XLED Home 2 XL - Apgaismojums STEINEL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	LED āra prožektors ar kustības detektoru
Zīmols	Steinel
Modelis	XLED Home 2 XL
Izmēri (A × P × D)	240 × 180 × 161 mm
Svars	0,620 kg
Barošana	220-240 V ~ 50/60 Hz, 19,3 W
Gaismas plūsma	2124 lm (360°), 110 lm/W
Krāsas temperatūra	3000 K (silti balta)
Krāsu atveides indekss	IRC = 82
Vidējais kalpošanas laiks	L70B50 pie 25°C: > 60 000 h
Aizsardzības indekss	IP44
Aizsardzības klase	II
Noteikšanas tehnoloģija	Pasīvā infrasarkanā
Detektora darbības rādiuss	Maks. 10 m
Noteikšanas leņķis	180°
Regulējams aizkaves laiks	No 3 s līdz 35 min
Regulējams iedarbināšanas slieksnis	No 2 līdz 2000 lx
Papildu funkcijas	Taimeris, nakts ekonomijas režīms, piespiedu vadība (izmantojot Smart Remote lietotni)
Savienojamība	Bluetooth 2,4-2,48 GHz (SC modelis)
Ražotāja garantija	5 gadi
Apkope un tīrīšana	Notīriet lēcu ar mitru drānu, bez mazgāšanas līdzekļa
Drošība	Neskatieties tieši uz gaismas avotu no tuvāk par 0,3 m; korpuss darbības laikā ir karsts
Rezerves daļas un remontējamība	Gaismas avots nav nomaināms; jānomaina viss prožektors

Bieži uzdotie jautājumi - XLED Home 2 XL STEINEL

Kā uzstādīt XLED Home 2 XL prožektoru?

Uzstādīšana prasa iejaukšanos elektrotīklā. Vispirms izslēdziet barošanu. Izpildiet montāžas soļus: piestipriniet sienas kronšteinu, pievienojiet kabeļus (fāze L, neitrāle N, zeme PE nav pievienota), pēc tam savienojiet korpusu. Ievērojiet NF C-15100 standartu.

Kāds ir kustības detektora darbības rādiuss?

Maksimālais darbības rādiuss ir 10 metri. Noteikšanas leņķis ir 180°. Uzstādiet prožektoru perpendikulāri kustības virzienam, lai nodrošinātu uzticamu noteikšanu.

Kā regulēt apgaismojuma aizkaves laiku?

Izmantojiet regulēšanas pogu Aizkave (E): pagrieziet uz +, lai iestatītu maksimālo ilgumu aptuveni 35 minūtes, vai uz -, lai iestatītu aptuveni 8 sekundes. Taimeris atsāk darbību pie katra jauna kustības notikuma.

Ko darīt, ja prožektors neiedegas?

Pārbaudiet drošinātāju, slēdzi un savienojumus. Pārliecinieties, ka iedarbināšanas sliekšņa iestatījums nav nakts režīmā dienas laikā. Skatiet darbības traucējumu tabulu instrukcijā.

Vai es varu izmantot šo prožektoru iekštelpās?

Prožektors ir paredzēts ārējai sienas montāžai. To nav ieteicams izmantot iekštelpās. Pārliecinieties, ka neuzstādāt to uz viegli uzliesmojošām virsmām.

Kā savienot prožektoru, izmantojot Bluetooth?

Lejupielādējiet Steinel Smart Remote lietotni. Ieslēdziet Bluetooth savā viedtālrunī, novietojieties ne tālāk par 10 metriem no prožektora, pēc tam sekojiet lietotnes norādījumiem, lai savienotu pārī. Prožektoram jābūt SC modelim.

Kāds ir garantijas termiņš?

Ražotāja garantija ir 5 gadi no iegādes datuma. Tā sedz materiāla vai konstrukcijas defektus, bet ne normālu nolietojumu vai bojājumus, kas radušies nepareizas lietošanas dēļ.

Kā tīrīt detektora lēcu?

Notīriet lēcu ar mitru drānu (tīru ūdeni). Neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus vai šķīdinātājus. Sausa drāna var saskrāpēt lēcu.

