XLED Home 2 XL - Osvetlenie STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED vonkajší projektor s pohybovým senzorom
Značka	Steinel
Model	XLED Home 2 XL
Rozmery (V × Š × H)	240 × 180 × 161 mm
Hmotnosť	0,620 kg
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz, 19,3 W
Svetelný tok	2124 lm (360°), 110 lm/W
Farebná teplota	3000 K (teplá biela)
Index podania farieb	IRC = 82
Priemerná životnosť	L70B50 pri 25°C: > 60 000 h
Stupeň krytia	IP44
Trieda ochrany	II
Technológia detekcie	Pasívny infračervený
Dosah detektora	Max. 10 m
Detekčný uhol	180°
Nastaviteľné oneskorenie	Od 3 s do 35 min
Nastaviteľný prah spustenia	Od 2 do 2000 lx
Dodatočné funkcie	Časovač, nočný úsporný režim, nútené ovládanie (cez aplikáciu Smart Remote)
Pripojiteľnosť	Bluetooth 2,4-2,48 GHz (model SC)
Záruka výrobcu	5 rokov
Údržba a čistenie	Čistiť šošovku vlhkou handričkou, bez čistiaceho prostriedku
Bezpečnosť	Nepozerať sa priamo na zdroj zblízka (menej ako 0,3 m); počas prevádzky je kryt horúci
Náhradné diely a opraviteľnosť	Svetelný zdroj nie je vymeniteľný; vymeňte celý projektor

Často kladené otázky - XLED Home 2 XL STEINEL

Ako nainštalovať projektor XLED Home 2 XL?

Inštalácia vyžaduje zásah do elektrickej siete. Najprv vypnite napájanie. Postupujte podľa montážnych krokov: upevnite nástenný držiak, pripojte káble (fáza L, neutrálny vodič N, uzemnenie PE nie je pripojené), potom nasaďte kryt. Dodržujte normu NF C-15100.

Aký je dosah pohybového detektora?

Maximálny dosah je 10 metrov. Detekčný uhol je 180°. Namontujte projektor kolmo na smer pohybu pre spoľahlivú detekciu.

Ako nastaviť oneskorenie osvetlenia?

Použite nastavovacie tlačidlo Oneskorenie (E): otočením na + nastavíte maximálnu dobu približne 35 minút, otočením na - približne 8 sekúnd. Časovač sa reštartuje pri každom novom detekovanom pohybe.

Čo robiť, ak sa projektor nerozsvieti?

Skontrolujte poistku, vypínač a pripojenia. Uistite sa, že nastavenie prahu spustenia nie je cez deň v nočnom režime. Pozrite si tabuľku porúch v návode.

Môžem tento projektor používať v interiéri?

Projektor je určený na vonkajšiu montáž na stenu. Pre interiér sa neodporúča. Neinštalujte ho na ľahko horľavé povrchy.

Ako pripojiť projektor cez Bluetooth?

Stiahnite si aplikáciu Smart Remote od Steinel. Zapnite Bluetooth na svojom smartfóne, postavte sa do vzdialenosti menej ako 10 metrov od projektora a postupujte podľa pokynov v aplikácii na spárovanie. Projektor musí byť model SC.

Aká je dĺžka záruky?

Záruka výrobcu je 5 rokov od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na chyby materiálu alebo výroby, ale nie na bežné opotrebenie ani poškodenie spôsobené nesprávnym používaním.

Ako čistiť šošovku detektora?

Čistite šošovku vlhkou handričkou (čistá voda). Nepoužívajte čistiaci prostriedok ani rozpúšťadlo. Suchá handrička môže poškriabať šošovku.

Môže byť projektor použitý v sieti s inými svietidlami?

Áno, modely S a SC umožňujú drôtové sieťovanie (master/slave alebo master/master). Model SC podporuje aj bezdrôtové sieťovanie cez Bluetooth (dosah < 100 m).

Prečo sa môj projektor náhodne rozsvieti?

Možné príčiny: zvieratá, konáre pohybujúce sa vetrom, autá, zmeny teploty alebo nestabilná montáž. Presmerujte detektor alebo použite samolepiacu masku na zakrytie segmentov šošovky.

NÁVOD NA OBSLUHU XLED Home 2 XL STEINEL

SK. 116 Dodržiavajte pisomné informácie!

• Otočný regulator + = asi 35 minut
• Otočný regulátor = asi 8 sekund

Nastaveni otočným regulátorem (XLED home 2 S/SL S)
- Nastavení aplikác Smart Remote (XLED home 2 SC)

Upozornění:

• Chranene autorským právom. Dotlac, aj ked iba v skratenej verzii, je povolená iba s naśim suhlasom.
• Vyhradzujeme si przyvo na zmeny služiace technickémuPokroku.
  Vsetky Rozmery vyrobku su uvedené v mm.

