XLED Home 2 XL - Apšvietimas STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	LED lauko prožektorius su judesio detektoriumi
Prekės ženklas	Steinel
Modelis	XLED Home 2 XL
Matmenys (A × P × G)	240 × 180 × 161 mm
Svoris	0,620 kg
Maitinimas	220-240 V ~ 50/60 Hz, 19,3 W
Šviesos srautas	2124 lm (360°), 110 lm/W
Spalvos temperatūra	3000 K (šilta balta)
Spalvų perteikimo indeksas	SPI = 82
Vidutinė tarnavimo trukmė	L70B50 esant 25°C: > 60 000 h
Apsaugos indeksas	IP44
Apsaugos klasė	II
Aptikimo technologija	Pasyvus infraraudonasis
Detektoriaus veikimo atstumas	Maks. 10 m
Aptikimo kampas	180°
Reguliuojamas uždelsimas	Nuo 3 s iki 35 min
Reguliuojama įjungimo riba	Nuo 2 iki 2000 lx
Papildomos funkcijos	Laikmatis, naktinis ekonominis režimas, priverstinis valdymas (per Smart Remote programėlę)
Ryšys	Bluetooth 2,4-2,48 GHz (SC modelis)
Gamintojo garantija	5 metai
Priežiūra ir valymas	Valykite lęšį drėgna šluoste, be ploviklio
Saugumas	Nežiūrėkite tiesiai į šviesos šaltinį arčiau nei 0,3 m; korpusas veikimo metu įkaista
Atsarginės dalys ir remonto galimybės	Šviesos šaltinis nekeičiamas; pakeiskite visą prožektorių

Dažnai užduodami klausimai - XLED Home 2 XL STEINEL

Kaip sumontuoti XLED Home 2 XL prožektorių?

Montavimui reikia įsikišti į elektros tinklą. Pirmiausia išjunkite maitinimą. Vykdykite montavimo veiksmus: pritvirtinkite sieninį laikiklį, prijunkite laidus (fazė L, nulis N, žemė PE neprijungta), tada uždėkite korpusą. Laikykitės standarto NF C-15100.

Koks yra judesio detektoriaus veikimo atstumas?

Maksimalus atstumas yra 10 metrų. Aptikimo kampas yra 180°. Montuokite prožektorių statmenai judėjimo krypčiai, kad būtų patikimas aptikimas.

Kaip sureguliuoti apšvietimo uždelsimą?

Naudokite reguliavimo mygtuką Uždelsimas (E): sukite link +, kad nustatytumėte maksimalią trukmę apie 35 minutes, arba link - apie 8 sekundes. Laikmatis paleidžiamas iš naujo kiekvieną kartą aptikus judesį.

Ką daryti, jei prožektorius neįsijungia?

Patikrinkite saugiklį, jungiklį ir jungtis. Įsitikinkite, kad įjungimo slenksčio nustatymas dienos metu nėra naktiniame režime. Peržiūrėkite gedimų lentelę instrukcijoje.

Ar galiu naudoti šį prožektorių viduje?

Prožektorius skirtas montuoti ant išorinės sienos. Jis nerekomenduojamas vidaus patalpoms. Nepalikite jo ant lengvai degių paviršių.

Kaip prijungti prožektorių naudojant Bluetooth?

Atsisiųskite Smart Remote programėlę iš Steinel. Įjunkite Bluetooth savo išmaniajame telefone, atsistokite arčiau nei 10 metrų nuo prožektoriaus, tada sekite programėlės nurodymus poravimui. Prožektorius turi būti SC modelis.

Kokia yra garantijos trukmė?

Gamintojo garantija yra 5 metai nuo pirkimo datos. Ji apima medžiagų ir gamybos defektus, bet ne normalų dėvėjimąsi ar žalą dėl netinkamo naudojimo.

Kaip išvalyti detektoriaus lęšį?

Valykite lęšį drėgna šluoste (švariu vandeniu). Nenaudokite ploviklių ar tirpiklių. Sausa šluoste gali subraižyti lęšį.

Ar prožektorius gali būti naudojamas tinkle su kitais šviestuvais?

Taip, S ir SC modeliai leidžia laidiniu tinklu (valdovas/vergas arba valdovas/valdovas). SC modelis taip pat palaiko belaidį tinklą per Bluetooth (veikimo atstumas < 100 m).

Kodėl mano prožektorius įsijungia netikėtai?