Vai prožektoru var izmantot tīklā ar citām gaismeklēm?

Jā, S un SC modeļi ļauj izveidot vadu savienojumu (master/slave vai master/master). SC modelis atbalsta arī bezvadu savienojumu, izmantojot Bluetooth (diapazons < 100 m).

Kāpēc mans prožektors ieslēdzas nejauši?

Iespējamie cēloņi: dzīvnieki, vēja kustināti zari, automašīnas, temperatūras svārstības vai nestabila montāža. Novirziet detektoru vai izmantojiet pašlīmējošo vāciņu, lai nosegtu lēcas segmentus.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA XLED Home 2 XL STEINEL

Atteli bez virsraksta ir spēkā visiem variantiem.

2. Vispareji drošibas noradijumi

Pirms jebkadiem darbiem ar ieri,
partraukt strvas padevi tai!

LED starmesa instalësana nozime darbu ar elektrotikla spriegumu; tā jāizpilda profesiónāi, saskaṇa konkretās valsts instalacijas priešrakstiem un pieslēgsanas noteikumiem (piem., DE-VDE 0100, AT -ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000)
- LED starmetis ir novietojams ta, lai nebutu sagaidama ilgstoša skatišanās gaismekl no tuvaka attaluma par 0,3 m.
- Starmesa korpussasilst daribbas laika. LED panela iestatisanu veiciet tikai tad, kad tas ir atdzisis.
- Nemontējiet LED starmeti pie (parasti) viegli uzliesmojosām virsmām.

• LED sensorstarmetis ir piemērots motāžai pie sienas āra.
• Brvi pagriežams LED panelis.
• Izmantojams kā atsevišks starmetis vai tikla.

Saslegums tikla ar vadojumu.
- Apkalpe ar iestatijumu regulatoru.

XLED home 2 SC

• Bezvadu saslegums tikla (<100 m).
• Apkalpe ar Smart Remote lietotni.

F Kreslas slieksha iestatijums

4. Elektriskā instalacija

• Atslédziet elektribas apgadi. (4.1 att.)

Elektrotikla pievadvada pieslagums

Tikla pievadvadu veido 2 vai 3 dzislu kabelis:

PE = zemējums (zalš/dzeltens)

Norade!

Sierice nav japiesledz zemejumam.

Pieslégumu diagramma Master/Slave (4.2 att.)

Pieslēgumu diagramma Master/Master (4.3 att.)

Pieslēguma diagramma Slave (4.4 att.)

Pieslēgumu diagramma XLED home 2 SC (4.5 att.)

Svarigi!

Pieslegumu sajauksana velak var izraisit issavienojumu LED starmeti vai Jusu sadales skapi. Sada gadjumā ir atkartoti javeic atsevisku kabelu noteiksana un savienošana.

LED starmea gaismas avots nav nomainams, ja gaismas avotu ir janomaina (piem., ta darba muza beigas), ir janomaina viss LED starmetis.

5. Montaža

• Parbaudiet visas detalias, vai tās nav bojatas.
• Bojajumu gadijumā nelietojiet LED starmeti.
• Izvelieties montazai piemero tu vietu, nemot vera sniedzamibu un kustibas uztversanu (5.1/5.2/5.3 att.)

LED starmeša virziena iestatijums. (5.4 att.)

Sensors visefektivak uztvers kustibu, ja uzstadisiet LED starmeti kustibas virziena un ja sensora redzamibu neierobežos škéršli (piemēram, koki, sienes u.tml.). (5.2/5.3 att.)

Montazas soli

• Atslédziet elektribas apgadi. (4.1 att.)
• Atskruvejiet drošibas skruves. (5.5 att.)
• Atvienojiet korpusu (B) no sienes turetaja (C). (5.6 att.)
• Atvienojiet iespraužamās spailes no sienes stiprinājuma. (5.7 att.)
• Atzimējiet urbuma vietas. (5.8 att.)
• Izurbiet caurumus un ievietojiet dibelus (5.9 att.)
  levietojiet blivaizbazni. (5.10 att.)

Zemapmetuma pievads (5.11 att.)
Virsapmetuma sievads ar starplikam (5.12 att.)

