XLED Home 2 XL - Osvětlení STEINEL - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma XLED Home 2 XL STEINEL ve formátu PDF.
| Typ produktu | Venkovní LED reflektor s pohybovým senzorem |
| Značka | Steinel |
| Model | XLED Home 2 XL |
| Rozměry (V × Š × H) | 240 × 180 × 161 mm |
| Hmotnost | 0,620 kg |
| Napájení | 220-240 V ~ 50/60 Hz, 19,3 W |
| Světelný tok | 2124 lm (360°), 110 lm/W |
| Teplota chromatičnosti | 3000 K (teplá bílá) |
| Index podání barev | IRC = 82 |
| Střední životnost | L70B50 při 25°C: > 60 000 h |
| Krytí | IP44 |
| Třída ochrany | II |
| Technologie detekce | Pasivní infračervená |
| Dosah detektoru | Max. 10 m |
| Úhel detekce | 180° |
| Nastavitelné zpoždění | Od 3 s do 35 min |
| Nastavitelný práh spuštění | Od 2 do 2000 lx |
| Doplňkové funkce | Časovač, noční úsporný režim, nucené ovládání (přes aplikaci Smart Remote) |
| Konektivita | Bluetooth 2,4-2,48 GHz (model SC) |
| Záruka výrobce | 5 let |
| Údržba a čištění | Čistěte čočku vlhkým hadříkem, bez detergentu |
| Bezpečnost | Nedívejte se upřeně do zdroje na vzdálenost menší než 0,3 m; kryt je za provozu horký |
| Náhradní díly a opravitelnost | Světelný zdroj není vyměnitelný; vyměňte celý reflektor |
Často kladené otázky - XLED Home 2 XL STEINEL
Dotazy uživatelů ohledně XLED Home 2 XL STEINEL
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Osvětlení ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod XLED Home 2 XL - STEINEL a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. XLED Home 2 XL značky STEINEL.
NÁVOD K OBSLUZE XLED Home 2 XL STEINEL
1. K tomuto dokumentu
Pozorné si jej préctête auschovejte!
- Chrăneș no autorským právem. Dotisk, i Častečnéj, Jen s naším souhlasem.
-Změny, které slouží technickémuPokroku, vyhrazeny.
-Vsechny rozmery vrobku v mm.
Vysvětlení symbolú

Varování préd nebezpecém!

Odkaz na text v dokumentu.
Upozorneni:
Obrázky bez nadpisu platí pro věchny varianty.
2. Vseobecné bezpečnostní poukyny

Před zahájením jakýchkoli prací na pristroji prerusit privod napětil
- Pri instalaci refllektoru LED se jeder o przyci na sifovem napeti; musi proto byt provedena odborne podle obvyklych predpisu pro instalaci a podminek pripojeni dre norem CSN (DE-VDE 0100, AT-OVE/ONORM E 8001-1, CH-SEV 1000).
- Reflektor LED musí byt umistěn tak, aby nebylo możné očekávat delší pohled do světehného zdroje ze vzdálenosti mensí než 0,3 m.
- Těleso reflektoru se během provozu zahrťva. Vyrovnáí panelu LED lze provost až po jeho vychladnuti.
- K montázi reflektoru LED vybírejte povrchy, které (obecné) nepatři mezi snadno vznítitelné.
Používáni v souladu s určením
- Reflektor LED vchodné pro montáž na stěnu ve venkovní oblasti.
- Volne otočné panel LED.
- Použitelné旅游度假 park, nebo propojeny do sítě.
- Dratóvé propojeni do sítě.
-Ovladani otočným regulatórem.
XLED home 2 SC
- Bezdrátové propojeni do sítě (<100 m).
- Ovladani aplikaci Smart Remote.
- Senzorovy reflektor LED obsahuje infracerveny hlasič pohybu.
XLED home 2
- Senzorovy reflector LED bez infracerveneho hlasié pohybu. Varianta mûze byt rízena verzí S nebo SC.
Používáni, které není v souladu s určením
- Senzorovy reflektor LED bez stmivani.

