XLED Home 2 XL - Osvetlitev STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Zunanji LED reflektor z zaznavalom gibanja
Znamka	Steinel
Model	XLED Home 2 XL
Mere (V × š × G)	240 × 180 × 161 mm
Teža	0,620 kg
Napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz, 19,3 W
Svetlobni tok	2124 lm (360°), 110 lm/W
Barvna temperatura	3000 K (toplo bela)
Indeks barvnega upodabljanja	IRC = 82
Povprečna življenjska doba	L70B50 pri 25°C: > 60.000 h
Stopnja zaščite	IP44
Razred zaščite	II
Tehnologija zaznavanja	Pasivno infrardeče
Domet zaznavala	Maks. 10 m
Kot zaznavanja	180°
Nastavljiva zakasnitev	Od 3 s do 35 min
Nastavljiva prag vklopa	Od 2 do 2000 lx
Dodatne funkcije	Časovnik, nočni varčevalni način, prisilni način (prek aplikacije Smart Remote)
Povezljivost	Bluetooth 2,4-2,48 GHz (model SC)
Garancija proizvajalca	5 let
Vzdrževanje in čiščenje	Lečo očistite z vlažno krpo, brez detergenta
Varnost	Ne glejte neposredno v vir svetlobe na razdalji manj kot 0,3 m; ohišje med delovanjem postane vroče
Nadomestni deli in popravljivost	Svetlobni vir ni zamenljiv; zamenjajte celoten reflektor

Pogosto zastavljena vprašanja - XLED Home 2 XL STEINEL

Kako namestiti reflektor XLED Home 2 XL?

Namestitev zahteva poseg v električno omrežje. Najprej izklopite napajanje. Sledite korakom montaže: pritrdite stensko nosilec, priključite kable (faza L, nula N, ozemljitev PE ni priključena), nato vstavite ohišje. Upoštevajte standard NF C-15100.

Kakšen je domet zaznavala gibanja?

Največji domet je 10 metrov. Kot zaznavanja je 180°. Reflektor namestite pravokotno na smer gibanja za zanesljivo zaznavanje.

Kako nastaviti zakasnitev osvetlitve?

Uporabite gumb za nastavitev Zakasnitev (E): obrnite proti + za največji čas približno 35 minut ali proti - za približno 8 sekund. Časovnik se ponovno zažene ob vsakem novem zaznanem gibanju.

Kaj storiti, če se reflektor ne vklopi?

Preverite varovalko, stikalo in priključke. Prepričajte se, da nastavitev praga vklopa ni v nočnem načinu podnevi. Oglejte si tabelo napak v navodilih.

Ali lahko ta reflektor uporabljam v notranjosti?

Reflektor je zasnovan za zunanjo stensko montažo. Ni priporočljiv za notranjo uporabo. Pazite, da ga ne namestite na lahko vnetljive površine.

Kako povezati reflektor prek Bluetootha?

Prenesite aplikacijo Smart Remote podjetja Steinel. Vklopite Bluetooth na pametnem telefonu, postavite se v bližino (manj kot 10 metrov) reflektorja in sledite navodilom v aplikaciji za seznanjanje. Reflektor mora biti model SC.

Kakšna je garancijska doba?

Garancija proizvajalca traja 5 let od datuma nakupa. Pokriva napake materiala ali izdelave, ne pa normalne obrabe ali poškodb zaradi nepravilne uporabe.

Kako očistiti lečo zaznavala?

Lečo očistite z vlažno krpo (čista voda). Ne uporabljajte detergentov ali topil. Suha krpa lahko opraska lečo.

Ali se reflektor lahko uporablja v omrežju z drugimi svetili?

Da, modela S in SC omogočata žično povezovanje (mojster/suženj ali mojster/mojster). Model SC podpira tudi brezžično povezovanje prek Bluetootha (domet < 100 m).

Zakaj se moj reflektor vklopi nepričakovano?

Možni vzroki: živali, veje, ki jih premika veter, avtomobili, temperaturne spremembe ali nestabilna namestitev. Preusmerite zaznavalo ali uporabite samolepilni pokrov za zakrivanje segmentov leče.

NAVODILA ZA UPORABO XLED Home 2 XL STEINEL

Slike brez naslovov veljajo za vse razlicice.

2. Splošna varnostna navodila

Pred izvajanem dela na napravi prekinite dovod elektricne napetosti!

