PD48CS36 - Såg Powerworks - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PD48CS36 Powerworks

3.1 Packa upp maskinen....62

3.2 Montera svärdet och kedjan.... 62

3.3 Montera batteripaketet.... 62

3.4 Ta ut batteripaketet.... 63

4 Användning.... 63

4.1 Kontrollera om kedjan måste smörjas..... 63

4.2 Hålla maskinen....63

4.3 Starta maskinen.... 63

4.4 Stänga av maskinen....63

4.5 Manövrera kedjebromsen....63

4.6 Fälla ett träd.... 63

4.7 Kvista trädet.... 64

4.8 Kapa en stam.... 64

5 Underhåll.... 64

5.1 Justera kedjans spänning....64

5.2 Att vässa kedjans tänder....65

5.3 Underhåll av svärdet.... 65

5.4 Fyll på svärd- och kedjeolja....65

6 Transport och förvaring...... 66

7 Felsökning.... 66

8 Tekniska data.... 67

9 Garanti....67

10 EG-försäkran om överensstämmelse...... 67

Svenska

1 BESKRIVNING

1.1 ÖVERSIKT

Figur 1-22

1	Svärdskydd	26	Fallriktning
2	Främrehandtagsskydd/kedjebroms	27	Riktskär
		28	Fällskär
		29	Gångjärn
3	Främre handtag	30	Kvistning
4	Spärrknapp	31	Fortsätt arbetaovanför marken, låtde stödjande
5	Gashandtag
6	Oljetankslock
7	Oljeindikator		grenarna vara kvartill dess attstammen kapas
8	Barkstöd
9	Sågkedja	32	Stöd understammens hela längd
10	Svärd
11	Skruvnyckel
12	Bakre handtag	33	Såga från toppen(kapning ovanifrån)undvik att såga imarken
13	Spännskruv förkedja
14	Kedjeskydd	34	Stammen har stöd iena änden
15	Kedjeskyddsmuttrar
16	Skruv förkedjespänning	35	Kapning underifrån
17	Drivkugghjul	36	Kapning ovanifrån
18	Knapp för att lossabatteriet	37	Stammen har stöd ibägge ändar
19	Oljeutlopp	38	Kapning av enstam
20	Svärdets spår	39	Stå ovanförstammen i
21	Kedjedrivlänkar
22	Tänder		sluttningen vidkapning eftersomstammen kan börjarulla
23	Fällriktning
24	Riskzon
25	Reträttriktning

2 SÄKERHET

▲ WARNING

Se till att utföra/följa alla säkerhetsanvisningar.

Se säkerhetshandboken.

3 INSTALLATION

▲ WARNING

Byt inte ut eller använd inte tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren.

▲ WARNING

Sätt inte i batteripaketet innan alla delar monteras.

3.1 PACKA UPP MASKINEN

▲ WARNING

Kontrollera att maskinen är rätt monterad före användning.

▲ WARNING

• Använd inte maskinen om någon del är skadad.
• Använd inte maskinen om någon del saknas.

• Om någon del är skadad eller saknas, kontakta servicecenter.

• Öppna förpackningen.

• Läs igenom dokumentationen i förpackningen.
• Ta ut alla omonterade delar från förpackningen.
• Ta ut maskinen från förpackningen.
• Kassera lädan och förpackningsmaterialet enligt lokala regler.

3.2 MONTERA SVÄRDET OCH KEDJAN

Figur 1-7.

1. Ta bort kedjeskyddets muttrar med skruvnyckeln.
2. Ta bort kedjeskyddet.
3. Placera kedjedrivlänken i svärdets spår.
4. Kedjans tänder ska vara i samma riktning som kedjan rör sig.
5. Placera kedjan i rätt position och se till att loopen är bakom svärdet.
6. Håll i kedjan och svärdet.
7. Placera kedjan runt kedjehjulet.
8. Kontrollera att kedjespänningens bulthål på svärdet passar perfekt med bulten.
9. Sätt kedjeskyddet på plats.
10. Spänn kedjan. Se Justera kedjans spänning.
11. Dra åt muttrarna när kedjan är väl spänd.

i NOTERA

Låt motorsågen gå utan belastning i 2–3 minuter när du använder en ny kedja. En ny kedja blir längre efter första användningen. Kontrollera spänningen och spänn kedjan vid behov.

