XLED Home 2 XL - Verlichting STEINEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LED-buitenprojector met bewegingsmelder
Merk	Steinel
Model	XLED Home 2 XL
Afmetingen (H × B × D)	240 × 180 × 161 mm
Gewicht	0,620 kg
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz, 19,3 W
Lichtstroom	2124 lm (360°), 110 lm/W
Kleurtemperatuur	3000 K (warm wit)
Kleurweergave-index	CRI = 82
Gemiddelde levensduur	L70B50 bij 25°C : > 60.000 u
Beschermingsgraad	IP44
Beschermingsklasse	II
Detectietechnologie	Passief infrarood
Detectiebereik	Max. 10 m
Detectiehoek	180°
Instelbare uitschakelvertraging	Van 3 s tot 35 min
Instelbare schakeldrempel	Van 2 tot 2000 lx
Extra functies	Timer, nacht-economische modus, geforceerde bediening (via Smart Remote-app)
Connectiviteit	Bluetooth 2,4-2,48 GHz (model SC)
Fabrieksgarantie	5 jaar
Onderhoud en reiniging	Reinig de lens met een vochtige doek, zonder reinigingsmiddel
Veiligheid	Niet rechtstreeks in de lichtbron kijken op minder dan 0,3 m; behuizing wordt heet tijdens gebruik
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Lichtbron niet vervangbaar; vervang de hele projector

Veelgestelde vragen - XLED Home 2 XL STEINEL

Hoe installeer ik de XLED Home 2 XL projector?

De installatie vereist ingreep in het elektriciteitsnet. Schakel eerst de stroom uit. Volg de montagestappen: bevestig de muurbeugel, sluit de kabels aan (fase L, nulleider N, aarding PE niet aangesloten), en plaats dan de behuizing erop. Houd u aan de norm NF C-15100.

Wat is het bereik van de bewegingsmelder?

Het maximale bereik is 10 meter. De detectiehoek is 180°. Monteer de projector loodrecht op de looprichting voor een betrouwbare detectie.

Hoe stel ik de uitschakelvertraging van de verlichting in?

Gebruik de instelknop Vertraging (E): draai naar + voor een maximale duur van ongeveer 35 minuten, of naar - voor ongeveer 8 seconden. De timer start opnieuw bij elke nieuwe beweging.

Wat te doen als de projector niet aangaat?

Controleer de zekering, de schakelaar en de aansluitingen. Zorg ervoor dat de instelling van de schakeldrempel overdag niet in de nachtmodus staat. Raadpleeg de storingslijst in de handleiding.

Kan ik deze projector binnenshuis gebruiken?

De projector is ontworpen voor buitenmuurmontage. Het wordt afgeraden voor binnengebruik. Zorg ervoor dat u hem niet installeert op licht ontvlambare oppervlakken.

Hoe verbind ik de projector via Bluetooth?

Download de Smart Remote-app van Steinel. Schakel Bluetooth in op uw smartphone, ga binnen 10 meter van de projector staan en volg de app-instructies om te koppelen. De projector moet een SC-model zijn.

Wat is de garantieduur?

De fabrieksgarantie is 5 jaar vanaf de aankoopdatum. Deze dekt materiaal- of constructiefouten, maar niet normale slijtage of schade door verkeerd gebruik.

Hoe reinig ik de lens van de melder?

Reinig de lens met een vochtige doek (schoon water). Gebruik geen reinigingsmiddel of oplosmiddel. Een droge doek kan de lens krassen.

Kan de projector in een netwerk met andere verlichtingsarmaturen worden gebruikt?

Ja, de modellen S en SC ondersteunen bedrade netwerking (master/slave of master/master). Het SC-model ondersteunt ook draadloze netwerking via Bluetooth (bereik < 100 m).

Waarom gaat mijn projector onbedoeld aan?

Mogelijke oorzaken: dieren, takken die door de wind bewegen, auto's, temperatuurwisselingen of instabiele montage. Richt de melder opnieuw of gebruik de zelfklevende afdekking om delen van de lens af te dekken.