• Instalacija LED-reflektorja vključuje delo na omrežni napetosti, zato jo je treba izvesti strokovno v skladu s krajevnimi predpisi in priključitvenimi pogoji (npr.: DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000).
• LED-reflektor namestite tak, da preprecite daljse strmenje v vir svetlobe in pri razdalji, manjisi kot 0,3 m.
• Ohišje reflektorja se med obratovanjem segreje. LED-panel preusmerjaje le takrat, ko je povsem ohlajen.
• LED-reflektorja ne montirajte na (obicajno) lahkovnetljive povrsine.

• LED-reflektor primeren za stensko montažo v zunanjosti.
• Prosto gibljiv LED-panel.
• Na voljo kot posamični Žaromet ali v omrežju.

• Zicna povezava v omrežje.
• Upravljanje z nastavitvenim gumbom.

XLED home 2 SC

• Brežična povezava v omrežje (<100 m).
• Upravljanje z aplikacijo Smart Remote.

• Senzorski LED-reflektor vsebuje infrardeči javljalnik gibanja.

XLED home 2

• Senzorski LED-reflektor brez infrardečega javljalnika gibanja. Razlicitica se lahko krmili z razlicitico S ali SC.

Nenamenska uporaba

• Senzorskega LED-reflektorja ni mogoče zatemniti

Ni mogoče zatemniti

Gibanje vklopi luc, alarm in veliko vec. S prosto glibljivim panelom je LED-reflektorprimeren takto za zasebno uporabo za osvetljevanje hiš in dvorišć kot za komercialno uporabo za npr. osvetljevanje gospodarskih zemljišć. Visoko učinkovita LED-tehnologija v povezavi z opalnim steklom poskrbi za plosko svetlobo.

Izvedbe

A LED-panel
B Ohišje
C Stensko držalo

Razdelitev jakosti svetlobe (sl. 3.13)

4. Elektricna instalacija

• Izklopite oskrbo z energijo. (sl. 4.1)

Elektricna napeljava je sestavljena iz 2- oz.

3-zilmega kabla:

L = fazni vodnik (obicajno crn, rjav ali siv)

L'ali ↓ = faza (praviloma crn, rjav ali siv) samo v načinu delovanja Master/Master ali Master/Slave. Kot omrežni vod se uporablja priključni vod za stikalni izhod.

N = nevtralni vodnik (največkrat moder)

PE = varnostni vodnik (zeleno-rumen)

Napotek:

Zaščitnegа vodnika pri tem izdelku ni treba priključiti.

Prikliučna shema Master/Slave (sl. 4.2)

Priključna shema Master/Master (sl. 4.3)

Priključne sheme Slave (sl. 4.4)

Priključna shema XLED home 2 SC (sl. 4.5)

Pomembno:

Zamenjava priključkov lahko kasneje povzroci katki stik v napravi ali v LED-reflektorju ali vaši elektrčni omarici. V tem primeru morajo vsi kabli biti znova identificirani in na novo montirani.

Vira svetlobe v tem LED-reflektorju ne morete zamenjati; ce je treba zamenjati vir svetlobe (npr. ob koncu uporabne dobe), morate zamenjati cel LED-reflektor.

5. Montaža

• Preverite vse sestavne dele glede poškodb.
• Poškodovanega LED-reflektorja ne uporabljajte.
• Izberiteprimeren kraj montaze in upostevajtedoseg zaznavanja gibanja. (sl. 5.1/5.2/5.3)
• Usmeritev LED-reflektorja. (sl. 5.4)

Najbolj varno zaznavanje gibanja dosezete, ce LED-reflektor montirate stransko glede na smer hoje in senzorja ne zastirajo ovire (npr. drevesa, stene itd.). (sl. 5.2/5.3)

Navodila za montažo

• Izklopite oskrbo z energijo. (sl. 4.1)
• Popustite varovalne vijake. (sl. 5.5)

• Ločite ohišje (B) od stenskega držala (C). (sl. 5.6)
  Vticno sponko locite od stenskega drzala. (sl. 5.7)
  Zarisite luknjze za vrtanje. (sl. 5.8)
  Izvrtajte luknje in vstavite vložke. (sl. 5.9)
  Vstavite tesnilne cepke. (sl. 5.10)

• Podometna napeljava (sl. 5.11)

Nadometna napeljava z distancniki (sl. 5.12)

Tovarníške nastavitve

Nastavitev Časa (E): 8 sekund

Nastavitev zatemnitve (F): 2000 luksov, (delovanje podnevi)

Nastavitev casa (sl. 6.1/E)

Zeleni cas svetenja LED-reflektorja lahko brezstopenjsko nastavite od prbl. 8 sekund do najvec 35 minut. Z vsakim zaznanim gibanjem pred iztekom nastavljenega casa se ura postavi na zaacetek.

