XLED Home 2 XL - Belysning STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Utomhus LED-projektor med rörelsedetektor
Märke	Steinel
Modell	XLED Home 2 XL
Mått (H × B × D)	240 × 180 × 161 mm
Vikt	0,620 kg
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz, 19,3 W
Ljusflöde	2124 lm (360°), 110 lm/W
Färgtemperatur	3000 K (varmvitt)
Färgåtergivningsindex	CRI = 82
Genomsnittlig livslängd	L70B50 vid 25°C: > 60 000 h
IP-klass	IP44
Skyddsklass	II
Detektionsteknik	Passiv infraröd (PIR)
Detektorns räckvidd	Max 10 m
Detektionsvinkel	180°
Justerbar tidsfördröjning	Från 3 s till 35 min
Justerbar tändningsnivå	Från 2 till 2000 lx
Extra funktioner	Timer, nattläge (ekonomiläge), tvingad styrning (via Smart Remote-appen)
Anslutningsmöjligheter	Bluetooth 2,4-2,48 GHz (SC-modell)
Tillverkargaranti	5 år
Underhåll och rengöring	Rengör linsen med en fuktig trasa, utan rengöringsmedel
Säkerhet	Titta inte direkt på ljuskällan på närmare håll än 0,3 m; höljet blir varmt under drift
Reservdelar och reparerbarhet	Ljuset kan inte bytas; hela projektorn måste bytas ut

Vanliga frågor - XLED Home 2 XL STEINEL

Hur installerar jag projektorn XLED Home 2 XL?

Installationen kräver ingrepp i elnätet. Stäng först av strömmen. Följ monteringsanvisningarna: fäst väggfästet, anslut kablarna (fas L, nolla N, jord PE ej ansluten), sätt sedan fast höljet. Följ standard NF C-15100.

Hur lång räckvidd har rörelsedetektorn?

Maximal räckvidd är 10 meter. Detektionsvinkeln är 180°. Montera projektorn vinkelrätt mot rörelseriktningen för tillförlitlig detektion.

Hur ställer jag in belysningens tidsfördröjning?

Använd inställningsknappen Tidsfördröjning (E): vrid mot + för maximal tid på cirka 35 minuter, eller mot - för cirka 8 sekunder. Timern startas om vid varje ny rörelse.

Vad gör jag om projektorn inte tänds?

Kontrollera säkringen, strömbrytaren och anslutningarna. Se till att inställningen för tändningsnivå inte är i nattläge under dagtid. Se felavhjälpningstabellen i bruksanvisningen.

Kan jag använda denna projektorn inomhus?

Projektorn är avsedd för utomhus väggmontage. Den rekommenderas inte för inomhusbruk. Se till att inte installera den på lättantändliga ytor.

Hur ansluter jag projektorn via Bluetooth?

Ladda ner Steinels Smart Remote-app. Aktivera Bluetooth på din smartphone, placera dig inom 10 meter från projektorn, och följ appens instruktioner för ihopparning. Projektorn måste vara av modell SC.

Hur lång är garantitiden?

Tillverkargarantin är 5 år från inköpsdatum. Den täcker material- och tillverkningsfel, men inte normalt slitage eller skador till följd av felaktig användning.

Hur rengör jag detektorns lins?

Rengör linsen med en fuktig trasa (rent vatten). Använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel. En torr trasa kan repa linsen.

Kan projektorn användas i nätverk med andra armaturer?

Ja, modellerna S och SC möjliggör trådbunden nätverk (master/slav eller master/master). SC-modellen stöder även trådlöst nätverk via Bluetooth (räckvidd < 100 m).

Varför tänds min projektorn oavsiktligt?

Möjliga orsaker: djur, grenar som rör sig i vinden, bilar, temperaturförändringar eller instabil montering. Rikta om detektorn eller använd medföljande självhäftande skydd för att täcka delar av linsen.

BRUKSANVISNING XLED Home 2 XL STEINEL

SE. 60 Följ den skriftliga montageinstruktionen.

Läs nogaigenom dokumentet och Förvara det väll!

• Upphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med värt samtycke.
• Åndringar som görs pga den tekniska utvecklingen, forbehålles.
• Alla produktmått i mm.

Symbolförklaring

Varning for fara!