3.3 MONTERA BATTERIPAKETET

Figur 2

▲ VARNING

• Byt batteripaketet eller laddaren, om de är skadade.
• Stäng av maskinen och vänta tills motorn stannat innan du monterar eller tar bort batteripaketet.

• Läs, förstå och följ instruktionerna i batteriets och laddarens handbok.

• Placera ribborna på batteripaketet i linje med ursparingarna i batteriutrymmet.

• Tryck in batteripaketet i batteriutrymmet tills batteripaketet låses fast.
• Batteripaketet har installerats när det hörs ett klick.

3.4 TA UT BATTERIPAKETET

Figur 2

1. Tryck in och håll in knappen för att frigöra batteriet.
2. Ta ut batteripaketet från maskinen.

4 ANVÄNDNING

i NOTERA

Ta bort batteripacket och ha inte händerna vid spärrknappen när du rör maskinen.

i VIKTIGT

Kontrollera kedjans spänning varje gång före användning.

4.1 KONTROLLERA OM KEDJAN MÅSTE SMÖRJAS

i NOTERA

Använd inte maskinen om kedjan är dåligt smord.

Figur 1

1. Kontrollera smörjmedelsnivån i maskinen med hjälp av oljemätaren.
2. Tillsätt smörjmedel om det är nödvändigt.

4.2 HÅLLA MASKINEN

Figur 8

1. Håll i motorsågen med höger hand på det bakre handtaget och vänster hand på det främre handtaget.
2. Håll i handtagen med tummen och fingrarna kring handtagen.
3. Det är viktigt att du håller i det främre handtaget med vänster hand och att tummen är under handtaget.

4.3 STARTA MASKINEN

Figur 1.

1. Tryck på spärrknappen.
2. Dra in gashandtaget samtidigt som du håller spärrknappen nedtryckt.
3. Släpp spärrknappen.

i VIKTIGT

Kedjebromsen måste vara avslagen för att motorsågen ska kunna starta. Aktivera bromsen genom att flytta främre handtagsskyddet framåt.

4.4 STÄNGA AV MASKINEN

Figur 1.

1. Släpp reglaget för att stanna maskinen.

4.5 MANÖVRERA KEDJEBROMSEN

▲ WARNING

Håll alltid händerna på handtagen.

Figur 22

1. Starta maskinen.
2. Vrid vänster hand kring det främre handtaget för att lägga i kedjebromsen.
3. Dra handtagsskyddet/kedjebromsen mot det främre handtaget för att lossa kedjebromsen.
4. Kontakta godkänt servicecenter för reparation före användning om
5. Kedjebromsen inte stoppar kedjan omedelbart.
6. Kedjebromsen stannar inte kvar i den urkopplade positionen utan att den hålls fast.

4.6 FÄLLA ETT TRÄD

Figur 9-10.

Vi rekommenderar att personer som använder motorsågen första gången ska öva genom att åtminstone såga stockar på en sågbock eller liknande.

Kontrollera följande innan du börjar fälla ett träd

• Det minsta avständet mellan området för kapning och fällning ska vara två gånger trädets längd.
• Handlingen inte

- Orsakar personskador.

- Slår i el- eller vattenledningar. Kontakta driftsföretaget omedelbart om trädet slår i el- eller vattenledningar.

- Orsakar materiella skador.

- Användaren är inte i riskområdet, exempelvis nedanför området i en sluttning.

Svenska

- Att reträttvägarna diagonalt bakom fällriktningen är fria. Fällriktningen kontrolleras av

- Trädets naturliga lutning.

• Riktningen för större grenar.

• Vindriktningen.

- Det finns ingen smuts, stenar, lös bark, spikar och häftspikar i trädet.

1. Såga ut ett nedre riktskär. Se till att snittet är

a) 1/3 av trädets diameter.

b) Vinkelrät mot fällriktningen.

OBSERVERA

Riktskäret förhindrar att sågkedjan eller svärdet kläms fast när du sågar det andra riktskäret.

1. Såga fällskäret minst 50 mm högre än det horisontella riktskäret. Se till att detta skär

a) Är parallellt med det horisontella riktskäret.

b) Har tillräckligt med ved kvar så att det blir ett slags gångjärn, vilket förhindrar att trädet vrider sig och faller i fel riktning.