• Nastavitveni gumb na + = prbl. 35 min.
• Nastavitveni gumb na = pribl. 8 sekund

Nastavitev zatemnitve (sl. 6.1/F)

Zeleni odzivni prag LED-reflektorja lahko brezstopenjsko nastavljate od pribl. 2-2000 luksov.

• Nastavni gumb na = svetenje ob dnevni svetlobi (neodvisno od osvetljenosti)
• Gumb za reguliranje nastavljen na = delovanje ob mraku (pribl. 2 luksa)

Pri nastavitvi območja zajemanja in za test delovanja pri dnevni svetlobi mora biti gumb za reguliranje na

Napotek:

Pri nastavljanju območja zaznavanja priporočamo izbiro majkrajsega Časa.

Napotek:

Napotec: Po vsakem postopku izklopa LED-reflektorja je ponovno zaznavanje gibanja za pribl. 1 sekundo prekinjeno. Šele po izteku tega Časa se lahko LED-reflektor svetilo ob premikanju przyge.

XLED home 2 SC

Tovarniske nastavitve

Nastavitev zatemnitve: 2000 luksov, delovanje podnevi, poucitev svetlosti
Nastavitev casa: 5 sekund

Nastavitev dosega/natančno nastavljanje

Po potrebi lahko področje zaznavanja optimalno namestite.

• Območje vrtenja senzorske enote: vodoravno 180^ (sl. 6.3)
  Nagib senzorske enote 90^ navpicno. (sl. 6.6)

Pokrivna nalepka (sl. 6.4)

Prekrivna folija je namenjena prekrivanju poljubnega stevila segmentov lece in s tem omejevanja dosegag glede na potrebe. Tako se preprecijo napačni vklopi ali ciljno nadzirajo nevarna mesta (sl. 6.5).

Ostalo:

Območje obracanja glave reflektorje (sl. 6.2)

Nastavitev funkcjij

• Nastavitev z nastavnim gumbom (XLED home 2 S/SL S)
• Nastavitev z aplikacijo Smart Remote (XLED home 2 SC)

Napotek:

Veljajo nastavitve, ki so bile nastavljene na zadnjem uporabljanem upravljalnem elementu.

Aplikacija Smart Remote (XLED home 2 SC) Za konfiguracio LED-reflektorja s pametnim Telefonom je treba iz AppStore sneti aplicacijo STEINEL Smart Remote. Potreben je za Bluetoothprimeren pametni Telefon ali tablicni računalnik.

Android

iOS

Dodatne funkcije ponuja samo aplikacija Smart Remote:

• Nastavitev zatemnitve 2 - 2000 luksov, (delovanje podnevi), poucitev svetlosti, poucitev urnega chasa
• Nastavitevčasa 5 s
• 60 min
  -Vklopni/izklopni trenutki po urnemu chasu
• Nočni varčevalni način
• Nastavitev dosega prek občutljivosti
• Povezava v skupine in poimenovanje svetilk/ skupin
• Ročno prekrmiljenje 4h vkl. / 4h izkl.
  -Zaščita gesla

Delovanje LED-reflektorja je mogoce nastaviti na pametnem Telefonu ali tablichem računalniku ali z nastavitvenim gumbom. Bluetooth-povezava je mogoça samo prek pametnega Telefona ali tablicnegaračunalnika.

Napotek:

Po vsakem postopku izklopa LED-reflektorja je ponovno zaznavanje gibanja za prbl. 1 sekundo prekinjeno. Šele po izteku tega Časa se lahko LED-reflektor ob premikanju przyge.

Za Časovno nastavljen vklop in izklop ima XLED home 2 SC interno uro. Ta se pri vsaki povezavi Bluetooth samodejno sinhronizira prek aplikacije Smart Remote z uro povezanega pametnegatelefona.

Za zagotovitev pravilnega delovanja je po prekinitvi napetosti LED-reflektorja treba prek aplikacije Smart Remote vzpostaviti povezavo. Interna uraseznova sinhronizira z uro pametnega Telefona.

