PD60PS - منشار Powerworks - دليل المستخدم المجاني
ابحث عن دليل الجهاز مجاناً PD60PS Powerworks بصيغة PDF.
| نوع المنتج | منشار تلسكوبي (منشار بطارية) |
| الماركة | Powerworks |
| الموديل | PD60PS |
| جهد التشغيل | 60 فولت |
| سرعة السلسلة | 5500 ±10% دورة/دقيقة |
| طول سكة التوجيه | 254 مم |
| إيقاف السلسلة | أقل من 3 ثوانٍ |
| سعة خزان زيت السلسلة | 80 مل |
| الوزن (مع السكة والسلسلة، بدون بطارية) | كحد أقصى 4.4 كجم |
| مستوى ضغط الصوت LpA | 79 ديسيبل (أ) |
| مستوى قدرة الصوت LwA | 95.9 ديسيبل (أ) |
| مستوى القدرة الصوتية المضمون LwA(G) | 100 ديسيبل (أ) |
| الاهتزازات الكلية (ah) | < 2.5 م/ث² |
| نوع السلسلة | Oregon 25AP058X |
| نوع السكة | Oregon 100SDAA041 (254 مم) |
| التطبيقات | تقليم الفروع، تشذيب الأشجار (حتى قطر 15 سم) |
| مصدر الطاقة | بطارية ليثيوم أيون 60 فولت (غير متضمنة) |
| محتويات العبوة | قضيب برأس القطع، قضيب تمديد، قضيب بمقبض، مفتاح، غمد، دليل الاستخدام |
| الضمان (الاستخدام المنزلي) | سنتان |
| الضمان (الاستخدام الاحترافي) | 30 يوماً |
الأسئلة الشائعة - PD60PS Powerworks
أسئلة المستخدمين حول PD60PS Powerworks
0 سؤال حول هذا الجهاز. أجب على تلك التي تعرفها أو اطرح سؤالك.
اطرح سؤالاً جديداً حول هذا الجهاز
تنزيل التعليمات لجهازك منشار بصيغة PDF مجاناً! ابحث عن دليلك PD60PS - Powerworks واستعد السيطرة على جهازك الإلكتروني. في هذه الصفحة منشورة جميع الوثائق اللازمة لاستخدام جهازك. PD60PS لعلامة Powerworks.
دليل المستخدم PD60PS Powerworks
تعليمات الأصلي(العربية
تافصاوملا
| 60V DC | |
| 5500±10% rpm | |
| 254 mm | |
| < 3s | |
| 80 ml | |
| ( نزولا قبلاع نوبب) رويبام 2 قوقي ييراطبال لlpA | |
| LpA | |
| 3.0dB(A) | |
| LwA | |
| LwA(G) | |
| ah | |
| KwA | |
تاظحالم:
رابت خالا قق يرط قطس اوب قنل عملا زازت هالا قمیق سایق مت
يەرخ أېت ؞ادأ قن راقمل امامدخت سا مېتى دقو قيىس ايقلا
■ مي يق تلّا يف قنل عمل ا زازت هالا تمي ق مادخت سا متي دق
ضر عتلّل يللو أالا
⚠️ ری ذح
تادُلّا مادختس لالخ قيل عفلا تازازتمال義يق فلعتخ نأ نكمي ةجاحلا دنستستو، تادُلّا مادختس يلع دمت عت وهالعأ قروكذملا نع ضرععتلا ريدوقت يلع لغشملا ئيامحل قمالس رiviابادت ديدحت يل! قفاك رابعتعالا يف عضولا (عم) قيلع عفلا إدختسالا فورظيف تادُلّا اMYف نوكت يتتلا征收والا ل-thم ليغشتلا قرود عازجً نكّلّو ليغشتلا عضو يف نوكت اmdنعو، لمعلا نع قفوقوتم . (ليغشتلا يف قالطنالا تقو وىل ئفاض Estonia، ئلماخ
عارذلAO ریزنچلا تامولعم
| 1400113 | ||
| عَانِص | يَرْيَزْنَج رَاشِنِم | يَلْيَلْدُلَا عَارِنَلَا |
| Oregon | 25AP058X 100$ | SDAA041 |
| نَوْجِيَدُواً عَارِذَ تَطْسَابِبْ نَوْجِيَدُواً رَيْزِنَج بِيْاِكُرْت بِجِي | ||
فصولا
- قلسلىس
- دي دمتلا دومع
- 你دومعلا راشنجلا دي
- بارج
- طبر حاتفم
- عابرهكل سأر دومع
تيېڭتىا قلوماص 7. - سابک رز
تیبٹلا قبلج 9. - سابكل رزلا ثحتف
- مهس
- تيزلاعو عاطغ
- لفقلا حاتفم
- يدانز حاتفم
- عقطا ليلد
- یناث ع時期
- 1/4 رطقب يلوا ع時期
- ریخ عarse
- ریسلا يواح عاطغ
- لفقلا ضبقم
- بيarseق
- قننسم ئلجع
- قلسىلى دش سوبد بقث
بipyضقلا رامسم 24.
