EN 60745-1，EN ISO 11680-1, EN ISO 3744 مستوى قوة الصوت المقاس 95.9 dB(A) مستوى قوة الصوت المضمون 100 dB(A) طريقة تقييم المطابقة للملحق 5/ التوجيه 2000/14/EC المكان، التاريخ: Changzhou, 4/20/2016 التوقيع: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET) نائب الرئيس للهندسة