XLED Home 2 XL - Világítás STEINEL - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen XLED Home 2 XL STEINEL PDF formátumban.
| Terméktípus | Külső LED-es reflektor mozgásérzékelővel |
| Márka | Steinel |
| Modell | XLED Home 2 XL |
| Méretek (Ma × Sz × Mé) | 240 × 180 × 161 mm |
| Tömeg | 0,620 kg |
| Tápfeszültség | 220-240 V ~ 50/60 Hz, 19,3 W |
| Fényáram | 2124 lm (360°), 110 lm/W |
| Színhőmérséklet | 3000 K (meleg fehér) |
| Színvisszaadási index | CRI = 82 |
| Átlagos élettartam | L70B50 25°C-on: > 60 000 óra |
| Védettségi fokozat | IP44 |
| Védelmi osztály | II |
| Érzékelési technológia | Passzív infravörös |
| Érzékelő hatótávolsága | Max. 10 m |
| Érzékelési szög | 180° |
| Állítható késleltetés | 3 másodperctől 35 percig |
| Állítható bekapcsolási küszöb | 2-2000 lux |
| Kiegészítő funkciók | Időzítő, éjszakai gazdaságos üzemmód, kényszerkapcsolás (Smart Remote alkalmazáson keresztül) |
| Csatlakoztathatóság | Bluetooth 2,4-2,48 GHz (SC modell) |
| Gyártói garancia | 5 év |
| Karbantartás és tisztítás | Tisztítsa meg a lencsét nedves ruhával, tisztítószer nélkül |
| Biztonság | Ne nézzen fixen a fényforrásba 0,3 m-nél közelebbről; a ház működés közben felforrósodik |
| Pótalkatrészek és javíthatóság | A fényforrás nem cserélhető; cserélje ki a teljes reflektort |
Gyakran ismételt kérdések - XLED Home 2 XL STEINEL
Felhasználói kérdések a következőről XLED Home 2 XL STEINEL
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Világítás PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét XLED Home 2 XL - STEINEL és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. XLED Home 2 XL márka STEINEL.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XLED Home 2 XL STEINEL
HU 102 A szövegesutasításokat tartsa meg!
CZ .109 Dodrzejte pisemnéPokyny!
1. Tudnivaló a Dokumentummal kapcsolatban
Kérjuk, olvassa el figyelmesen és orizze meg!
- Szerzői jegvédelem alatt áll. Sokszorosítani, kivonatosan is,Csak az engedélyünkkel szabad.
- A muszaki fejlodest szolgalo valtoztatasok jogat fenntartjuk.
A termékek minded mérete mm-ben értendó.
Jelmagyarazat
Figyelmeztetes veszelyekre!
A dokumentum szöveghelyeire utal.
Megjegyzés:
A felirat nélkūli képek az összes valtozatra érvényesek.
2. ÁltalánosBiztonsági utmutatasok
Munkavégzs elott szakitsa meg a keszülk tapsfeszültsegét!
- Ezeknek a keszülékeknek a felszerelésekor halózati feszültseggel lesz dolga; ezert a munkat a sajat országában hatályos szereleşi elörások és bekötesi feltetelek szem elött tartásával, szakszerúpoonsdon keggzie (pl. DE-VDE 0100, AT -ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000)
- A LED-fényszóró helyét úgy kell megvalasztani, hogy 0,3 m-nél kozelebbról ne lehessen belenézni hosszabb ideig a fenyforrasba.
- A fenyszóró háza mücködes kozben felmelegszik. A LED-es paneltCsak lehult allapotában szabad beirányítani.
- Ne szerelje a LED-fenyszórót (althalában) gyulékony felületre.
Rendeltetésszerú használat
- A LED égos fényszörót kūltéri falra is fel lehet szerelni.
- A LED égós panelt tetszöleges helyzetbe lehet fordítani.
- Egyedi sugárzóként vagy halózatba kapcsolva hasznalhato.
- Hálózatba kapcsolás vezétékkel.
- Kezelés szabályozó gomb segitségevel.
XLED home 2 SC
- Hálózatba kapcsolás vezetakné nélkül (<100 m).
