PD48CS36 - Säge Powerworks - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PD48CS36 Powerworks

1 Beschreibung...... 13

1.1 Überblick 13

2 Sicherheit.... 13

3 Montage.... 13

3.1 Maschine auspacken....13
3.2 Führungsschiene und Kette montieren.... 13
3.3 Setzen Sie den Akkupack ein......14
3.4 Entfernen des Akkupacks....14

4 Bedienung.... 14

4.1 Überprüfung der Kettenschmierung...... 14
4.2 Die Maschine halten....14
4.3 Maschine starten....14
4.4 Maschine anhalten.... 14
4.5 Kettenbremse betätigen.... 14
4.6 Einen Baum fällen.... 14

4.7 Baum entasten.... 15
4.8 Einen Stamm ablängen 15
5 Wartung und Instandhaltung..... 16
5.1 Einstellen der Kettenspannung...... 16
5.2 Schärfen der Schneiden....16
5.3 Wartung der Führungsschiene...... 16
5.4 Zugabe von Schienen- und Kettenschmiermittel....17
6 Transport und Lagerung......17
7 Fehlerbehebung.... 17
8 Technische Daten...... 19
9 Garantie....19
10 EG-Konformitätserklärung......19

1 BESCHREHBENG

1.1 ÜBERBLICK

Abbildung 1-22

1 Führungsschienena-24 Gefahrenzone bdeckung 25 Fluchtweg
2 Frontgriffschutz / Kettenbremse 26 Fallrichtung
3 Frontgriff 27 Keibe
4 Sperrtaste 28 Fallkerbe
5 Auslöser 29 Bruchleist 3 Öltankdeckel 30 Entastung
6 Olanidecker 7 Ölanzeige 31 Arbeiten Sie auf dem Boden, lassen Sie dabei die unteren 8 Spike-Stoßfänger Äste als Stütze stehen, bis
9 Sägekette der Stamm geschnitten wird 10 Führungsschiene 32 Baumstamm liegt über die
11 Schraubenschlüssel gesamte Lange auf
12 Hinterer Griff 33 Schneiden von oben (Sagen von oben) vermeiden Sie das Kettenspannschraube Schneiden von Erde
14. Kettenabdeckung 34. Baumstamm liegt an einem
15 Kettenabdeckungs-muttern Ende auf 35 Sägen von unten
16 Bolzen für Sägekettenspannung 36 Sägen von oben
17 Kettenrad 37 Baumistamm liegt an beiden Ende auf
18 Batterieentriegelung- staste 38 Ablängen eines Baumstammes
19 Ölaustritt
20 Schienennut 39 Ostenen Sie beim Schneiden auf der Bergseite, da der
21 Kettenantriebsglieder Stamm abrollen kann
22 Schneiden
23 Fällrichtung

2 SICHERHEIT

WARNING

Stellen Sie sicher, dass Sie alle Sicherheitshinweise befolgen.

Siehe Sicherheitshandbuch.

3 MONTAGE

WARNING

Nur Zubehör verwenden, das vom Hersteller empfohlen wird.

WARNING

Legen Sie den Akkupack erst dann ein, wenn Sie alle Teile zusammengebaut haben.

3.1 MASCHINE AUSPACKEN

WARNING

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Maschine vor dem Gebrauch richtig montiert haben.

WARNING

• Wenn Teile beschädigt sein sollten, verwenden Sie die Maschine nicht.
• Wenn Sie nicht alle Teile haben, dürfen Sie die Maschine nicht in Betrieb nehmen.

• Wenn Teile beschädigt sind oder fehlen, wenden Sie sich an die Servicestelle.

• Öffnen Sie die Verpackung.

• Lesen Sie die beiliegende Dokumentation.
• Entnehmen Sie alle unmontierten Teile aus dem Karton.
• Nehmen Sie die Maschine aus dem Karton.
• Entsorgen Sie den Karton und die Verpackung gemäß den örtlichen Vorschriften.