Trädet faller när det fällande skäret närmar sig gångjärnet. Avbryt sågningen av det trädfällande skäret om trädet

- Inte faller i rätt riktning eller

- Rör sig bakåt och framåt och blockerar kedjan.

1. Använd fällkilar för att öppna skäret så att trädet faller i rätt riktning.

2. När trädet börjar falla,

a) Dra ut motorsågen ur skäret.

b) Stäng av maskinen.

c) Ställ ned maskinen.

d) Lämna platsen via reträttvägen. Var försiktig med grenar ovanför och se till att du inte snubblar.

4.7 KVISTA TRÄDET

Figur 11.

Att kvista är att ta bort kvistar och grenar från det fällda trädet.

1. Låt de större, nedre grenarna vara kvar så att stammen inte ligger på marken.

2. Ta bort de mindre kvistarna med ett skär.

3. Kvista med tryck nedifrån och upp.

4. Låt de större grenarna vara kvar som stöd tills stammen är kvistad.

4.8 KAPA EN STAM

Figur 12-15.

Kapning är att såga stammen på längden. Se till att du står stadigt och har god balans. Lyft stammen om det är möjligt och håll den med grenar, stammar eller stöd.

- Om stammen har stöd utmed hela längden ska den kapas uppifrån.

- När stammen har stöd i ena änden:

1. Såga först 1/3 av diametern nedifrån.

2. Såga en andra gång ovanifrån för att slutföra kapningen.

- När stammen har stöd i bägge ändar:

1. Såga först 1/3 av diametern ovanifrån.

2. Såga sedan den nedre 2/3 underifrån för att avsluta kapningen.

- Om stammen ligger i en sluttning,

1. Stå alltid på den sida som är uppåt i sluttningen.

2. Kontrollera motorsågen.

3. Ha ett rejält grepp i handtagen.

4. Minska trycket nära slutet av skäret.

i NOTERA

Låt inte kedjan vidröra marken.

När kapningen är gjord:

1. Släpp startknappen.

2. Vänta tills motorsågen har stannat helt och hålllet.

3. Flytta motorsågen från träd till träd.

5 UNDERHÅLL

OBSERVERA

Se till att bromsvätska, bensin och petroleumbaserade ämnen inte kommer i kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada plasten och göra den oanvändbar.

OBSERVERA

Använd inte starka lösnings- eller rengöringsmedel på plasthöljet eller komponenter.

▲ WARNING

Ta ut batteripacket ur maskinen innan underhåll utförs.

5.1 JUSTERA KEDJANS SPÄNNING

Figur 2-7.

Ju mer en kedja används, desto längre blir den. Det är därför viktigt att justera kedjan regelbundet för att strama åt om den blivit slak.

Spänn kedjan så mycket som möjligt men inte så mycket att den inte kan dras runt fritt för hand.

Svenska

▲ VARNING

En slak kedja kan hoppa av och orsaka allvarliga eller till och med dödliga skador.

▲ OBSERVERA

Använd skyddshandskar om du rör vid kedjan, svärdet eller delar nära kedjan.

1. Stäng av maskinen.
2. Lossa läsmuttrarna med skruvnyckeln.

i NOTERA

Det är inte nödvändigt att ta bort kedjeskyddet för att justera kedjans spänning.

1. Vrid justeringsskruven medurs för att spänna kedjan hårdare.
2. Vrid justeringsskruven moturs för att minska spänningen i kedjan.
3. Skruva åt låsmuttrarna när kedjan har önskad spänning.

5.2 ATT VÄSSA KEDJANS TÄNDER

Vässa tänderna om kedjan har svårt att tränga genom veden.

i NOTERA

Vi rekommenderar att ett servicecenter med en elektrisk kedjevässare genomför viktigt vässningsarbete.

Figur 16-19.

1. Spänna kedjan.
2. Vässa tändernas hörn med en rundfil med 4 mm (5/32") diameter.
3. Vässa toppytan, sidoytan och bottnarna med en platt fil.
4. Fila alla tänder till de vinklar som anges och till samma längd.

i NOTERA

Under processen:

• Håll filen platt mot den yta som ska vässas.
  • Arbeta i mitten av filbladet.
• Använd ett lätt men bestämt tryck när du vässar ytan.
• Lyft filen från ytan vid varje returrörelse.