• Pievienojiet pieslēguma kabeli.

• XLED home 2 S / XLED home 2 XL S (5.13 att.)

N un L'/ var pieslēgt āreju, papildu slodzi.
- XLED home 2 SC / XLED home 2 (5.14 att.)

• Savienojiet kontaktpaili. (5.15 att.)
• Uzspraudiet korpusu uz sienas stiprinajuma. (5.16 att.)
• leskrüvejiet drošibas skruvi. (5.17 att.)
• lesledziet elektribas apgadi. (5.17 att.)
  Veiciet iestatisanu "6.Funkcija"

6. Funkcijas

Kreslas slieksna iestatijums (F):

2000 luksi, (dienes režims)

Laika iestatijums (6.1/E att.)

Velamo LED starmea degsanas ilgumu iespejams iestatit bez pakapem no apm. 8 s lidz maks. 35 min.

Ar katru kustibu, kas uzvterta pirms šlaika beigam, pulkstenis tiek startets no jauna.

• lestatijumu regulators + = apm. 35 minutes
• lestatijumu regulators - = apm. 8 sekundes

Kreslas slieksna iestatijums (6.1/F att.)

Velamo LED starmeša reakcjjas slieksni iespëjams bez pakapēm iestatīt robezās no 2-2000 luksiem.
- lestatisnas sledzis iestatits uz = dienasgaismas rezims (atkariba no apgaismojuma)
- lestatišanas sležis iestatits uz = kreslas režims (apm. 2 luksi)

lestatot uztveres lauku un parbaudot gaismekla darbibu dienasgaismā, iestatijumu regulatoram jabut pagrieztam pret

Noradel!

Iestatot uzteres lauku, ieteicams izvelties isako laiku.

Norāde!

Pec katras LED starmeša izslēgšanās uz apm.

1 s ir partraukta jaunas kustibas uztere.

Tikai pēc šī laika beigām, uztverot kustūb, LED starmetis atkal ieslēgsies.

XLED home 2 SC

Rupnicas iestatjumi

Kreslas iestatijums: 2000 luksi,

Dienes darbības režims, Lux Teach

Laika iestatijums: 5 sekundes

Sniedzamibas iestatisana/justesana

Uztveres zonu var optimali iestatit pec vajadzibas.

• Sensorvienibas pagriesanas zona: 180^ horizontal. (6.3 att.)

• `Sensors sasver'sanas zona: 90^ vertikali. (6.6 att.)

Nosedzosā uzlime (6.4 att.)

Komplektacija ietilpstoša nosegfolija kalpo nenoteikta skaita lecas segmentu nosegšanai, tatad individualse niedzamibas samazināsanai. Kūdaini slegumi tiek izslegti vai bistamās vietas tiek mertktieci piarraudzītas (6.5 att.).

Cits:

Spēkā ir tie iestatijumi, kuri tika iestatiti ka pēdejie apkalpes elementā.

Smart Remote lietotine (XLED home 2 SC) LED starmesa konfiguracijai ar viedtalruni vai plansetdatoru ir Jusu AppStore jalejuplade STEINEL Smart Remote lietotine. Ir vajadzigs viedtalrunis vai plansetdators ar Bluetooth.

Android

iOS

Papildu funkcijas iespejamas, izmantojot Smart Remote lietotni:

• Kreslas slieksna iestatijums 2-2000 luksi, dienas rezims, Lux Teach, pulkstena laika Teach
• Laika jestatīsana: 5 s - 60 min
• leslēgšanās/izslēgšanās punkli pēc pulkstena laika
• Naktstaupibas rezims
  -Sniedzamibas iestatisana ar jutigumu
• Grupu saslegsana tikla un gaismeklu / grupu nosauksana
• Manuāla virsvadība 4h iesl. / 4h izsl.
• Paroles nodrošinājums

LED star, eša funkcjjas var iestatīt ar viedtālru ni un plansetdatus vii iestatisanas sleždi. Saslegsana tikā caur Bluetooth ir iespējama tikai ar viedtālru ni via plansetdatoru.

Norade!