Galimos priežastys: gyvūnai, vėjo siūbuojamos šakos, automobiliai, temperatūros pokyčiai arba nestabilus montavimas. Nukreipkite detektorių arba naudokite lipnią plėvelę lęšio dalims užmaskuoti.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA XLED Home 2 XL STEINEL

Prašomjdémiai perskaityti ir issaugoti!

• Autoriu teisés saugomos. Perspaasdinti, taip pat ir atskiras ištraukas, leidžiama tik gavus mûsu sutikima.
• Pasiliekama teise daryti pakeitimus techninio tobulinimo tikslais.
• Visi gaminio matmenys nurodyti milimetrais.

Simboliu paaiskinimas

Ispejimas api pavojus!

Nuoroda i atskiras Dokumento teksto dalis.

Pastaba

Paveiksléliai be antrastés taikomi visiems variantams.

2. Bendrieji saugos nurodymai

Pries pradedami dirbti su prietaisu atjunkite elektros energijos tiekima!

• LED prozektoriai jungiami prie elektros tinklo, todél juos reikia prijungti tinkamai, vadovaujantis salyje galiojančiomis instalaciños normomis ir jungimo taisyklémis (DE-VDE 0100, AT-OVE/ ONORM E 8001-1, CH -SEV 1000).
• LED prozektoriu reikia jrengti tokioje padetyje, kad mažesniu nei 0,3 m atsumui nebutu galimybès ilgiau ziūreti j šviesos šaltinj.
• Darbo metu prozektoriaus korpusas jkaista. LED plokstele reguliuokite tik kai ji yra atvesusi.
• Nemontuokite LED prozektoriaus ant (jprastais atvevais) lengvai užsiliepsnojanciu paviršiu.

Naudojimas pagal paskirtj

• LED prozektorius skirtas montuoti ant sienos lauke.
• Pilnai sukama LED plokstelè.
• Prozektorius gali buti naudojamas atskirai arba tinkle.

Laidinis tinklas.
- Valdomas nustatymo regulatoriiumi

XLED home 2 SC

• Belaidis tinklas (< 100m)
• Valdymas naudojant programèle „Smart Remote App".

Naudiojimas ne pagal paskirtj

• Sensorinis LED prozektorius néra reguliuojamas.

Nereguluojamas

Užfiksavus judesj jjungiama šviesa, signalizacija ir pan. Naudojant laisvai pasukama skydelj LED prožektorius gali buti naudojamas tobulai apšviesti, pvz., namus ar sklypa privacioje aplinkoje arba jmonés patalpas verslo kvartale. Itin veiksminga LED technologija kartu su matiniu stiklu užtikrina didelio Plato apšvietima.

Konstrukciniai variantai

Prozektoriaus galvutes ir pagrindinio jutiklio sukimo zona (XLED home 2 S / XL S / SC)

(3.3/3.4/6.2/6.3/6.6 pav.)

Pagalbinés prozektoriaus galvutés sukimo zona (XLED home 2) (3.5/3.6/6.2 pav.)

Pagrindinio gaminio matmenys (XLED home 2 S / XL S / SC) (3.7/3.8 pav.)

Pagalbinio gaminio matmenys (XLED home 2)

(3.9/3.10 pav.)

Pagrindinio gaminio apzvalga (XLED home 2 S / XL S / SC) (3.11 pav.)

A Sviesos diodu skydas
B Korpusas
C Sieninis laikiklis
D Sensorius
E Svitimo trukmês nustatymas (XLED home 2 S/XLED home 2 XL S)
F Prieblandos lygio nustatymas (XLED home 2 S/XLED home 2 XL S)

Pagalbinio gaminio apžvalga (XLED home 2) (3.12 pav.)

A Šviesos diody skydas
B Korpusas
C Sieninis laikiklis

Šviesos intensyvumo pasiskirstymas (3.13 pav.)

4. Elektros irengimas

• Išjunkite elektrós energijos tiekima. (4.1 pav.)

Tinklo jvado prijungimas

Tinklo laida sudaro 2 arba 3 gyslu kabelis:

L = fazé (dažniausiali juodas arba rudas laidas)

L'arba = fazé (paprastai juodas, rudas arba pilkas) tik pagrindiniu / pagrindiniu arba pagrindiniu / pagalbiniu režimu. Elektros maitinimo linija naudojama sujungimui perjungimo išvadui.