• Vid installation av LED-strålkastaren handlar det om arbeten på nitspanninger och därfor maste arbetet genomfóras professionell enigt respektive länders installationsforeskrifter och anslutningskrav (t.ex. DE-VDE 0100, AT-OVE/ ONORM E 8001-1, CH-SEV1000).
• LED-strålkastaren bör placeras sá, att det inte blir möjligt att se in i Ijuskällan under en langre tid på ett kortare avständän 0,3 m.
• Strålkastarens huvud blir hett under driften. Rikta in LED-panelen sedan den svalnat.
• Montera inte LED-strålkastaren på (i vanliga fall) lättantändiga underlag.

Ändamälsenlig användning

• LED-strålkastare med sensor avsedd für vaggmontering utomhus.
• Fritt svängbar LED-panel.
• Kan användas som enskild strålkastare eller sammankopplad.

• Sensor-LED-strålkastaren har en infraröd rörelsevakt.

XLED home 2

• Sensor-LED-strålkastarenutan infraröd rörelsevakt. Varianten kan styras genom en S ellcr SC version.

Icke andamalsenlig anvandning

• Sensor-LED-strålkastaren ar inte dimbar.

Intedimbar

Rörelser koplar ljus, larm och mycket annat. Med den fritt svängbara panelen ar LED-stråkastaren perfekt for saväl privatbostaden och tomten som for foretagsområdet. Den effektiva LED tekologin ger i kombination med den opala skivan ett bredstrålande ljus.

Utforanden

Inneháll XLED home 2 S / XL S / SC (bild 3.1)

Innehäll XLED home 2 (bild 3.2)

Lamphuvudets svängområde och sensor (XLED home 2 S / XL S / SC)

(bild 3.3/3.4/6.2/6.3/6.6)

Lamphuvudets svängområde (XLED home 2)

(bild 3.5/3.6/6.2)

Produktmatt (XLED home 2 S / XL S / SC)

(bild 3.7/3.8)

Produktmatt (XLED home 2) (bild 3.9/3.10)

Översikt over enheter (XLED home 2 S / XL S / SC) (bild 3.11)

A LED-panel
B Kapa
C Vaggfaste
D Sensorenhet
E Afterlystid (XLED home 2 S/XLED home 2 XL S)
F Skymningsinställning (XLED home 2 S/ XLED home 2 XL S)

Ljusintensitetsfördeling (bild 3.13)

4. Elektrisk installation

Stang av strömförnsjrningen. (bild 4.1)

Natsluttingens matarledning

Nätansluttingens matarledning bestär av en

2- resp. 3-ledarkabel:

L'eller = Fas (oftast svart, brun aller grå)
e ndast i master/master aller
master/slave - drift. Nätansluttingens
matarledning används som anslut-ningsledning for kopplingsutgang.

N = Neutralledare (oftast blä)

PE = Skyddsladare (grön/gul)

Anmärkning:

Skyddsledaren maste inte anslutas påenna\ produkt.

Kopplingsschema master/slave (bild 4.2)

Kopplingsschema master/master (bild 4.3)

Kopplingsschema slave (bild 4.4)

Kopplingsschema XLED home 2 SC (bild 4.5)

Viktigt:

En forvaxling av anslutningarna leder till kortslutning i LED-stralkastaren erler i sakringsskapet. I ett sadt fall maste de enskilda kablarna identifierasigen och anslutas pa nytt.

LED-strålkastarens Ijuskälla kan inte bytas ut; om Ijuskällan anda maste bytas ut (t.ex. nar den ar uttjant), sá maste hela LED-strålkastaren bytas ut.

5. Montage

• Kontrollera samtiga delar med avseeende paskador.
• Ar LED-strålkastaren skadad fär den inte tas i bruk.
  Välj en lämpig montageplats med hänsyn till räckvdden och rörelsedetekteringen. (bild 5.1/5.2/5.3)
• Justering av LED-strålkastaren. (bild 5.4)

Den säkraste rörelsebevakningen uppnås nar LED-strålkastaren monteras i rät vinkel mot rörelseriktningen och inga hinder finns i vägen für sensorn (t.ex. trad, murar etc.). (bild 5.2/5.3)

Montageordning

• Stang av strömförsörningen. (bild 4.1)
• Lossa skruvarna. (bild 5.5)
• Lossa armaturhuset (B) fran vagghaillaren (C). (bild 5.6)
• Ta bort kopplingsplinten是从vagghällaren. (bild 5.7)
• Markera borrhålen. (bild 5.8)
• Borra hål och satt i pluggar. (bild 5.9)
  Satti tatningsplugg. (bild 5.10)

-Kabel infalt montage (bild 5.11)

Kabel utanpåliggende montage med avstandshällare (bild 5.12)

• Anslut nătkabeln.