3.2 FÜHRUNGSSCHIENE UND KETETETE MONTIEREN

Abbildung 1-7.

1. Entfernen Sie die Kettenabdeckungsmuttern mit dem Schraubenschlüssel.

2. Entfernen Sie die Kettenabdeckung.

3. Setzen Sie die Kettenantriebsglieder in die Nut der Schiene ein.

4. Setzen Sie die Kettenschneider in Richtung der Kettenschneidrichtung ein.

5. Legen Sie die Kette in Position und achten Sie darauf, dass sich die Schlaufe hinter der Führungsschiene befindet.

6. Halten Sie Kette und Schiene fest.

7. Legen Sie die Kettenschlaufe um das Kettenrad.

8. Vergewissern Sie sich, dass das Loch für den Kettenspannstift an der Führungsschiene korrekt mit dem Bolzen übereinstimmt.

9. Montieren Sie die Kettenabdeckung.

10. Ziehen Sie die Kette fest. Siehe Einstellen der Kettenspannung.

11. Ziehen Sie den Muttern fest, wenn die Kette gut gespannt ist.

Deutsch

DE

i HINWEIS

Wenn Sie die Kettensäge mit einer neuen Kette starten, machen Sie einen Probelauf für 2-3 Minuten. Eine neue Kette wird nach dem ersten Gebrauch länger, prüfen Sie die Spannung und ziehen Sie die Kette gegebenenfalls an.

3.3 SETZEN SIE DEN AKKUPACK EIN

Abbildung 2

▲ WARNING

• Wenn der Akkupack oder das Ladegerät beschädigt ist, ersetzen Sie den Akkupack oder das Ladegerät.
• Stoppen Sie die Maschine und warten Sie, bis der Motor stoppt, bevor Sie den Akkupack einbauen oder entnehmen.

• Lesen, kennen und befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch für Akku und Ladegerät.

• Richten Sie die Hubrippen am Akkupack mit den Nuten im Akkufach aus.

• Schieben Sie den Akkupack in das Akkufach, bis er einrastet.
• Wenn Sie ein Klicken hören, ist der Akkupack eingesetzt.

3.4 ENTFERNEN DES AKKUPACKS

Abbildung 2

1. Drücken und halten Sie den Batterieentriegelungstaste.
2. Nehmen Sie den Akkupack aus der Maschine.

4 BEDIENUNG

i HINWEIS

Entfernen Sie den Akkupack und halten Sie die Hände fern von der Sperrtaste, wenn Sie die Maschine bewegen.

i WICHTIG

Prüfen Sie die Kettenspannung vor jedem Einsatz.

4.1 ÜBERPRÜFUNG DER KETTENSCHMIERUNG

i HINWEIS

Verwenden Sie die Maschine nicht ohne ausreichende Kettenschmierung.

Abbildung 1

1. Überprüfen Sie den Schmierstoffstand der Maschine von der Ölanzeige aus.

2. Fügen Sie Schmierstoff hinzu, wenn es notwendig ist.

4.2 DIE MASCHINE HALTEN

Abbildung 8

1. Halten Sie die Kettensäge mit der rechten Hand am hinteren Griff und mit der linken Hand am vorderen Griff.
2. Umfassen Sie die Griffe mit Daumen und Fingern.
3. Stellen Sie sicher, dass Ihre linke Hand den vorderen Griff hält und Ihr Daumen dabei unter dem Griff ist.

4.3 MASCHINE STARTEN

Abbildung 1.

1. Drücken Sie die Sperrtaste.
2. Drücken Sie den Auslöser, während Sie die Sperrtaste gedrückt halten.
3. Lassen Sie die Sperrtaste los.

i WICHTIG

Die Kettenbremse muss gelöst werden, damit die Kettensäge starten kann. Aktivieren Sie die Bremse, indem Sie die Schutzabdeckung des Frontgriffs nach vorne bewegen.

4.4 MASCHINE ANHALTEN

Abbildung 1.