Pec katras LED starmeša izslegsanas uz apm. 1 s ir partraukta jaunas kustibas uztvere. Tikai pec ši laika beigam, uzterot kustibu, LED starmetis atkal ieslegsies.

Lai nodrosinatu uz laiku balstitu ieslegsanos un izslegsanos, XLED home 2 SC ir integrets pulkstenis. Tas automatiski sinhrozinejas ar pievienota viedtralruna pulksteni pie katra Bluetooth savienojama caur Smart Remote App.

Lai nodrošinatu korektu funkcjju, péc strvas padeves partraukşanas LED starmetim jazveido savienojums caur Smart Remote lietotni. Integretais pulkstenis atkal tiek sinhronizëts ar viedtaruna pulksteni.

7. Lietošana/kopsana

LED starmetis nav piemeroptspecialam pretielaunas signalizacijam,jo tas nav aprikots arprieksrakstos noteikto aizsardzibu pret apzinatubojasanu.Laika apstakli var ietekmet LED starmeasa fungcioneisanu.Stipru vega brazmu, sniega, lietus un krusas del sensors var patvaligi iesegties,jo tas nevar atskirt peknsas temperaturas svarstibas no siltuma avota. Uztveres leca tirama ar mitru lupatiu (bez tirisanas lidzekla).

8. Utilização

Elektroierices, piederumi un iepakojumi janodod dabai draudzigai atkartotali sparstradei.

Nemetiet elektroierces parastajos atkritumos!

Tikai ES valstim:

Atbilsto Eiropas vadlinijam par vecam elektroiericem un elektroniskam ericem, un to lietojumam nacionalas tiesibas, nefunkcejosas elektroierces jasavac atseviski un tas janodod dabai draudzigai atkartotai pärstradei.

9. Atbilstibas deklaracija

Ar so STEINEL Vertrieb GmbH pazo, ka radioiekarta XLED home 2 SC atbilst direktivai 2014/53/ES. Visu ES atbilstibas deklaracijas tekstu Jus varat izlasit: www.steinel.de

10. Ražotāja garantija

Sis STEINEL ražojums ir izgatavots ar vislielako rupibu, ta darbiba un drošiba pärbaudita atbilstoši spekā esosajiem normativiem, un noslēgumā veikta izlases veida kvalitates kontrole. Steinel garantē nevainojamas produkta ipasibas un darbibu. Garantijas laiks ir 5 gadi un stajas spekā ar pardošanas dienu lietotajam. Mēs novēsam trūkumus, kas radušies materialu vai rūpnicas klūdu del, garantijas serviss ietver sevi bojato dalu remontu vai apmänu pēc mūsu izveles. Garantijas serviss neattiecas uz nodilumam paklauto dalu bojajumiem, kā aī uz bojajumiem un trūkumiem, kas radušies nelietpratigas lietošanas vai akopes, kā aī kritiena rezultātā. Garantijas saistibas neattiecas uz citiem objektiem, kas varētu tikt bojāti erices darbibas rezultātā. Garantija ir spekā tikai tad, ja neizjaukta ierece kopā ar tsu klūdas aprakstu, kases Čeku vai rekinu (ar pirkšanas datumu un tirgotaja zimogu), labi iepakota, tiek nosūṭīa attiecīgajai servisa nodalai.

Serviss:

Pec garantijas laika beigam vai gadijumos, kad garantija nav spekā, nepieciešamo remontu veic rūpnicas servisa dienests. Lūdzu, nosūtiet labi iesainotu izstrādājumu uz tuvāko servisa darbnicu.