Bez stmívání
Pohyb zapína světlo, výstrážný systém a šradu dalšich zařizení. S volné otočnám panelem lze reflektor LED dokonale použít k osvětlení domu a pozemku pro soukromé účely, nebo k osvětlení např. firemniho pozemku pro komerčné účely. Maximálné efektivné technologie LED ve spojení s opálovém kotoučem zajasti plošné osvětlení.
Provedení
Rozsah natočení hlavy reflektoru (XLED home 2) (obr. 3.5/3.6/6.2)
Rozmery vyrobku (XLED home 2 S / XL S / SC) (obr. 3.7/3.8)
Rozměry vyrobku (XLED home 2) (obr. 3.9/3.10)
Preehled zaifzeni (XLED home 2 S / XL S / SC) (obr. 3.11)
A LED panel
B Teleso
C Nastenny drzak
D Senzorová Jednotka
E Časové nastavení (XLED home 2 S/XLED home 2 XL S)
F Soumrakové nastaveni (XLED home 2 S/XLED home 2 XL S)
Preehled zaízeni (XLED home 2) (obr. 3.12)
A LED panel
B Teleso
C Nastenny drzak
Rozlozeni svitivosti (obr. 3.13)
4. Elektrická instalace
- Vypnout napájení elektrickým proudem. (Obr. 4.1)
Pripojenik elektrické siti
K pripojen'k elektrické siti použijte
2 popr. 3pólovy kabel:
L = fázový vodič (většinou Černý, hnědý nebo šedý)
L'nebo = fázový vodič (většinou Černý, hnědý nebo šedý) jen v provozu master/ master nebo master/slave. Privod do sítě se používa jako prípojka pro spinaci vystup.
N = neutralí vodič (většinou modrý)
PE = ochranny vodič (zelenožlutý)
Upozorněni:
Ochranny vodič nemusi byt u tohoto vyrobku pripojený.
Graf pripojení master/slave (obr. 4.2)
Graf pripojeni master/master (obr. 4.3)
Grafy pripojeni slave (obr. 4.4)
Graf pripojeni XLED home 2 SC (obr. 4.5)
Dulezite:
Pripadná záměna privodů zpúsoblí později zkrat v reflektoru LED nebo ve vaší pojistkové krabici. V tomto pripade je nutno Jednotlivé kabely opakované identifikovat a poté znovu zapojit.
Svetelný zdroj tohoto reflektoru LED nelze vyměnit, jestlje musí být světelné zdroj vyměnen (napr. na konci sveživotnosti), je třeba vyměnit celý reflektor LED.

