XLED Home 2 XL - Aydınlatma STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Hareket dedektörlü dış mekan LED projektör
Marka	Steinel
Model	XLED Home 2 XL
Boyutlar (Y × G × D)	240 × 180 × 161 mm
Ağırlık	0,620 kg
Güç Kaynağı	220-240 V ~ 50/60 Hz, 19,3 W
Işık Akısı	2124 lm (360°), 110 lm/W
Renk Sıcaklığı	3000 K (sıcak beyaz)
Renk Geriverim İndeksi	IRC = 82
Ortalama Ömür	L70B50 25°C'de: > 60.000 saat
Koruma Sınıfı	IP44
Koruma Sınıfı	II
Algılama Teknolojisi	Pasif kızılötesi
Algılama Menzili	Maks. 10 m
Algılama Açısı	180°
Ayar Süresi	3 saniyeden 35 dakikaya kadar
Ayar Eşiği	2 ila 2000 lx
Ek Fonksiyonlar	Zamanlayıcı, gece ekonomik modu, zorlamalı kontrol (Smart Remote uygulaması ile)
Bağlantı	Bluetooth 2,4-2,48 GHz (SC modeli)
Üretici Garantisi	5 yıl
Bakım ve Temizlik	Lensi nemli bir bezle temizleyin, deterjan kullanmayın
Güvenlik	0,3 m'den daha yakın mesafeden ışık kaynağına sabit bakmayın; çalışma sırasında gövde ısınır
Yedek Parçalar ve Tamir Edilebilirlik	Işık kaynağı değiştirilemez; projektörün tamamı değiştirilmelidir

Sık sorulan sorular - XLED Home 2 XL STEINEL

XLED Home 2 XL projektör nasıl kurulur?

Kurulum elektrik şebekesine müdahale gerektirir. Önce elektriği kesin. Montaj adımlarını izleyin: duvar braketini sabitleyin, kabloları bağlayın (faz L, nötr N, toprak PE bağlı değil), ardından muhafazayı yerine oturtun. NF C-15100 standardına uyun.

Hareket dedektörünün menzili nedir?

Maksimum menzil 10 metredir. Algılama açısı 180°dir. Güvenilir algılama için projektörü geçiş yönüne dik olarak monte edin.

Aydınlatma zamanlayıcısı nasıl ayarlanır?

Zamanlayıcı (E) ayar düğmesini kullanın: maksimum 35 dakika için + yönüne, yaklaşık 8 saniye için - yönüne çevirin. Her yeni hareket algılandığında zamanlayıcı yeniden başlar.

Projektör yanmazsa ne yapmalıyım?

Sigortayı, anahtarı ve bağlantıları kontrol edin. Ayar eşiğinin gündüz vakti gece modunda olmadığından emin olun. Kullanım kılavuzundaki arıza tablosuna bakın.

Bu projektörü iç mekanda kullanabilir miyim?

Projektör dış mekan duvar montajı için tasarlanmıştır. İç mekan için önerilmez. Kolay yanıcı yüzeylere monte etmekten kaçının.

Projektör Bluetooth ile nasıl bağlanır?

Steinel Smart Remote uygulamasını indirin. Akıllı telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin, projektöre 10 metreden daha yakın olun ve eşleştirme için uygulama talimatlarını izleyin. Projektör SC modeli olmalıdır.

Garanti süresi nedir?

Üretici garantisi satın alma tarihinden itibaren 5 yıldır. Malzeme veya işçilik hatalarını kapsar, ancak normal aşınma ve yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarları kapsamaz.

Dedektör lensi nasıl temizlenir?

Lensi nemli bir bezle (temiz su) temizleyin. Deterjan veya çözücü kullanmayın. Kuru bir bez lensi çizebilir.

Projektör diğer aydınlatma armatürleriyle ağ oluşturmak için kullanılabilir mi?

Evet, S ve SC modelleri kablolu ağ oluşturmaya izin verir (master/slave veya master/master). SC modeli ayrıca Bluetooth ile kablosuz ağ oluşturmayı destekler (menzil < 100 m).

Projektör neden gereksiz yere yanıyor?