11. Tehniskie dati

	XLED Home 2 S XLED Home 2 XL S XLED Home 2 SC XLED Home 2
Izmēri(A x P x Dz)	218 x 180 x161 mm	240 x 180 x161 mm	218 x 180 x161 mm	181 x 180 x161 mm
Elektrotíkla spiregums	220-240 ~V / 50/60 Hz
Jaudas patērīš(Plon)	13,7 W 19,3 W 13,7 W	W 13,7 W
Gaismas plūsma/Gaiśums	1550 lm (360°)/113 lm/W	2124 lm (360°)/110 lm/W	1550 lm (360°)/113 lm/W	1550 lm (360°)/113 lm/W
Standby Sensors (Psd)/Tikls (Pnet)	0,50 W /-	0,50 W /-	0,50 W /0,50 W	-/ -
Svars 0,575 kg 0,620 kg 0,575 kg 0,480 kg
Projicētais laukums	Frontāli:283,1 cm2No sāna:113 cm2	Frontāli:316,2 cm2No sāna:115 cm2	Frontāli:283,1 cm2No sāna:113 cm2	Frontāli:274,1 cm2No sāna:86,3 cm2
Elektroenergija 80	mA 113 mA 80 mA 80	mA
Jaudas faktors 0,74	0,74 0,74 0,74
Papildu slēguma jauda	Kvēspuldžu/ halogēno spuldžu slodze 1000 WDienasgaismas spuldzes EVG 430 WNekompensētas dienasgaismas spuldzes 500 VA Rindās kompensētas dienasgaismas spuldzes 900 VAParalēi kompensētas dienasgaismas spuldzes 500 VAZema sprieguma halogēnu lampas 1000 WLED < 2 W16 W2 W< LED < 8 W64 WLED > 8 W64 WKapacitatīva slodze 88 μF			-
Krāsas tempe-ratūra	3000 K (silti balta)
Krāsas attēloša-nas indekss	R_a=82
Vidējs dzīves ilgums	L70B50 pie 25°C: > 60 000 h
Krāsas konsis-tence SDCM	Sākuma vērtība: 3
Gaismas stipru-ma sadalijums
	XLED Home 2 S XLED	Home 2 XL S XLED	Home 2 SC XLED	Home 2
Sensorika Pasīvs- nfrasarkans				-
Sniedzamība maks. 10 m				-
Uztveres lenkis 180°				-
Laika iestatīsana 8	s - 35 min 5 s -60 min			-
Kūrēslas sliekṣna iestatījums	2-2000 luksi			-
IP/Aizsargklase IP44 / II
Apkārtējā tempe-ratūra	-20 °C - +40 °C
Bluetooth frekvence	-		2,4-2,48 GHz	-
Bluetooth raidjauda (Pnet)	-		5 dBm / 3 mW	-
	Tehniskā dokumentācija: www.steinel.de

12. Darbības traučejumi

Traucejumi Celenis Risinajums

LED starmetis ir bez sprieguma	■ Bojats drošinātājs, nav ieslēgts, bojats vads ■ Issavienojums	■ Jauns drošinātājs, iesledziet tikla sledzi; pärbaudiet vadu ar sprieguma testeri ■ Pärbaudit pieslēgumus
LED sensorstarmetis neieslēdzas	■ Dienes gaiismas režimā, krēslas sleiksnis iestatīts nakts režimā ■ Izslēgts tikla sledžis ■ Bojats drošinātājs ■ Nav měrktiecīgi iestatīts uztveres lauks	■ Iestatiet no jauna ■ Iestedziet ■ Jauns drošinātājs, pēc vajadžības pärbaudiet pieslēgumu ■ Justējiet atkārtoti
LED sensorstarmetis neizslezas	■ Nepārtraukta kustība uztveres laukā	■ Pärbaudiet lauku un pēc nepieciešamības atkārtoti justējiet, t. I., Nosedziet
LED sensorstarmetis visu laiku IESLÉDZAS/IZSLÉDZAS	■ Uztveres laukā pārvietojas dzīvnieki	■ Paceliet sensoru augstāk vai měrktiecīgi apkāljiet, pärregulējiet zonu vai apkāljiet sensoru
LED sensorstarmetis ieslēdzas, kad tas nav vēlams	■ Vējš uztveres laukā kustina kokus un krūmus ■ Uz ielas esošo automašūn uztveršana ■ Laika ɑpstākju izraisītas straujas temperatūras izmáñas (vējš, lietus, sniegs), vai ari gaisa plūsma no ventilatorium, atvētiem logiemi ■ Led sensorgaismeklis šūpojas (kustas) stipra vēja brāzmās vai stipros nokrišnos.	■ Izmainiet lauku ■ Izmainiet lauku ■ Izmainiet uztveres lauku, mainiet uzstādīsanas vietu ■ Montējiet led sensorstarmeti pie stingras pamatnes
LED starmetis nav uzskaitīts Bluetooth pārskatā	■ Izvēlëts nepareizs regons	■ Iestatijumi → regions es/regions asv
Aizmirsta parole ▪ Čec nepareizas ievades:		nospiediet pogu "atiestatīt paroli", 10 minūšu laikā atvienojiet no strāvas un atkal iesledziet; p'ec tam pieškiriet paroli no jauna
Lietotne nestatējas	■ Atrašanās vieta nav aktivēta	■ Aktivējiet atašanās vietu viedtāruña iestatijumos
LED starmeša ǐestatījuni ir deaktivēti	■ Led starmetis nav deklāret spar grupas vadošo starmeti (vadītā(slave) režims)	■ Iestatiet vadošo starmeti ■ Deklārejiet led starmeti par vadošo
Netiek atrasti Bluetooth LED starmeši	■ Led starmeši neatrodas sniedzamības attālumā ■ Viedtārunī ir deaktivēts bluetooth	■ Pärbaudiet, vai viedtārunī ir aktivēts bluetooth, vai ari samaziniet attālumu līdz iceriei ■ Uzsāciet meklešanu no jauna
Starp viedtārūnī un LED starmeti nenotiek savienošanās	■ Viedtārūnis atrodas pārāk tuvu iceriei ■ Viedtārūnis nav savienojams ar lietotni ■ Lietotnes versijai nav jaunākā atjauninājuma	■ Attalums līdz led starmetim vismaz 1.5 M ■ Izmantojet citu viedtārūnī ■ Atjauninet appstore smart remote lietotni

