PD60PS - Pila Powerworks - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Tyčová vyvětvovací pila (akumulátorová pila)
Značka	Powerworks
Model	PD60PS
Provozní napětí	60 V
Rychlost řetězu	5500 ±10 % ot/min
Délka lišty	254 mm
Zastavení řetězu	Méně než 3 s
Kapacita nádrže na olej řetězu	80 ml
Hmotnost (s lištou a řetězem, bez baterie)	Max. 4,4 kg
Hladina akustického tlaku LpA	79 dB(A)
Hladina akustického výkonu LwA	95,9 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu LwA(G)	100 dB(A)
Celkové vibrace (ah)	< 2,5 m/s²
Typ řetězu	Oregon 25AP058X
Typ lišty	Oregon 100SDAA041 (254 mm)
Použití	Odvětvování, vyvětvování (do průměru 15 cm)
Napájení	Lithium-iontová baterie 60 V (není součástí)
Obsah balení	Tyč s řezací hlavou, prodlužovací tyč, tyč s rukojetí, klíč, pochva, návod k použití
Záruka (domácí použití)	2 roky
Záruka (profesionální použití)	30 dní

Často kladené otázky - PD60PS Powerworks

Jak sestavit tyčovou vyvětvovací pilu?

Před montáží vyjměte baterii. Zasuňte prodlužovací tyč do tyče rukojeti a poté do tyče řezací hlavy. Tlačítko by se mělo automaticky zajistit. Utáhněte pojistnou matici dodaným klíčem. Nástroj neupravujte.

Jak přidat olej do řetězu?

Otevřete víčko nádrže na olej a nalijte speciální olej na lištu a řetěz. Nádrž má kapacitu 80 ml. Každých 30 minut zkontrolujte hladinu a v případě potřeby doplňte. Po použití nádrž vyprázdněte, aby nedošlo k úniku.

Jak zapnout a vypnout nástroj?

Pro spuštění vložte baterii, stiskněte a podržte pojistku spouště, poté stiskněte spoušť. Uvolněte pojistku a držte spoušť. Pro zastavení uvolněte spoušť. Řetěz se zastaví do 3 sekund.

Jak napnout řetěz?

Povolte matice krytu řetězu. Otáčejte seřizovacím šroubem řetězu ve směru hodinových ručiček pro zvýšení napětí, nebo proti směru pro jeho snížení. Řetěz je správně napnutý, pokud nevisí pod lištou a může se volně otáčet bez zadrhávání.

Jak vyměnit lištu a řetěz?

Odšroubujte matici krytu řetězového kola a sejměte kryt. Nasaďte lištu na čep a řetěz na řetězové kolo. Zuby by měly směřovat dopředu. Nasaďte kryt a rukou utáhněte. Nastavte napětí, poté utáhněte upínací matici.

Jak naostřit řetěz?

Použijte kulatý pilník o průměru 4 mm s pilníkovým držákem. Držte pilník rovnoběžně s horní deskou zubu. Každý zub pilujte pevnými tahy směrem k přednímu rohu. Nejprve opilujte všechny levé zuby, poté pravé. Odstraňte zbytky kovovým kartáčem.

Co dělat, když se řetěz neotáčí?

Zkontrolujte, zda není řetěz příliš napnutý nebo zda není lišta/řetěz poškozený. Nastavte napětí nebo vyměňte vadné díly. Viz části o nastavení napětí a výměně lišty a řetězu.

Co dělat, když se řetěz zahřívá a kouří?

Zkontrolujte napětí řetězu: nesmí být příliš napnuté. Zkontrolujte, zda není nádrž na olej lišty prázdná. V případě potřeby doplňte olej. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte lištu a řetěz.

Jak uložit nástroj?

Vyčistěte nástroj a vyjměte baterii. Vyprázdněte nádrž na olej. Nasaďte na lištu ochranný kryt. Skladujte na suchém, dobře větraném místě mimo dosah dětí. Vyhněte se korozivním přípravkům.