5. Montáž
Zkontrolovat poškození u všech konstrukčnich dlú.
- Pri poskozeni reflktor LED nepoužívat.
Vhodné montázní misto vybrat pri zohledněni dosahu a zachycení pohybu. (Obr. 5.1/5.2/5.3)
- Vyrovnáń reflektoru LED. (Obr. 5.4)
Nejbezpečnéjsího zachycení pohybu se dosáhne tehyd, je-li reflektor LED namontován naprć ke směru chuže a senzoru pritom nebrání ve vyhledu zádné prekážky (jako napr. stromy, zdi atp.). (Obr. 5.2/5.3)
Postup pri montázi
Vypnout napajeni elektrickym proudem. (Obr. 4.1)
Uvolnit pojistné srouby. (Obr. 5.5)
Z nastenného drázaku (C) uvolinit tleso (B). (Obr. 5.6)
- Zasouvaci svorku sejmout z nastěnného držáku. (Obr. 5.7)
Vyznačit otvory k vrtáni. (Obr. 5.8)
- Vyvrat otvory a vložit hmoždinky. (Obr. 5.9)
- Zasunout těsnici zátky. (Obr. 5.10)
- Sǐtové prívodní vedení pod omtku (obr. 5.11)
- Sǐtové prívodní vedení na omtku s distancnímí držák(y (obr. 5.12)
- Pripojit pripojovaci kabel.
- XLED home 2 S / XLED home 2 XL S (obr. 5.13)
K N a L'/ mûze byt navic pripojeno externí zatízení.
-
XLED home 2 SC / XLED home 2 (obr. 5.14)
-
Spojitzasouvacicsvorku. (Obr.5.15)
- Teleso nasunout na nastenny drzak. (Obr. 5.16)
Zasroubovat pojistny sroub. (Obr. 5.17)
Zapnout napajeni elektrickym proudem. (Obr. 5.17) - Provést nastavení → „6. Funkce“
6. Funkce
Časové nastavení (E): 8 sekund Soumralakové nastavení (F): 2000 lx (denní provoz)
Casové nastavení (obr. 6.1/E)
Požadovanou dobu, po kterou má byt reflektor LED zapnuty, je možno nastavit plynule v Rozmezi od asi 8 sekund do max. 35 minut. Každým pohybem préd uplynutím teto doby budou znovu spustěny automaticické hodiny.
Soumrakové nastavení (obr. 6.1/F)
Požadovaná prahová reakčné doba refléktoru LED muže byt plynule nastavena pržblžné od asi 2 do 2000 lx.
- Otočny regulator nastavený na
provoz za denninho světla (nezávisle na jasu) - Otočný regulator nastavený na = soumrajový provoz (asi 2 lx)
Pri nastavovani oblasti zachytu a provadeni funkcni zkousky za dennino svetla musi byt otochny regula-tor nastaveny na
Upozornění:
Pri nastavovani oblasti zachytu se doporučuje zvolit nejkratsí Čas.
Upozorneni:
Po kazdem vypnuti reflektoru LED je opetovné zachycovani pohybu preruseno as na 1 sekundu. Teprve po uplynuti teto doby muze reflektor LED zase zapnout svetlo.
XLED home 2 SC
Nastavení z výroby
Soumrakové nastavení: 2000 lx,** denní provoz, konfigurace lx
Casové nastavení: 5 sekund
Nastavení/serízení dosahu
Oblast záchytu je možno nastavit tak, aby byla optimálne przypusobena konkrétné potrebě.
Natočeni senzorové Jednotky horizontalne 180° (Obr. 6.3)
Naklopeni senzorové jegnotky vertikánlě 90° (Obr. 6.6)
Kryci lepici stitek (obr. 6.4)
Krycí folie slouží k zakrytí libovolného počtu segmentů Čočky, a tím i k individuálímu vymezení dosahu. Chybná spinány jsou vyloučena nebo jsou cilene monitorována nebezpečná mista (obr. 6.5).
Ostatni:
Rozsah natočení hlavy reflektoru (obr. 6.2)
Nastavení funkci
Plati nastaveni, ktera byla provedena u naposledy pouziteho ovladacibo prvu.
Aplikace Smart Remote (XLED home 2 SC)
Pro konfiguraci reflktoru LED pomoci smartphonu nebo tabletu si musite z AppStore stahnout applikaci dalkohe ovladani Smart Remote STEINEL. Je potbrebny smartphone nebo tablet s Bluetooth.

Android

iOS
Doplinskovićev fungce je n pomoci aplikace Smart Remote:
- Soumrakové nastaveni 2-2 000 lx, danni provoz, konfigurace lx, konfigurace presného casu
- Casové nastaveni 5 s - 60 min
- Doba zapnuti/vypnuti podle Času
- Nočné úsporny režim
- Nastavení dosahu citlivostí
- Skupinové propojeni do site a názvy svítidel / skupin
- Ručni prebuzení 4 hod. zap / 4 hod. vyp
-Zabezpečeni heslem
Funkce reflektoru LED mohou byt nastaveny smartphonem, tablem. Sifové propojení Bluetooth je moźné Jen prostřednictvím smartphonu nebo tabletu.
Upozornění:
Po kaźdem vypnutí refléktoru LED je opětovné
zachycovány pohybu prerušeno asi na 1 sekundu.
Teprve po uplynuti teto doby mûze refléktor LED pri
pohybu zase zapnout světro.
Pro zapnutí a vypnutí podle ācu ma XLED home 2 SC interní hodiny. Hodiny se pri každém spojení Bluetooth synchronizuji prostřednictvím applikace Smart Remote s hodinami spojeného smartphonu. K zajistěné správné funkce musí byt po prerušeni napěti reflektoru LED vytrořeno spojení prostřednictvím applikace Smart Remote. Interní hodiny seznovu synchronizuji s hodinami smartphonu.
7. Provoz a osetrovani
Reflektor LED není vchodný pro specialní poplašné soustavy proti vloupání, protoze není vybaven príslušnám predepsaným zabezpečením proti sabotáži. Funkci reflektor LED mohou ovlivnovat povětrností podminky. Pri silních poryvech větro, sneženi, desti nebo krupobítů dojít k chybnému zapnutí, poněvadž náhlé vykyvy teploty nemohou byt odlišeny od učinku skutečných zdrojú tepla.
Snímací Čočku je v pripadé znečišěnémi možno očistit vlhkým hadřikem (bez použiti Čisticích prostředkú).
8. Likvidace
Elektrická zařazení, príslušenstvá a obaly by měly byt odvezeny k ekologickému opětovnému zhodnoceni.