RU

1. 06 зтом дokументe

PpocmTuataeBbno npoectb n coxpaHtB!

• 3auniueho aBTOPCKMn npabam. Iepene-yaTka, TaKke BbIepeKKamN, TOnbKO c HaSeero corlaacn.
• Mbl coxpaHЯem 3a co6oB npaBO Ha n3MeHeHnA, KOtOpbIe CnykAT TexHnueCKOMy nporpeCCy.
• Bce pa3mepbI n3eJIy B MM.

Pa3bIeHHe CmBOJIOB

PpeynpejxJeHne 6 onachoctx!

Yka3aHne Ha TeKCTB DOKyMeHTe.

Yka3aHHe:

VIIIOCTpaun 6e3 3aI0OBKa DeIcTBNTbHbI IJI BCEX BapnaHTOB.

2. 06üne yka3aHnЯ no texHnke 6e3oNaChOCTn

Ipeed Haayalom IIO6bIX pa6oT, npOBODMbIX Ha np6ope, cJe dyET OTKJIouHTb HnprjKeHne!

MoHTaxHbIe pa60TbI NO NOKJIIOUeHnIO 3TNX np6opOB OTHocrTa K KATEOpn pa6oT C cTeBbIM HApJxKeHnEM; NOTOMY OH N DOJXHbI pOBOIDITbCcOJIaCHO INHCTpyKlIyM IIO MOHTaKy I Pn CO6JIIODeHn YcJIOBNI POKJIIOUeHn EJIeKTpUeCKN X3dEIn, DeINCTByIOuNX B CTpaHe (DE-VDE 0100, AT-OVE/ONORM E 8001-1, CH-SEV 1000).
- CBetoIOHbI npOKeKTop cJeNyET OTNo3NtIOHIpOBaTb TaK, YTObI He 6blNO ONaCHOCTINДЛNTeBHO CMOTpeTb Ha NCTOCHNK CBeta CHe6oJIbIoo paCCTOraHH MeHee 0,3 M.
Bo BpempaobtI KOpNyc npoxekTopa HarpeBaetc. PerynipOBky CBeToIOHOrO npoxekTopa cJeUyET npoIN3BOIDITb TOnbKO Nocne erO OCTbIBaHnI.
3aPpeaaetcMOHTnPOBaTbCBeTOIOnHbI npoxkeKTop Ha (O6bIuHO)JeRKO Bo3rOpaeMbIX NOBepxHOCTX.