Jaká je záruka?

Powerworks poskytuje 2letou záruku pro domácí použití (kutilství) a 30denní záruku pro profesionální použití. Vztahuje se na vady materiálu a zpracování. Je vyžadován doklad o koupi. Spotřební materiál (řetěz, lišta, baterie) není zahrnut.

NÁVOD K OBSLUZE PD60PS Powerworks

Čeština (Překlad z originálních pokynů)

TECHNICKÉ ÚDAJE O VÝROBKU

Jmenovité napětí 60V DC
Jmenovitá rychlost 5500±	10% rpm
Délka vodící lišty 254 mm
Zastavení řetězu < 3s
Kapacita olejové nádrže pro řetěz	80 ml
Hmotnost (bez bate- riového modulu 2 Ah)	Max 4,4 kg (s vodicí lištou a pilový řetězem)
Hladina emisí akustického tlaku LpA	79 dB(A)
Neurčitost KpA 3.0dB(A)
Hladina akustického výkonu LwA	95.9 dB(A)
Úroveň zaručeného akustického výkonu LwA(G)	100 dB(A)
Celková hodnota vibrací ah	< 2.5m/s2
Neurčitost K 1.5m/s	2

POZNÁMKY K TECHNICKÝM DATŮM:

Uznaná hodnota vibrací byla naměřena pomocí standardního testovacího postupu a lze ji použít k porovnání s jiným nástrojem.
■ Uznaná hodnota vibrací se může používat k předběžnému odhadu vystavování vibracím.

VAROVÁNÍ

Aktuální hodnoty vibrací během používání nástroje se mohou lišit od výše uvedených a mohou se lišit dle použitého nástroje; a je nutno určit bezpečnostní opatření pro ochranu obsluhy, která jsou založena na odhadu vystavení v aktuálních podm inkách používání (popsání všech částí pracovního cyklu jako doby, kdy je nástroj vypnut a když běží naprázdno, kromě doby spuštění).

INFORMACE O ŘETĚ

1400113
Výrobce	řetězová pila	Vodící lišta
Oregon 25AP058X	100SDAA041
Řetěz Oregon se musí upevňovat na lištu Oregon

POPIS

1. Retěz
2. Prodlužovací tyč
3. Rukojeť prořezávací pily
4. Pouzdro
5. Klíč
6. Tyč s motorovou jednotkou
7. Pojistná matice
8. Stiskací tlačítko
9. Pojistná objímka
10. Otvor pro stiskací tlačitko
11. Šipka
12. Víčko olejové nádržky
13. Aretace spínače
14. Spínač
15. Vodítko řezu
16. Druhý řez
17. 1/4 průměru prvního řezu
18. Poslední řez
19. Kryt pohonu
20. Aretovací otočný knoflík
21. Vodicí lišta pily
22. Řetězové kolo
23. Otvor pro čep napnutí řetězu
24. Vodítko lišty pily
25. Štěrbina vodítka lišty pily
26. Kulatina po celé délce podepřená
27. Vodicí zuby
28. Šroub pro napínání řetězu
29. Zuby vlevo
30. Zuby vpravo
31. Hřbet zubu
32. Brit
33. Otvor pro nýt
34. Bok řezacího zubu
35. Omezovací patka
36. Špička
37. Zubová drážka
38. Pata

Čeština (Překlad z originálních pokynů)

MONTÁŽ

VYBALENÍ

Tento výrobek vyžaduje složení.

• Vyndejte výrobek a veškeré příslušenství z krabice. Ujistěte se, že všechny položky v seznamu součástí jsou příbaleny.
• Opatrně výrobek zkontrolujte, zda není rozbit nebo poškozen dopravou.
• Obal nelikvidujte, dokud nezjistíte, že výrobek řádně funguje a řádně jste jej zkontrolovali.
• Pokud nějaké předměty chybí nebo jsou viditelně poškozeny, kontaktujte ihned pověřené servisní středisko Powerworks.