- Kezeles Smart Remote App. segitségével
- A mozgásérékelös LED-es fényszóró tartalmaz egy infravörös mozgásérékelőt.
XLED home 2
-A MOZgásérzékelós LED-es fenyszóró nem tartalmaz infravörös MOZgásérzékelőt. Ezt a valtozatot S vagy SC verzioval lehet vezérelni.
Nem rendeltetésszerú használat
-A MOZgásérékelós, LED égós fenyszóró fenye-reje nem szabályozhato.
Nem szabályozható fenyerejú
Mozgás érzekelésekor bekapcsol a világítás, a riasztó és suk egyeb eszköz. A tetszǒleges helyzetbe fordithato panelnek kösönhetöen a fenyszóró magán célu felhasználas esétén a haz és a kert megvilágítására, vagy üzleti célu felhasználas esétén pl. a céd telephelyénék megvilágítására tókeletesen megfelel. A befogott terület teritett fényú megvilágításárol a maximálisan hatékony, opál színú üveggel kombinalt LED égós technología gondoskodik.
Kivitelek
Szállfási terjedelem XLED home 2 (3.2. ábra)
Fenyszórófej forgatási tartománya és mozgásérékekő (XLED home 2 S / XL S / SC)
(3.3./3.4./6.2./6.3./6.6.ábra)
Másodlagos lámpa fenyszórófej forgatási tartománya (XLED home 2) (3.5./3.6./6.2. ábra)
Termékméretek (XLED home 2 S / XL S / SC)
(3.7./3.8.ábra)
Termékméretek (XLED home 2) (3.9./3.10. ábra)
Termékattekintés (XLED home 2 S / XL S / SC)
(3.11.ábra)
A LED egos panel
B Ház
C Fali tartó
D Mozgásérékelö egység
Eldotartam-beallitas (XLED home 2 S/ XLED home 2 XL S)
FSzurkulet-beaillitas (XLED home 2 S/XLED home 2 XL S)
Termékattekintés (XLED home 2) (3.12.ábra)
A LED egos panel
B Ház
C Fali tartó
Fenyeróeloszlás (3.13.ábra)
4. Elektromos bekotés
- Kapcsolja le az aramellatast. (4.1. abra)
Halozati betapvezetek csatlakoztatasa
A halózati gezeték egy 2- ill. 3-erú kabelból all:
L = fázis (többnyire fekete, barna vagy szürke)
L' vagy ↓ = faszis (többnyire fekete, barna vagy szürke)Csak mester/mester vagymester/másodlagos lámpa - Üzemeltés. A halózati gezetéket halózatikabelkent hasznáják a kapcsolokimenehetz.
N = nulla gezetó (többnyire kék)
PE = védóvezetó (zöld/sárga)
Megjegyzés:
Ennel a terméknél nem kell csatlakoztatni a védóföldelést.
Mester/másodlagos lámpa csatlakoztatási diagram (4.2.ábra)
Mester/mester csatlakoztatasi diagram (4.3.abra)
Másodlagos lámpa csatlakoztatasi diagram (4.4.abra)
XLED home 2 SC csatlakoztatasi diagram (4.5.abra)
Fontos:
A csatlakozások felcserélese késöbb zárlathoz vezet a LED-fényszóran vagy az OnBiztositékdobozában. Ebben az esetben ismet azonosítani kell az egyes kábeleket, és üjból össze kell kõntőket.
A LED-fenyszóró fenyforrásat nem lehet cserénl; amennyiben a fenyforrást cserélni kell (pl. ha élettartamának vegère ért), a teljes LED-fenyszórót le kell cserélni.
5. Szerelés
- Minden alkatrészt Ellenőrizen sérului szempont-jából.
- Sérûlt LED-fényszórót ne üzemeltessen.