• Vässa tänderna på ena sidan och byt sedan till andra sidan.

• Om såghastigheten är långsam

• Kedjan vässas många gånger utan att såghastigheten ökar. Kedjan är sliten.

5.3 UNDERHÅLL AV SVÄRDET

Figur 20-21.

i NOTERA

Se till att vända svärdet regelbundet för att förhindra ojämnt slitage av svärdet.

1. Smörj lagren i det främre kedjehjulet (om sådant finns) med sprutan (medföljer ej).
2. Rengör svärdets spår med krokskrapan (medföljer ej).
3. Rengör smörjhålen.
4. Ta bort grader från kanterna och jämna till tänderna med en platt fil.

Byt svärdet om:

• spåret inte passar höjden på drivlänkarna (som aldrig får nå ned i botten).
• svärdets insida är sliten så att kedjan lutar åt ena hållet.

5.4 FYLL PÅ SVÄRD- OCH KEDJEOLJA

Kontrollera hur mycket olja det finns i maskinen. Om oljenivån är låg ska du fylla på med svärd- och kedjeolja på följande sätt.

i VIKTIGT

Använd en svärd- och kedjeolja som endast är avsedd för kedjor och kedjesmörjning.

i NOTERA

Maskinen levereras utan svärd- och kedjeolja.

1. Lossa och ta bort locket från oljetanken.
2. Häll oljan i tanken.
3. Titta i oljesiktglaset medan du fyller på med olja för att kontrollera att det inte är föroreningar i oljan.
4. Sätt tillbaka oljelocket.
5. Dra åt locket.
6. Hela oljetanken räcker i 20–40 minuter.

i VIKTIGT

Använd inte smutsig eller förorenad olja. Det kan orsaka skador på svärdet eller kedjan.

Byt kedjan om:

• Skärkanternas längd är mindre än 5 mm.
• Det är för stort utrymme mellan drivlänkar och nitar.

Innan du flyttar maskinen ska du

• Ta ut batteripacket från maskinen.
• Håll händerna undan från spärrknappen.
• Placera skyddet på svärdet och kedjan.

Gör alltid följande innan du ställer undan maskinen för förvaring

• Ta ut batteripacket från maskinen.
• Avlägsna oönskat material från maskinen.

• Se till att förvaringsutrymmet

• Inte är tillgängligt för barn.

• Att det inte finns ämnen som kan orsaka korrosion, exempelvis trädgårdskemikalier och vägsalt.

7 FELSÖKNING

Problem Möjlig orsak Lösning
Svärdet och kedjan blir så varma att det ryker om dem.	Kedjan är för hårt spänd.
	Oljetanken är tom.
	Föroreningar täpper till utlopp-sporten.
	Föroreningar täpper till i olje-tanken.
	Föroreningar or-sakar blockerin-gar av svärdet och oljetanklock-et.
	Föroreningar or-sakar blockering av drivhjulet eller styrhjulen.

Problem Möjlig orsak Lösning
Motorn går men kedjan rör sig inte.	Kedjan är för hårt spänd.	Justera kedjans spänning.
	Svärdet och kedjan är skadade.	Byt svärdet och kedjan om det är nödvändigt.
	Motorn är trasig.	1. Ta ut batteri-packet från maskinen.2. Ta av svärd-skyddet.3. Ta av svär-det och såg-kedjan.4. Rengör mas-kinen.5. Sätt i batteri-packet och starta maski-nen.Om kedjehjulet roterar betyder det att motorn fungerar som den ska. Ring ett servicecenter om den inte gör det.
Motorn går och kedjan roterar men kedjan så-gar inte.	Kedjan är slö.	Vässa eller byt sågkedjan.
	Kedjan är fel-vänd.	Vänd kedjan så att den löper i andra riktningen.
	Kedjan är för hårt eller för löst spänd.	Justera kedjans spänning.

Problem Möjlig orsak Lösning
Maskinen startar inte. Kedjebromsen är ilagd.		Dra kedjebrom-sen i riktning mot användaren för att lägga ur den.