Vysvetlenie symbolov

Varovanie pred nebezpečenstvami!

Odkaz na textové pasăze v dokunte.

Upozornenie:

Obrázky bez nadpisu platia pre věştky varianty.

• LED reflektor je vchodné na nástennú montáž v extériéri.
• Volne otáčateǐný LED panel.
• Použitelý ako samostatné alebo zosietovány reflektor.

Nesprávné používanie

• Senzorovy LED reflector nemá funkciu tlmenia intensity svetla.

Bez funkcie tlmenia intensitysvetla

Pohyb zapina svetlo, alarm a ovela viac. Pomocou volne otočného panela je možné LED reflektor efektivne vyuzit v sukromnej oblasti na osvetlenie domu alebo pozemku, alebo v komerčnéj oblasti, napr. na osvetlenie firemného arealu. Vysoko efektivna LED technología sa v kombináci i opálovým sklom postár o plošne põsobiace svetlo.

Modely

Napájacie vedenie pozostáva z 2-žilového, resp.
3-žilového kábla:

L = fáza (zvyčajne Čierna, hnéda alebo sivá)

L' alebo = fáza (zvycajne cierna, hnedá alebo sivá) iba v prevádzke Master/Master alebo Master/Slave. Sietové privodné vedenie sa použije ako pripojné vedenie spinacieho vystupu.

N = neutrálny vodič (zvyčajne modrý)

• Skontrolujte prípadné poskodenie věsétkích dielov.
• Pri poskodeniach LED reflector neuvádzajte do prevádzky.
• Vyberte vchodné miesto montáže, zohladnite dosah a snímanie pohybu. (obr. 5.1/5.2/5.3)
• Vyrovnanie LED reflectkrtora. (obr. 5.4)

Najbezpečnejsie snímanie pohybu dosiahnete vtedy, ked'LED reflektor namontujete bočné k smeru snímaného pohybu a ked' senzoru nebudú pri snímaní zaláṇaţ Žiadne prekážky (napr. stromy, mury atd.). (obr. 5.2/5.3)

Montázny postup

Vypnite napajanie elektrickym prudom. (obr. 4.1)
Uvolinite bezpečnostné skrutky. (obr. 5.5)
- Kryt (B) odpojte od nastenného drziaka (C). (obr. 5.6)
Zasuvnu svorku oddelte od nastenného drziaka. (obr. 5.7)
- Naznačte diery na vrtanie. (obr. 5.8)
Vyvrjatje diary a vlozte hmozdinky. (obr. 5.9)
Vložte tesniace zátky. (obr. 5.10)
- Prípojné podomietkové vedenie (obr. 5.11)
- Prípojné nadomietkové vedenie s distancnymi držiakmi (obr. 5.12)
- Pripojte prípojné kabel.
- XLED home 2 S / XLED home 2 XL S (obr. 5.13)
Na N a L'/'možno navyše pripojit externé zataženie.
- XLED home 2 SC / XLED home 2 (obr. 5.14)
- Pripojte zásuvné svorku. (obr. 5.15)
- Nasadte kryt na nastenny drziak. (obr. 5.16)
- Naskrutkujte poistnu skrutku. (obr. 5.17)
Zapnite napájanie elektrickým prudom. (obr. 5.17)
Vykonajte nastavenia. ,6.Funkcia"

6. Funkcia

Nastavenie stmievania (F): 2000 lx, (denná prevádzka)

Nastavenie casu (obr. 6.1/E)

Nastavenie dosahu/korekcia

Podla potreby sa moze optimale nastavit oblast snimania.

• Otáčanie senzorovej Jednotky horizontálne 180^ (obr. 6.3)
• Preklopenie senzorovej Jednotky vertikálné 90^ (obr. 6.6)

Krycia nalepka (obr. 6.4)

Krycia folia služi na zakrytie lubovlhého množstva šosovkovych segmentov, vdáka Čumu možno individuálne obmedzit dosah. Tým sa vylúčia chybné spinania alebo sa tým cielene monitoruju nebezpečné miesta (obr. 6.5).

Ostatné:

Rozsah otáčania hlavy reflektora (obr. 6.2)

Nastavenie funkci

• Nastavenie gezastavovacı regulator (XLED home 2 S/SL S)
• Nastavenie gezaplikáciu Smart Remote (XLED home 2 SC)

Upozomenie:

Platia nastavenia, ktoré boli vykonané na posled-nom použitom ovládacom prvku.

Aplikácia dialkového ovládania Smart Remote (XLED home 2 SC)

Na konfiguráciu LED refléktora si musité pomocou smartfónu alebo tabletu stiahnut aplikáciu STEINEL Smart Remote z obchodu s aplikáciami. Na to je potrebné smartfón alebo tablet's funkciou Bluetooth.