• XLED home 2 S / XLED home 2 XL S

(bild 5.13)

Till N och L'/kan dessutom en extern last anslutas.

• XLED home 2 SC / XLED home 2 (bild 5.14)

• Anslut kopplingsplinten. (bild 5.15)

• Satt fast armaturhuset på vaggfastet. (bild 5.16)
• Skruva i sakringsskruven. (bild 5.17)
• Slà till spanningen. (bild 5.17)
• Företa inställingarna "6. Funktion"

6. Funktion

Fabriksinställningar

Afterlystid (E): 8 sekunder Skymningsinställning (F): 2000 lux, (dagdrift)

Afterlystid (bild 6.1/E)

Önskad afterlystid for LED-strålkastaren kan stallas in steglöst fran ca 8 sekunder till max. 35 minutes. Vid varje registrarad rörelse som sker innanenna tid locht ut, startup tiduret på nytt.

• Ställskruv + = ca 35 minutes
• Ställskruv = ca 8 sekunder

Skymningsinställning (bild 6.1/F)

LED-strållkastarens önskade aktiveringströskel kan ställas in steglöst fran ca 2 till 2000 lux.

• Ställskruven på -drift i dagsljus (oberoende av ljustyrka)
• Ställskruven pa = skymningsdrift (ca 2 lux)

För installen av bevakningsområdet och for Funktionstestet i dagsljus, måste ställskruven sta pa.

Anvisning:

Vid installing av bevakningsområdet rekommenderas den kortaste tiden.

Anvisning:

After varje gang som Led-stralkastaren har slackts, avbryts rorelsebevakningen i ca 1 sekund. Forst after attenna tid har lopt ut kan LED-stralkastaren tandas ingen vid rorelse.

XLED home 2 SC

Fabriksinställninger

Skymningsinställning: 2000 lux

Dagdrift, lux-teach

Afterlystid: 5 sekunder

Tackfolie (bild 6.4)

Täckfolien ar till for att täcka sä mga linssegment som behövs och på sä vis individuell begränsa räckvdden. Felkopplingar utesluts och särskilt riskanta ställen overvakas riktat (bild 6.5).

Övrigt

Lamphuvudets svangomrade (bild 6.2)

• Inställning via ställskruv (XLED home 2 S/SL S)
• Installling via Smart Remote appen (XLED home 2 SC)

Anmarkning:

Deinstallingargaller,somgjordespden senast anvanda manoverkomponenten.

For att konfigurera LED-stråkastaren med smarttelefon eller surfplatta måste STEINEL Smart Remote App laddas ner från AppStore. Det kravs en bluetooth-förberedd smarttelefon eller surfplatta.

Android

iOS

Ytterligare Funktioner endast via Smart Remote App:

• Skymningsinställning 2 - 2000 lux, dagdrift, lux-teach, klockslag-teach
• Afterlystid 5 sek - 60 min
• Tidpunkter for Till och Från enligt klockslag
  Nattsparläge
• Installing av räckvidd over kändsligkeit
• Gruppernas sommankoppling och armaturernas identifiering / grupper
• Manuell overstyrning 4h Till / 4h Från
• Lösenordsskydd

LED-strålkastarens Funktioner kan ställas in viaSMARTelefon, surfplatta. En bluetooth-samman-koppling gär bara att göra viaSMARTelefon eller surfplatta.

Anmärkning:

After varje gäng som LED-strålkastaren har släckts avbryts rörelsebevakningen i ca 1 sekund. Först

after attenna tid har lopt ut kan LED-stralkastarentandasigen vid rorelse.

For att tanda och släcka armaturen tidsbaserat har XLED home 2 SC ett internt tidur. Detta synkroniserar sig vid varje bluetooth-forbindelse via Smart Remote App automatiskt med tiduret i den anslutna smarttelefonen.

For att garantera en korrekt fonction after ett spanningsavbrott i LED-strålkastaren, mäste en forbindelse via Smart Remote App skapas. Det interna tiduret synkroniseras på nytt med smarttelefonens tidur.