OBSAH BALENÍ Viz obrázek 1

■ Tyč s motorovou jednotkou
■ Prodlužovací tyč
■ Tyč s rukojetí
Klíč
■ Pouzdro
■ Návod k obsluze

VAROVÁNÍ

Před montáží vyjměte baterii z nářadí. Baterii nevkládejte, dokud není dokončeno sestavení. Nedodržení tohoto pokynu může vést k náhodnému spuštění a hrozí případné vážné fyzické zranění.

SPOJENÍ TYČÍ Viz obrázek 2

Před použitím je třeba vyvětvovací pilu nejdříve sestavit. Po otevření naleznete v krabici tři tyče.

■ Vložte prodlužovací tyč do tyče s rukojetí a zasuňte je dohromady. Trubky jsou oválné a lze je nainstalovat pouze jedním způsobem.
■ Zatlačte prodlužovací tyč do pojistné objímky na tyči s rukojetí a stiskací tlačítko zacvakne do otvoru stiskacího tlačítka. K zajištění pojistné matice použijte klíč.
■ Tento postup opakujte, chcete-li nasadit prodlužovací tyč na tyč s motorovou jednotkou.

VAROVÁNÍ

Nepokoušejte se tento výrobek upravovat nebo vyrábět příslušenství, které nejsou doporučeny k tomuto výrobku. Jakékoliv úpravy nebo přestavby je nesprávné zacházení mohou mít za následek nebezpečné podmínky vedoucí k vážným osobním poraněním.

OBSLUHA

APLIKACE

Výrobek lze používat dle určení uvedených níže:

• Odvětvování
• Prořezávání

DOPLNĚNÍ MAZIVA PLÁTU A ŘETĚZU

Viz obrázek 3.

Používejte mazivo pro plát a řetěz. Je navrženo pro řetězy a maznice řetězů a je navrženo pro práci při vysokých teplotách a je netekuté.

POZNÁMKA: Tyčová pila přichází z výroby s nenamontovaným plátem a olejem pro řetěz. Hladina se musí kontrolovat každých 30 minut provozu a dle potřeby doplňovat.

• Sejměte krytku oleje.
• Opatrně nalijte mazivo pro plát a řetěz do nádrže.
• Utřete vytečený olej.
• Zkontrolujte a naplňte nádrž pro olej, když se v rychlosti podíváte na ukazatel oleje, je dole za druhou poslední signalizační řadou.
• Opakujte dle potřeb.

POZNÁMKA: Je běžné, že při nefunkci olej mizí. Pro zabránění úniku vyprazdňujte nádrž pro olej po každém používání, ale až po minutě nepoužívání. Když přístroj ukládáte na delší dobu (tři a více měsíců), zajistěte dokonalé namazání řetězu; to uchrání od vzniku koroze na řetězu a plátu.

VYJMUTÍ BATERIOVÉHO MODULU

Viz obrázek 4

■ Stiskněte a podržte tlačítko západky na bateriovém modulu.
■ Vyvětvovací pilu pevně uchopte a vytáhněte bateriový modul z rukojeti.

POZNÁMKA: Bateriový modul zapadne těsně do rukojeti, aby nedošlo k náhodnému vysunutí. Jeho vyjmutí může při vytahování vyžadovat sílu

INSTALACE BATERIOVÉHO MODULU

Viz obrázek 4

■ Vyrovnejte výběžek na bateriovém modulu s dutinou.
■ Vyvětvovací pilu pevně uchopte.
■ Zatlačte bateriový modul do rukojeti, až západka zacvakne na své místo.
■ Při vkládání bateriového modulu nepoužívejte hrubou sílu. Měl by vklouznout na místo a „zacvaknout“.

Čeština (Překlad z originálních pokynů)

⚠️ VAROVÁNÍ

Nepoužívejte s tímto zařízením příslušenství nebo doplňky, jež nejsou doporučeny výrobcem. Používání doplňků a příslušenství nedoporučených výrobcem mohou způsobit vážná osobní poranění.