GEBRUIKSAANWIJZING XLED Home 2 XL STEINEL

NL. 32 Neem instructies in acht!

Zorgvuldig doorlezen en bewaren a.u.b!.

• Rechten uit het auteursrecht voorbehonden.

Vermenigvuldiging, ook van delen van deze handleiding, is alleen met once toestemming geoorloofd.

• Wijzigingen in het kader van de technische vooruitgang voorbehonden.
• Alle productafmetingen in mm.

Toelichting van de symbolen

Waarschuwing voor gevaar!

Verwijzing maar tekst passages in het document.

Opmerking:

Foto's zonder opschrift gelden voor alle varianten.

2. Algemene veiligheidsvoorschriften

Voor alle werkzaamheden aan het apparaat dient de spanningstoeveoer te worden onderbroken!

• Bij de installmentie van de led-breedstraler werkkt u met netspanning. De installmentie要去aarom vakkundig volgens de geldende installmenteverschriften en aansluitingsvoorwaarden wordenuitgevoerd (DE-VDE 0100, AT-OVE/ONORM E8001-1, CH-SEV1000).
• De led-breedstraler moet zo worden afgesteld, dat langdurig in de Lichtbron kijken op een afstand van minder dan 0,3 m nagenoeg isuitgesloten.
• De behuizing van de breedstraler warmth optijdens het gebruik. Verander de positie van het led-panelel alleen als dit helemaal is afgekoeld.
• Monteer de led-breedstraler nicht op (normaal) Licht ontvlambare oppervlakken.

Gebruik volgens de voorschriften

• Led-breedstraler geschikt voor wandmontage buiten.
  Vrij draaibaar led-panelel.
• Te gebruiken als losse breedstraler of gekoppeld tot groep.

• De led-sensorbreedstraler heeft een infrarood-bewegingsmelder.

XLED home 2

• De led-sensorbreedstraler heeft geen infrarood-bewegingsmelder. De variant kan door een S of SC-versie worden aangestuurd.

Ondoelmatig gebruik

• De led-sensorbreedstraler kan nicht worden gedimd.

Niet dimbaar

Beweging schakelt Licht, alarm en nog veel meer aan. Door het vrij draaibare paneel kan de led-breedstraler worden gebruikt voor de verlichting van huis en tuin van particulieren en kan bij commercieel gebruik bijv. het bedrijfsterrein perfect worden verlicht. De uiterst efficiente led-technologie zorgt in combinatie met de opalen schijf voor Licht op een groot oppervlak.

Uitvoeringen

Inbegrepen bij XLED home 2 S/XLS/SC (afb.3.1)

Inbegrepen bij XLED home 2 (afb. 3.2)

Draaibereik breedstralerkop en sensor

Apparaatoverzicht slave (afb. 3.12)

A Led-panelel
B Behuizing
C Wandhouser

Lichtsterkteverdeling (afb. 3.13)

4. Elektrische installmentie

• Stroomtoevoeruitschakelen.(afb. 4.1)

Aansluiting stroomtoevoer

De stroomtoevoer bestaat uit een 2- of 3-polige kabel:

L = fase (meestal zwart, bruin of grijs)

L'of =fase (meestal zwart, bruin of grijs) alleen in master/master of master/ slave - modus. De kabel worden als aansluitkabel voor de schakeluitgang gebruikt.

N = nuldraad (meestal blauw)

PE = aarde (groen/geel)

Opmerking:

De aardedraad hoeft bij dit product Niet te worden aangesloten.

Aansluitingsdiagram master/slave (afb. 4.2)

Aansluitingsdiagram master/master (afb. 4.3)

Aansluitingsdiagrammen slave (afb. 4.4)

Aansluitingsdiagram XLED home 2 SC (afb.4.5)

Belangrijk:

Verwisseling van de aansluitingen leidt in de ledbreedstraler of in uw meterkast tot kortsluiting. Indit geval moeten de afzonderlijke kabels nogmaals geidentificerd en opnieuw verbonden worden.