Olası nedenler: hayvanlar, rüzgarda sallanan dallar, arabalar, sıcaklık değişimleri veya dengesiz montaj. Dedektörü yeniden yönlendirin veya lens bölümlerini kapatmak için yapışkan bant kullanın.

KULLANIM KILAVUZU XLED Home 2 XL STEINEL

TR. 95 Yazili talimatlara uyunuz!

1. Bu doküman hakkında

Lüften itinayla okuyun ve saklayin!

• Telif haklari korunmaktadir. Kismen de olsa basilmasi, ancak onayimiz alinarak mumkundur.
• Teknik gelismelere hizmet eden degisiklikler yapma hakki saklidir.
• Tüm urün boyutlari mm'dir.

Sembol aciklamasi

Tehlkeere karst uyari!

Dokumandaki metin kismilarina gonderme.

Not:

Basiligi olmayan resinler tum secenekler icin gecerlidir.

2. Genel güvenlik uyarilari

Cihaz üzerindeki:tum calismalardan once, elektrik beslemsini kesin!

• LED spotun kurulumu sirasinda, elektrik sebeke-sinin uzerinde bir calisma soz konusudur; bu yuzden, ülkeye ozgu kurulum talimatlan ve baglanti kosullan uyarinca, usulüne uygun bir calisma gerektelestirilmelidir (orn. DE-VDE 0100, AT-OVE/ONORM E 8001-1, CH -SEV 1000).
• LED spot, uzun bir sure boyunca 0,3 m'den daha yakin bir mesafeden isik kaynaginin icine bakma olasigi olmayacak sekilde konumlandi rilmalidir.
• Spotun govdesi, isletim sirasinda isinir. LED panelini cevirme islemi, ancak sogoduktan sonra yapilmaldir.
• LED spotu, (genellike yapildigi gibi) kolay tutusabilen yüzeylerin üzerinde monte etmeyin.

Amacina uygun kullanim

• LED spot, dis mekanda duvara montaj incu uygundur.
• Serbeste dondurulebilir LED paneli.
• Münferit spot olarak veya ag systemd icinde kullanilabilitir.

• Kablosuz ağ sistemi (<100 m).
• Smart Remote App ile kumanda.

• Sensorlü LED spot, bir kizlötesi hareket dedektörune sahiptir.

XLED home 2

• Kizlotesi hareket dedektör ülmayan sensörlü LED spot. Bu seçenek, bir S veya SC sürümü ile kontrol edilebilir.

Amacina uygun olmayan kullanim

• SensorlLED spot kisilmaz.

Kisilmaz

Hareketle birlikte isik, alarm ve daha birçoğu calisir. Serbestçe donebilen panel sayesinde LED spot, özel seksörde ev veya arazi aydinlatması veya ticari alanarda orn.irma arazisinin aydinlatimasi amacyla mukemmel kullanilir. Olaşanustü verimli LED teknoljisi, opal cam ile böglantılı olarak yüzeysel isik saglar.

Modeller

XLED home 2 seçeneğinin teslimat kapsam (Sek. 3.2)

Spot basligrinve sensoru cevirme alani

Cihazin genel görünümü

(XLED home 2 S / XL S / SC) (Sek. 3.11)

A LED paneli
B Góvde
C Duvar tutucusu
D Sensor unitesi
E Zaman ayan (XLED home 2 S/XLED home 2 XL S)
F Alacakaranlik ayari

Cihazin genel görünümü (XLED home 2) (Sek. 3.12)

A LED paneli
B Góvde
C Duvar tutucusu

Isik siddeti daglimi (Sek. 3.13)

4. Elektrik kurulumu

Elektrik beslemesini kapatin. (Sek. 4.1)

Elektrik kablosu baglantisi

Elektrik kablosu, 2 ya da 3 ilteklenli bir kablodur:

L = Faz (genellikle siyah, kahverengi veya gri)

L' veya ↓ = Faz (genellikle siyah, kahverengi veya gri) yalnizca Master/Master veya Master/Slave isletiminde. Sebeke beside m kablosu, anahtarlama iciki icin baglanti kablosu olarak kullanilir.