8 TEKNISKA DATA

Spänning 48 V DC
Obelastad hastighet 20 m/s
Svärdets längd 360 mm
Kedjestopp < 0.12 s

Volym kedjeolja 200 ml
Vikt (utan batteripacket) 3.6 kg
Uppmätt ljudtrycksnivå L	_pA = 92dB(A), K_pA = 3 dB(A)
Uppmätt ljudeffektnivå L	_wA = 101.1dB(A)
Garanterad ljudeffektnivå L	_wA.d = 104 dB(A)
Vibration 4.9 m/s	^2 , K = 1,5 m/s ^2
Kedja CL14352
Svärd	M1431452-1041TL

9 GARANTI

(Fullständiga garantivillkor återfinns på Powerworks webbplats)

Powerworks garanti gäller i 3 år för produkten och 2 år för batterierna (konsument-/privat bruk) räknat från inköpsdatum. Denna garanti gäller tillverkningsfel. En felaktig produkt som omfattas av garantin kan antingen repareras eller bytas ut. För en enhet som använts på fel sätt eller på andra sätt än som beskrivs i ägarens bruksanvisning kan krav enligt garantin komma att avvisas. Normalt slitage och slitdelar omfattas inte av garantin. Tillverkarens ursprungliga garanti påverkas inte av ytterligare garanti lämnad av återförsäljare.

Vid krav enligt garantin måste den felaktiga produkten returneras till inköpsstället tillsammans med bevis på inköp (kvitto).

10 EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Tillverkarens namn och adress:

Namn: Changzhou Globe Co., Ltd.

Namn och adress till personen med behörighet att sammanställa den tekniska filen:

Namn: Peter Söderström

Adress: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sverige

Härmed försäkras att produkten

Kategori: Motorsåg

Modell: CSE402

Serienummer: Se produktens typskylt

Tillverkningsår: Se produktens typskylt

Svenska

• är i överensstämmelse med relevanta bestämmelser i Maskindirektivet (2006/42/EG).
• är i överensstämmelse med bestämmelserna i följande EG-direktiv:

• 2014/30/EG (EMC-direktivet)
• RoHS-direktivet 2011/65/EU
• 2000/14/EG (Bullerdirektivet) inkl. ändringar (2005/88/EG)

Dessutom försäkrar vi att följande (delar/klausuler av) europeiska harmoniserade standarder har använts:

• EN 55014-1, EN 55014-2;
• EN 60745-1, EN 60745-2-13, EN ISO 3744

Uppmätt ljudeffekt- LWA: 101.1dB(A) nivå:

Garanterad ljudeffektnivå: L_WA.d : 104dB(A)

Metod för överensstämmelsebedömning till Bilaga V, Direktiv 2000/14/EG.

SV

EG-typundersökning certifikatnummer: MDC1976 utgiven av SGS United Kingdom Limited (0890).

Ort, datum: Changz- Signatur: Ted Qu, Kvalitetschef hou, 07/25/2018

Ted Gu

Norsk

1 Beskrivelse.... 70

1.1 Oversikt.... 70

2 Sikkerhet....70

Slå opp i sikkerhetshändboken

3 INSTALLASJON

ADVARSEL

1. Trykk på läseknappen.

2. Trykk på utløseren mens du holder låseknappen.

3. Slipp läseknappen.

i VIKTIG

1. Stopp maskinen.
2. Løsne läsemutrene med skiftenøkkelen.

i MERK

Serienummer: Se typeetikett på produkt

Konstruksjonsår: Se typeetikett på produkt

• er i samsvar med de relevante bestemmelsene i maskindirektivet 2006/42/EC.

Norsk

- er i samsvar med de relevante bestemmelsene i følgende andre EF-direktiver:

• 2014/30/EC (EMC-direktivet)

• RoHS-direktivet 2011/65/EU

• 2000/14/EC (Støydirektivet) inkl. endringer (2005/88/EC)

1. Tryk på läseknappen.

2. Tryk på udløseren, mens du holder låseknappen nede.

3. Slip läseknappen.

i VIGTIGT

Serienummer: Se typeskiltet på produktet

Produktionsår: Se typeskiltet på produktet

Ad: Peter Söderström

Adres: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, İs- veç