1. Lassen Sie den Auslöser los, um die Maschine anzuhalten.

4.5 KETTENBREMSE BETÄTIGEN

▲ WARNING

Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände immer an den Griffen sind.

Abbildung 22

1. Starten Sie die Maschine.
2. Drehen Sie die linke Hand um den vorderen Griff, um die Kettenbremse zu betätigen.
3. Ziehen Sie den Griffschutz / die Kettenbremse zum vorderen Griff hin, um die Kettenbremse zu lösen.
4. Wenden Sie sich zur Reparatur vor der Verwendung an ein zugelassenes Servicezentrum, wenn
5. die Kettenbremse die Kette nicht sofort stoppt;
6. die Kettenbremse nicht ohne Hilfsmittel in der entriegelten Stellung bleibt.

4.6 EINEN BAUM FÄLLEN

Abbildung 9-10.

Deutsch

Empfehlung, dass der Erstanwender als Mindestübung Stämme erst auf einem Sägebock oder einer Wiege schneiden sollte.

Bevor Sie anfangen, einen Baum zu fällen, stellen Sie sicher, dass

• der Mindestabstand zwischen den Arbeitsbereichen Ablängen und Fällen das Zweifache der Höhe des Baumes beträgt;
  • der Vorgang nicht

• Personenschäden verursacht.

• Versorgungsleitungen beschädigt. Wenn der Baum Versorgungsleitungen berührt, informieren Sie sofort das Versorgungsunternehmen.
  • Sachschäden verursacht.

- der Benutzer sich nicht im Gefahrenbereich befindet, z.B. auf der Talseite des Bereichs.

- die Fluchtwege, die sich nach hinten und diagonal hinter der Fällrichtung erstrecken, frei sind. Die Fällrichtung wird beeinflusst durch

• die Wachstumsrichtung des Baumes;
• die Lage größerer Äste;
• die Windrichtung.

- es sich kein Schmutz, Steine, lose Rinde, Nägel und Drahtklammern am Baum befindet.

1. Machen Sie in niedriger Höhe einen Kerbschnitt. Stellen Sie sicher, dass dieser Schnitt

a) 1/3 des Baumdurchmessers beträgt;
b) senkrecht zur Fällrichtung ist.

VORSICHT

Der ebene Kerbschnitt verhindert das Einklemmen der Sägekette oder der Führungsschiene bei der zweiten Ausklinkung.

1. Den Fällschnitt nicht niedriger als 50 mm und nicht höher als den ebenen Kerbschnitt ausführen. Stellen Sie sicher, dass dieser Schnitt

a) parallel zum ebenen Kerbschnitt ist;
b) genügend Holz stehen lässt, das zu einer Bruchleiste werden kann, die verhindert, dass sich der Baum verdreht und in die falsche Richtung fällt.

Wenn der Fällschnitt in die Nähe der Bruchleiste kommt, fällt der Baum. Stoppen Sie den Fällschnitt, wenn der Baum

• nicht in die richtige Richtung fällt oder

• sich vorwärts und rückwärts bewegt und die Kette verklemmt.

• Mit dem Fällkeil den Schnitt öffnen und den Baum in die richtige Richtung fallen lassen.

• Wenn der Baum anfängt zu fallen,

a) entfernen Sie die Kettensäge aus dem Schnitt;
b) Stoppen Sie die Maschine.

c) stellen Sie die Maschine ab;
d) entfernen Sie sich entlang des Fluchtwegs; achten Sie auf herunterhängende Zweige und achten Sie darauf, wo Sie hintreten.

4.7 BAUM ENTASTEN

Abbildung 11.

Beim Entasten werden die Äste eines umgestürzten Baumes entfernt.

1. Lassen Sie die größeren unteren Äste stehen, so dass der Stamm nicht auf dem Boden aufliegt.
2. Die kleinen Äste in einem Schnitt entfernen.
3. Unter Spannung stehende Äste von unten nach oben entasten.
4. Nutzen Sie die größeren unteren Äste als Stütze, bis der Stamm geschnitten wird.