N = Nötr hatti (genellikle mavi)

PE = Topraklama hatti (yeşil/sari)

Not:

Bu urunde, koruyucu iletken bagl olmak zorunda degildir.

Master/Slave baglanti diyagrami (Sek. 4.2)

Master/Master baglanti diyagrami (Sek. 4.3)

Slave baglanti diyagramlari (Sek. 4.4)

Baglanti diyagrami XLED home 2 SC (Sek. 4.5)

Onemli:

Baglantilarin karistirilmasi, daha sonra LED spotta veya sigorta kutunuzda kisa devreye neden olur. Buduruma, kabolarin hepsini tekrar tanimlamak veyeniden birlestirmek zorundasiniz.

Bu LED spotun isik kaynagi degistirilemez; isik kaynaginin degistirilmesi gerektiginde (orn. calisma omru sola erdiginde), komple LED spotun yenilenmesi gerekir.

5. Montaj

• Bütun yapi parçalarinda hasar kontrolü yapin.
• Hasarlar oldugunda, LED spotu isletime almayin.
• ErisimMZilini ve hareketlerin algilanmasini goz onune alarak, uygun montaj yerini secin. (Sek. 5.1/5.2/5.3)
  LED spotun hizalanmasi. (Sek. 5.4)

En güvenli hareket algilaması, LED spot yürüme yolunun yan tarafina monte edildigi ve sensö-rún görösünü olumsuz etkileyeck engeller (örn.agnaclar, duvarlar vb.) olmadigi takdirde elde edilir. (Sek. 5.2/5.3)

Montaj adimlari

Elektrik beslemesini kapatin. (Sek. 4.1)
Emniyet vidalarini qikartin. (Sek. 5.5)
Govdeyi (B) duvar tutucusundan (C) ayirin. (Sek. 5.6)
- Geçme terminali duvar tutucusundan ayirin. (Sek. 5.7)
Delik yerlerini isaretleyin. (Sek. 5.8)
Delikleri delin ve dubelleri yerleştin. (Sek. 5.9)
- Tapayi yerleşirin. (Sek. 5.10) - Besleme kablosu, siva altı (Sek. 5.11)
- Besleme kablosu, siva alti (Sek. 5.11)
-Besleme kablosu, siva üstu arara parçalarla birlikte (Sek. 5.12)
- Baglanti kablosunu baglayin.
- XLED home 2 S / XLED home 2 XL S (Sek. 5.13) N ve L'♥hattina bir harici tuketici daha baglanabilir.
-XLED home 2 SC/XLED home 2 (Sek.5.14)
- Geçme terminali baglıyan. (Şek. 5.15)
Govdeyi duvar tutucusuna yerlestirin. (Sek. 5.16)
Emniyet vidasini vidalayin. (Sek. 5.17)
Elektrik beslemsini acn. (Sek. 5.17)
- Ayarli yapin "6. Fonksiyon"

6. Fonksiyon

Alacakaranlik ayan (F): 2000 Lux, (Gündüz isletimi)

Zaman ayan (Sek. 6.1/E)

LED spotun istenen aydinlatma suresi, yak. 8 sanije ile maks. 35 dakikaarasinda kademesiz olarak ayarlanabilir. Bu sure bitmeden once algilan her hareketle birlikte, saat yeniden calismaya baslar.

-Ayardugmesi + = yak.35 Dakika
-Ayardugmesi = yak.8saniye

Alacakaranlik ayari (Sek. 6.1/F)

LED spotun istenen tepkime eşi, yak. 2 ile

2000 Luxarasinda kademesiz olarak ayarlanabilir.

-Ayar duğmesi konumunda = Gün,isigi isletimi (parlakliga bagli olmadan)
-Ayarduğmes konumunda = Alacakaranlik isletimi (yak.2 Lux)

Kapsama alaninin ayari sirasinda ve gun isiginda fonksiyon testi icin, ayar duğmesi konumunda durmalidir.

Not:

Algilama alaninin ayari sirasinda, en kisa surenin ayarlanmasi onerilmektedir.