SPOUŠTĚNÍ A ZASTAVENÍ Viz obrázek 5

SPUŠTĚNÍ MOTORU:

■ Vsad'te bateriový modul do vyvětvovací pily.
■ Podržte stisknutou aretaci spínače. Po tomto kroku je spínač funkční.
■ Podržte stisknutý spínač, uvolněte aretaci spínače a zmáčknutím spínače můžete pokračovat v práci.

ZASTAVENÍ MOTORU:

■ Uvolněte spínač.

PŘÍPRAVA PRO ŘEZÁNÍ

• Noste neklouzavé rukavice pro maximální držení a ochranu.
• Při spuštěném motoru držte řádně rukojeť. Použijte pravou ruku pro pevné uchopení zadní rukojeti, zatímco levou rukou pevně držíte rukojeť na hřídeli tyče.
• Zařízení pevně přidržte oběma rukama. Levou ruku mějte vždy na hřídeli tyče a pravou ruku na zadní rukojeti, także vaše tělo je v linii řetězu. Nikdy nepoužívejte rukojeť pro levoruké (drženo příčně) nebo žádné jiné místa, které umistůjí vaše paže nebo tělo příčně k linii řetězu.
• Během řezání nikdy nestůjte pod větvemi.
• Zajistěte, aby byla objímka před obsluhou zařízení řádně dotažena; kontrolujte ji pravidelně při používání na dotažení, abyste zabránili vážnému poranění.

ZÁKLADNÍ POSTUP PŘI ŘEZÁNÍ

Viz obrázky 6 - 7.

Dodržujte kroků níže pro zabránění poškození kůry stromu nebo keře. Nepoužívejte při řezání pohyb vpřed a vzad.

• Vytvořte nejprve mělký řez (1/4 průměru větve) na spodní straně větve blízko hlavní větve nebo kmenu.
• Vytvořte druhý řez z horní strany větve nad prvním řezem. Pokračujte v řezání větve, až se větev oddělí od stromu. Budťe připraveni vyvážit hmotnost nástroje, když větev padá.

■ Provedte konečný řez blízko kmene.
POZNÁMKA: Pro druhý a konečný řez (z horní strany větve nebo kmene) držte přední vodítko při řezání proti větvi, jež se má řezat. Toto pomáhá stabilizovat větev a zjednodušuje řezání. Nechejte řetěz řezat za vás; pouze lehce tlačte dolů. Pokud násilně řezete, poškodíte plát, řetěz nebo motor. Uvolněte spoušť jakmile je řezání dokončeno.

Nedodržení správného postupu řezání bude mít za následek zakousnutí plátu a řetězu a následné zachycení anebo sevření do větve. Stane-li se toto:

• Zastavte motor a odpojte od zdroje energie.
• Dosáhnete-li na větev ze země, nadzvedněte větev, když pilu držíte. Toto by mělo uvolnit „sevření“ a uvolnit pilu.
• Je-li pila ještě přichycena, zavolejte pro pomoc profesionála.

ODVĚTVOVÁNÍ A PROŘEZÁVÁNÍ

Viz obrázky 8 - 9.

Toto zařízení je navrženo pro ořezávání malých větví a kmenů s průměrem až 15 cm. Pro nejlepší výsledky dodržujte následující opatření.

• Rezy si dobře naplánujte. Dávejte si pozor na směr, kudy bude větev padat.
• Větve mohou padat v neočekávaných směrech. Nestůjte přímo pod řezanou větví.
• Nejtypičtější řezání je poloha přístroje při úhlu 60° nebo méně, v závislosti neurčité situaci, viz obrázek 8 a 9. Protože se úhel hřídele tyčového prořezávače k zemi zvyšuje, zvyšuje se obtížnost vytvoření prvního řezu (ze spodní strany větve).

- Dlouhé větve odstraňujte v několika krocích.

- Řežte nejprve spodní větve, abyste umožnili horním větvím více prostoru pro padání.