Nevyhazujte elektrická zarfzení do domovního oppadu!
Jen pro země EU:
V souladu s platnou evropskou smernici o odpad-nich elektrickych a elektronickych zaizenich a jejim prveedeni do narochniho prava musi byt nepouzi-telná elektrická zaizeni separovana a odevzdána k ekologickému opětovnému zhodnocení.
9. Prohlášeni o shodě
Tínto společnost STEINEL Vertrieb GmbH prohlásuje, ze XLED home 2 SC odpovída směrnici 2014/53/EU. Üplné text prohláseni o shode EU najdete na nasledujici internetové adrese: www.steinel.de
10. Záruka vyrobce
Tento výrobek firmy STEINEL je vyráben s maximá-ní pozornosti věnovanou jeho funkčnosti a bezpeč-nosti, ktere byly vyzkoušeny podle platnych predpisù, pricemž se výrobek rovněž podrobil namátkové vystupné kontrole. Firma Steinel prebirá záruku za bezvadné provedeni a funkčnost. Záruka se poskytuje v delce 5 let a začiná dne m prodeje výrobku spotřebiteli. Odstraněny vám budou výrobní vady a závady zapřiciněné vadnym materialem, pricemž záruka spocíva v opravě nebo vyměné chybného dílu dle našeho vybru. Záruka se nevztahuje na škody na dlilech podlehajících opotřebení, na škody a vady zapřiciněné nesprávném zacházením nebo udžbou. Uplatžovani dalsich nároků nasledných škod na cizich věech je vyloučeno. Záruka bude uznaná jen tehyd, bude-li nedemontovaný pristroj dobre zabalen, prilozhen krátý popis závady,Pokladní stvrzenka nebo faktura (datum prodeje a razítko prodejny), poslán na adresu príslušného servisu.
Servis:
Naše servisné opravny provádeži rovněž opravy po uplynuti záručné doby nebo opravy závad, na které se záruka nevztahuje. Dobre zabaleny vyrobek zašlete, prosím, i v tomto pripaděnejblížšimu servisinímu středisku.