Android

iOS

Prédavné funkcie iba pomocou applikácie dialkoveho ovladania Smart Remote:

• Nastavenie stmievania 2 - 2000 lx, penná pré-vádzka, programovanie lx, programovanie Času
• Nastavenie Času 5 s - 60 min
• Body zapnutia a vypnutia podla Času
• Nočné úsporny režim
• Nastavenie dosahu podla citlivosti
• Skupinové zosietovanie a pomenovanie svietidiel/skupin
• Manuálne aktivovanie 4h zap./4h vyp.
  -Zabezpečenie heslom

Funkcie LED reflektora možno nastavit prostrednictvom smartfónu alebo tabletu. Spojenie cz Bluetooth je moźné iba prostrednictvom smartfónu alebo tabletu.

Upozornenie:

Na zapínanie a vypínanie na základe Času disponujes svietidlo XLED home 2 SC internymi hodinami. Hodiny sa automaticicky synchronizuju pri každom pripojeni Bluetooth cez aplikáciu Smart Remotes hodinami spárovaného smartfónu.

Na zabezpečenie správynej funkcie sa musí po prerušeni privodu napátia do LED reflektora obnovit spojenie cz aplikáciu Smart Remote. Interé hodiny sa opatovne synchronizuju s hodinami v smartfone.

7. Prevádzka/starostlivost

LED reflektor nie je vchodný pre špecialne poplašné systémy proti vlámaniu, kedže nie je predpísanym spôsobom zabezpečený proti sabotáži. Fungovanie LED reflektora možu ovplyvniţ poveternostné vplyvy. Pri silních nárazoch vetra, snehu, daß diči krupobítí može dojst k chybnému zapnutiu, pretože náhle tepelné vykyvy nie je možné Rozlíšit od tepelnych zdrojov.

Snímaciu šošovku možete v pripline znečistenia yvčistit pomocou vlhkej handricky (bez Čistiaceho prostriedku).

8. Likvidácia

Elektrické zariadenia, prisluşenstvo a obaly odovz-dajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunálneho oppadu!

Iba pre krajiny EU:

Podla platnej europskej smernice o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni a jej implementatione do národnej legislátvy sa musia nepouživané elektrické a elektronické zariadenia zbieraţ separovane a odovzdat na ekologickú recykláciu.

9. Vyhlásenie o zhode

Tymto spolocnost STEINEL Vertrieb GmbH vyhlasuje, ze zariadenie XLED home 2 SC zodpovedá smernici 2014/53/EU. Üplné znenie EU vyhlasenia o zhode je dostupné na nasledujucej internetovej adrese: www.steinel.de.

10. Záruka výrobcu

Tento vyrobok značky STEINEL bol vyrobený s maxímánnou doslednostou, skontrovaný z hladiska funkčnosti a bezpečnosti podla platných predpisov a následne podrobený nahodnej kontrole. Spoloc-nost Steinel preberá záruku za bezchybný stav a funkčnost. Záručné doba predstavuje 5 rokov a začína plynúť dnoj predaj spotrebitelovi. Odstrá­nine nedostatky, ktoré vyplývajú z chyby materialu alebo vyrobnej chyby, záručné plnenie sa uskutoč­nuje opravou alebo vymenou chybnych dielov podlá našho uvázenia. Záručné plnenie sa nevztahujé na poskodenie opotrebovatelních dielov ani na škody a nedostatky, ktoré vznikné nasprávnym zaobchodzanim alebo udžbou.

Dalsie naslnedne skody na cudzich objektoch su zo zaruky vylucene. Zaruka je platna len vtedy, ak sa nerozobrany pristroj s kratkym popisom chyby spolu sPokladničným dokladom alebo faktúrou (datum kupy a pečiatka predajcu) zašle riadne zabaleny do prislušného servisu.

Servis:

Po uplynuti zaručnej doby alebo v pripe de chyb, na ktoré sa nevztahuje zaruka, vykonáva opravy nás dielenský servis. Dobre zabaleny vyrobok zašlite na adresu najblžsieho servisu.