7. Uporaba/nega

LED-reflektor ni primeren za uporabo kot posebna protivlomna alarmna naprava, saj nima za to predpisane zaščite pred sabotažo. Vremenske razmere lahko vplivo na delovanje LED-reflektorja. Primočnem vetru, snegu, dežju ali toci lahko pride do napačnega vkljucevanja, ker se nenadne temperatum spremembe ne morejo razlikovati od izvorov toptote.

Leco je dovoljeno Čistiti z vlazno krpo (brez uporabe Čistil).

8. Odstranjevanje

Elektricne aparate, opremo in embalazo oddajte v okolju prijazno ponovno predelavo.

Elektricnih aparatov ne odstranjujte s hišnimi odpadki!

Samo za države chanice EU:

V skladu z veljavno evropsko Direktivo o izrabljenih elektrichin in elektronsikh aparatih in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je elektriche aparate, ki niso vec uporabni, treba zbirati loceno in jih oddati v okolju prijazno ponovno predelavo.

Družba STEINEL Vertrieb GmbH izjavlja, da radijska naprava tipa XLED home 2 SC ustreza Direktivi 2014/53/EU. Celotno besedilo EU-izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem splenetm naslovu: www.steinel.de

10. Garancija proizvajalca

Ta izdelek podjetja STEINEL je bil izdelan z veliko skrbnostjo, preverjen glede delovanja in varnosti po veljavnih predpisih ter koncno podvrzen nakljucni kontroli. Steinel daje garancijo za brezhibno stanje in funkcionalnost proizvoda. Garancijski rok znaša 5 let, garancija pa prične veljati na dan prodaje uporabniku. Odstranjujemo pomanjkljivosti, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, obveznost garancije pa je izpolnjena ob popravilu ali menja-vi delov z napakami po naši izbiri. Garancija ne velja pri poskodbah obrabnih delov in za škode in pomanjkljivosti, do katerih je prišlo zaradi nepravlne uporabe ali vzdřevanja. Nadaljnje poskodbe na drugih predmetih so izključene.

Garancija bo odobrena vprimeru, da posljete nerazstavljeno napravo s katkim opisom napake ter potrdilom o nakupu oz. računom (datum nakupa in šampiljka trgovca), dobro zapakirano na ustrezne servisne službe.

Servis:

Po poteku garancijske dobe ali pri napakah brez garancijske pravice izvaja popravila naš servisniOCRat. Prosimo, da izdelek pošljete dobro zapakiran na naslov servisne sluzbe.

11. Tehnicni podatki

	XLED home 2 S XLED	home 2 XL S XLED	home 2 SC XLED	home 2
Mere (Dx'S×V) 218	× 180 × 161 mm	240 × 180 × 161 mm	218 × 180 × 161 mm	181 × 180 × 161 mm
Omrežna napetost	220-240 ~V / 50/60 Hz
Poraba energije (Pon)	13,7 W 19,3 W 13,7 W	13,7 W
Svetlobni tok/svetlost	1550 lm (360°) / 113 lm/W	2124 lm (360°) / 110 lm/W	1550 lm (360°) / 113 lm/W	1550 lm (360°) / 113 lm/W
Stanje prijavlenosti Senzor (Psb) / omrežje (Pnel)	0,50 W / -	0,50 W / -	0,50 W / 0,50 W	- / -
Teža0,575 kg 0,620 kg 0,575 kg 0,480 kg
Projicirana povrsina	Pogled od sprejat 283,1 cm2Pogled od strani 113 cm2	Pogled od sprejat 316,2 cm2Pogled od strani 115 cm2	Pogled od sprejat 283,1 cm2Pogled od strani 113 cm2	Pogled od sprejat 274,1 cm2Pogled od strani 86,3 cm2
Omrežni tok 80 mA	113 mA 80 mA 80 mA	mA
Faktor moči 0,74	0,74 0,74 0,74
Dodatna vklopana moč	Obremenitev Žarnice/halogenke Neonske svetilke EVGs Neonske svetilke nekompenzirane Neonske svetilke zaporedno kompenzirane Neonske svetilke vzporedno kompenzirane Nizkovoltne halogenske svetilke LED < 2 W 2 W < LED < 8 W LED > 8 W Kapacitivna obretenitev	1.000 W 430 W 500 VA 900 VA 500 VA 1.000 VA 16 W 64 W 64 W 88 μF	-
Temperatura barve	3000 K (topla bela)
Indeks barvne reprodukcije	R_a = 82
Srednja izmer-jenaŽiviljenjska doba	L70B50 pri 25 °C: >60.000 ur
Barvna konsis-tenza SDCM	Začetna vrednost: 3