- A hatotavolsag es a MOZgaszékeles tekintetbe vetelevel valasszon alkalmas helyet, ahovafelszerelheti a keszüleket. (5.1/5.2/5.3. ábra)
A LED-fenyszór beirányítasa. (5.4. ábra)
A MOZgás érzekelése akkor a legbiztosabb, ha a LED-fenyszóróta MOZgáshoz képest oldalirányiban helyezi el, es az érzekeló latóterét nem korlatozzák akadályok (pl. fák, falak stb.). (ábra: 5.2/5.3)
A szereles lépesei
- Kapcsolja le az aramellatast. (4.1. abra)
A rogzitoccsavarokat lazitsa meg. (5.5.abra)
A (B) hazat vegye le a (C) fali tartorol. (5.6. ábra)
A bedugos kapcsot valassza le a fali tartorol. (5.7.abra)
A furat helyét jelölje be. (5.8. ábra) - Furja ki a furatokat es rakja be a tipliket. (5.9. ábra)
- Helyezezfe fel a tomitest. (5.10. abra)
- Vakolat alatti gezetékezes (5.11. abra)
- Vakolat feletti gezetékezes (5.12. abra)
- A csatlakozókábel csatlakoztassa rá.
- XLED home 2 S / XLED home 2 XL S (5.13.ábra)
N-re és L'-re/♣ kiegészítőleg külso terhelés csatlakoztatható. - XLED home 2 SC / XLED home 2 (5.14.ábra)
- A bedugós kapcsot kõsse össze. (5.15. ábra)
- A hazat húzza rá a fali tartóra. (5.16.ábra)
- Csavarja be a rögzítócsavart. (5.17. ábra)
- Kapcsolja be az aramellatast. (5.17. ábra)
A beallitasokat vgegzee el "6. Mukodés"
6. Múködés
Idöartam-beaillías (E): 8 masodperc
Alkonyatkapcsoló-beaillías (F): 2000 lux, (nappali üzemmód)
Idórtam-beállítas (6.1./E ábra)
A LED-fényszóró megfelelo vilagításidöṭartamát kb. 8 mpés 35 perc kozott fokozatmentesen lehet beallitani. A beallitott idó letelte elott érzekelt mozgáhs hatására az idó mérése uyrakezdódk.
-Szabalyozogomb ^+ allasban kb.35perc
-Szabalyozó-allasban kb.8masodpercc
Alkonykapcsolo-beallitas (6.1./F abra)
A fenyszóró kívant megszólalási kuszöb erteke kb.
2 lux-tól 2000 lux-ig fokozatmentesen állthato.
-Szabalyzo gombállasra allitva = nappali uzem (vilagossagtol fuggetlenul)
- Beallitas szabalydz állasra allitva = szürkületi üzem (kb. 2 lux)
Az érzekelési terulet beallitásakor és a nappali fenynél vegzett mukodéspróbaná szabályozó gombnak opcion kell allnia.
Tudnivalo: az érzekelési tartomány beallitásakor ajánlott a legrovidebb idöt valasztani.
Megjegyzés:
Valahányszor kikapcsol a LED-fényszóró, a MOZgás ujból érzekelése kb. 1 mp-re megszakad. A LED-fényszóróCsak ennek az idǒnek a letelte után képes ujból bekapcsolni a világítást MOZgás érzekelésekor.
XLED home 2 SC
Gyári beállitások
Szurkuleti beallitas: 2000 lux
Nappali üzem, lux-tanuló üzemmod
Az érzekelési tartomány igény szerint optimálisan beállitható.
-Az érzekelö egység vizszintes elfordítasa 180^ -kal. (6.3. ábra)
-Az érzekelö egység elbillentése fuggolegesen 90^ -kal. (6.6.abra)
Takarómatrica (6.4.ábra)
A takarófólia arra szolgál, hogy a lencse tetszǒlegesszámú szegmensét le lehessen takarni vele, és igya hatotávolságot egyeni igény szerint be lehessen határolni. A teves kapcsolások lehetósege kizárható, vagy a veszélyes helyeken a mozgások celzottan figyelemmel kiserhetők (6.5. ábra).
Egyeb tudnivalok:
A fenyszórófej beaillístási tartománya (6.2. ábra)
Funkciok beallitasa
- Beallitas beallitocsavarral (XLED home 2 S/SL S)
- Beallitas Smart Remote App segitségével (XLED home 2 SC)
Megjegyzés:
Mindig az utoljara hasznalt kezeloelemen vegrehajtott beallitasok ervenyesulnek.