4.8 EINEN STAMM ABLÄNGEN

Abbildung 12-15.

Ablängen wird der Vorgang genannt, bei dem ein Stamm der Länge nach geschnitten wird. Halten Sie Ihre Körperbalance. Wenn es möglich ist, heben Sie den Stamm an und stabilisieren Sie ihn mit Ästen, Stämmen oder Unterlegkeilen.

• Wenn der Stamm über die gesamte Länge gehalten wird, schneiden Sie ihn von oben ab.

• Wenn der Stamm an einem Ende gestützt wird,

• schneiden Sie beim ersten Schnitt 1/3 des Durchmessers von unten ab;

• schneiden Sie beim zweiten Schnitt von oben, um das Ablängen fertigzustellen.

- Wenn der Stamm an zwei Enden gestützt wird,

1. schneiden Sie beim ersten Schnitt 1/3 des Durchmessers von oben ab;
2. schneiden Sie beim zweiten Schnitt niedriger, 2/3 von unten, um das Ablängen fertigzustellen.

- Wenn der Stamm an einem Hang liegt,

1. stehen Sie auf der Bergseite;
2. kontrollieren Sie die Kettensäge;
3. halten Sie die Griffe gut fest;
4. verringern Sie den Schnittdruck zum Ende des Schnittes hin;

i HINWEIS

lassen Sie die Kette nicht den Boden berühren.

Wenn das Ablängen abgeschlossen ist,

1. Lassen Sie den Auslöser los.
2. stoppen Sie die Kettensäge vollständig;
3. nehmen Sie die Kettensäge mit von Baum zu Baum.

Deutsch

DE

5 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG

VORSICHT

Lassen Sie Bremsflüssigkeiten, Benzin und mineralölbasierte Materialien nicht mit den Kunststoffteilen in Berührung kommen. Chemikalien können den Kunststoff beschädigen und ihn unbrauchbar machen.

VORSICHT

Verwenden Sie keine starken Lösungsmittel oder Reinigungsmittel auf dem Kunststoffgehäuse oder den Bauteilen.

WARNING

Nehmen Sie den Akkupack vor der Wartung aus der Maschine.

5.1 EINSTELLEN DER KETTENSPANNUNG

Abbildung 2-7.

Je mehr Sie eine Kette verwenden, desto länger wird sie. Es ist daher wichtig, die Kette regelmäßig einzustellen, um den Durchhang auszugleichen.

Spannen Sie die Kette so fest wie möglich, aber nicht so fest, dass Sie sie nicht von Hand frei draufziehen können.

WARNING

Eine schlaffe Kette kann abspringen und schwere oder sogar tödliche Verletzungen verursachen.

▲ VORSICHT

Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie die Kette, die Schiene oder Bereiche um die Kette herum berühren.

1. Stoppen Sie die Maschine.
2. Lösen Sie die Sperrmuttern mit dem Schraubenschlüssel.

i HINWEIS

Es ist nicht notwendig, die Kettenabdeckung zu entfernen, um die Kettenspannung einzustellen.

1. Drehen Sie die Stellschraube im Uhrzeigersinn, um die Kettenspannung zu erhöhen.
2. Drehen Sie die Stellschraube gegen den Uhrzeigersinn, um die Kettenspannung zu verringern.
3. Wenn die Kette die gewünschte Spannung erreicht hat, ziehen Sie die Sperrmuttern an.

5.2 SCHÄRFEN DER SCHNEIDEN

Schärfen Sie die Schneiden, wenn die Kette nur noch schwer in das Holz eindringt.

i HINWEIS

Wir empfehlen, dass Sie wichtige Schärfarbeiten in einer Servicestelle durchführen lassen, die über einen Elektroschärfer verfügt.

Abbildung 16-19.