N = nulinis laidas (dažniausiai melynas)

PE = apsauginis laidas (žalias / geltonas)

Pastaba

Prie sio gaminio nebutina prijungti apsauginio liao.

Pagrindinio / pagalbinio gaminio prijungimo diagrama (4.2 pav.)

Pagrindinio / pagrindinio gaminio prijungim diagrama (4.3 pav.)

Pagalbinio gaminio prijungimo diagrama (4.4 pav.)

Prijungimo diagrama XLED home 2 SC (4.5 pav.)

Svarbu!

Neteisingai sujungti laidai sukelia trumpaj jungim LED prozektoriije arba paskirstymo spintoje. Tokiu atveju reikia dar karta identifikuoti atskirus kabelius ir prijungti is naujo.

Sio LED prozektoriaus sviesos elementas yra nekei-ciamas, todel prireikus jj pakeisti (pvz., pasibaigustarnavimo laikui), reikia keisti LED prozektoriu.

5. Montavimas

• Visas dalis patikrinkite del pazeidimu.
• Esant pazeidimams LED prozektoriaus nenaudokite.
• Pasirinkite tinkama montavimo vieta atsižvelgdami jautrumo zonos ilgi ir judéjimo fiksavima. (5.1/5.2/5.3 pav.)
  LED prozektoriaus reguliavimas. (5.4 pav.)

Judejimas patikmiausiai fiksuojamas tuomet, kai LED prozektorius sumontuojamas sonu judejimo krypcaiair sensoriaus matomumo neuzstoja jokios kliutys (pvz., medziai, sienos ir t. t.). (5.2/5.3 pav.)

Montavimo eiga

• Išjunkite elektrós energijos tiekim. (4.1 pav.)
• Atlaisvinkite varžtus. (5.5 pav.)
• Nuimkite korpusa (B) nuo sieninio laikiklio (C). (5.6 pav.)
• Atskirkite kistukinj gnybta nuo sieninio laikiklio. (5.7 pav.)
• Pasižyměkite grežtini skyliu vietas. (5.8 pav.)
• Isgrežkite skies ir jkiškite kaišcius. (5.9 pav.)

• [statykite sandarinimo kaištj. (5.10 pav.)

• Potinkinis jvadas (5.11 pav.).
  -Virstinkinis jyadas su distanciniais laikikliais (5.12 pav.).

• Prijunkite jungiamuosius laidus

• XLED home 2 S / XLED home 2 XL S (5.13 pav.)

Isorine apkrova taip pat galima prijungti prie Nir L
- XLED home 2 SC / XLED home 2 (5.14 pav.)

• Sujunkite kištukinius gnybtus. (5.15 pav.)
  Korpusa uždekite ant sieninio laikiklio. (5.16 pav.)
• lskite varžta. (5.17 pav.)
• Junkite elektrros energijos tiekima. (5.17 pav.)
• Atlikite nustatymus ,6.Funkcija"

6. Veikimas

Pageidaujama LED prozektoriaus svietimo trukmegalima nustatyti tolygiai nuo maždaug 8 sekundžiŋiki maks. 35 minučiŋ. Kaskart užfiksavus judsj priespasibaignant šiam laikui, laikmatis jsijungia iš naujo.

• Nustatymo regulatorius + = maždaug 35 minuci
• Nustatymo regulatorius - = maždaug 8 sekundžiŋ

Prieblandos lygio nustatymas (6.1/F pav.)

Pageidaujamas LED prozektoriaus suveikimo slenkstis nustatomas toglyiai nuo maždaug 2 iki 2000 liuksy.

• Nustatymo regulatorius ties = dienos šviesos režimas (nepriklauso nuo apšviétrimo)
  Nustatymo regulatorius ties = prieblados režimas, apie 2 liuksai.

Nustatant jautrumo zona ir atliekant funkciyu patikrimama dienos metu nustatymo regulatorius turi butinustatytas ties

Pastaba:

nustatant jautrumo zona rekomenduojama rinktist trumpiausia laika.

Pastaba:

kaskart LED prozektoruii issijungus naujas judesys gali buti uzfiksuotas tik maždaug po 1 sekundès. Tik pasibaigus šiam laikui LED prozektorius esant judesiui gali vél jjungti Šviesa.