7. Drift/skötsel

LED-stråkastaren ar inte avsedd som professionell tjuvarm, eftersom den inte uppyller de krav som ställs mot Åverkan och sabotage. Väderleksinflytanden kan pÅverka LED-stråkastarens Funktion. Kraftiga vindbyar, snöfall, regn- och hagelskurar kan orsaka oönskad tändning avljuset, eftersom de plotsliga temperaturskilladerna inte kan skiljas.FRAN normala värmekällor. Bevakningslinsen kan rengöras med en fuktig trasa (utan rengöringsmedel).

8. Avfallschantering

Elapparater, tillbehör och Förpackning måste lämnas in till miljövänlig Återvinning.

Kastainte elapparater i hushaalssoporna!

Galler endast EU-länder:

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsätting i nationell lagstiftning, maste uttjänta elapparater lamnas in till miljövänlig Återvinning.

9. Försakran om överensstammelse

Härmed forklarar STEINEL Vertrieb GmbH, att XLED home 2 SC motsvarar direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försakran om overensstammelse finns på foljande internetadress: www.steinel.de

10. Tillverkargaranti

Denna STEINEL-productar tillverkad med storsta noggrannhet. Den ar funktions- och sakerhets-testad enligt gallande foreskrifter och har direfter genomgatt en stickprovskontroll. Steinel garanterar felfritt tillstand och felfri Funktion. Garantin galler 5 ar fran inkopsdagen.Vi atgardar bristfalligheter orsakade av material-ller tillverkningsfel.Garantin uppylls genom reparation erer utbyte av bristfalliga delar after vart val.Garantin omfattar inte slitage och skador orsakade av felaktigt hanterande ellbristande underhall och skotsel avprodukten. Foljdskador pa frammande foremal ersatts ej.

Garantin gäller endast däprodukten, som inte fär vara demonterad, sändes väl Förpackad med kort beskrivning av felet och fakturakopia eller kvitto (inköpsdatum och stämpel) till var representant aller lämnas till inköpsstället.

Service:

After garantins utgang aller vid fel som inte om-fattas av garantin kan produiten repareras pa varverkstad. Skicka produits vall forpackad till nasta servicestalle.

11. Tekniska data

	XLED Home 2 S XLED	Home 2 XL S XLED	Home 2 SC XLED	Home 2
Mätt (H × B × D)	18 × 180 × 161 mm	240 × 180 × 161 mm	218 × 180 × 161 mm	181 × 180 × 161 mm
Spanning 220-240	~V / 50/60 Hz
Systemeffect (Pon)	13,7 W 19,3 W 13,7 W	13,7 W
Ljustlöse 1550 lm	(360°) / 113 lm/W	2124 lm (360°) / 110 lm/W	1550 lm (360°) / 113 lm/W	1550 lm (360°) / 113 lm/W
Standby sensor (Psb) / nätverk (Pnet)	0,50 W / -	0,50 W / -	0,50 W / 0,50 W	- / -
Vikt 0,575 kg 0,620 kg 0,575 kg 0,480 kg
Projekterad yta Framifrån	Framifrån	Framifrån	Framifrån	Framifrån
	283,1 cm2	316,2 cm2	283,1 cm2	274,1 cm2
	Från sedan	Från sedan	Från sedan	Från sedan
	113 cm2	115 cm2	113 cm2	86,3 cm2
Nätström 80 mA	13 mA 80 mA 80 mA
Effektfaktor	0,74	0,74	0,74	0,74
Extern belastning till sensorn	Glöd-/halogenlamplast 1 000 W			-
	Lysör elektr. fällkoppl.don 430 W
	Lysör okompenserade 500 VA
	Lysör sériekomperserade 900 VA
	Lysör parallellkomperserade 500 VA
	Lågvolt-halogenlampor 1 000 VA
	LED < 2 W 16 W
	2 W < LED < 8 W 64 W
	LED > 8 W 64 W
	Kapacitiv belastning 88 μF
Färgtemperatur	3 000 K (varmvit)
Färgåtergivnings-index	R_a = 82
Medelläng livslängd für beräkningen	L70B50 vid 25°C: > 60 000 tim.
Färgkonsis-tens SDCM	Startvärde: 3
Ljusintensitets-fördelning
Sensorik	Passiv infraröd			-

	XLED Home 2 S XLED Home 2 XL S XLED	Home 2 SC XLED Home 2
Räckvidd max. 10	m		-
Bevakningsvinkel	180°		-
Afterlystid 8 s - 35	min 5 sek -60 min		-
Skymningsin-ställning	2-2 000 lux		-
IP/isolationsklass IP44 / II
Omgivnings-temperatur	-20 °C - +40 °C
FrekvensBluetooth	-	2,4-2,48 GHz
SändeffektBluetooth (Pnet)	-	5 dBm / 3 mW
Teknisk dokumentation på www.steinel.de