A LED-sugarzo okostelefonra vagy tabletre történő konfiguralásához toltse le a STEINEL Smart Remote App alkalmazást az AppStore-ból. Bluetooth-képes okostelefonra vagy tablagépre lesz szüksége.
Android
iOS
További muveletekCsak a Smart Remote App alkalmazással:
- Alkonykapcsoló-beallitás 2-2000 lux, nappali üzem, lux-betanitó üzemmod, idopont betanitó üzemmod
- Idóbeállítás: 5 mp - 60 perc kozott
- Be-/kikapcsolási idópontok idópont alapján
- Ejszakai takarekos üzemmod
- Hatotávolsag beallitás érzekenységen keresztül
- Lampak / csoportok adathalozati csoportbakotese es megnevezese
- Manuális tulvezérles 4ó Be / 4ó Ki
Jelszóbiztosítás
A LED-fényszóró funkcióit beállithatja okostelefon és tablet segítsegével. Bluetooth halózatba kapcsolásCsak okostelefonrólv vagytabletrol lehetséges.
Megjegyzés:
A LED-fenyszóró kikapcsolása után a mozgásérézekelés mindig kb. 1 mp idötartamra szunetel. A LED-fenyszóróCsak ennek az idonek a letelte után képes ujból bekapcsolni a világítást mozgás érzekelésekor.
Az idózített be- és kikapcsoláshoz az XLED home 2
SC egy belso orával rendelkezik. Ez minded Bluetooth kapcsolatnál automatikusan szinkronizálja
magát a Smart Remote alkalmazáson keresztül a
csatlakoztatott okostelefon orajával.
A tokeletes muködeshez a LED-fenyszóró feszültsegkiesese után kapcsolatot kell teremteni a Smart
Remote alkalmazáson keresztül. A belso ora ismét szinkronizál az okostelefon orajával.
7. Üzemeltetes/apolás
Specialis riasztóberendezesekben nem hasznáhlato a LED-fenyszóró, mivel nem rendelkezik az ilyen berendezesekre elóirt szabotázsvédelemmel. Az idójárasi körulmények hatassal lehetnek a LED-fenyszóró muködésere. Eros széllökesek, hóesés, eső, jegéső helytelen muködesteredményezhet, mivel a homérseklet hirtelen ingadozásait a készülek nem tudja megkülönboztetni a hóforrásoktokl. Az érzekelő lencseje szennyezódes eseten nedves ruhával (tiszítószer nélkül) tiszíttható meg.
8. Ártalmatlanítás
Gondoskodjon az elektromos keszülékek, a tartozékok és a csomagolás környezetbarat úrahasznositásárol.
Ne dobjon elektramos keszülékeket a háztartási szemétbe!
Csak az EU-orszagok esetében:
A hasznalt elektromos és elektronikus berendesekre vonatkozo hatalyos europai irányelvek értelmében és azok nemzeti jogrendszerbe törtő átültetese szerint a mar nem muködókepes elektromos berendeseket külön ke gyüjteni és környezetbarat ujrahasnositásukról keg gondskodni.
9. Megfeleloségi nyilatkozat
A STEINEL Vertrieb GmbH ezennel nyilatkozik, hogy az XLED home 2 SC megfelel a 2014/53/EU irányelv kovetelményeinek. Az EU megfelelo ségi nyilatkozat teljes szövege a kovetkező internétimi men talalhato: www.steinel.de
10. Gyári garancia
Ezt a terméket a STEINEL maximális gonddal gyártotta le, múködéset ésBiztonságat az érvényes elóirások alapján vizsgälta be, majd szúróproba szerüen ellenorizte. A Steinel garanciát vallal a kifogastalan minosègre és múködésete. A garancia ideje 5 év, ami aVASARlAs napján kezdódk. Minden oyan hibát kijavitunk, ami anyag- vagy gyártasi hibár vezethető vissza. A garancia teljesitésenek modjat mi valasztjuk meg: ez lehet a hibás alkatrész megjavítsasa vagy kicserelse. A garancia nem vonatkozik a kopoalkatreszeken bekovetkező károkra, valamint az oylan károkra és hiányosságokra, amelyek a szakszerütlen kezelés vagy karbantartás miatt kōvetkeznek be. Idegen objektumokon keletkező kōvetkezményes károk ki vannak zárva a garancia köréból.