XLED home 2 SC

Gamyklos nustatymas

Prieblandos lygio nustatymas: 2000 liuksu

Dienes režimas, „Lux-Teach“

Laiko nustatymas: 5 sekundès

Jautrumo zonos nustatymas (reguliavimas)

Esant poreikiui jautrumo zona galima nustatyti optimalai.

• Pasukite sensoriy horizontalai 180°. (6.3 pav.)
• Atlenkite sensoriuy vertikaiiaj 90^ (6.6 pav.)

Lipdukas (6.4 pav.)

Užsklanda skirta uždengti reikiamá kiekj linzes segmentu ir individuaiai sumazinti jautrumo zonos ilgi. Klaidingi jsijungimai negalimi arba tikslingai stebimos pavojingos zonos (6.5 pav.).

Kita

Prozektoriaus galvutés sukimosi zona (6.2 pav.).

Funkcijnustatymas

Nustatymas naudojant nustatymo reguiatoru (XLED home 2 S/SL S)
- Nustatymas naudojant išmaniaja nuotolinio valdymo programéle „Smart Remote App" (XLED home 2 SC)

Pastaba

galioja tie nustatymai, kurie buvo atlikti pastaraji karta naudojant valdymo elementa.

Išmanioji nuotolinio valdymo programéle

Papildomos funkcijos, galimos tik naudojant išmaniaja nuotolinio valdymo programéle „Smart Remote App“:

• Prieblandos lygio nustatymas 2-2000 liuksu, dienos režimas, „Lux-Teach“, laiko mokymas
• Laiko nustatymas 5 s - 60 min.
• lsijungimas / issijungimas pagal laika
• Naktinis taupymo režimas
  Jaustrumo zonos reguliavimas pagal jaustruma
• Grupiu sujungimas tinkle ir šviestuvu / grupiu Žymejimas
• Rankinis nustatymas 4 val. jj./4 val. išj.
• Apsaugojimas slaptažodžiu

LED prozektoriaus fungcjjas galima reguliuoti ismaniuoju Telefonu, plansetiniu kompiuteriu.

"Bluetooth" rysys galimas tik ismaniuoju Telefonu arba plansetiniu kompiuteriu.

Pastaba

Kaskart LED prozektoriui issijungus naujas judesys gali buti užfiksuozas tik maždaug po 1 sekundès.

Tik pasibaigus šiam laikui LED prožektorius esant judesiui gali vél jjungti šviesa.

Kad XLED home 2 SC butu galima jungti ir isjungti priklausomai nuo laiko, jame yra vidinis laikrodis.

Jis kaskart „Bluetooth“ ryšiu jungiantis per „Smart Remote App“ automatiskai sinchronizuojamas suprijungto išmaniojo Telefono laikrodžiu.

Siekiant užtikrinti tinkama veikimä, kaskart nutrūkus elektros energijos teikimui j LED prožektoriu, reikia atkurti ryšnauodjantis programéle „Smart Remote App". Vidinis laikrodis vél bus sinchronizuojamas su išmaniojo Telefono laikrodžiu.

7. Naudiojimas / priežiūra

Specialioms jsilaužimo signalizacijos systemoms LED prožektorius netinka, nes truksta numatytos apsaugos nuo sabotažo. Oro salygos gali pakeisti LED prožektoriaus veikima. Esant stipriems vjo gusiams, sningant, lyjant, krushos metu prietaisas gali jsijungti nepageidaujamu metu, nes staigiu temperaturosPokyciu nejmanoma atskirti nuo Šilumos Šaltiniu.

Užsiteršusias linzes valykite dregnu audeklu (nenaudokite joku valikliu).

8. Šalinimas

Elektros prietaisai, priedai ir pakuotés turi buti perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Neišmeskite elektrós prietaisu kartusu buitinemis atliekomis!

Tik ES šalims

Remiantis galiojanica Europos Sajungos Direktyvadél elektrós ir elektronikos jrangos atlieku ir josperkélimoj Nacionaline teise, nebetinkami naudotielektros prietaisai turi buti renkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

9. Atitikties deklaracija

"STEINEL Vertrieb GmbH" pareiskia, kad XLED home 2 SC atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visa ES atitikties deklaracijos tekstara site siuo adresu internete: www.steinel.de

10. Gamintojo garantija

Šis „Steinel“ Produktas pagamintas itin kruopschiai, pagal galiojančias normas patikrintos jo funkcijos ir saugumas bei papildomai atlikta pasirinktu prietaùs patikra. „Steinel“ suteikia prietaisui garantija. Garantinis laikotarpis - 5 metai. Jis skaičiuojamas nuo prietaiso pardavimo vartojui dienos. Mes pašalinsime defektus, susijusius su medziagú arba gamybos broku; garantiniu laikotarpiu, mûsu nuožūra, prietaisas nemokamai remontuojamas arba kečiamos sugedusios dalys. Garantija netaikoma susidévincioms dalims, taip pat jei prietaisas sugenda del netinkamo naudojimo arba netinkamos priežiūros. Kitiems daiktams padaryta Žala neatlyginama.