12. Driftstörningar

Störning Orsak Åtgård
LED-stråkkastaren utan spanning	■ Säkring defekt, inte påkopplad, ledning avbruten ■ Kortslutning	■ Byt säkring, slå till spanningen; testa med spanningsprovare ■ Kontrolera ansluttingarna
Sensor-LED-stråkkastaren tänds inte	■ Vid dagsljusdrift, skymningsinställ-ningen stär på nattdrift ■ Nätströmbrytare FRAN ■ Säkring defekt ■ Bevakningsområdet inte exakt inställt	■ Ställ in på nytt ■ Tillkoppla ■ Byt säkring, kontrolera elev. anslutningen ■ Justera inställningen
Sensor-LED-stråkkastaren släcks inte	■ Ständig rörelse i bevakningsområdet	■ Kontrolera området och omjustera elev. eller använd avskärmingar
Sensor-LED-stråkkastaren tänds/slåcks ständigt	■ Djur rör sig inom bevaknings-området	■ Vrid sensorn högre upp erller täck över den målänrikat;alandra området eller täck över
Sensor-LED-stråkkastaren tänds öönkat	■ Vinden fär,tränd och buskar att rörasig inom bevakningsområdet ■ Röreler frän bilar ute på gatan ■ Plötslig temperaturförändring genomvädretis inverkan (vind, regn, snö)eller flåktutlopp, öppna fönster ■ Sensor-LED-stråkkastaren svänger (rör sig) t.ex. på grund av vindbyarell erller stark nederbördd	■ Ändra området ■ Ändra området ■ Ändra bevakningsområdet elleryfta sensorn ■ Montera sensor-LED-stråkkastarepå ett stabilt underlag
LED-stråkkastaren nämns inte i bluetooth-översikten	■ Fel region vald	■ Inställninger → Region EU/Region US
Glögnt lösenord		■ Efter felinmatning: Tryck påknappen "Återställ lösenord";Stäng av strömmen inom 10 minuteroch sätt på den iven; Tilldeladäreffter lösenordet på nytt
Appen startar inte	■ Positionen ar inte aktiverad	■ Aktivera positionen i smarttelefonensinställninger
Inställningarna für LED-stråkkastaren är nedtonade	■ LED-strålkastaren ar inte angiven som gruppmaster (slave-drift)	■ Ställ in master-stråkkastaren ■ Ange LED-strålkastaren sommaster
Ingen bluetooth LED-stråkkastare hittad	■ LED-strålkastaren befinner sig utomräckvidd ■ Bluetooth på smarttelefonen aravaktiverad	■ Kontrolera om bluetooth araktiverad i smarttelefonen ellerninska avständet tillprodukten ■ Starta sökningen på nytt
Ingen uppkoppling frü smarttelefonen till LED-stråkkastaren	■ Smarttelefonen befinner sig fornara strålaren ■ Smarttelefonen ar inte appkompatabel ■ Appversionen ar För gammal	■ Avständet till LED-stråkkastarenminst 1,5m ■ Använd en annanSMARTelefon ■ Uppdatera Smart Remote Appi AppStore

DK

Alt after behov kan overvågningsområdet indstilles optimalt.

• Drejning af sensorenheden vandret 180^ (fig. 6.3)
• Vipning af sensorenheden lodret 90^ (fig. 6.6)

Afdaekningsmaerkater (fig. 6.4)

Nettledningen bestar av en 2-ller 3-ledet kabel:

L = fase (som regel svart, brun ell er gra)

L'eller = fase (som regel svart, brun erler grå), kun i master/master erler master/slave-modus. Nettledningen brukes som tilkoblingsledning for koblingsut-gangen.

Ved innstilling av registraringsområdet anbefales det Å velge den korteste tiden.

Merk:

Hver gang LED-lyskasteren kobles ut, er en ny bevegelsesregistering avbrutt i ca. 1 sekund. Først nr denne tiden er gatt, kan LED-lyskasteren tenne lys ved bevegelse igjen.

XLED home 2 SC

Fabrikinnstlinger

Skumringsinnstilling: 2000 lux,

Dagmodus, lux-teach

Tidsinnstilling: 5 sekunder