بipyضقلا رامسم تحتف 25. - ملوب عذجلا معد
- تاحطست
- قلسللا طبيضى غرب
- یرسیل دیل عطوق
- ی نمیل دیل عطAWQ
- يولع حول
- عيDiscountان کر
- قماشربلا بقث
- يبناج حول
- قمعلا سایق ددهم
- يماما زکترم
- راشنم بقو
- بعك
تعليمات الأصلي(العربيya
عيمجتلا
فَيْلُغْتُلَا ضَف
عيمجتلا بلطتي جتنملا اذه
■ نم دکآت. قودنصلا نم صرحب تاقچلم یأو جتنملا جرخا
قنمضتم ئىب عتلا قمئاق یف ءردنلا رcusان ęلا قفالك
■ فلعت وأ رسک ثدحي طل من أ نم دک أتتلى ؤيان عب جتمن طلا ص حفنا
نحشلا عان ثا
■ ئي ضرملا كن ياعملا ماجت یتح فيلغعتلا داوم نم صلختت ال
إذي ج لمعي چتنملا نا نم دکاتلوا
■ قمده خ زکدرب لاصتالا ی جری، مزج يأ د town وأ ررضت ئلاح یف Powerworks. قدع اسم یلع لوص جل دمت عمل
1 للكشلا رظنا قىب عتلا قمى اق
عابرەكلا سأر دومع
■ دي دمتلا دومع
■ قلوانجلا دومع
■ طبر حاتفم
■ بارج
■ لغشملا ليید
⚠️ ری ذحت
تیراطبلا لخدُّكِ الْوَلٍ ئلَالَا نم تیراطبلا عزنا، عيمچتلا لبQC قىبىس اجب مازتلاً يف لشفلاً ن! شيح، عيمچتلا ماجت! یتتح تیصخش قاباصا ثودج ووصق ملا ریغ لی عُشتلاً یل! يدوي دق قلمتحم قریطخ
2 للكشلا رظنا قدمعألا لي صوت
ع.يمجت قيلىم EB مایقلا يغbenی يدومGL راشنهلا مادختسا لبQC کندم عاً قثالث تمث قودنصلا نم راشنهلا ئلازإ! دنع
■ بيپان آلا. اغم اممررو قلووان مل دومع يف دي Dreamت ل دومع ل خداً
-. ط引领 دحAW اجتا يف اببا کرعت نكوي و لکش لای کی واضیب
تَلَوَانِجُلَا دومع یف تي بِثْتَلَا قَبَلَج لخاد دي دمُلَدَا دومع عفَدَا
جَث، سَابِكُلَا رزلٍ ۰ جَحْتَف لخاد سَابِكُلَا رزلٍ تي بِثْتَي فوسو
تي بِثْتَلَا ۱ کلَوْمَاص طَبِرِل لکغُم مِدْخَتَسَا
■ عابرهكلا سأر دومعب ديدمتلا دومع قاحلإل ةيلمعلا هذه ر Kirk
⚠️ رويذح
اهب ي صو م ریغ ت اق حلم عن ص و أ ج ت ن مل اذه ل ي دعت ل و احت ال portsانشوب وه ل ي دعت و أ ری غت ياً. جت ن مل ا dhم عم م اد خ تس الل شودح ىل ي دوي ری طخ ع ض و ي ف ب ب س تي د ق و م اد خ تس ا ء ع اس! كلمت حم گری طخ گي ص خ ش كې اص إ!
لی غش تلا
تامادختسالا
هانداً تجردملا ضارع آلا يف جتنجلا اذه مادختسا نكُمِي
■ ناصغالا عي sympt
■ راجش آلا مي Puzzleت
3 لکشلا رظنا قلسلىلا ميحيشت تيزو بيarseلا قفاض!