1. Spannkette.
2. Schärfen Sie die Schneidenecken mit einer 5/32" (4 mm) Durchmesser Rundfeile.
3. Schärfen Sie die Deckplatte, die Seitenplatte und den Tiefenbegrenzer mit einer Flachfeile.
4. Feilen Sie alle Schneiden auf die vorgegebenen Winkel und die gleiche Länge.

i HINWEIS

Während des Vorgangs,

• halten Sie die Feile flach auf der zu schärfenden Oberfläche;
• verwenden Sie beim Feilen den mittleren Teil der Feilenfläche;
• üben Sie leichten, aber beständigen Druck beim Schärfen der Oberfläche aus;
• heben Sie die Feile bei jedem Rückhub ab;
• schärfen Sie die Schneiden auf der einen Seite und fahren Sie dann mit der anderen Seite fort.

Ersetzen Sie die Kette wenn:

• die Länge der Schneiden weniger als 5 mm beträgt;
• zwischen den Antriebsgliedern und den Nieten zu viel Abstand ist;
  • die Schnittgeschwindigkeit langsam ist;
• selbst nach mehrfachem Schärfen der Kette keine Erhöhung der Schnittgeschwindigkeit erzielt werden kann. Die Kette ist verschlissen.

5.3 WARTUNG DER FÜHRUNGSSCHIENE

Abbildung 20-21.

i HINWEIS

Achten Sie darauf, dass die Schiene regelmäßig umgedreht wird, um einen symmetrischen Verschleiß zu erhalten.

1. Schmieren Sie das Lager des Umlenksterns (falls vorhanden) mit der Spritze (nicht im Lieferumfang enthalten).
2. Reinigen Sie die Schienennut mit dem Schabhaken (nicht im Lieferumfang enthalten).

Deutsch

1. Schmierbohrungen reinigen.
2. Entgraten Sie die Kanten und feilen Sie die Schneiden mit einer Flachfeile eben.

Ersetzen Sie die Schiene, wenn:

• die Nut nicht mit der Höhe der Antriebsglieder (die niemals die Unterseite berühren dürfen) übereinstimmt.
• die Innenseite der Führungsschiene abgenutzt ist und die Kette deswegen zu einer Seite neigt.

5.4 ZUGABE VON SCHIENEN- UND KETTENSCHMIERMITTEL

Überprüfen Sie die Ölmenge in der Maschine. Wenn der Ölstand niedrig ist, fügen Sie Schienen- und Kettenschmiermittel wie folgt hinzu.

i WICHTIG

Verwenden Sie Schienen- und Kettenschmiermittel, das nur für Ketten und Kettenöler geeignet ist.

i HINWEIS

Die Maschine wird werkseitig ohne Schienen- und Kettenschmiermittel geliefert.

1. Lösen und entfernen Sie den Deckel des Öltanks.
2. Das Öl in den Öltank geben.
3. Überwachen Sie die Ölanzeige, um sicherzustellen, dass sich kein Schmutz im Öltank befindet, während Sie das Öl nachfüllen.
4. Öldeckel aufsetzen.
5. Ziehen Sie den Öldeckel fest.
6. Ein voller Öltank kann für einen 20-40 minütigen Einsatz genutzt werden.

i WICHTIG

Verwenden Sie kein verschmutztes, gebrauchtes oder kontaminiertes Öl. Dies kann zu Schäden an Schiene oder Kette führen.

6 TRANSPORT UND LAGERUNG

Bevor Sie die Maschine bewegen:

• Entnehmen Sie den Akkupack aus der Maschine.
• Halten Sie die Hände fern von der Sperrtaste.
- Bringen Sie den Schwertschutz über Führungsschiene und Kette an.

Bevor Sie die Maschine einlagern:

• Entnehmen Sie den Akkupack aus der Maschine.
• Entfernen Sie unerwünschtes Material von der Maschine.
  • Vergewissern Sie sich, dass der Lagerbereich

- nicht zugänglich ist für Kinder;

- frei von korrosionsfördernden Mitteln wie Gartenchemikalien und Auftausalzen ist.