De lichtbron van deze led-breedstraler kan nicht worden verrangen. Mocht hetoodzakelijk worden om die te verrangen (bijv. aan het einde van zich levensduur), dan moet de complete led-breedstraler worden verrangen.

5. Montage

• Alle onderdelen controlleren op beschadigingen.
• Neem de led-breedstraler bij beschadigingen nicht in gebruik.
  Kies een passende montageplaats; houd hierbij rekening met de reikwijdte en de bewegingsregistratie. (afb. 5.1/5.2/5.3)
• Afstelling van de led-breedstraler. (afb. 5.4)

De beste bewegingsregistratie worden bereikt als de led-breedstraler zijdelings in de looprichting gemonteerd worden en geen hindernissen (zoals bijv. bomen, muren etc.) het zich belemmeren. (afb. 5.2/5.3)

Montagestappen

• Stroomtoevoer uitschakelen (afb. 4.1)
  Borgschoeven losdraaien (afb. 5.5)
• Behuizing (B) van de wandhouser (C) nemen (afb. 5.6)
• Steekklem van de wandhouser scheiden (afb. 5.7)
• Boorgaten aftekenen (afb. 5.8)
  Gaten boren en pluggen inbrengen (afb. 5.9)
• Afdichtstopjeplaatsen (afb.5.10)

Kabelsin de muur (afb.5.11)

Kabels op de muur met afstandsholders (afb. 5.12)

• Aansluitkabel aansluiten

• XLED home 2 S / XLED home 2 XL S (afb. 5.13)

Op N en L'/kan nog een externe verbruiker worden aangesloten.

• XLED home 2 SC / XLED home 2 (afb. 5.14)

• Steekklem verbinden (afb. 5.15)

• Behuizing op wandhouser steken (afb. 5.16)
  Borgschoef inschroeven (afb. 5.17)
• Stroomtoevoer inschakelen (afb. 5.17)
• Installingen uitvoeren '6. Werking'

6. Werking

Tijdinstelling (afb. 6.1/E)

De gewenste brandduur van de led-breedstraler kan traploos van ca. 8 seconden tot max. 35 minu- ten worden ingesteld. De tijdlok worden door ie dere geregistreerde beweging voor afloop van deze vrij opnieuw gestart.

-Instelknopje + = ca.35 minuten
- Instelknopje = ca. 8 seconden

Schemerinstelling (afb. 6.1/F)

De gewenste drempelwaarde van de led-breedstraler kan traploos van ca. 2 tot 2000 lux worden ingesteld.

-Instelknopje op = daglichtstand (onafhanke-lijk van de Lichtsterkte)
-Instelknopje op = schemerstand (ca. 2 lux)

Bij de instelling van het registratiebereik en bij de functietest bij daglicht要去 het instelknopje op staan.

Opmerking:

Wij adviseren om bij de instelling van het registratiebereik de kortsteijd te kiezen.

Opmerking:

Na iedere uitschakeling van de led-breedstraler is een hernieuwde bewegingsregistratie gedurende ca. 1 seconde nicht möglich. Pas na afloop vandezelijk kan de led-breedstraler bij beweging weeerlicht inschakenen.

XLED home 2 SC

Fabrieksinstellungen

Schemerinstelling: 2000 lux,

dagstand, lux-teach

Tijdinstelling: 5 seconden

Reikwijdte-instelling/afstelling

Het registratiebereik kan maar wens optimaal worden ingesteld.

• Sensorunit 180^ horizontalaadraien. (afb. 6.3)
• Sensorunit 90^ vertical kantelen. (afb. 6.6)

Afdeksticker (afb. 6.4)

Met de afdekfolie können zoveel lenssegmenten als gewenst worden afgedekt en kan dus de reikwijdte individueli worden verkleind. Foutieve schakelingen worden uitgesloten of risicoplaatsen worden doelgericht bewaakt (afb. 6.5).

Overige:

Draibereik breedstralerkop (afb. 6.2)

Functies instellen

• Instellen met instelknopje (XLED home 2 S/SL S)
• Instellen met de Smart Remote app

(XLED home 2 SO)

Opmerking:

De instellenen die als LASTe werden ingesteld op het bedieningselement zichn van toepassing.