، قَلَسْلِسْلِاتِتَيْزِمُ لِسَ السِّلِلِ صِصْخِم وَهُ مِيْجِشْتَ تَيْزِ جَدْخِتَسَا نَود قَلَلْتَ خَم قَرَارِحَ تَاجِرَدِ يَفَ لِمْعَلِكُ حَلْصِيْكِيْ مَبْيَ كَرْتُ مَجْتٍ دَوْيُ فِيْفُخْتَ عَلِّاً لَةٍ جَاحِلًا
تييز قضا. نوب عمن صلا نم قي دوم عل رياش ان ملا يت أت : ظProjected تيزلا عوتسم نم قحجتلا يغباني اذلو. قلسل سلاب بي ضرقل Tajالا بسح مئلم قداع إو مادختسالا نم قي قيد 30 لک
■. تيزلا عاطغ قلازاب مق
■ نازخلا لخاد صرحب قلسلسلاو بي引っقلا تييز بلكس
■ ضىڭافلى تيىزلى حىسما
■ تيزلاب نازخلا عل PUB مقو نازخلا يف تيزلا دوجو نم ققعت
أغراف ناك نإ
. Tajajalda dng taopclar rkk
مده قلاح يف راشنملا نم تيزلا برستىي نأ يع يبطلا نم: ظظو حلم مادختسلا للك دعب تيزلا نازخ غرفاً، برستلا عنمل. مادختسلا يُدمل قدحولا ني زخت دن ع. تدح و قيقيق دمّل قالا ليا يي غش ش بق مث الى يلّق قنتي زم قلسل سلا نا نم دكات (ر asthma وأ رمشا أ ثالاث) قل يويوط قنّن سملا بي ضقىل قلج ع قلسل سلا أنص عنمل
4 لکشلا رظنا رظنا تایراطبلا قبلع قلازا!
■ تایراطبلا قبلاع يف تيېڭتلا رز ىللاع لفسالا عل! طغضا
ميلاع طغضلا يف رارمتسالا عم
■ جراخ تایزاطبلا تببلع عفدا مث مالكح إب يدومعلا راشنملا کسمً
ديللا
حازإلا بِنْجَتَل مَالكَحَاب دِيلَا يُف تَأِيْرَاطِبِل قَبِلَع لَخِدَت: ظَظُوْحَلَم يُوق بَذِج اهْتَلْازِا بِلِطَتِي دِقُو، كَدُوصْقُمْلَا رِيْغ
. فيوجتلا عم تايراطبلا قبلع ناسل ئاداحم ب مق
ماكحإب يدومعلا راشنملا لكسما
■ امن الكّم يف تبعتت ى تح ديلا لخاد تايراطبل ة تبلع عفدا
■ يغباني لب، تایراطابلا قicles عل اخدا يف وقیلا مدختسات ال "ترقتن" عامسو حیحصلنا نکملا یتح امريرمت
⚠️ ری ذحت
لملبق نم اimb يصوم ريغ تاراوسeskاب وأ تاقجلم يأ مدختستاتى ىل! يدوي دق امادchtsنا نأ ئيح، جتنملا الذه ئعن صملا ئكراشلا . قرط خ قيص خش قباص! شودح
5 للكشلا رظنا لميغشتلا فاقيإو لميغشتلا
: روتوچل لي غشتل
■. يدومعلا راشنملا يف تايراطبلا تبلع لخدا
تعليمات الأصلي(العربيya
■ لعجى ئيح طغضلا يف رمتساو لفققلا حاتفيم یلع طغضا
لىي غشتلا عضو يف دانزلا کلذ
■ ررح مث طغضلا يف ر METSSAOI YEDANZLA جاتفسلا یلید طغضا
حاتفسلا یلید طغضلا يف رار METSSALA ęم لفقلا حاتفس
لص اوتملا لی غشلا لجا نم ي dedanzla
: روتوچلا فاقي إل
■ يدانزلا ليغشتلا حاتفم ررح
عيDiscountدادعالا
قيساس آلا عي pipesتلا قيلمع
6-7 للكشلا رظنا
يَرِيْجُشْلَا عَاحْلِّا وَأَ قَرْجُ شَلَا رَرْضِت بِنْجُتْل مَانْدًا تَاتَوَطْخُلَا عَبْتَا ابَّاهُذُو ئَتَيْجِ رَشْنِّلَا ئَلَكْرْحٍ مَدْخَتِسُتِ الْوَ