7 FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche	Urs-ache	Lösung
Die Führungsschiene und die Kette werden heiß und es ensteht Rauch.	Die Kette ist zu fest gespannt.	Stellen Sie die Kettenspannung ein.
	Der Öltank ist leer.	Schmiermittel hinzufügen.
	Verschmutzungen verursachen eine Verstopfung des Auslaufstutzens.	Entfernen Sie die Führungsschiene und reinigen Sie den Auslaufstutzen.
	Verunreinigungen führen zu einer Verstopfung des Öltanks.	Öltank reinigen. Neues Schmiermittel hinzufügen.
	Verschmutzungen verursachen eine Blockierung der Führungsschiene und des Öltankdeckels.	Reinigen Sie die Führungsschiene und den Öltankdeckel.
	Verschmutzungen führen zu einer Blockierung des Kettenrades oder der Führungsräder.	Reinigen Sie das Kettenrad und die Führungsräd-er.

DE

Deutsch

DE

Problem Mögliche	Urs-ache	Lösung
Der Motor läuft, aber die Kette dreht sich nicht.	Die Kette ist zu fest gespannt.	Stellen Sie die Kettenspannung ein.
	Die Führungsschiene und die Kette sind beschädigt.	Tauschen Sie bei Bedarf die Führungsschiene und die Kette aus.
	Der Motor ist beschädigt.	1. Nehmen Sie den Akku-pack aus der Maschine.2. Entfernen Sie die Führungsschienabdeckung.3. Entfernen Sie die Schiene und die Sägekette.4. Reinigen Sie die Maschine.5. Setzen Sie den Akku-pack ein und nehmen Sie die Maschine in Betrieb.Wenn sich das Kettenrad dreht, bedeutet das, dass der Motor einwandfrei funktioniert. Sollte dies nicht der Fall sein, rufen Sie den Kunden-dienst an.
Der Motor läuft und die Kette dreht sich, aber die Kette schneidet nicht.	Die Kette ist stumpf.	Schärfen oder ersetzen Sie die Sägekette.
	Die Kette ist fälschlicherweise in entgegengesetzter Richtung angebracht worden.	Drehen Sie die Kettenschlaufe in die andere Richtung.
	Die Kette ist fest oder lose.	Stellen Sie die Kettenspannung ein.

Problem Mögliche	Urs-ache	Lösung
Die Maschine startet nicht. Die K	Ketten-bremse ist aus-gelöst.	Ziehen Sie die Kettenbremse in Richtung des Benutzers, um sie zu lösen.
	Maschine und Batterie sind nicht richtig an-geschlossen.	Vergewissern Sie sich, dass die Batterieen-triegelungstaste hörbar einrastet, wenn Sie den Akkupack einset-zen.
	Der Batterie-stand ist niedrig.	Laden Sie den Akkupack auf.
	Die Sperrtaste und der Auslöser werden nicht gleichzeitig ge-drückt.	1. Drücken Sie die Sperr-taste und halten Sie sie gedrückt.2. Drücken Sie den Auslöser, um die Maschine zu starten.
	Die Batterie ist zu heiß oder zu kalt.	Siehe Handbuch für Akku und La-degerät.
Der Motor läuft, aber die Kette schneidet nicht richtig, oder der Motor stoppt nach ca. 3 Sekunden.	Die Maschine befindet sich im Schutzmodus, um die Leiterplatte zu schützen.	Lassen Sie den Auslöser los und starten Sie die Maschine er-neut. Gebrau-chen Sie keine Gewalt beim Schneiden.
	Der Akku ist nicht geladen.	Laden Sie die Batterie auf. Die korrekten Lade-vorgänge entnehmen Sie bitte dem Handbuch des Akkus und des Lade-geräts.
	Die Kette ist nicht geschmiert.	Schmieren Sie die Kette, um die Reibung zu ver-ringern. Nehmen Sie die Füh-rungsschiene und die Kette nicht ohne aus-reichenden Schmierstoff in Betrieb.
	Falsche Batterieaufbewahrungstemperatur	Kühlen Sie den Akkupack, bis er auf die Umge-bungstemperatur abfällt.