GaranciátCsak akkor vallalunk,ha keszuléket szetszereletlen allapotban jol becsomagoljak,melkelik a hiba rovid leirasat, a (vasarlas idopontjaval es a kereskedo pecsétjével ellatott) pensztárblok-kot vagy szamlat,és ezeket elkuldik az illetékes szerviznek.
Szerviz:
A garanciaidó eltelte után, vagy nem garanciális hibák eseten gyári szervizunk vegzi a javitásokat. Kérjuk, hogy a jol becsomagolt terméket kuldje el az Onhöz legközelebb eső szerviznek.
11. Muszaki adatok
| XLED Home 2 S XLED | Home 2 XL S XLED | Home 2 SC XLED | Home 2 | ||
| Méretek(Ma × Sz × Mé) | 218 × 180 ×161 mm | 240 × 180 ×161 mm | 218 × 180 ×161 mm | 181 × 180 ×161 mm | |
| Hálózatifeszültseg | 220-240 ~V / 50/60 Hz | ||||
| Teljesitményfel-vétel (Pon) | 13,7 W 19,3 W 13,7 W | 13,7 W | |||
| Fényáram/fényerő | 1550 Im (360°) /113 Im/W | 2124 Im (360°) /110 Im/W | 1550 Im (360°) /113 Im/W | 1550 Im (360°) /113 Im/W | |
| StandbyÉrkekő (Psb)/Hálózat (Pnet) | 0,50 W /- | 0,50 W /- | 0,50 W /0,50 W | -/ - | |
| Súly 0,575 kg 0,620 kg 0,575 kg 0,480 kg | |||||
| Besugárzottfelület | Elölnézet283,1 cm2Oldalnézet113 cm2 | Elölnézet316,2 cm2Oldalnézet115 cm2 | Elölnézet283,1 cm2Oldalnézet113 cm2 | Elölnézet 274,1 cm2Oldalnézet86,3 cm2 | |
| Hálózati áram 80mA 113 mA 80 mA 80mA | |||||
| Teljesitménytényező | 0,74 0,74 0,74 0,74 | ||||
| Kiegészítokapcsoláitseljesitmény | Izzó-/ halogénémpa terhelés 1000WElektronikus elótét fénycsövek 430WKompenzálatlan fénycsövek 500 VASorosan kompenzálf tínycsövek 900 VAPárhuzamosan kompenzálf tínycsövek 500 VAKisfeszültsegü halogénémpák 1000 VALED < 2 W2 W < LED < 8 WLED > 8 WKapacitív terhelés 88 μF | - | |||
| Színhelmérséklet | 3000 K (meleg fehér) | ||||
| Szívnisszaadásindex | Ra=82 | ||||
| Közepes mérési élettartam | L70B50 25 °C esetén > 60 000 Úra | ||||
| Színkonzisztencia SDCM | Kiindulási érték: 3 | ||||
| Fényerőeloszlás | ( ) | ||||
| XLED Home 2 S XLED Home 2 XL S XLED | Home 2 SC XLED Home 2 | ||
| Érzékelők Passzőv | infravörös | - | |
| Hatótvolság Max. | 10 m | - | |
| Érzékelési szög 180° | - | ||
| Időbeálítás 8 mp | 35 perc 5 mp - 60 perc | - | |
| Szürkületi beálítás | 2-2 000 lux | - | |
| IP/védettségi osztály | IP44 / II | ||
| Környezeti hősérseklet | -20 °C - +40 °C | ||
| Bluetooth frekvencia | - | 2,4-2,48 GHz | - |
| Bluetooth adóteljesítmény (Pnet) | - | 5 dBm / 3 mW | - |
| Műszaki dokumentácio: www.steinel.de | |||
HU
| 12. Üzemzavarok | ||
| Zavar Oka Elhárítasa | ||
| A LED-es fényszóró nem kap feszült séget | ■ Abiztosíték hibás, nincs bekapcsolva, a gezeték megszakadt | ■ Üj biztosíték, hálózati kapcsolól bekapcsolni; gezeték festzült ség-jelzóvel ellenőrizni |
| ■ Róvidzárlat | ■ Ellenőrizze a csatlakozásokat | |