■ بین اجلا نم (نص غلا رつく 1/4) ي حطس يلوا ع scarcity لمعب مق
يسياس ألا عذجلا وأ نص غلا نم برقلب نص غلا نم يلفسلا
■ اذي عب نص غلا نم يول علا بن اجل نم يناث عقط لمعب مق
لص فني يتcheck نص غلا عقط يف رمتسا. يليو ALL عつくلا نع
طوسي امدن ع fell ALL نزو قنزاومد دعتسacao. قرچشلا نع نص غلا
نص غلا
عذجلا نم برقلاب ریخا عつく لمعب مق
وا ن صغلا علعً نم) ریخالو وین اشلا عطQLت قبسنلاب : ظظوّل م متي يدلا نصغلا هجاوم يف عيقطتلا يلد تمقدم لم حا، (عرفلا) عupt ريسيتو نصغلا تي بثت علع دعاسي فوس امم عي طฤت مقو ط town عيقطتلاي بوق تلسل سلا لفرتا عيقطتلا يف قوقلا مادختسا لفسالا يلد ط town طغضلاب روتوملا وأ لسلىلا وأ بيضقلا ررضت يف بيستي دق
■ عي_ptقتلا لامتكا درجب دانزلا ررح
يَف بِبْسَتِي دِق تَحَيْحُصِلَا عَيْطُقَتِلَا تَا وَطُخ عَابُتَّا يَف لِشْفَلَا راِشْحِنَالَا وأ نَصْغَلَا لِوْح اجُهْمَوْتَلِّا وَقَلَسْلِسُلَا وَبِيْضُرْقَلَا يَنْث لَكَلَدٍ تَهُودَح قَلَاحِ يَف. مِيْف
■. تاییراطبلا قبلاع ئلازیب مقو روتوچلا فق瘍ا
■ نصغلا عفرا ضرألا نم نصغلا عللا لوصولة تيئنالكما ئلاح يف
. نصغلا "ءوتل" نم راشنملا ررحی فوسو. راشنملا لمح عانثً
قدعاسمب قن اعتسالا ی جری، راشنملا راشحنا رارمتسا گل اح يف
صوصختتم
9-8 لکشلا رظنا راجش آلا میلقتو ناصغ آلا عي طقت
ناصغَالا عي طوقتو ئري غصلا عورفلا ميلىقىتل قُمْم صيم كَدحولا مده تاطایت حالا ؞اعارم ی جری جئاتنل來 لضفًا قي قيچت ل. مس 15 رطقب
: تيّل اتلا
. عرervalا طوقس هاجتال ايج مبتناو، صرح عي時期ل ططخ
تحت فقطت ال. عقوتم ريغ تاهجتا يف عورفلا طقصت دق
تراش ابيم هogiقطت معتي يذلا عرフルا
تدجولا عضو نوكي نأ وه عي طQCتل لجويش رشکالا قي بطتلا
تتداز املک. ددجمل فقو Oman ی لع اذامع لرقاً وات جرد 60 قي وازب
مايقلا قب عص تداز. ضرالا نم يدوم Oman راشنچل دومع قي واز
(نصرغلا نم يلفسلا بناجلا نم) يلولا عつくاب
■ لحارم قDESC یلع گلیو طلا ن اص غالا گل از EB مق
■ ديزمة يولعلا ناصغأيل كرتا مث الأوأ ئيلفسلا ناصغألا عطقا
ام trouقس دنع تحاسجلا نم
■ راشنملا یلع کيدي اتلك نولعت نأ یلع صرحاب عطب ب لم عا
یل عو نم آ نيچدق عضوم یلع ظفاح. مالكحاب هب کاسم إلا عم
کهن ازتا
■ عر Infant راشن ني بو كن پب قرج ش ------------------------------------------------ نولکت ناً ي غبینی
عرفل سكاع مل ا قرج ش ------------------------------------------------ بن اج نم عقط. ناص غالد عيطقط
ج. ع typقت ي ذللا