- Pracujte pomalu, mějte obě ruce na pile a pevně ji držte. Udržujte bezpečné postavení a rovnováhu.

- Mějte strom mezi vámi a řetězem, když prořezáváte. Řezejte ze strany stromu proti větvi, kterou řežete.

- Neřežte ze žebříku; je to velmi nebezpečné. Nechejte tuto práci profesionálům.

- Nedělejte hluboký řez vedle hlavní větve nebo kmenu, dokud jste neodřezali další větve pro snížení hmotnosti. Dodržujte správný postup řezání, zabráníte odtrhávání kůry z hlavního kmene.

- Nepoužívejte tyčový prořezávač kácení a druhování.

- Pro zabránění zabití elektrickým proudem nepoužívejte ve vzdálenosti menší jak 15 m od venkovních rozvodů elektřiny.

- Okolostojící udržujte ve vzdálenosti 15 m.

Čeština (Překlad z originálních pokynů)

ÚDRŽBA

VÝMĚNA PLÁTU A ŘETĚZU

Viz obrázky 10 - 12

• Sundejte zamykací šroub a sundejte kryt.
• Plát obsahuje a otvor čepu plátu, který odpovídá čepu plátu. Plát též obsahuje a otvor kolíku napnutí řetězu, který odpovídá kolíku napnutí řetězu.
• Umístěte plát na čep plátu, także kolík napnutí řetězu zapadne do otvoru kolíku napnutí řetězu.
• Přiložte řetěz na řetězové kolo a do drážky plátu. Nože na horní části plátu musí být čelem k špičce plátu, ve směru otáčení řetězu.
• Přiložte kryt skříně pohonu a namontujte zamykací šroub. Utáhněte zamykací šroub pouze ruk ou Při na-sazení vodící lišty na montážní šrouby, zkontrolujte, zda se seřizovací kolík nachází ve středu osy napnutého řetězu.
• Odstraňte všechny průvěsy z řetězu otáčením napínacího šroubu proti směru hodinových ručiček, zajistěte, aby řetěz těsně doléhal do drážky plátu během napínání.
• Nadzvedněte špičku plátu pro kontrolu průvěsu. Uvolněte špičku plátu a otočte napínacím šroubem řetězu o 0,5 otáčky ve směru hodinových ručiček. Opakujte tento postup, až průvěs zmizí.
• Držte špičku plátu nahoru a pevně utáhněte zamykací šroub.
• Řetěz je správně napnut, když na spodní straně vodícího plátu není žádný průvěs, Řetěz přiléhá, ale může se rukou otáčet bez převrácení.
  POZNÁMKA: Je-li řetěz příliš utažen, nebude se otáčet. Lehce uvolněte matici plátu a otočte seřizovací šroub o 1/4 otáčky protisměru hodinových ručiček. Nadzvedněte špičku plátu nahoru a znovu dotáhněte matici plátu.
  Viz obrázky 13 - 16
  ■ Uvolněte upevňovací matice krytu ozubeného kola dodaným klíčem. Upevňovací matice krytu ozubeného kola se nesmí zcela demontovat, aby se upravilo napnutí řetězu.
  ■ Otáčejte seřizovacím šroubem napnutí řetězu ve smyslu chodu hodinových ručiček pro zvýšení napnutí řetězu a proti smyslu chodu hodinových ručiček pro snížení napnutí řetězu.
  ■ Jakmile bude mít řetěz požadované napnutí, utáhněte upevňovací matice krytu ozubeného kola.

SEÍZENÍ NAPNUTÍ řETěZU

VAROVÁNÍ

Příliš velké napnutí řetězu povede k nadměrnému opotřebení a snížení životnost lišty i řetězu.

VAROVÁNÍ

Když je pilový řetěz nový, kontrolujte během prvních dvou hodin používání pravidelně napnutí, neboť nový pilový řetěz se mírně vytáhne.