Not:

LED spotun her durdurulusunu takiben yak. 1 saniye boyunca, yeti bir hareket algilamasi yapilmaz. Ancak bu surenin bitimyle birlikte LED spot, hareket halinde isigi tekrar acar.

XLED home 2 SC

Fabrika ayarlari

Alacakaranlik ayari: 2000 Lux,

Gündüz isletimi, LuxÖğret

Zaman ayari: 5 saniye

Erisim benzili ayari/hassas ayar

Kapsama alani, istege bagli olarak uygun sekilde ayarlanabilir.

• Sensor ünitesinin dondürulmesi, yatayda 180^

(Sek. 6.3)

-Sensorunitesinin yatirlmasi, dikeyde 90^

(Sek. 6.6)

Kapatici etiket (Sek. 6.4)

Örtücu folyo, belirliayo. mercek segmentinin Üzerini kapamaya ve boylece erisim mensilini bireysel olarak ksitlamaya yarar. Hatali calistirma olasili ünlener vya tehike bölgeleri hedef alinarak denetlenir (Sek. 6.5).

Digerleri:

Dondurulebilir spot basligi (Sek. 6.2)

Fonksiyonlarin ayarlanmasi

-Ayardugmesi yardimiyla ayarlama (XLED home 2 S/SL S)
- Smart Remote App yardimiyla ayarlama (XLED home 2 SC)

Not:

En son kullanian kontrol elemaninda yapilmis olan ayarlar geleerlidir.

LED spotun akilli Telefon veya tablet ile yapilandirilmasi icin STEINEL Smart Remote App, AppStore'unuzdan indirilmelidir. Bluetooth uyumlu bir akilli Telefon veya tablet gereklidir.

Android

iOS

Sadece Smart Remote App üzerinden saglanan ek fonksiyonlar:

• Alacakaranlik ayari 2 - 2000 Lux, Gündüz iletimi, Lux-Oğret, Zaman-Oğret
• Zaman ayari 5 sn - 60 dak
• Saate gore Aci / Kapali zamanlani
• Gece tasarruf modu
  Duyarlliga bagl erisim benzili ayari
• Grup ağı ve lambalarin / gruplarin adlandirilmasi
• Manuel uzun kumanda 4saat Açık / 4saat Kapali
• Sifre korumasi

LED spotun fonksiyonlari, akilli Telefon ve tablet üzerinden ayarlanabilir. Bir Bluetooth ağı ancak, akilli Telefon veya tablet üzerinden kurulabilir.

Not:

LED spotun her durdurulusunu takiben yak. 1 saniye boyunca yeti bir hareket algilamasi yapilmaz. Ancak bu surenin bitimycle birlkke LED spot, hareket halinde isigi tekrar acar.

Zamana gore acmak ve kapatmak icin, XLED home 2 SC dahili bir saate sahiptir. Smart Remote App uzerinden Bluetooth böglantisi yapildigiinda, böglilan akil telefonun saatiyle otomatik olarak senkronize edilir.

Dogru bir fonksiyonun saglanmasi icin, LED spot-taki bir elektrik kesintisin in ardindan, Smart Remote App uzerinden bir böglanti olusturulmalidir. Dahili saat yeniden, akilli Telefon ile senkronize olur.

7. Isletim/bakim

Öngörülmş olan sabotaj güvenliginin bulunmayishi nedeniyle LED spot, özel hirsiz alarmi sistemlerinde kullanima uygün degildir. Hava kosulları, LED spotun fonksiyonunu olumsuz etkileyebilir. Güçlü fertinalarda, kar, yağmur ve doluda, ani sicutlikdehyigi similerinı kaynaklarindan ayird edilememesi nedeniyle, bir hatali calistirma meydana gelebilir. Algilama merçeti kirlendiginde, nemli bir bezle (deterjan kullanmadan) temizlenebilir.

8. Tasfiye

Elektriki cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, cevre dostu bir donusume gonderilmelidir.

Elektrikli cihazlar evsel atiklarin
icine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Atik Elektrik ve Elektronik Cihazlar Avrupa yonerge-sine ve bunun donustugu ulusal yasaya gore, artik kullanilamayacak haldeki elektrikci cihazlarin ayri toplanip cevre dostu geri donusum icin gonderilmesis zorunludur.