، تديدش تروطخ كلذ لىشمي ثيح ملس ىلع فقّاو تنأو عطقت ال
، ط引领 نيفرت حملا هب جوقي نأ يغب نيو
ي س اس ألا عَجِلوا وَن ص غلَا بِن اجِب ي حطاس تُلَا عَقُولاب مِقَت الْ فِي فَخُتَل نَص غلَا يَف عِي طَقْتُلَا نَم دِي زُمْلاب وَقُوْتِ يَتْحٍ دِي رَجْت عَنْمِي فِوَس قَبْسَانُمُلَا عِي طَقْتُلَا تَأَوْطَخ عَابُتَا. نَزُولًا عَاجِلُدَا نَم ي س اس ألا وَضْعُلَا
■ ادري سكتو راجش آلا عつく يف يدوم علرا راشن ملا مدختست ال
■ قاطن يف ئلآلا لي عش تب مقت ال عابرهكالاب قعصلا بن جتل
. تيول عل ا عابرهكالا ضوطخ نم رتمت 15
■ لقألا ىلع رتم 15 قفاسمب قراملا داعب! ىلع صرح
قَنَ اِيْصُلَا
10-12 لکشلا رظنا قلسلىسلاو بي ضقلا لادبتسا
■. ریسلا يWOAH عاطغو تیب ثتلا ضب قم عزنا
■ اهل اخدا بعتي يتُلّا بى ضقُلًا رامسم قَحْتَف بى ضقُلًا نمضتي سروبند بِقَث اصْيً بى ضقُلًا نمضتي. بى ضقُلًا رامسم يف قَلْمِسُلّا دش سروبند يف اهل اخدا يتُلّا قَلْسِلُسُلّا دش
■ سوبد ل-acدا! نكمي ثيجب بويضقالا رامسم یلع بي ضقلا عض
، ئلسلىSLا دش سوبد بQCث يف ئلسلىSLا دش
فيويجت لخادو قنسریلا قلجع لاب قوف ئلسیلا تبعت
قچاوم بي ضر facilities کلیدا عطوقلی نوكت نأ يغباني. بي ضر facilities
قلسیلا نارود هاجتای فيف بي ضر facilities فرطلا
■ مکحً بتید Bhstال ضبیقم بکرو ریسلی کیWOAH عاطغ لدیدتسا نا بجی. طبرلا يف طارفالا نود تید Bhstال ضبیقم طبر دشلا یوستسم لیدعت لجَ نم قلووب بیه Prefولا لکرحتی
■ يف قلسلى لا دش ي غرب فل لالخ نم قلسلى لرا درفا
في Bogت يف قلسلى لو خد نامض عم ؞اسلى برقاق ماجتا
دش لا لالخ يضقلا
■ عاخترا دوچ مده نم ققحتىلى ىلىعًا ىلى بى يضىقىلى فرط عفرا
يَف تغۇل 1/2 ئىلىسىلا شى ىغىرب فەلۇ بى يضىقىلى فرط ررح
درفىلا مامت ىتىح ئىيلىم عىلى رەك ءعىاسىا بى راقع ماجتا
■ اذیج تیب Bhتلا ضب قم طبر مکح أو بی ضقلا قف ش عفرا
ت二十五مات الأصلي(العربية)
■ بِنْاجِلَا نم عَاحترالا نم اهولخ دنع اذيچ قندودشم ئلسلى سلَا نوكت دِيلاب اففل نكُمِي و تمكَح م نوكت ثيح، بِي ضرقلا نم يلفسلَا يِنْشَنْت نأ نود
ريزنجلا دش ی وتسم طبيض
13-16
■ طبRL حاتفم عزن يروضل نم سيل راشن ملا عم دوزملا
طبر ليماوص عزن يروضل نم سيل راشن ملا عم دوزملا
ريزن جلا دش يوتسم طبض لجأ نم لم كُّالاب ريزن جلا عاط
تدايزلة عاسلا براFAQ هاجتا يف ریyzن جلا طلبض رامسم فلّة عاسلا براFAQ هاجتا سکع يف اففلو ریyzن جلا دش یوتسم ریyzن جلا دش لیلوقتل
■ طلبر دعً، ریyzن جلک ببو غرطا دشکا عوتسکل لوصیولا درجب ریyzن جلا عاطغ لیم اوص.