Voor de configuratie van de led-breedstraler m.b.v. smartphone of tablet要去 de STEINEL Smart Remote app gedownload worden uit de AppStore. Hiervoor is een voor Bluetooth geschikt(e) smartphone of tablet vereist.

Android

iOS

Extra functies alleen bij gebruik van de Smart Remote app:

• Schemerinstelling 2 - 2000 lux, dagstand, lux-teach, tijd-teach
• Tijdinstelling 5 sec. - 60 min.
  -In/uitschakeltijdstippen volgens de klok
  -Nachtspaarstand
• Reikwijdte-instelling via gevoeligkeit
• Groepskoppeling en aanduiding van lampen/ groepen
• Handmatige overrule 4h aan / 4h uit
  Wachtwoordbeveiliging

De functies van de led-breedstraler können via een smartphone of tablet worden ingesteld. Koppeling met Bluetooth is alleen möglich via smartphone of tablet.

Opmerking:

Na iedere uitschakeling van de led-breedstraler is een hernieuwde bewegingsregistratie gedurende ca. 1 seconde nicht möglichk. Pas na afloop van dezeijd kan de led-breedstraler bij beweging wee Licht inschakelen.

De XLED home 2 SC beschibt over een inwendige klok om op basis vanarend te kuren in- en uitschakelen. Deze worden bij iedere Bluetooth verbinding via de Smart Remote app automatisch gesynchroniseerd met de klok van de verbonden smartphone.

Om een correcte werkig te garanderen, moet telkens bij onderbreking van de spanningstoevoer waar de led-breedstraler opnieuw een verbinding

worden gemaakt m.b.v. de Smart Remote app.
Hierdoor worden de interne klok waar gesynchroniseerd met de smartphone-tijd.

7. Gebruik/onderhoud

Voor speciale inbraakalarminstellations is de led-breedstraler nicht geschikt,,ondat de voorgeschreven sabotagebeveiliging hiervoor ontbreekt. Weersinvloeden konnen de functie van de led-breedstraler beinvloeden. Bij hevige windvlagen, sneeuw, regen of hagel kan een foutie schakeling voorkomen, omdat de plotselinge temperatuurverschillen Niet van warmtebronnen onderscheiden konnen worden. De registratielens kan bij vervoilling met een vochtige doek (zonder schoonmaakmiddel) worden gereinigd.

8. Verwijdersen

Elektrische apparaten, toebehoren en verpakkingen dieren milieuvriendelijk gerecycled te worden.

Doe elektrische apparaten nicht bij het huisvuil!

Alleen voor EU-landen:

Conform de geldende Europese richtlij voor verbruike elektrische en elektronische apparatuur en hun implementatie in nationaalrecht, dieren nicht langer bruikbare elektrische apparaten geschienen ingezameld en milieuvriendelijk gerecycled te worden.

9. Conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart de firma STEINEL Vertrieb GmbH, dat de XLED home 2 SC aanrichtlij 2014/53/EU voldoet. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar onder het volgende internetadres: www.steinel.de

10. Fabrieksgarantie

Dit STEINEL-product is met grote zorgvuldigheid gefabriciceerd, getest op goede werkung en veiligheid volgens de geldende voorschriften, en vervolgens steekproofsgewijs gecontroleerd. Steinel verleent garantie op de storingvrije werkung. De garantietermijn bedraagt 5aar en gaat in op de datum van aanschaf door de klant. Wij verhelpen gebreken die berusten op materiaal- of productiefouten. De garantie bestaat uit reparatie of vernieuwen van de defecte onderdelen, door ons te beoorden. Garantie verwalt bij schade aan onderdelen, die aan slijtage onderhevig zich en bij schade of gebreken, die door ondeskundig gebruik of onderhoud ontstaan. Schade aan andere voorwerpen isuitgesloten van garantie. De garantie worden alleen verleend wanner het Niet-gedemonteerde apparaat met korte storingsbeschrijing, kassabon of rekening (koopdatum en winkelierstempel), goed verpaktaar het desbeteffende serviceadres worden gestuurd.