11. Technické parametry
| XLED Home 2 S XLED Home 2 XL S XLED Home 2 SC XLED Home 2 | ||||
| Rozměry(v × š × h) | 218 × 180 ×161 mm | 240 × 180 ×161 mm | 218 × 180 ×161 mm | 181 × 180 ×161 mm |
| Sifové napětić 220-240 ~V/50/60 Hz | ||||
| Příkon (Pon) 13,7 W | 19,3 W 13,7 W 13,7 W | |||
| Světeelný tok/jas | 1 550 lm (360°) /113 lm/W | 2 124 lm (360°) /110 lm/W | 1 550 lm (360°) /113 lm/W | 1 550 lm (360°) /113 lm/W |
| Standby senzor (Psb) /sit' (Pnet) | 0,50 W /- | 0,50 W /- | 0,50 W /0,50 W | -/ - |
| Hmotnost 0,575 kg | 0,620 kg 0,575 kg 0 | 480 kg | ||
| Projektovaná plocha | čelnípohled283,1 cm2bočnípohled113 cm2 | čelnípohled316,2 cm2bočnípohled115 cm2 | čelnípohled283,1 cm2bočnípohled113 cm2 | čelnípohled274,1 cm2bočnípohled86,3 cm2 |
| Sifový proud 80 mA | A 113 mA 80 mA 80 mA | |||
| Učiník 0,74 0,74 0,74 | 74 0,74 | |||
| Prídavný spinánývýkon | zatiženi Žárovky/halogenové Žárovkyzářivy, elektronická prědřadná zařizenízářivynekompenzovanézářivy sériově kompenzovanézářivy paralelně kompenzovanéníkonapěťové halogenové ŽárovkyLED < 2 W2 W < LED < 8 WLED > 8Wkapacitné zatižení | 1 000 W430 W500 VA900 VA500 VA1 000 V16 W64 W64 W88 μF | - | |
| Barevná teplota | 3 000 K (teplá bilá) | |||
| Index repro-dukce barev | Ra=82 | |||
| Prúměrná jme-novitáživotnost | L70B50 při 25 °C: >60 000 hod. | |||
| Konzistencebarev SDCM | počátečné hodnota: 3 | |||
| Rozložné svítivosti | ||||
| Senzorika | pasivné infračervné | - | ||
| Dosah | max. 10 m | - | ||
| XLED Home 2 S XLED | Home 2 XL S XLED | Home 2 SC XLED | Home 2 | |
| Áhel záchytu 180° | - | |||
| Časové nasta- vení | 8 s - 35 min 5 s - 60 min | - | ||
| Soumrakové nastavení | 2-2 000 lx | - | ||
| IP/třída ochrany IP | 44/II | |||
| Teplota prostředí | -20 °C – +40 °C | |||
| Frekvence Bluetooth | - | 2,4-2,48 GHz | - | |
| Vysilací vykon Bluetooth (Pnet) | - | 5 dBm/3 mW | - | |
| Technická dokumentace na adrese www.steinel.de | ||||
| 12. Provozní poruchy | ||
| Porucha Přižcina Náprava | ||
| Reflektor LED bez napěti | Vadná pojistka, svftidlo není zapnuto, prerušné vedení | Nová pojistka, zapnout sǐřový vypínač, zkontrolovat vedení pomoci zkouščky napěti |
| Zkrat | Zkontrolovat prípojení | |
| Senzorový refléktor LED nezapíná | Při Denním provozu je zvoleno soumrakové nastavení odpovídajćí nočnímu provozu | Znovu nastavit |
| Sířový vypínač v poloze VYPNUTO | Zapnout | |
| Vadná pojistka | Nová pojistka, popr. zkontrolovat prípojení | |
| Oblast záchytu není prěsně nastavena | Znovu serícit | |
| Senzorový refléktor LED nevypiná | Trvalý pohyb v oblasti záchytu | Zkontrolovat oblast a prípadné znovu serícit nebo zákřýt |
| Senzorový refléktor LED střidavě zapíná a vypíná | V oblasti záchytu se pohybuji zviřata | Natočit senzor vyše, popr. cilené zákřýt, prěstavit, popr. zákřýt oblast záchytu |
| Senzorový refléktor LED zapíná v nevhodnou dobu | Vitr pohybuje stromy a keři v oblasti záchytu | Prěstavit oblast záchytu |
| Zaznamenávány pohybu aut na ulici | Prěstavit oblast záchytu | |
| Náhlá zmeña teploty díky povětr- nostním vlivům (vtr, dést, sníh) nebo vzduchu z ventilátorů, otevěrněch oken | Změnit oblast záchytu, zmeñit mistro montáže | |
| Senzorový refléktor LED se natáčí (pohybuje se), napr. prí poryvech větru nebo silnéndešti | Senzorový refléktor LED namonto- vat na pevný podklad | |
| Reflektor LED není uveden v prěhledu Bluetooth | Vybrán nesprávný region | Nastavení → region EU/region US |
| Zapomenuté heslo | Po nesprávném zadání: Stisknout tlačitko „Obnovit heslo"; během 10 minut vypnout proudly a zase jej zapnout; poté znovu zadat heslo | |
| Aplikace se nespustila | Stanovišťě není aktivované | Aktivovat stanovišťě v nastavení smartphonu |
| Nastavení pro refléktor LED jsou šedá | Reflektor LED není deklarován jako skupinový master (provoz slave) | Nastavit refléktor master |
| Reflektor LED deklarovat jako master | ||
| Nenalezeny Žádné reflektory LED s Bluetooth | Reflektory LED se nenacházeji v dosahu | Zkontrolovat, zda je ve smartphonu aktivníní Bluetooth nebo zmenšit vzdálenost od vyrobku |
| Bluetooth na smartphonu je deaktivované | Znovu spustit hledání | |
| Bez spojení smartphonu a refléktoru LED | Smartphone se nachází prělíš blízkó zařizení | Vzdálenost k refléktoru LED minimálne 1,5 m |
| Smartphone není kompatibilní s aplikaci | Použit jiný smartphone | |
| Verze aplikace není aktuální | V Appstore aktualizovat aplikaci Smart Remote | |
SK
1. O tomto dokunte
Pozorne si ho prečitajte a uschovajte!
2. Vseobecné bezpečnostné poukyny