8 TECHNISCHE DATEN

Spannung 48 V DC
Leerlaufdrehzahl 20 m/s
Führungsschienenlänge 360 mm
Kettenstopp < 0.12 s
Fassungsvermögen Kettenöl	200 ml
Gewicht (ohne Akkupack)	3.6 kg
Gemessener Schalldruckpegel	L_pA = 92dB(A), K_pA = 3 dB(A)
Gemessener Schallleistungspegel	L_wA = 101.1dB(A)
Garantierter Schallleistungspegel	L_wA.d = 104 dB(A)
Vibration 4.9	m/s ^2 , K = 1,5 m/s ^2

Kette CL14352
Führungsschiene M1431452-1041TL

9 GARANTIE

(Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf der Website von Powerworks)

Die Powerworks-Garantie beträgt 3 Jahre auf das Produkt und 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/Privatgebrauch) ab Kaufdatum. Diese Garantie deckt Herstellungsfehler ab. Ein im Rahmen der Garantie fehlerhaftes Produkt kann entweder repariert oder ersetzt werden. Ein Gerät, das missbräuchlich oder auf andere Weise als zu in der Bedienungsanleitung beschrieben Zwecken verwendet wurde, kann von der Garantie ausgeschlossen werden. Normaler Verschleiß und Verschleißteile sind von der Garantie ausgeschlossen. Die ursprüngliche Herstellergarantie wird durch eine zusätzliche Garantie eines Händlers oder Einzelhändlers nicht beeinträchtigt.

Ein fehlerhaftes Produkt muss zusammen mit dem Kaufnachweis (Quittung) an die Verkaufsstelle zurückgeschickt werden, um Garantieansprüche geltend zu machen.

10 EG- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Name und Anschrift des Herstellers:

Name: Changzhou Globe Co., Ltd.

Name und Anschrift der Person, die zur Erstellung der technischen Unterlagen berechtigt ist:

Name: Peter Söderström

Adresse: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Schweden

Hiermit erklären wir, dass das Produkt

Kategorie: Kettensäge

Modell: CSE402

Seriennummer: Siehe Produktetikett

Baujahr: Siehe Produktetikett

• den einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht.
- mit den Bestimmungen der folgenden anderen EG-Richtlinien übereinstimmt:
• 2014/30/EC (EMV-Richtlinie)
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU

DE

• 2000/14/EG (Lärmrichtlinie) inkl. Änderungen (2005/88/EG)

Darüber hinaus erklären wir, dass die folgenden (Teile/Klauseln von) europäischen harmonisierten Normen verwendet wurden:

• EN 55014-1, EN 55014-2;

• EN 60745-1, EN 60745-2-13, EN ISO 3744

Gemessener Schall- LWA: 101.1 dB(A) leistungspegel:

Garantierter Schall- LWA.d: 104 dB(A)

leistungspegel:

Konformitätsbewertungsmethode nach Anhang V/ der Richtlinie 2000/14/EG.

Die Nummer der EG-Baumusterprüfbescheinigung: MDC1976 ausgegeben durch SGS United Kingdom Limited (0890).

Ort, Datum: Changzhou, 07/25/2018

Unterschrift: Ted Qu, Qualitätsleiter

Ted 24

Español

4.8 TRONÇONNAGE DE BILLE

Figure 12-15.

8 TECHNISCHE GEGEVENS

Spanning 48 V DC
Snelheid zonder belasting	20 m/s
Lengte kettinggeleider 360 mm
Kettingstop < 0.12 s
Inhoud kettingolie 200 ml
Gewicht (zonder accu-pack)	3.6 kg
Gemeten geluidsdrukni-veau	L_pA = 92dB(A), K_pA = 3 dB(A)
Gemeten geluidsvermo-gensniveau	L_wA = 101.1dB(A)
Gewaarborgd geluidsver-mogensniveau	L_wA.d = 104 dB(A)
Trilling 4.9 m/s	^2 , K = 1.5 m/s^2
Ketting CL14352
Kettinggeleider M1431452	-1041TL

9 GARANTIE