11. Technické udaje

	XLED Home 2 S XLED	Home 2 XL S XLED	Home 2 SC XLED	Home 2
Rozmery(V × Š × H)	218 × 180 ×161 mm	240 × 180 ×161 mm	218 × 180 ×161 mm	181 × 180 ×161 mm
Sietové napătie 220 - 240 ~V / 50/60 Hz
Príkon (Pon) 13,7 W	19,3 W 13,7 W 13,7	W
Svetelný tok/jas	1550 lm (360°)/113 lm/W	2124 lm (360°)/110 lm/W	1550 lm (360°)/113 lm/W	1550 lm (360°)/113 lm/W
Standby senzor (Pst)/siet' (Pnet)	0,50 W/-	0,50 W/-	0,50 W/0,50 W	-/-
Hmotnost' 0,575 kg	0,620 kg 0,575 kg 0,480 kg
Projektovaná plocha	Čelný pohlad283,1 cm2Bočný pohlad113 cm2	Čelný pohlad316,2 cm2Bočný pohlad115 cm2	Čelný pohlad283,1 cm2Bočný pohlad113 cm2	Čelný pohlad274,1 cm2Bočný pohlad86,3 cm2
Sietový prúd 80 mA	A 113 mA 80 mA 80 mA
Faktor výkonu 0,74	0,74 0,74 0,74
Pridavný spinaci výkon	Zaťazeniežiarovky/halogénovejžiarovky1000 WŽiarivky s predrad. el. pristrojmi430 WŽiarivky nekompenzované500 VAŽiarivky so sériovou kompenzáciou900 VAŽiarivky s parallelnou kompenzáciou500 VANizkovoltové halogenovéžiarovky1000 VALED < 2 W16 W2 W< LED < 8 WLED > 8 WKapacitné zataženie88 μF			-
Teplota farby	3000 K (teplá biela)
Index reproduk-cie fareib	Ra=82
Priemerná dimenzovanáživotnost'	L70B50 pri 25 °C: >60 000 hod.
Konzistencia fareib SDCM	počiatočná hodnota: 3
Distribúcia inten-zity svetla
Senzorika	pasíva infračervá			-
Dosah	max. 10 m			-
Uhol dosahu 180°				-
Nastavenie Času 8	s - 35 min 5 s - 60 min			-
Nastavenie stmievania	2 - 2000 lx			-
IP/trieda ochrany IP44 / II
Teplota okolia	-20 °C - +40 °C
Frekvencia Bluetooth	-		2,4 - 2,48 GHz	-
Vysielací vykon Bluetooth (Pnet)	-		5 dBm / 3 mW	-
	Technická dokumentacja je k dispoźcieżna str分辨率 www.steinel.de.

SK

LED reflektor bez napătia	chyná poistka, nie je zapnuté, prerušné vedenie	nová poistka, zapnú't sietový spínač, skontrolovat vedenie pomocou skušačky napătia
Senzorový LED reflektor sa nezapína	pri denenj prevaldžke, nastavenie stmievania je nastavené na nočné prevaldžku	nastavit nanovo
	sietový spínač je vypnutý	zapnú't
	poistka chybná	nová poistka, príp. skontrolovat pripojenie
	oblast snímania nie je cielene nastavená	nastavit nanovo
Senzorový LED reflektor sa nevypína	trvalý pohyb v oblasti snímania	skontrolovat oblast' snímania a príp. nanovo nestavit, resp. zakryt'
Senzorový LED reflektor sa neustálce zapína/vypína	zvierata sa pohybuju v oblasti snímania	senzor natočíf vyšěsi, resp. cielene zakryt', prestavit oblast', resp. zakryt'
Senzorový LED reflektor sa neželane zapína	viétr o pohybuje konármi stromov a krikmi v oblasti snímania	prestavit oblast'
	snímanie automobilov na ulici	prestavit oblast'
	náhla zmena teploty v dôsledku počasia (vietor, dázž, sneh) alebo vyduch prúdiaci z ventilatórorov, otvorených okien	zmenit' oblast' snímania, preložít miesto montáže
	senzorový LED reflektor sa koliše (hýbe sa) napr. kvöli poryvom vetra alebo silným zrážkam	senzorový LED reflektor namonto- vat' na pevný podklad
LED reflektor nie je uvedený v zožname	zvolený nasprávy region	nastavenia
Zariadení funkcie Bluetooth		→ Región EU/Región US
Zabudnámé heslo		po nasprávnom zadaní: stlachit tlačidlo „Obnovit heslo"; do 10 minút vypnúť a opáť zapnúť prúd; potom zadať heslo znova
Aplikácia sa nespúšta	nie je povolená poloha	v nastaveniach smartfónu povolit' polohu
Nastavenia LED reflektora sú označené sivou farbou	LED reflektor nie je určený ako Master skupiny (prevádzka Slave)	nastavit reflektor Master
Zariadenie nedokáže czé Bluetooth najst Žiadne LED reflektory	LED reflektor sa nenachídza v dosahu	skontrolovat, Č je v smartfóne aktivovaná Funktion Ciuba Bluetooth alebo zmenšť vzdialenost k vyrobku
	funkcia Bluetooth je v smartfóne deaktivovaná	opáť spustit' vyhladávanie
Žiadne nadvizanie spojenia medzi	smartón je priší blízkó pri prístroji	vzdialenost' k LED reflektoru min.
smartfónom a LED reflektorom	smartón ne je kompatibilníny s aplikáciou	použít iný smartfón
	aplikácia ične jeactualizovaná na najnovšiu verziu	aktualizovat' applícáiu Smart Remote v obchode s aplikáciami