| A mozgásérzékelós, LED égós fényszóró nem kapcsol be | ■ Nappali üzem esetén a szürkületi érték éjszakai üzemre van beálítva | ■ Àllítsa be Újra |
| ■ A halózati kapcsoló KI van kapcsolva | ■ Kapcsolja be | |
| ■ Abiztosíték hibás | ■ Üj biztosíték, esetleg csatlakozást ellenőrizni | |
| ■ Az érzékelési területem nem az adott cél elérésére állitották be | ■ Àllítsa be Újra | |
| A mozgásérzékelós, LED égós fényszóró nem kapcsol ki | ■ Folyamatos mozgás az érzékelési területen | ■ Ellenőrizable az érzékelési tartományt és szükség esetén állítsa be Újra ill. takarja ki |
| A mozgásérzékelós, LED égós fényszóró mindig KI/BE kapcsol | ■ Állatok mozognak az érzékelési területen | ■ Helyezze az érzékelőt magasabbra, forgassa, ill. takarjale celzottan, módosítsa ill. takarjale az érzékelési tartományt. |
Zavar Oka Elhárítasa
| A MOZgásérzékelős, LED égós fényszóró szükségteplenül bekapcsol | ■ A szél MOZgatja az érzékelési terülen található fákat és bokrokat ■ Az utan elhaladó autók érzékelése ■ A hómér séklet hirtelen megváltozása az idójárás (szél, esó, ho), vagy a ventilatorokból, nyitott ablakokon át kiáramló levegő miatt. ■ A MOZgásérzékelős, LED-es fényszóró kitér (mozog) pl. széllökések, vagy nagy mennyiségú csapadék hatására | ■ Módosítsa az érzékelési területet ■ Módosítsa az érzékelési területet ■ A területet megváltoztatni, a felszerelés helyét áthelyezni ■ A MOZgásérzékelős LED-es fényszóró t szilárd aljatra szerelje |
| A LED-fényszóró nem szerepel a Bluetooth áttekintésben | ■ Helytelenül vázasztotta ki a régiót | ■ Beállitások → EU-régio/US-régio |
| Elfelejtett jelszó | ■ Helytelen bevitelt követően: Nyomja meg a "Jelszó visszaálli- tása" gombot; 10 percen belül kapcsolja ki az áramot majd kapcsolja vissza; ezután irja be újra a jelszó† | |
| Nem indul az App | ■ A helyszín nem aktív | ■ Aktíválva a helyszint az okostelefon beállitásaiban |
| A LED-fényszóró beállitásai ki vannak szürkítve | ■ A LED-fényszórónek nincs csoport- mester minősítése (másodlagos lampa üzemód) | ■ A mesterfényszóró beállitása ■ A LED-fényszóró mesternek minősítése |
| Nem található LED-fényszóró | ■ Hatótvalságon belül nem található LED-fényszóró ■ Az okostelefonon deaktiválták a Bluetooth alkalmazást | ■ Ellenőrizze, hogy az okostele- fonban aktívalva van-e a Bluetooth, vagy csökkentse a termék tívolságát ■ Indütsa üjra a keresétst |
| Nincs hívásfelépités az okostelefonról a LED-fényszóró felé | ■ Az okosteelfon tül kölzel van a keszülékhez ■ Az okosteelfon nem App-kompatibilis ■ Az App valtozat nem a legfrissebb | ■ A tvolság a LED-fényszóróhoz legalább 1,5m ■ Más okosteelfon hasznádata ■ A Smart Remote App frissítese az Appstore-ban |