Garantija taikoma tik tuo atveju, jei neisardytas prietaisas kartu su trumpu gedimo aprasymu, kasos cekiu arba saskaita (pirkimo data ir pardavejo antspaudu), tinkamai supakuotas atsiunciamas j atitinkama technines prieziuros tarrybos vieta.

Aptarnavimas

Pasibaigus garantinio aptarnavimo laikotarpiui arba jei yra gedimu, kuriems garantija netaikoma, prietaisa taiso musu gamyklos servisas. Praśom tinkamai supakuota produkta atsiusti j artimiausia servisa.

METU

GAMINTOJD

GARANTIJA

11. Techninai duomenys

	XLED Home 2 S XLED Home 2 XL S XLED Home 2 SC XLED Home 2
Matmenys(I × P × A)	218 × 180 ×161 mm	240 × 180 ×161 mm	218 × 180 ×161 mm	181 × 180 ×161 mm
Tinklo jtampa 220	-240 ~V / 50/60 Hz
Galios suvartojimas (Pon)	13,7 W 19,3 W 13,7 W	W 13,7 W
Šviesos srautas /šviesumas	1550 lm (360°) /113 lm/W	2124 lm (360°) /110 lm/W	1550 lm (360°) /113 lm/W	1550 lm (360°) /113 lm/W
Budëjimo režimasSensorius (Psc)/Tinklas (Pnet)	0,50 W /-	0,50 W /-	0,50 W /0,50 W	-/-
Svoris 0,575 kg 0,620 kg 0,575 kg 0,480 kg
Projektuojamasplotas	Vaizdas iš priekio283,1 cm2Vaizdas iš šono113 cm2	Vaizdas iš priekio316,2 cm2Vaizdas iš šono115 cm2	Vaizdas iš priekio283,1 cm2Vaizdas iš šono113 cm2	Vaizdas iš priekio274,1 cm2Vaizdas iš šono86,3 cm2
Tinklo srové 80 mA	113 mA 80 mA 80 mA
Galios koefici-entas	0,74 0,74 0,74 0,74
Atskiras kontak-tas papildomamvartotojui, kuriojungimo galingu-mas	Kaitrìnès / halogeninés lemputés akkrova 1000 WLiuminescincinés lempošelektroninai paleidimo jrenginiali (EVG) 430 WLiuminescincinés lempos,nekompensuotos 500 VA Liuminescincinés lempos,ikompensuamos lygiagreciuojubūdu 500 VAŽemos jtampos halogeninés lempos1000 VALED < 2 W16 W2 W< LED < 8 WLED > 8 WTalpiné akkrova	1000 W430 W500 VA900 VA1000 VA16 W64 W64 W88 μF		-
Spalvinètemperatūrata	3000 K (šiltai balta spalva)
Spalvos atkurimoindeksas	R_a=82
Vidutinis projek-tinis tarnavimolaiskas	L70B50 esant 25 °C: > 60 000 val.
Spalvu nuoseklumas SDCM	Pradinè reiksmè: 3
	XLED Home 2 S XLED	Home 2 XL S XLED	Home 2 SC XLED	Home 2
Šviesos intensy-vumo pasiskir-stymas
Sensorika Pasyväus infraraudonieji spinduliai				-
Jautrumo zonos ilgis	maks. 10 m			-
Apimties kampas	180°			-
Švietimo trukmês nustatymas	8 s - 35 min. 5 s - 60 min.			-
Prieblandas lygio nustatymas	2-2000 liuksy			-
IP apsaugos klasé	IP44 / II
Aplinkos temperaturā	-20 °C – +40 °C
"Bluetooth" dažnis	-		2,4-2,48 GHz	-
"Bluetooth" (Pnet) siuntimo galia	-		5 dBm / 3 mW	-
	Techninius dokumentus rasite www.steinel.de