ÚDRŽBA ŘETĚZU Viz obrázek 17

Pro plynulé a rychlé řezání musí být řetěz řádně udržován. Následující stavy naznačují, že řetěz potřebuje nabrousit:

■ Štěpky jsou malé a práškovité.
■ Během řezání je třeba řetěz při průchodu dřevem tlačit.
■ Retěz reže na jednu stranu.

Během údržby řetězu zvažte následující skutečnosti:

■ Nesprávný úhel boku řezacího zubu může zvýšit riziko závažné zpětného rázu.
Nastavení omezovací patky (hloubkového dorazu) určuje výšku, kterou zuby vnikají do dřeva, a velikost štěpky, která odchází. Příliš velká vůle zvyšuje možnost zpětného rázu. Příliš malá vůle zmenšuje velikost štěpky a snižuje tak schopnost řetězu řezat.
■ Pokud řezací zuby narazí do tvrdých předmětů, jako jsou hřebíky nebo kameny, nebo jsou obroušeny bahnem či pískem na dřevě, požádejte autorizované servisní středisko o nabroušení řetězu.

POZNÁMKA: Pokud se na řetězu nebo vodicí liště objeví nějaké praskliny, neprodleně nástroj zastavte a poškozené části vyměňte. Podrobnosti naleznete v části Výměna lišty a řetězu.

JAK NABROUSIT ZUBY

Viz obrázky 18-21

Budte opatrní při broušení všech zubů, musí mít stejnou délku a určitý úhel, protože rychlého řezání lze dosáhnout pouze všemi jednotně upravenými zuby.

• Utáhněte napnutí řetězu, aby se řetěz nehoupal. Všechna broušení provádějte ve střední části plátu. Požívejte ochranné rukavice.
• Používejte kulatý pilník průměru 5/32 palce (0,4 cm) a držák.
• Úroveň pilníku udržujte s horní stranou plochy zubu. Nevybrušujte důlky ani výstupky.
• Používejte lehký, ale pevný tlak, rázovitě směrem k přednímu rohu zubu. Nadzvedněte pilník od ocele při každém zpětném rázu.

Čeština (Překlad z originálních pokynů)

- Provedte několik pevných rázů na každém zubu. Pilujte všechny levé zuby v jednom směru. Pak přesuňte na jinou stranu a pilujte pravé zuby v opačném směru. Případné železné otřepy odstraňte ocelovým kartáčem.

VAROVÁNÍ

Tupý nebo nesprávně nabroušený řetěz může způsobit nadměrnou řezací rychlost motoru, což může mít za následek poškození motoru.

VAROVÁNÍ

Nesprávné broušení řetězu zvyšuje potenciál odmrštění. Nesprávně provedená oprava nebo výměna může způsobit těžké ublížení na zdraví.

STORAGE

ULOŽENÍ VÝROBKU

Odstraňte z výrobku všechen cizí materiál. Ukládejte nečinnou jednotku v krytých dobře větraných prostorách, v suchu a nesmí být přístupná dětem. Udržujte mimo korosivní materiály, například zahrádkářské chemikálie rozmrazovací soli.

Na plát pily vždy nasazujte pouzdro, když pilu prénášite nebo ji skladujete. Obal dobře padne a musí se opatrně nasazovat, protože jsou zuby za řetězu ostré. Nejlepší je pouzdro uchopit za jeden konec, v prostřední části pouzdra, a opatrně nasunout na řetěz, jak je zobrazeno. Bud'te opatrní, abyste se nepořezali a neotupily zuby řetězu.

POZNÁMKA: Řetěz pily je velmi ostrý. Vždy noste ochranné rukavice, když manipulujete s noži.

TRANSPORT

Při transportu nástroj zajistěte proti pohybům nebo pádu, abyste zabránili poranění osob nebo poškození stroje.

LIKVIDACE

Třídění odpadu. Tento výrobek se nesmí likvidovat v domovním odpadu. Pokud zjistíte, že je třeba váš výrobek Powerworks vyměnit, či jej již nebudete používat, n likvidujte jej v domovním odpadu. Výrobek odevzdejte ve sběrném dvoru.