Pred věstkými prácami na pristroji prerušte privod napátia!
- Pri instalacii LED reflektora ide o praticu na sietovom napati, preto sa musi vykonat odborne podla naroednych predpisov pre instalaciu a podmienok pripojenia (DE-VDE 0100, AT-OVE/ ONORM E 8001-1, CH-SEV1000).
- LED reflektor sa musi umiestnil tak, aby sa predisi slo dlhsiemu pozeraniu do zdroja svetla zo vzdialenosti mensej ako 0,3 m.
- Kryt reflektora sa pochas prevadzky zahrieva. Nasmerovanie LED panela vykonavajte len vtedy, kad je vychladnuty.
- LED reflektor nemontujte na (bežne) lakhovorlave povrchy.
- Senzorový LED reflector obsahuje infracerveny senzor pohybu.
XLED home 2
- Senzorovy LED reflector bez infračervéného senzora pohybu. Variant je možné ovládat prostrednictvom verzie S alebo SC.
PE = ochranny vodič (zeleno-žltý)
Upozornenie:
V priade tohto vyrobku sa nemusi pripojit ochranny vodic.
Scheme zapojenia Master/Slave (obr. 4.2)
Scheme zapojenia Master/Master (obr. 4.3)
Scheme zapojenia Slave (obr. 4.4)
Scheme zapojenia XLED home 2 SC (obr. 4.5)
Dolezite:
Zámena pripojok neskör spösobí skrat v LED
reflektore alebo vo vasej skrinke s poistkami.
V tomto pripade jegnotlivé káble este raz
identifikujte a nanovo zapojte.
Svetelný zdroj tohto LED refléktora sa nedá nahradit. V pripadu nutnosti výmeny svetelného zdroja (napr. na konci jehoŽivotnosti) sa musí vymenit cely LED refléktor.

5. Montáž
Požadovaná doba svietenia LED reflektora sa dá plynulo nastavit od cca 8 s do max. 35 min. Každým zaznamenaný m pohybom pred uplynutím tohto Času odpočitavanie doby svietenia začne odznovu.
- Nastavovacf regulator + = cca 35 minut
- Nastavovací regulator - = cca 8 sekünd
Nastavenie stmievania (obr. 6.1/F)
Požadovany prah citlivosti LED reflektora sa moźeplynulo nastavit od cca 2 do 2000 lx.
- Nastavovaci regulator nastaveny na = prevadzka pri denom svetle (nezávisle od jasu)
- Nastavovaci regulator nastaveny na = prevadzka so stmievanim (cca 2 lx)
Pri nastavovani oblasti snimania a za učelom testu funkčnosti pri denom svetle musí byt nastavovaci regulátor nastavený na.
Upozornenie:
Pri nastavovani oblasti snimania sa odporuca zvolit najkratsi cas.
Upozornenie:
Po každom vypnutí LED reflektora je opatovné snímanie pohybu prerušené na cca 1 sekundu. Až po uplynuti tejto doby može LED reflektor pri zazname-nanom pohybe znovu zapnut' svetlo.
XLED home 2 SC
Nastavenia z vyroby
Nastavenie stmievania: 2000 lx, Denná prevádzka, programovanie lx
Nastavenie Času: 5 sekünd
Po každom vypnutí LED reflektora je opatovné snímanie pohybu prerušene na cca 1 sekundu. Až po uplynuti tejto doby moze LED reflektor pri zazname-nanom pohybe znovu zapnú't svetlo.
12. Prevádkové poruchy
Porucha Prícina Riesenie