⚠️ روي ذحت
يُلّا يَدوي نُأ من أُش نُم كُلذ نُأ لَة عَلَابِمْ ةَجَرَدِبْ ئَلَسْلِسَا دُشْتِ الْ يَضَارِتَفَالَا رَمْعَلَا رِيْصِرْتِ يَفْ بَجْسَتِيُ وَطْرُفْمِلَا عَارْتَهُالَا كَلَسْلِسَا وَ بِيْضِقْلِل
⚠️ روي ذحت
شَدْلِهٌ نُم مَأَطْتَنَاب قَقَحَت، قَدْيَدْج رَأَشْنَمْلَا ئَلَسْلِس نُولِكُت امِدْنَ عَ قَدْيَدْجٌ رَأَشْنَمْلَا ئَلَسْلِس نُالٌ مَادْخَتَسِ الَا نُم نِيْتَ عَاس لُواً لِالْحِ الِيْلِق دِمْتَت
تیتفتلا قل مسو قریغص بش خلا حیارش
■ دعیDiscount لجأ نم بشخلا يف قل سلSLا عقد بچي
دحAO بناج نم عقطت قلسلسلا
■ نم دیزت نأ نکمی يبین اجلا جولل قمی الملا ریغ دربلا قي واز قدي نش لا ت ادادترالا رطخ
يذل ا عطاقلا عافترا (فرجلا صولخ وأ) قم علا س ايق م دحى ي-thي ح. امتلازا جتى يتلا بش خلاة حيرش مجع وبش خلا لحدي ندادترا شودح ؤي لامتحا نم دحلا نع ديازلا صول خلا لديزى نم دحلا نع قديازا جردن لوي يضلا صول خلا للقي امنيې يلع ئل سرلى سللا قردق نم للقي يل ------------------------------------------------و باش خلا ؤحي رش مجع عي طقعتلا
■ ریماسجلا لث屉 تبیلص ماسجاب عطاقل نانسا مادطса قلاح يف ،پېشخلا علög لجرالا وا نیططاب ئلكاتم عایش۸ وأ راجالا وا . قلسل سلا ذحشب دېتعتم قنایص زئرم جوقي نأ نذا يغېنىي
عارذلیا وأ ظلس لس لا تاقیح یلع قوقش یاً دوجو قلاح یف: ظطوحلم لادبتساو روفل لا یلع قل آلا مادختسا فاقي ی جری، یلییدل
، وطلا سفن بو قندح مای اوزب عطاقلا قفاك مادختسا یلع صرحا عطاقلا قفاك نوكت اجند عرسرب عي pipesتلا نكMI منأ ثيح قیواستم
مَقْ لِيَامِتَ الْ تَيْحِبِ يُفَالكُلَا رَدِّقُابٍ ئَلَسِلِسُلَا دُشْ مَكُحًا
لَجَأَ نَمْ تَازَافِقِ يَدْتَراوٍ، بِيْضُقُلَا فَصْتَنُمْ نَمْ وَرَبِيلَابٍ ئَيْامِحُلَا
■. لماحو قصوب 5/32 رطقب يرىاد دربم مدختس
■ نانس آل يولعل جوللا عم وتسرم دربHLا نوكي نأ یلع صرحا
حجشري وأ لييمي دربHLا عنت الو راشنملا
■ نکرلا هاجتا یف مertilاب چق، نسباشلو فيFXخل طغضلاب
لک یف بالصلا نع اذی عب دربامل عفرا نسل來 نم يمAWAI
تعداد تemdص
■ یرسیلی عطاقق لکد نس کم دصا
تکتبا ث تاجد ص تدع نس کم دصا
درباو رخالا بن اجلا یل کمرح کلذ دعب. داح ما جتا یف
نم تاداربلا ئل ازاب مق سکاعمل ما جتالا یف ی نمیلی عطاقق
تیکلس قاشرف ئطساوب رخالل نا نم دربچلا
! ری ذحت
ادیچ قذوح شمل ریغ وأ کتهانبلا ئلسرلسلا بېيستت نأ نكمی یف بېرس TYI دق امم عیつくتلا عانشأ روتوملا کدیازه عرس يف روتومل لديش ررضت
! ری ذحت
دادترالا ؤيللمعتحا نم ديزى ئلسلىSL مىالحىlambda ريغ ذحشلا نكىي اهح الصاً وأ قر Residentsتىل ئلسلىSL لادبستса يف لشفلاو قرى طخ قبااص شودح يف نبېستىي ناً
نی زختلا
جتنحلا ني زخت
ن يز خت یل ع صرح او، کې ير گل داوم لا تفاك نم جتن ملا فظن
ثي حب ئي وه设施ا دي جو فاجن اكم يف قلم عت س ملا ری غ قد chol
ن ع اذي عب جتن ملاب ظفت حا. لافطالا لوان تم يف نوكى ال
ح الج أو قئ ادج لا تاپوامي کل لثم لکات لا بب ست يت لا رcusان عل
جول ثلا قتبا ------------------------------------------------
لُقَن دَنَع رَاشِنْمَا بِي ضِق وَلَدَع اُمْئَاد بَارِجْلَا عَضَو ١٥١٥ صَرْحَا