9. Uygunluk beyani

Bu vesileyle STEINEL Vertrieb GmbH, kablosuz system turu XLED home 2 SC'in 2014/53/EU yönetmelügine uygunluğunu bylan eder. AT Uygünlik Beyan'in tam metnini su web adresinden temin edebilirsiniz: www.steinel.de

10. Üretici garantisi

Bu STEINEL urunu, buyuk bir itinayla uretilmis, fonksiyon ve guvenlik kontrolleri geleleri talimatlar uyarinca yapilmis ve arindan bir numune kontrolüne tabi tutulmustur. STEINEL, kusursuz nitelik ve fonksiyon garantisi vermektedir. Garanti suresi 5 yil olup, kullaniciya sati tarihi itibariyle beschär. Malzeme ve fabrikasyon hatalardan kaynaklanan kusurlar tarafimizca giderilmektedir; garanti hizmeti, tercihimize bagl olarak kusurlu parcalarin onarimi veya degisi meklindeGPCklesir. Garanti hizmeti, asinma parcalarindaki hasarlari, usulüne aykiri uygulama veya bakim sonucunda meydana gelen hasar ve kusurlari kapsamaz. Yabanci cisilmere yansiyan dolayl zararlar, garanti kapsami disinda dir. Garanti yukumlulugu ancak, cihazin açilmamis halde kisa hata aciklamasi, kasa fişi veya faturasilya (satı tarihi ve sati ckanesi) birlikte, tam ambalajlanmis sekilde ilgili servis istasyonuna gonderilmesi durumunda gelerlidir.

Servis:

Fabrika servisimiz, garanti suresi sola erdikten sonra veya aksakliklar halinde onarim yapar. Lütfen ürünü iyambalajlanmş halde, en yakin servis istasyonuna gonderin.