Service:

Na afloop van de garantietermijn of bij schade die niedonder de garantie valt, kan er ook door ons gerepareerd worden. Gelingve het product goed verpakntaar het dichtstbijzijnde serviceadres te sturen.

Storing Oorzaak Oplossing
Led-breedstraler zonder netspanning	■ Zekering defect, nicht ingeschakeld, kabel onderbroken	■ Nieuwe zekering, netschakelaar inschakelen, kabel met spanning- zoeker controleren
	■ Kortsluiting	■ Aansluitingen controleren
Led-sensorbreedstraler gaat Niet aan	■ Bij daglicht, schemerinstelling staat op nachstand	■ Opnieuw instellen
	■ Netschakelaar UIT	■ Inschakelen
	■ Zekering defect	■ Nieuwe zekering, eventueel aansluitingen controleren
	■ Registratiebereik nicht gericht ingesteld	■ Opnieuw instellen
Led-sensorbreedstraler schakelt Niet UIT	■ Permanente beweging in het registratiebereik	■ Bereik controleren en eventueel opnieuw instellen of afdekken
Led-sensorbreedstraler schakelt steeds AAN/UIT	■ Er+zijn bewegende dieren in het registratiebereik	■ Sensor hoger draaien of gericht afdekken; bereik veranderen of afdekken
Led-sensorbreedstraler schakelt ongewenst aan	■ Wind beweegt bomen en struiken binnen het registratiebereik	■ Bereik veranderen
	■ Registratie van auto's op straat	■ Bereik veranderen
	■ Plotselinge verandering van temperatuur door het werk (wind, regen, sneeuw) of afvoerlucht van ventilatoren, open ramen	■ Bereik veranderen, andere montageplaatskiezen
	■ De led-sensorbreedstraler trift (beweegt) door bijv. windvlagen of sterke regen	■ Monteur de led-sensorbreedstraler op een vaste ondergrund
Led-breedstraler staat Niet in het Bluetooth-overzicht	■ Verkeerde regio gekozen	■ Instelleningen → regio EU/regio US
Wachtwoord vergeten		■ Na onjuist ingevoerd wachtwoord: op 'Wachtwoord resetten' drukken; binnen 10 minuten de stroom uit- en weein inschaken; cervolgens een neuen wachtwoord vastleggen
De app start Niet	■ Locatie Niet geactiveerd	■ Locatie activeren in de smart-phone-instellen
Instelleningen voor led-breed-straler zichn grijs gemaaakt	■ Led-breedstraler Niet tot groepsmas ter benoemd (slave-modus)	■ Masterbreedstralerinstellen
		■ Led-breedstraler tot master benoemen
Er+zijn geen led-breedstralers met Bluetooth gezonden	■ Led-breedstralers buiten bereik	■ Controller of Bluetooth geacti-veerd is in uw smartphone of de afstand tot het product verkleinen
	■ Bluetooth gedreactiveerd op de smartphone	■ Zoeken opnieuw starten
Geen verbinding+tussen smartphone en led-breed-straler	■ De smartphone is te zich bij het apparaat	■ Afstand tot de led-breedstraler moet minimaal 1,5 m�
	■ Smartphone Niet compatibel met de app	■ Andere smartphone gebruiken
	■ Niet de新模式 app-versie	■ Smart Remote app updaten in de appstore

IT

XpnoouoWvaue Touc kavovioouc

-O aioθηntpioc npoβoλεac LED εivai katαλλnoC yia eYkaTáσtaon Εe Toixo Εε EεwTeρikoC χρouc.
- Naev LED ελεύθερα περιστρεφόενο.
- i npoBoIaC n 8ikTuWuEvoC.

Pouon euaiooetaic (Eik. 6.1/F)

To eiuuunto opio evuaoetaic tou npoBoea LED uopéi va puθmuotεi aiaβaμnta ano περ. 2 εως 2000 Lux.

In functie de necessitiesi se poate regla domeniul optim de detectie.