بِي ضِق بَارِجْلَا بِسَانِي تُشْيَح. هِنِي زَخْت وَأِي يَدُومْعَلَا رَاشِنْمَا
نَانِسَ أَلَا بِبْسِب دِيٍشٍ صَرْح بِمْقَاحِلَا بِحِيُوْ أَذِيَج رَاشِنْمَا
يَه كُلْذِب مَاي قُلْلٌ لَقَيْرِط لِضْفَافِر. رَاشِنْمَا قُلْسَّلِسُكُ قَدَاحِلَا
جَث، بَارِجْلَا نَم طُسَوَأَلَا عَزْجِلَا نَم، فُرْرَط نُم بَارِجْلَا كَاسِمِ إِلَا
يَغْبِنِي. نِيَبُطًا وَحِنْلَا ١٥١٥ صَرْح بِقُلْسَّلِسُكُ قَوْفٍ مَرِيرِمُت
راِشْنْمُلٌ قَدَاحِلَا نَانِسَ أَلَا بِنْجُتُل سَارِتُحُالَا
تَيْرِ قَان و تَازَ افْقِ عَادُتَ رَا بَجِ يَ أَذْلُ وَ， أَذْجَ قَدَاحٍ رَاهْنِ مُلَا قَلَسْ لِسَ: تَظَوْحِ لِمٌ ، قَلَسْ لِسَ لِسَا عَمٌ لِمْ إِعْتَ لِا دِنْ عَ إِمْ يَاد
نی زختلاو لقنلا
امت cbت، قل آلا لقنل. قل آلا ررضت و صاخش آلا تباص! بن جتل عقت وأ كرحتت ال يتح Toyotaج
تعليمات الأصلي(العربيya
ال Charleston
صل PFHNML عمجلك حاتم جتنملا اذه لعجً. قيليزنملا تايافنلا عم من صل ختت ال، كلذ دعب ممادختسا كنأ ىللا ؤاحب دعت مل كنأ وا،ام جوي يف كت Subject Powerworks جتنملا عمجلا تدجو им اذا. قيداعلل قيليزنملا تايافنلا عم اده نم صل ختلا مdong يغباني، لصفنملا
إلىع بمل ultra نم للوقيوي، ياتيبل شولتلا.ماخلا امري ودت داعملا داومل مادختسا قدادا دعاسyt داوملا امم ادختسا و داومل رويودت قدادا قمدختسملا عزم يلع تاجتمنمل لصفرنملا عمجلا حيتي ثيچ.زدرخ قرم قئب عتلاو
Batteries
يعتلا أشئن ملا يف لصفرنم للكشب. نويأ hypothesis يغباني اذلو. عاس بح ىلع تایراطب لبوقت دق داوم ئيراطبلا امنم صلختلاو امتلاز! تېج اولا كيان علا عم ئيپيللو لكل قراض نوكت ارمرع ئيامن يف يوتجت ئيچ. انتتىيپ لاجت تایراطبلا نم صلخت، يجاتن إ capturing
اهجالعو عاطخ آلا فاشكتس
| جالعلا السبب الجتuml قلكشملا | ||
| عم قلسلسلاو بي Strictقلا قنوعخس ناحد رومط | امنً نم دكأتلل قلسلسلا ش يوتسم نم قýchت طرفم لكشب قنودشم ريغ غراف بي Strictقلا بوبنً عاعو | قلسلسلا ش يوتسم لdeg. لي伶دلا اذه يف قلسلسلا ش يوتسم مسق عجر اب. بي Strictقلا بوبنً عاعو نم قýchت |
| قلسلسلا نكلو لمعي روتوملا رودت ال | في عض قلسلسلا ش يوتسم يل يللدلا بي Strictقلا عيمچت نم قýchت قلسلسلو. يل يللدلا بي Strictقلا ررضت مdex نم قýchت قلسلسلاو. | قلسلسلاب ظافتحالا. يف قباسلا قلسلسلا ش يوتسم مسق عجر لي伶دلا هذه. اذه نم قلسلسلاو بي strictقلا لالدېتسا مسق عجر قلسلسلاو بي strictقلا صحفawa. لي伶دلا. |
تاحيلصuttلا يطعوي الو ط town قف تبوي عملا تانوكملا / مازجالا ىذع يرسي نامضلبا اله نوع تچتنلا
. دات عجلا يلبل 1.
. 2. يُنْيَتَورِلَا لِيَدَعَتَلَا وَأَ لَادِبَالِ.
-
لامهلا وا /جادختسالا ئعاس! /شب علا /قُلوان ملا نع چتانلا ررضتل.
-
قنایصلا صقّن ببسب عامح إلا طرف.
صرiffن بنيسرب تاتيشجلا / ثابي کرتلا لصرف /كادفت نع جتانلا ررضتلا. قَنْایصُلَا
. عاملاب فيظنتلا نع جتانلا ررضتل.
- للكراش لبIPC نم قنجت عجلا ريغ كجخلا زكارم اöhح الصا وا اعتنای صب موقي يتنتا تالآل. Powerworks.
ةحیح ص ریغ قيYPر طب امطبض وأ ادعيمچت معتی يتلا تالآل. 8.
قَلَأَلْلَ حِيْحُصِلَا رِيْغ مَادخْتَسَ الَا نَعْ جَتَانْلَا رَرْضُكُلُ ٩.