	XLED home 2 S XLED home 2 XL S XLED	home 2 SC XLED home 2
Razdelitev jakostni svetlobe
Senzorika Pasivno	infrardeče		-
Doseg najv. 10 m			-
Kot zaznavanja 180°			-
Nastavitev Časa 8	s - 35 min 5 s -60 min		-
Nastavitev zatemnitve	2-2.000 luksov		-
IP/razred zaščite IP44 / II
Temperatura okolice	-20 °C - +40 °C
Frekvenca Bluetooth	-	2,4-2,48 GHz
Oddajna moč Bluetooth (Pnet)	-	5 dBm / 3 mW
Teknicna dokumentacija na www.steinel.de

12. Motnje delovanja

Motnja Vzrok Pomoč
LED-reflektor je brez napetosti	■ Okvarjena varovalka, ni vklopljeno, vod prekinjen	■ Nova varovalka, vklopite omrežno stikalo, preverite napeljavo z indicatorjem napetosti
	■ Kratki stik	■ Preverite priključke
Senzorski LED refléktor se ne vklopi	■ Pri dnevem delovanju; nastavitev zatemnitve se nahaja na nočnem delovanju	■ Ponovno nastavite
	■ Omrežno stikalo je izklopljeno	■ Vklapljanje
	■ Varovalka je okvarjena	■ Nova varovalka, po možnosti preverite priključek
	■ Območje zaznavanja ni natančno nastavljeno	■ Ponovno nastavite
Senzorski LED refléktor se ne izklopi	■ Stalno premikanje na področju zajemanja,	■ Preverite področje in po potrebi ponovno nastavite oz. prekrijte
Senzorski LED refléktor se vedno VKLAPLJAVIZKLAPLJIA	■ V področju zaznavanja se premikajoživali	■ Senzorzasukajte navzgor ali pa ga prekrijte; prestavite področje oz. prekrijte
Senzorski LED refléktor se brez razloga vklopi	■ Veter premika drevesa in grmovje na območju zaznavanja	■ Spremenite območje
	■ Senzor zaznava avtomobile na cesti	■ Spremenite območje
	■ Nenadne spremembe temperature zaradi vremena (veter, dež, snug) ali zraka iz ventilatorjev, odprith oken	■ Spremenite področje, prestavite mesto montaže
	■ Senzorski LED refléktor niha (se premika) zaradi npr. močnega vetra ali naliva	■ Senzorski LED-reflektor montirajte na trdo podlago
LED-reflektorja ni mogоće izkrmiliti v Bluetooth-prikazu	■ Izbrana je napačna regija	■ Nastaviteregija EU/regija US
Geslo pozabil		■ Po napačnem vnosu: Pritisnite gumb "Postavi geslo nazaj"; V roku 10 minut tok izklopite in ga spet vklopite; Nato vnesite novo geslo
Aplikacija se ne zažene	■ Lokacija ni aktivirana	■ Aktivirajte lokacijo v nastavitvah pametnega Telefona
Nastavitve za LED-reflektor so na sivem ozadju	■ LED-reflektor ni dolocen kot skupinski Master (delovanje Slave)	■ NastaviteMaster-reflektor■ LED-reflektor dolocite kot Master
Ni najdenih nobenih Bluetooth-LED-reflektorjev	■ LED-reflektor ni v dosegu	■ Preverite, ali je v pametnem Telefonu vklopljen Bluetooth ali zmanjišaje oddaljenost do izdelka
	■ Bluetooth na pametnem Telefonu je izklopljen	■ Zaženiteiskanje
Pametni Telefon ni povezan z LED-reflektorjem	■ Pametni Telefon je blizu aparata	■ Minimalna oddaljenost do LED-reflektorjra: 1,5 m
	■ Pameti Telefon ni združljiv z aplikacijo	■ Uporabite drug pametni Telefon
	■ Aplikacija ražlicica ni posodobljena	■ Posodobite aplikacijo Smart Remote v Appstore

HR

1. Uz ovaj Dokument

Pazljivo pročitajte i sačuvajte!

• Bežićno umreženje (<100 m).
• Upravljanje pomocu aplikacije Smart Remote