11. Teknik özellikler

	XLED Home 2 S XLED Home 2 XL S XLED Home 2 SC XLED Home 2
Boyutlar(Y × G × D)	218 × 180 ×161 mm	240 × 180 ×161 mm	218 × 180 ×161 mm	181 × 180 ×161 mm
Şebeke gerilimi 220-240 -V / 50/60 Hz
ÇekilenGPC(Pon)1	3,7 W 19,3 W 13,7 W	13,7 W
Işik akimi/Parlaklik	1550 lm (360°)/113 lm/W	2124 lm (360°)/110 lm/W	1550 lm (360°)/113 lm/W	1550 lm (360°)/113 lm/W
StandbySensör (Psb)/Ağ (Pnet)	0,50 W /-	0,50 W /-	0,50 W /0,50 W	-/ -
Ağırlik 0,575 kg 0,620 kg 0,575 kg 0,480 kg
Öngörülen alan Ön	gorünüm283,1 cm2Yan:görünüm113 cm2	Ön:görünüm316,2 cm2Yan:görünüm115 cm2	Ön:görünüm283,1 cm2Yan:görünüm113 cm2	Ön:görünüm274,1 cm2Yan:görünüm86,3 cm2
ElektrikGPC 80 mA	113 mA 80 mA 80 mA
Güç katsayısi 0,74	0,74 0,74 0,74
İlave calistirmaGPCU	Akkor/halojen ampul yükü1.000 WFloresan ampuller EVG430WFloresan ampuller, dengesiz500 VAFloresan ampuller, seri dengeli900 VAFloresan ampuller, parallel dengeli500 VAAlçak voltaj halojen ampuller1.000 VALCD<2 W16 W2 W<LED<8 WLED>8 WKapasitif yükleme88 μF			-
Renk sicakkıligi	3.000 K (sicak beyaz)
Renk yan sitmaindeksi	Ra=82
Ortalamamoni-nal hizmet ömrü	L70B50 25°C sicaklikta: >60.000 saat
Renk tutariliigiSDCM	Başlangındeğeri: 3
Işik siddetidağiliml
Algilama sistemi	Pasif kizlõtesi			-
Menzil	maks. 10 m			-
	XLED Home 2 S XLED	Home 2 XL S XLED	Home 2 SC XLED	Home 2
Kapsama açisi 180°				-
Zaman ayan 8 sn	35 dak 5 sn -60 dak			-
Alacakaranlik ayan	2-2.000 Lux			-
IP/Koruma sinifi IP	44 / II
Ortam sıcakkı	-20 °C - +40 °C
Bluetooth frekansi	-		2,4-2,48 GHz	-
Bluetooth verici gü;cü (Pnet)	-		5 dBm / 3 mW	-
Teknik dokümantasyon www.steinel.de web adresindedir
12. İsletim arizaları
Ariza Nedeni Giderilmesi
LED spota elektrik yok	■ Sigorta anizali, calistirilmamış, kablo kopuk	■ Yeni sitorta takın, elektrik-SAterini calistirn; kabloyu avometre ile gozdenGPCİRIN
	■ Kisa devre	■ Bağlantlar�建瓴geçirin
Sensörlü LED spot calismiyor	■ Gündüz iletimi, alacakaranlik ayan gece ilestiminde	■ Yeniden ayarlayın
	■ Elektrik anahtarı KAPALI	■ Calistirn
	■ Sigorta anzali	■ Yeni sitorta takın, icab. bağlantiyogözdenGPCİRIN
	■ Kapsama alanı, hedefe)yönelikayarlanmamış	■ Yeniden ayarlayın
Sensörlü LED spot kapanmiyor	■ Kapsama alanindaSurekli hareket var	■ Aralişi kontrol edin ve icab. yenidenayarlayın ya da üzerini ortün
Sensörlü LED spot daima AÇİK/KAPALI calisyyor	■ Kapsama alaninda hayvanlar hareket ediyor	■ Sensördu daha yukari kaldirn ya dahedefe uygün seksilde ortün; alanideğişirin, ya da üzerini ortün
Sensörlü LED spot istemDMI calisyyor	■ Rüzgar, kapsama alanindaki ağaçlan ve caliları hareket ettiyiroy	■ Aralişi değişirin
	■ Yoldan geleçden araclar algolanıyor	■ Aralişi değişirin
	■ Hava Şartları (ruşgar, yüzmer, kar) nedeniyle veya suntatürler,kı pencerelerden gelen hava akymiylaani sıçaklışmişimi var	■ Aralişi değişirin, montaj yerinikayırın
	■ Sensörlü LED spot sallenyor (hareket ediyor), orn. firtinaler veyagülşuluyş nedeniyle	■ Sensörlü LED spotu sabit birzeminin üzerinde monte edin
LED spot, Bluetooth'agenel bakişta listelenmiyor	■ Yanlı%Bölge seçilmiş	■ AyarlarAB bölgesi/ABD bölgesi
Şifre unutuldu		■ Yanlı,girisiŋsonra:"Şifreyi sifrla"duğmesine basın; 10 dakika icindelektrigi kapatın ve tekrar,açın; Ardınan,_şifreyi,yeniden atayın
Appreement	■ Konum etkindehyil	■ Akilli telefon ayarlannda konumuetkinleşirin
LED spot ayarlanıdevre dişi gürünüyor	■ LED spot,grup yöneticisi olarak ilan edilmemisi (Slave,isletimi)	■ Master spotu ayarlayın
		■ LED spotu master olarak ilan edin
Bluetooth LED spot bulunamadi	■ LED spotlar mencil dişinda	■ Akilli telefonda Bluetooth'un etkinolup olmadişini kontrl edin vya,yu调解anel mesafeyi azaltın
	■ Akilli telefonda Bluetooth devre dişi	■ Aramayıyaniden basylatin
Akilli telefondan LED spotaformanceklıkurulamıyor	■ Akilli telefon cihaza,_çok,yakin	■ LED spota en az 1,5m mesafe
	■ Akilli telefon App uyumlulu,_değil	■ Baska bir akilli Telefon kullanin
	■ App sürümü,_guncel,_değil	■ Appstore'dan Smart RemoteApp'i,_guncelleyin

HU