Odevzdáním použitých výrobků a obalů ve sběrném dvoře podpoříte recyklaci. Opětovné použití recyklovaných materiálů pomáhá chránit životní prostředí před znečištěním a snižuje požadavky na suroviny.

Na konci životnosti baterie je zlikvidujte tak, abyste nepoškodili životní prostředí. Akumulátor obsahuje materiál, který je nebezpečný vám i životnímu prostředí. Musí se vyndat a zlikvidovat odděleně ve sběrném zařízení, které odebírá lithiumiontové akumulátory.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM	MOŽNÁ PŘÍČINA	ŘEŠENÍ
Plát a řetěz se zahřívají a kouří se z nich.	Zkontrolujte napnutí řetězu na přepnutí.Nádrž pro mazivo plátu je prázdná.	Napněte řetěz. Podívejte se na Napnutí řetězu, viz výše v návodu.Zkontrolujte nádrž pro mazivo plátu.
Motor běží, ale řetěz se neotáčí.	Přemíra napnutí řetězu. Zkontrolujte montáž pro plát a řetěz.Zkontrolujte vodící plát a řetěz na poškození.	Dopněte řetěz. Podívejte se na Napnutí řetězu, viz výše v návodu.Více informací naleznete ve Výměna plátu a řetězu v této příručce.Zkontrolujte vodící plát a řetěz.

Tento výrobok vyžaduje montáž.

■ Zatlačte tlačidlo západky na jednotke akumulátora nadol a podržte.
■ Pevne uchopte tyčovú pílku a vytiahnite akumulátor von z rukoväte.

■ Vložte jednotku akumulátora do tyčovej pílky.
■ Stlačte a podržte poistku spínača. Tým sa aktivuje spúšť spínača.
■ Stlačte a podržte spúšť spínača, uvoľnite poistku spínača a d’alej stláčajte spúšť spínača – zariadenie pokračuje v činnosti.

ZASTAVENIE MOTORA:

■ Uvolnite spúšt' spínača.

PRÍPRAVA PRED PRÁCOU

- Po odrezaní pustite spínač.

Pri údržbe reťaze zvážte nasledovné:

• Utiahnite ref'az tak, aby sa nekývala. Brúsenie vykonávajte v strede lišty. Nasad'te si ochranné rukavice.
• Použite 5/32 palcový okrúhly pilník a držiak.
• Pilník držte na jednej úrovni s vrchnou časťou zubu. S pilníkom nekníšte a ani sa neposúvajte nižšie.
• Pilujte pevne, ale s ľahkým tlakom na pilník, pohybom k prednej časti zubu. Pri spätnom pohybe nadvihnite čepel' pilníka tak, aby sa nedotýkala kovu.
• Každý zub takto nabráste niekolkými pohybmi. Zuby na l'avej strane nabráste v jednom smere a na pravej strane v smere opačnom. Počas brúsenia občas očistite pilník s drôtenou kefkou.

VÝSTRAHA

Záruční podmínky nástrojů Powerworks pro hobby zařízení

DOBA ZÁRUKY

Všechna nová zařízení Powerworks jsou dodávána s 2letou zárukou na díly a provoz od původního data zakoupení. Záruka 30 dnů je poskytována na zařízení používané profesionálně, protože nástroje Powerworks jsou navrženy především k používání hobby spotřebiteli. Tato záruka je nepřevoditelná.