(يُلْاعُلَا طغضُلَا تَالَا) حِيْحُصُلَا رِيْغٍ دِيرِبُتُلَا نَعْ جَتَانُلَا رَرْضِتُلَا: 10:
- لكلذ يف اجب، من اجضلاب کداع امتي طغت معتي ال ئكله مسم مازجً دغت يعتلا تاودالا. ز Pricesحلا إلى لاشملا لويبس ىلع
تایراطبل
تَيْدُابِرْمِكُلَا تَالْبَالِكُلِ
تارفشلا تاعيمجتو تارفشلا
رويسل
رadalفرل
تاودالا لمارجو طراخجلا فرظاً.
ي لصلاً بولد ميُدْقِت بولط مِنْ، قَمْيُشُولَا هَدَّ بَجَوبِ جَتَكِيم يَا أَعْلَ عَرْ نامضْرِاب قَبْلَ اطْطِيل دَنَع. ٤ٌ رَارشِيلًا يُلَعَ عِفِسَالِ كَيُهِلِّة نَأجْتَىٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٍ مَاتُّشِيلًا لَحْم يُذَا جَتَكِيم لَدَي عِي نَلْكَّلْتُسُّلُ تَوَلَ نِي عِي تَيْ قَمْرُ لِوَلُ وَانْجُرْضِاب قَبْلَ اطْطِيلَا أَثْرِيم يُذَا ئَلَا لَا سَرِيْ مِنْ فِسَوِيرُ. ٤٠ رَارشِيلًا لَوْلِد ميُدْقِت عِمْ لِاجًا يُفِ يُذَا صُرُّاً بَتِي فِسَوِيرُ ظَلَا يُفْ بِيْتُ لَا دَلَّد تَسُّا مِتِي فِسَوِيرُ. آنَجْم لِكَّلْتُسُّلُ نَا وَنْ عَلِيْ لَا امْتَادِعًا وَاحُدُ الْصُرًا لَيْقِي يُذَا تَالَا لَا لَدَّد تَسُّا مِتِي فِسَوِيرُ. إِمْج وَجَوبِ مِنْ عَرْ بِيْتُ لَا دَيْ يُذَا فِسَوِيرُ. 100 نَعْ أَنْجُت
غالببا نذا معتي فوسف ئلأكلا يف بيع دجري ال منأ تييزكرملا قنایصلا تأشين متدجو ن! حوصالا قيقي عقد قرورضب كلّهتسمل
تاجتنملا تاج ايعت حا ئيببلت ل رخَال تقوو نم رويغتل ل هذه نامضلا قق يشو عض خت كديدجلا
(تي ج راخلا قق اطلا تادعم ريدم) مسالا: Gary Gao Naixin
نَانْعُلَا: Greenworks Tools Europe GmbH,
Wankelstrasse 40. 50996 Cologne Germany
جتنملا اذه نأب نحن رقن
ي دومع راشنم ئىفلا
لِيَدُوملا 1400113
جتنملا فيunitsمتت قاطب رظنا ميمصمتل اقنس
■ تالآلا ميجوب تلصلا تاذ ماكحألل قباطم (2006/42/EC)
■ ئيّل اتُلَا یرخَالَا ؤيَبْورُوَالَا تاهِي جوتُلاب قصَاخُلَا مَاكْحَالَا عم قفَاوَتِي EC-Directives
(2014/30/EU), يسيطانغمورهكلا قفAWOtلا هيچوت
) C E /88 ضلا ثاعبنا هيچوت
: اضّيً نل عن كل ذ ى لع قوال ع
■ تَقْسَمْلَا قيَبُورُوَالَا رِيَيَاعُمْلَا نَمْ قيَلَاتُلَا (دونِبَلَا / عازَجَأَلَا) مادخْتُسَا
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN ISO 11680-1, EN ISO 3744
ساقملا توصلا قوق یوتسم 95.9 dB(A)
نومضملا توصلا قوق یوتسم 100 dB(A)
2000/14/EC 5 قحلمل ل ققباطمل مي priorit ققيرط
لبpec نم تردارس لا يبوروألا داحتالا تاميل عتل قباطملا صحفلا قداهش مقر
الکرش Intertek Deutschland GmbH (راطخالا هم) 0905).
خيراتلا، نكملا: Changzhou, 4/20/2016
عِيْقُوتّلَا:GaryGaoNaixin(BEng,CEng,MIET)
قسدنهل سيئرلا بئان
benny bar
AT UYGUNLUK BEYANI
Üretici: Changzhou Globe Co., Ltd.