12. Veikimo sutrikimai

Sutrikimas Priežastis Istaisymas

Šviesos diody prožektoriujene rătampos	Sugedes, nejungtas saugiklis, nutrūko elektrós srovès tiekimas	Pakeiskite saugiklj, junkite tinklo jungiklj, patikrinkite elektrós laidus itampos indicatoriumi
	Trumpasis jungimas	Patikrinkite jungtis
Sensorinis šviesos diody prožektorius nejsijungia	Veikiant dienos šviesos režimu prieblandes nustatymai nustatyti ties nakties režimu	Nustatykite iš naujo
	Tinklo jungiklis ISJUNGTS	Ijunkite
	Perdegè saugiklis	Reikia naujo saugiklio, patikrinkite jungtis
	Fiksavimo diapazonas nustatyas netikslingai	Sureguliukite iš naujo
Sensorinis šviesos diody prožektorius nuolat jsijungia ir išijungia	Jautrumo zonoje fiksuojamas nuolatinis judesys	Patikrinkite diapazona ir, jei reikia, iš naujo sureguliukite arba nustatykite
Sensorinis šviesos diody prožektorius nuolat jsijungia		Sensoriu pakreipkite aukstyn arba nustatykite tiksliau, pakeiskite jautrumo zona ar nustatykite iš naujo
Sensorinis šviesos diody prožektorius jsijungia nepa-geidaujamu metu	Jautrumo zonoje vëjas linguoja medžius ir krūmus	Nustatykite jautrumo zona iš naujo
	Užfisuojami gatte važiojantys automobilii	Nustatykite jautrumo zona iš naujo
	Staigus temperaturos polytisDSL oro salgyu (vëjo, lietaus, sniego) arba oro srauto iš ventilatori吕, atviru langu	Pakeiskite jautrumo zona, pakeiskite montavimo vieta
	Sensorinis šviesos diody prožektorius siūbujoa (juda)DSL, pvz., vëjo gūsiu ar stipraus lietaus (sniego, krušos)	Sumontuokite sensorinj LED prožektori吕 ant tvirto pagrindo
LED prožektorius nenurodytas „Bluetooth“ apžvalgoje	Pasirinktas neteisingas regionas	Nustatymai ES regionas / JAV regionas
Pamiršau slaptažodj		Neteisingai jvedus: paspauskite mygtuka „Atkurti slaptažodj“, išjunkite maitinima ir per 10 minučiu vël junkite; tada iš naujo priskirkite slaptažodj
Programelè nepasileidžia	Vietové nesuaktyvinta	Suaktyvinti vietové išmaniojo telefono nustatymuose
LED prožektoriu nustatymai yra neaktyvūs	LED prožektorius nera priskirtas pagrindiniu groupèje (veikia kaip pagalbinis)	Nustatykite pagrindinj prožektoriu Nustatykite LED prožektoriu pagrindiniu

Sutrikimas Priežastis Istaisymas

Nerasta jokiç „Bluetooth“LED prožektoriç	■ LED prožektoriai už jautrumo zonos ribu	■ Patikrinkite, ar išmaniajame telephone jjungtas „Bluetooth“rysys arbasumažinkite atstumāiki gaminio
	■ Išmaniojo Telefono „Bluetooth“rysys išjungtas	■ Paleisti paieškā iš naujo
Nëra rysio tarp išmaniojo Telefono ir LED prožektoriaus	■ Išmanusis Telefonas per arti jrenginio	■ Mažiausias atstumas iki LED prožektoriaus - 1,5 m
	■ Išmanusis Telefonas nasuderinamas su programèle	■ Naudokite kitä išmanujj telefonay
	■ Tai ne naujausia programèlès versija	■ Atnaujinkite programèle „Smart Remote" prekyvietèje „Appstore“

LV

1. Par šo dokumentu

Ludzu, izlasiet to uzmanigi un saglabajiet!

• Autortiesibas ir aizsargatas. Pärpublicēsana, ari atsevišku izvilkumu veidā, tikai ar mūsu atlauju.
• Paturam tiesibas veikt izmainas, kas saistitas ar tehnikas attistibu.
• Izstradajuma izmerni mm.

Simbolu skaidrojums

Starmeša galvas pagriešanas zona (6.2 att.)

Iestatiet funkcijas

• lestatiet ar iestatisanas regulatoru (XLED home 2 S/SL S)
• lestatiet Smart Remote lietotne (XLED home 2 SC)

Norade!