OMEZENÍ

Tato záruka se vztahuje pouze na vadné díly nebo komponenty a netýká se oprav, které byly způsobeny:

1. Běžným opotřebením a nošením;

2. Rutinním seřízením a nastavením;

3. Škodami způsobenými nesprávnou manipulací, hrubým zacházením, nevhodným používáním nebo zanedbáním;

4. Přehřátím kvůli nedostatku údržby;

5. Poškozením z důvodu údržby, uvolněním upevnovacích prvků nebo rozpojením způsobeným nedostatečnou údržbou;

6. Poškozením způsobeným čištění vodou;

7. Servisními pracemi nebo opravami zařízení neautorizovanými servisními středisky Powerworks;

8. Nesprávným sestavením nebo nastavením zařízení;

9. Poškozením způsobeným nesprávným používáním zařízení;

10. Poškozením způsobeným nesprávnou přípravou na zimu (tlakové myčky).

11. Na položky, které jsou považovány za spotřební díly, se normálně nevztahuje záruka, včetně, ale nikoli výhradně na:

- Baterie

• Elektrické kabely

- Čepele a sestavy čepele

• Pásy

- Filtry

• Sklíčidla a držáky nástrojů

1. Některé produkty mohou obsahovat součásti, jako jsou motory, převodovky od alternativního výrobce. Na tyto položky se budou vztahovat záruční podmínky příslušného výrobce vyjma těch případů, kde společnost Greenworks Tools Europe GmbH souhlasí s tím, že se zaručí za veškeré nároky mimo záruku uvedeného výrobce.

2. Tyto záruční podmínky se nevztahují na použité zboží.

3. Záruka se nevztahuje na montáž náhradních dílů, výměnu nebo zvláštní komponenty, které nejsou dodávány nebo schváleny společností Greenworks Tools Europe GmbH.

Záruka

Nárokování záruky na výrobek v rámci těchto podmínek vyžaduje doklad o zakoupení. Výpis z kreditní karty se nepovažuje za dostatečný důkaz o zakoupení. Pokud nastane událost spojená s nárokováním záruky, v prvé řadě musí spotřebitel produkt vrátit do původního místa nákupu s dokladem o zakoupení. Zařízení bude zasláno do našeho centrálního servisního podníku, kde bude provedena jeho kontrola. Je-li zařízení vadné, bude bezplatně opraveno a zasláno zpět na adresu spotřebitele. Zařízení, jejichž maloobchodní cena byla menší nebo rovna 100 EUR včetně DPH, budou obvykle vyměněna.

Jestliže centrální servisní podnik zjistí, že stroj není vadný, pak bude spotřebitel na tuto skutečnost upozorněn a bude muset zaplatit za náklady na opravu.

Tyto záruční podmínky se mohou čas od času změnit, aby vyhovovaly potřebám nových výrobků.

SK

Výrobce: Changzhou Globe Co., Ltd.

Jméno a adresa osoby pověřené řídit technickou dokumentaci:

Jméno: Gary Gao Naixin (Ředitel pro elektrické nástroje pro venkovní používání)

Adresa: Greenworks Tools Europe GmbH,

Wankelstrasse 40. 50996 Cologne Germany

Tímto prohlašujeme, že výrobek:

Druh ...... VYVĚTVOVACÍ PILA

Model 1400113

Výrobní číslo ...... Viz výkonový štítek na výrobku

Rok výroby ...... Viz výkonový štítek na výrobku

■ je v souladu s příslušnými ustanoveními směrnice o strojích (2006/42/EC)
■ je v souladu s příslušnými ustanoveními následujících směrnic EC

Směrnice EMC (2014/30/EU),

Směrnice o hlukových emisích (2000/14/EC upravená 2005/88/EC)

■ byly použity následující (části/odstavce) harmonizované evropské normy

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN ISO 11680-1, EN ISO 3744

Změřená hladina akustického výkonu 95.9 dB(A)

Zaručená hladina akustického výkonu 100 dB(A)

Metoda pro posuzování shody, Příloha V/Směrnice 2000/14/ES

Číslo certifikátu ES přezkoušení typu vydáno společností intertek

Deutschland GmbH (oznámený subjekt 0905)

Místo, datum: Changzhou, 4/20/2016 Podpis: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET)

Viceprezident pro strojírenství

Výrobca: Changzhou Globe Co., Ltd.

Nameraná úroveň hluku 95.9 dB(A)

Garantovaná úroveň hluku 100 dB(A)

Metóda zhodnotenia zhody k Dodatku V Smernice 2000/14/EC